Samsung T22C350MW Manuel utilisateur

BN68-04796L-01

LED TV MONITOR

(MFM TV)

QUICK SETUP GUIDE

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

TC350

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web Site

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com

CHINA 400-810-5858 www.samsung.com

HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)

www.samsung.com/hk_en (English)

INDIA 1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe

02-5805777

www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999

0266-026-066

www.samsung.com

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com

ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com

AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

MONGOLIA +7-800-555-55-55 www.samsung.com

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com

MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 2 2013-04-23 �� 6:30:26

English

2

The Supplied Accessories

N Please make sure the following items are included with your LED Display.

N The product colour and shape may vary depending on the model.

: Remote Control & Batteries (AAA x 2)

: Power Cord

: Warranty Card / Safety Guide / Quick Setup Guide

: S/W Driver CD

: D-Sub Cable : Adapter : Stand Base : Stand Connector

Installing the Stand

1

4

2

5

3

6

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 2 2013-04-23 �� 6:30:27

English

3

Connecting to an AV Device

N The product colour and shape may vary depending on the model.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

R

P

B

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R

GB

R

W

R

B G

P

G

W R

DVD /

Blu-ray player

HDMI Cable

(Not Supplied)

HDMI to DVI Cable

(Not Supplied)

Stereo Cable

(Not Supplied)

Stereo Cable

(Not Supplied)

Video Cable

(Not Supplied)

DVD /

Blu-ray player

Device

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 3 2013-04-23 �� 6:30:28

English

4

Connecting to a PC

N The product colour and shape may vary depending on the model.

Stereo Cable

(Not Supplied)

HDMI to DVI Cable

(Not Supplied)

HDMI Cable

(Not Supplied)

D-Sub Cable

(Supplied)

Stereo Cable

(Not Supplied)

Connecting to an Antenna

When the LED display is initially powered on, basic settings proceed automatically.

N Preset: Connecting the mains and antenna.

ANT OUT

Aerial Cable

(Not Supplied)

Connecting the Power

✎

The picture may vary depending on the model.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 4 2013-04-23 �� 6:30:28

English

5

Viewing the Control panel

N The product colour and shape may vary depending on the model.

m R

P

Function menu

TV Controller

Remote control sensor

Left

Down (Front)

Up (Rear)

Right

Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.

Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.

Selecting a channel Select a channel by moving the Controller backwards and forwards when the power is on.

Using the function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close

the Function menu, press and release the Controller again.

Selecting the MENU

m

With the Function menu visible, select the MENU

m

by moving the Controller to the left. The OSD

(On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the

Controller to the right or left, or backwards and forwards to make additional selections. To change a

parameter, select it, and then press the Controller.

Selecting the MEDIA.P With the Function menu visible, select MEDIA.P by moving the Controller backwards. The MEDIA.P

main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing the Controller.

Selecting the Source

s

With the Function menu visible, open the Source

s

by pushing the Controller to the right. The Source

screen appears. To select a source, move the Controller back and forth. When the source you want is

highlighted, press the Controller.

Power off (

P

) With the Function menu visible, select Power off (

P

) by pulling the Controller forwards, and then press

the Controller.

N To close the Menu, MEDIA.P or Source, press the Controller for more than 1 second.

N When selecting the function by moving the controller to the forwards/backwards/left/right directions, be sure not to press the

controller. If you press it ﬁrst, you cannot operate it to move the forwards/backwards/left/right directions.

Setup

The initial setup dialog appears when the TV is ﬁrst activated.

Follow the on-screen instructions to ﬁnish the initial setup process, including menu language choice, country choice,

channel source choice, channel scan, and more.

At each step, either make a choice or skip the step.

Users can manually perform this process at a later time under the System > Setup menu.

P

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 5 2013-04-23 �� 6:30:29

English

6

Changing the Input Source

Source

When you are watching product and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch to your

cable box or STB satellite receiver, you need to change the Source.

TV / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component

1. Press the SOURCE

s

button on your remote. The Source screen appears.

2. Select a desired external input source.

Alternatively, you can access the Source screen by selecting the SOURCE

s

button on your remote.

