La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2011 West Bend
®
, une Marque de Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
A
PPAREIL À
P
ILER LA
G
LACE
M
ANUEL
Mode d’emploi
Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet:
www.registerfocus.com
Précautions Importantes .......................................................................................... 2
Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3
Utilisation de Votre Appareil à Piler la Glace ............................................................ 3
Nettoyage de Votre Appareil à Piler la Glace ........................................................... 3
Boissons Fraîches & Simples À Réaliser ................................................................. 3
Garantie ................................................................................................................... 4
CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
2
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et
suivez toutes les consignes et mises en garde.
• Lisez toutes les instructions.
• Ne laissez pas d’enfant utiliser un robot à glace sans surveillance.
• Ne mettez pas les doigts près des lames et évitez de les toucher pendant
l'utilisation ou le nettoyage.
• Soyez très prudent pendant le maniement des lames acérées qui sont
coupantes et qui peuvent blesser.
• Pour une utilisation domestique uniquement.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Tasse à Glace
Socle
Assemblage de Roue
Couvercle
3
A
VANT LA
P
REMIÈRE
U
TILISATION
Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec attention avant de le jeter. Il est
possible que celui-ci contienne des accessoires.
Lavez l’appareil à l’eau chaude
savonneuse avant de l’utiliser. Ne lavez pas au lave-vaisselle.
U
TILISATION DE
V
OTRE
A
PPAREIL À
P
ILER LA
G
LACE
1. Remplissez d’eau, le jus, ou le sirop parfumé les tasses à glace et mettez-les au
congélateur. Lorsque l’eau est congelée, détachez le bloc de glace. On peut
aussi utiliser des glaçons mais il est alors plus difficile de tourner la poignée.
2. Après avoir retiré un bloc de glace (ou des glaçons) de la tasse, mettez-le dans
la machine. Placez la tasse vide ou un petit bol sous l’appareil pour récupérer
la neige.
3. Placez le couvercle avec l’assemblage de roue sur la machine, appuyez sur le
bas et tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu'à la butée. Saisir la roue
et tournez dans le sens de se raser la glace.
4. Une fois que le bloc de glace est complètement raclé, retirez tout morceau de
glace qui reste et rajoutez un nouveau bloc de glace pour fabriquer davantage
de neige. Note: Préparez des blocs de glace supplémentaires que vous
garderez au congélateur pour une utilisation ultérieure.
5. Placez la « neige » dans un cône en papier ou dans un verre et rajoutez votre
sirop parfumé de qualité West Bend
®
favori ou votre boisson favorite et créez
votre propre délice givré.
N
ETTOYAGE DE
V
OTRE
A
PPAREIL À
P
ILER LA
G
LACE
Après chaque utilisation, secouez l’appareil pour en retirer l’eau ou les petits
morceaux de glace qui pourraient rester. Il n’est pas nécessaire de laver la
machine après avoir utilisé de la glace faite uniquement avec de l’eau. Par
contre, si vous utilisez de la glace aromatisée, lavez et séchez soigneusement
l’appareil. Ne lavez pas au lave-vaisselle.
B
OISSONS
F
RAÎCHES
&
S
IMPLES
À
R
ÉALISER
Super Cônes de Neige: Versez votre Sirop parfumé West Bend
®
préféré
directement au-dessus de la glace pilée. Mélangez différents sirops pour créer des
saveurs uniques. La glace pilée est si fine qu’elle absorbe le sirop parfumé au lieu
de le laisser couler au fond. Ceci vous offre une sensation parfumée très intense
pendant toute la dégustation! Astuce: Utilisez des glaçons parfumés pour des
cônes de neige aux saveurs uniques. Congelez du jus de fruit, du soda, du yaourt
parfumé ou du lait parfumé dans un bac à glaçons. Si vous le souhaitez, utilisez les
sirops West Bend
®
pour davantage de saveur.
4
L5856 11/11 West Bend
®
, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine
G
ARANTIE DU PRODUIT
Garantie limitée d’1 an de l’appareil
Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre
pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition
que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics.
Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de
Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur
uniquement.
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface
antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé
uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une
mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil
est modifié de toute manière.
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE,
NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS
FOCUS ELECTRICS. NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE
OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET
APPAREIL.
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée
de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou
nous envoyer un e-mail à service@focuselectrics.com. Une facture justifiant la date d’achat
d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures
manuscrites ne sont pas acceptées. Il possible que l’on vous demande de renvoyer
l’appareil pour inspection et évaluation. Les frais de transport de retour ne sont pas
remboursables. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le
transport.
Valide uniquement aux USA et au Canada
P
IECES DE RECHANGE
Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez
Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par
courriel à service@focuselectrics.com, par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à:
Focus Electrics, LLC
Attn: Customer Service
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le
service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement
avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro
est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des
pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à
l'ordre de Focus Electrics, LLC. Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais
d’expédition seront ajoutés à votre prix
total. Il faut compter environ deux semaines pour le
traitement et la livraison
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans
danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de
caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous:
Date d’achat ou de réception en cadeau: _____________________________________________
Lieu d’achat et prix, si connu: ______________________________________________________
Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit): _______________________
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: West Bend SIT12317 User manual
- español: West Bend SIT12317 Manual de usuario
Documents connexes
-
West Bend SIT10825 Manuel utilisateur
-
-
-
Jelly Belly JB15929 Manuel utilisateur
-
-
Back to Basics SIT10823 Manuel utilisateur
-
-
-
-