You can only choose external devices that are connected to the product. In the displayed Source list, connected inputs

are highlighted.

In the Source, TV, and PC are always stays activated.

How to Use Edit Name

Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools menu when the Source list is

displayed. The following selections appear under Edit Name:

VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-

ray / HD DVD / DMA: Select an input jack, and then select the name of the device connected to that jack from the list that appears.

✎

If you connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI cable, assign PC to HDMI1/DVI in Edit Name.

✎

If you connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, assign DVI PC to HDMI1/DVI in Edit Name.

✎

If you connect an AV device to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, assign DVI Devices to HDMI1/DVI in Edit

Name.

Information

You can see detailed information about the channel on TV or the selected external device.

Refresh

If the external devices are not displayed in the Source list, open the Tools menu, and then select Refresh, and then search for the

connected devices.

This function is only available if Anynet+ function is turned on.

01-BN68-04796L_ENG.indd 6 2013-04-24 �� 2:37:48

English

7

Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number buttons.

Installing batteries (Battery size: AAA)

Turn the product on and off.

Give direct access to channels.

Adjust the volume.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF.

(Not available in some countries.)

Open the OSD (Menu).

Quickly select frequently used functions. Use this

button in a specific feature.

View the Media Play.

Return to the previous menu.

Move the cursor, select the on-screen menu items,

and change the values seen on the TV’s menu.

Use these buttons according to the directions on

TV’s screen.

PIP: You can use the PIP function.

AD/SUBT.: Turn the audio description on and off

(not available in some locations). / Display digital

subtitles.

SPORTS: Enable Sports Mode for the optimal

sports viewing experience.

Display and selects the available video sources.

Return to the previous channel.

Cut off the sound temporarily.

Change channels.

Display channel lists on the screen.

You can enter Guide menu.

(Not available in some countries)

Display information on the product screen.

Exit the menu.

Use these buttons in a specific feature.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 7 2013-04-23 �� 6:30:30

English

8

Troubleshooting

If you have any questions about the LED Display, ﬁrst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

“www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.

Issues Solutions and Explanations

The product won’t turn on.

• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the product.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the

P

button on the product to make sure the problem is not the remote. If the

product turns on, refer to “Remote control does not work” below.

There is no picture/video.

• Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the product and

external devices.

• Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) to match the

product’s input connections. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be

connected to an HDMI input on the product.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the correct input source.

• Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the device’s power cable.

The remote control does not work.

• Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their poles (+/–)

in the correct direction.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the product from 5~6 feet away.

The cable/set top box remote control

doesn’t turn the product on or off, or

adjust the volume.

• Programme the Cable/Set remote control to operate the product. Refer to the Cable/Set-Top-

Box user manual for the SAMSUNG product code.

• You can keep your LED display as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com  Support 

Downloads) by USB.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 8 2013-04-23 �� 6:30:30

This page is intentionally

left blank.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 9 2013-04-23 �� 6:30:30

Bahasa Indonesia

2

Aksesori yang Disertakan

N Harap memastikan bahwa item berikut ini disertakan dengan Tampilan LED Anda.

N Warna dan bentuk produk dapat bervariasi tergantung model.

: Remote Control & Baterai (AAA x 2)

: Kabel Daya

: Karu Garansi / Panduan Keselamatan / Panduan Konﬁgurasi Singkat

: CD Driver S/W

: Kabel D-Sub : Adaptor : Alas Penyangga : Sambungan Penyangga

Memasang Penyangga

1

4

2

5

3

6

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 2 2013-04-23 �� 6:30:31

Bahasa Indonesia

3

Menghubungkan ke Perangkat AV

N Warna dan bentuk produk dapat bervariasi tergantung model.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

R

P

B

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R

GB

R

W

R

B G

P

G

W R

Pemutar DVD

/ Blu-ray

Kabel HDMI

(Tidak Disertakan)

Kabel HDMI ke DVI

(Tidak Disertakan)

Kabel Stereo

(Tidak Disertakan)

Kabel Stereo

(Tidak Disertakan)

Kabel Video

(Tidak Disertakan)

Pemutar DVD

/ Blu-ray

Perangkat

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 3 2013-04-23 �� 6:30:32

Bahasa Indonesia

4

Menghubungkan ke PC

N Warna dan bentuk produk dapat bervariasi tergantung model.

Kabel Stereo

(Tidak Disertakan)

Kabel HDMI ke DVI

(Tidak Disertakan)

Kabel HDMI

(Tidak Disertakan)

Kabel D-Sub

(Disertakan)

Kabel Stereo

(Tidak Disertakan)

Menghubungkan ke Antena

Ketika tampilan LED dihidupkan untuk pertama kali, pengaturan dasar dijalankan secara otomatis.

N Preset: Menghubungkan sumber listrik dan antena.

ANT OUT

Kabel Antena

(Tidak Disertakan)

Menghubungkan Daya

✎

Gambar mungkin berbeda-beda tergantung model.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 4 2013-04-23 �� 6:30:32

Bahasa Indonesia

5

Melihat Panel kontrol

N Warna dan bentuk produk dapat bervariasi tergantung model.

m R

P

Menu Fungsi

Pengontrol TV

Sensor remote control

Kiri

Turun (Depan)

Naik (Belakang)

Kanan

Hidup Hidupkan TV dengan menekan Pengontrol dengan TV dalam mode siaga.

Mengatur volume Atur volume dengan menggeser pengontrol menyamping ketika daya hidup.

Memilih saluran Pilih saluran dengan menggeser Pengontrol mundur dan maju ketika daya dihidupkan.

Menggunakan menu fungsi Untuk melihat dan menggunakan menu Fungsi, tekan lalu lepaskan Pengontrol dengan daya

dihidupkan. Untuk menutup menu Fungsi, tekan dan lepaskan lagi Pengontrol.

Memilih MENU

m

Setelah menu Fungsi ditampilkan, pilih MENU

m

dengan menggeser Pengontrol ke kiri. Menu OSD

(Tampilan Pada Layar) akan ditampilkan. Pilih salah satu opsi dengan menggeser Pengontrol ke kanan.

Geser Pengontrol ke kanan atau kiri, atau ke belakang dan ke depan untuk membuat pilihan tambahan.

Untuk mengubah parameter, pilih parameter tersebut, lalu tekan Pengontrol.

Memilih MEDIA.P Setelah menu Fungsi ditampilkan, pilih MEDIA.P dengan menggeser Pengontrol ke belakang. Layar

utama MEDIA.P akan ditampilkan. Pilih salah satu aplikasi dengan menggeser Pengontrol, lalu tekan

Pengontrol.

Memilih Sumber

s

Setelah menu Fungsi ditampilkan, buka Sumber

s

dengan mendorong Pengontrol ke kanan. Layar

Sumber akan ditampilkan. Untuk memilih sumber, geser Pengontrol ke belakang dan ke depan.

Setelah sumber yang diinginkan disorot, tekan Pengontrol.

Mati (

P

) Setelah menu Fungsi ditampilkan, pilih Mati (

P

) dengan menarik Pengontrol ke depan, lalu tekan

Pengontrol.

N Untuk menutup Menu, MEDIA.P atau Sumber, tekan Pengontrol selama lebih dari 1 detik.

N Apabila memilih fungsi dengan menggeser pengontrol ke arah maju/mundur/kiri/kanan, pastikan untuk tidak menekan pengontrol.

Jika Anda menekannya terlebih dahulu, Anda tidak dapat mengoperasikannya untuk menggeser ke arah maju/mundur/kiri/kanan.

Konﬁgurasi

Dialog konﬁgurasi awal akan ditampilkan ketika TV diaktifkan untuk pertama kali.

Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses konﬁgurasi awal, termasuk pilihan bahasa menu, pilihan negara,

pilihan sumber saluran, pemindaian saluran, dan lain-lain.

Di setiap langkah, tentukan pilihan atau lewati langkah tersebut.

Pengguna dapat melakukan proses ini secara manual di kali lain pada menu Sistem > Konﬁgurasi.

P

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 5 2013-04-23 �� 6:30:33

Bahasa Indonesia

6

Mengubah Sumber Input

Sumber

Ketika Anda menyaksikan produk dan ingin menonton ﬁlm pada pemutar DVD atau pemutar Blu-ray atau beralih ke

cable box atau penerima satelit STB, Anda harus mengganti Sumber.

TV / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponen

1. Tekan tombol SOURCE

s

pada remote. Layar Sumber akan ditampilkan.

2. Pilih sumber input eksternal yang diinginkan.

Anda juga dapat mengakses layar Sumber dengan memilih tombol SOURCE

s

pada remote.

Anda hanya dapat memilih perangkat eksternal yang terhubung ke produk. Dalam daftar Sumber yang ditampilkan,

input yang terhubung akan disorot.

Pada Sumber, TV, dan PC selalu diaktifkan.

Cara Menggunakan Edit Nama

Edit Nama memungkinkan Anda mengaitkan nama perangkat ke sumber input. Untuk mengakses Edit Nama, buka menu Alat ketika

daftar Sumber ditampilkan. Pilihan berikut akan ditampilkan pada Edit Nama:

VCR / DVD / STB Kabel / STB Satelit / PVR STB / Penerima AV / Permainan / Camcorder / PC / DVI PC / Perangkat DVI / TV / IPTV

/ Blu-ray / HD DVD / DMA: Pilih jack input, kemudian pilih nama perangkat yang terhubung ke jack tersebut dari daftar yang ditampilkan.

✎

Jika Anda menghubungkan PC ke port HDMI IN 1 (DVI) dengan kabel HDMI, tetapkan PC ke HDMI1/DVI pada Edit Nama.

✎

Jika Anda menghubungkan PC ke port HDMI IN 1 (DVI) dengan kabel HDMI ke DVI, tetapkan DVI PC to HDMI1/DVI pada Edit

Nama.

✎

Jika Anda menghubungkan perangkat AV ke port HDMI IN 1 (DVI) dengan kabel HDMI ke DVI, tetapkan Perangkat DVI to

HDMI1/DVI pada Edit Nama.

Informasi

Anda dapat melihat informasi terperinci tentang saluran di TV atau perangkat eksternal yang dipilih.

Refresh

Jika perangkat eksternal tidak ditampilkan dalam daftar Sumber, buka menu Alat, lalu pilih Refresh, kemudian cari perangkat yang

terhubung.

Fungsi ini hanya tersedia jika fungsi Anynet+ diaktifkan.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 6 2013-04-23 �� 6:30:33

Bahasa Indonesia

7

Melihat Remote Control

Remote control ini dirancang khusus untuk penderita gangguan penglihatan, dengan titik Braille pada tombol Saluran dan Angka.

Memasang baterai (Ukuran baterai: AAA)

Menghidupkan dan mematikan produk.

Memberi akses langsung ke saluran.

Menyesuaikan volume.

Atau dapat juga pilih Teletext ON, Double, Mix, atau

OFF. (Tidak tersedia di beberapa negara.)

Membuka OSD (Menu).

Memilih cepat fungsi yang sering digunakan.

Gunakan tombol ini pada fitur tertentu.

Melihat Pemutaran Media.

Kembali ke menu sebelumnya.

Menggeser kursor, memilih item menu pada layar, dan

mengubah nilai yang terlihat pada menu TV.

Gunakan tombol-tombol ini sesuai petunjuk di

layar TV.

PIP: Anda dapat menggunakan fungsi PIP.

AD/SUBT.: Mengaktifkan dan menonaktifkan ket-

erangan audio (tidak tersedia di beberapa lokasi). /

Menampilkan teks layar digital.

SPORTS: Memungkinkan Mode Olahraga untuk

pengalaman tayangan olahraga yang optimal.

Menampilkan dan memilih sumber video yang

tersedia.

Kembali ke saluran sebelumnya.

Mematikan suara sementara.

Mengganti saluran

Menampilkan daftar saluran di layar.

Anda dapat membuka menu Panduan.

(Tidak tersedia di beberapa negara.)

Menampilkan informasi pada layar produk.

Keluar dari menu.

Gunakan tombol-tombol ini pada fitur tertentu.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 7 2013-04-23 �� 6:30:34

Bahasa Indonesia

8

Mengatasi Masalah

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Tampilan LED, periksa daftar ini terlebih dahulu. Jika tidak ada tips pemecahan masalah yang

berhasil, kunjungi “www.samsung.com”, lalu klik Dukungan, atau hubungi pusat panggilan yang tercantum di sampul belakang panduan ini.

Masalah Solusi dan Penjelasan

Produk tidak dapat dihidupkan.

• Pastikan kabel listrik AC tertancap dengan kuat ke stopkontak dinding dan produk.

• Pastikan stopkontak dinding berfungsi.

• Coba tekan tombol

P

pada produk untuk memastikan masalahnya bukan pada remote. Jika

produk hidup, lihat “Remote control tidak berfungsi” di bawah.

Tidak ada gambar/video.

• Periksa sambungan kabel. Lepaskan dan sambungkan kembali semua kabel yang terhubung ke

produk dan perangkat eksternal.

• Atur output video perangkat eksternal Anda (Kabel/Sat Box, DVD, Blu-ray, dll.) untuk

menyesuaikan dengan koneksi input produk. Sebagai contoh, jika output perangkat ekstenal

adalah HDMI, harus dihubungkan ke input HDMI pada produk.

• Pastikan perangkat yang terhubung telah dihidupkan.

• Pastikan untuk memilih sumber input yang benar.

• Hidupkan ulang perangkat yang terhubung dengan mencabutnya, lalu menyambungkan kembali

kabel daya perangkat.

Remote control tidak berfungsi.

• Ganti baterai remote control. Pastikan baterai dipasang dengan kutub (+/–) di arah yang benar.

• Bersihkan jendela transmisi sensor pada remote.

• Coba arahkan langsung remote ke produk dari jarak 5~6 kaki.

Remote control cable/set top box

tidak dapat menghidupkan atau

mematikan, atau mengatur volume

produk.

• Program remote control Cable/Set untuk mengoperasikan produk. Lihat petunjuk penggunaan

Kabel/Set-Top-Box untuk kode produk SAMSUNG.

• Anda dapat menjaga tampilan LED dalam kondisi optimal dengan meningkatkan ke firmware terbaru di situs web (samsung.com 

Dukungan  Unduhan) dengan USB.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 8 2013-04-23 �� 6:30:34

This page is intentionally

left blank.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 9 2013-04-23 �� 6:30:34

Français

2

Accessoires fournis

N Vériﬁez que les éléments suivants sont fournis avec votre écran LED.

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

: Télécommande et piles (AAA x 2)

: Cordon d’alimentation

: Carte de garantie / Manuel de sécurité / Guide d’installation rapide

: CD d’installation du pilote

: Câble D-Sub : Adaptateur : Base du pied : Connecteur du pied

Installation du pied

1

4

2

5

3

6

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 2 2013-04-23 �� 6:30:35

Français

3

Connexion à un périphériqueAV

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

R

P

B

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R

GB

R

W

R

B G

P

G

W R

Lecteur DVD /

Blu-ray

Câble HDMI

(non fourni)

Câble HDMI/DVI

(non fourni)

Câble stéréo

(non fourni)

Câble stéréo

(non fourni)

Câble vidéo

(non fourni)

Lecteur DVD /

Blu-ray

Périphérique

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 3 2013-04-23 �� 6:30:35

Français

4

Connexion à un ordinateur

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Câble stéréo

(non fourni)

Câble HDMI/DVI

(non fourni)

Câble HDMI

(non fourni)

Câble D-Sub

(fourni)

Câble stéréo

(non fourni)

Raccordement à une antenne

Lorsque vous allumez l’écran LED pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique.

N Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne.

ANT OUT

Câble aérien

(non fourni)

Branchement de l’alimentation

✎

Il est possible que l’image varie en fonction du modèle.

[TC350-Asia-QSG]BN68-04796L-01L07.indb 4 2013-04-23 �� 6:30:36

La page charge ...

Samsung T22C350MW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung T22C350MW Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents