IRIS SCAN EXPRESS 3 Le manuel du propriétaire



Software

QuickStartGuide

forWindows®



La page charge ...

Readiris™canprocessallkindsofdocumentscontainingtext,graphics,tables,complex

columns,etc.Evendotmatrixanddegradedtexts.

2. PoweronyourIRIScan™Bookandconnectittoyourcomputer.

AwindowwillopenpromptingyoutoloadyourIRIScan™Bookimages.Selectthe

imagesyouwanttoopenand

clickOpen.

Note:toopenimagesatalatertime,clicktheOpenbuttononthemaintoolbarand

manuallysearchfortheimagesyouwanttoopen.

3. ClickRecognize+Savetoexecutetherecognitionandsaveyourdocuments.

1. ClickOptionstoactivatethepossibleprocessingoptions:

PageAnalysis(defaultoption):

itsplitsupyourdocumentsin

recognitionzones.

PageDeskewing:itstraightensdocumentsthatwerescanned

atanangle.

Rotationoptions:theyrotateyourdocumentsintherequired

direction.

1Clicktheglobeicontoselectthelanguageofyourdocu‐

ments.

Tip:Youcanfavorrecognitionspeedoveraccuracyandvice

versabymovingtheslider.

2. ClickFormattoselectthetargetapplication(Word,

OpenOffice,Excel,etc.)oroutputformat(DOCX,ODT,PDF,

PDF‐iHQC™,PDF/A,XPS,XPS‐iHQC™,etc.)ofyour

documents,thenselecttherequiredoptions.

Step1:Usethelefttoolbartoloadandprocessyourdocuments

iHQC™

UsetheiHQC™technologytohighlycompressyourPDFandXPSdocuments.

Step2:Recognizeandsaveyourdocuments

La page charge ...

Etape 1: La barre d'outils de gauche contient les options nécessaires à l'ouverture et au traitement des documents.

Readiris™ peut traiter tous les documents contenant du texte, des images, des tableaux, des

colonnes complexes, et même des symboles matriciels ou des textes altérés.

1. Cliquez sur Options pour activer les options de traitement

possibles :

Analyse de page (option par défaut): fractionne les

documents en fenêtres de reconnaissance.

Redressement des pages : corrige le désalignement des

documents numérisées et décalées d'un certain angle.

Rotation : fait pivoter vos document dans la direction

nécessaire.

2. Allumez votre scanner IRIScan™ Book et connectez-le à votre votre ordinateur.

Une fenêtre s'affiche, vous demandant de charger les images du scanner IRIScan™ Book.

Sélectionnez les images que vous voulez ouvrir et cliquez sur Ouvrir.

Remarque : pour ouvrir les images plus tard, cliquez sur le bouton Ouvrir dans la barre

d'outils principale et chercher manuellement les images que vous voulez ouvrir.

Etape 2: Reconnaissance et enregistrement des documents

1. Cliquez sur l'icône représentant un globe pour sélectionner la

langue de vos documents.

Vous pouvez privilégier la vitesse de reconnaissance par

rapport à la précision, et inversement, en déplaçant le

curseur.

2. Cliquez sur Format pour sélectionner l'application cible (Word, OpenOffice, Excel, etc.) ou

le format de sortie (DOCX, ODT, PDF, PDF-iHQC™, PDF/A, XPS, XPS-iHQC™, etc.) de vos

documents, puis sélectionnez les options requises.

iHQC™

Utilisez la technologie iHQC™ pour l'hypercompression de vos documents PDF et XPS.

3. Cliquez sur Reconnaître + Enregistrer pour exécuter la reconnaissance des documents et

les enregistrer.

En cas de besoin, vous pouvez éditer vos documents avant de les reconnaître.

Pour éditer vos documents, utilisez les boutons de la barre

d'outils sur la droite.

Exemples :

Affinez l'analyse de page automatique en triant les

fenêtres et en dessinant de nouvelles fenêtres

comportant du texte, des images et des tableaux. Vous

pouvez également créer manuellement des fenêtres de

codes à barres et de texte manuscrit, si besoin est.

Définissez une zone de reconnaissance limitée à l'aide

de l'option Ignorer la zone extérieure. Les données à

l'extérieur de cette zone ne seront pas prises en

compte.

Utilisez l'option Redresser la page pour corriger l'angle

de la page de document.

A l'aide de l'option Tourner la page, définissez

l'orientation de texte correcte.

Cliquez avec le bouton droit sur l'image numérisée pour

accéder à des options utiles.

Sélectionner une

fenêtre

Dessiner une fenêtre

texte

Dessiner une fenêtre

graphique

Dessiner une fenêtre

tableau

Dessiner une fenêtre

de codes à barres

Dessiner une fenêtre

de texte manuscrit

Analyser la page

Ignorer la zone

extérieure

Redresser la page

Sélectionner et trier

les fenêtres

Pleine page

Pleine largeur

Taille réelle

Rotation

Loupe

Imprimer les images

Outils intelligents de Readiris™

Assistant OCR

Vous pouvez accéder à l'assistant OCR à partir de la barre d'outils de gauche.

L'assistant vous guide facilement dans les différents écrans de configuration des options

nécessaires au bon fonctionnement de Readiris™.

SmartTasks

Les SmartTasks sont des commandes prédéfinies qui permettent d'exécuter directement les

principales fonctions de Readiris™ (analyse, reconnaissance, conversion).

Vos documents sont directement transférés dans Word, OpenOffice, etc. (de nombreux autres

formats et applications sont disponibles.)

Diese Kurzanleitung enthält allgemeine Hinweise für die Installation und Benutzung von

Readiris™ Pro 12 für IRIScan™ Book 2.

Weitere Informationen zu Readiris™ Pro 12 finden Sie im Benutzerhandbuch: Klicken Sie

in Windows auf Start und dann auf Alle Programme > I.R.I.S. > Readiris™ Pro 12 >

Benutzerhandbuch

Installation

Melden Sie sich bei Windows als Administrator an und stellen Sie sicher, dass Sie über die

erforderlichen Administratorrechte zum Installieren der Software verfügen.

Legen Sie die CD-ROM Readiris™ in das CD-ROM-Laufwerk ein und befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um Readiris™ zu installieren.

So verwenden Sie Readiris™ mit Ihrem IRIScan™ Book 2 Scanner

Readiris™ ausführen

Starten Sie Readiris™ über das Menü Start in Windows (klicken Sie auf Alle Programme >

I.R.I.S. > Readiris™ Pro 12) oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf die Verknüpfung

Readiris™.

Sie werden zur Registrierung aufgefordert. Klicken Sie auf Jetzt registrieren und befolgen

Sie die Bildschirmanweisungen.

Readiris™ verwenden

La page charge ...

De slimme tools van Readiris™

OCR wizard

U kunt de OCR wizard bereiken vanuit de linkerwerkbalk.

De wizard gidst u vlot door de vereiste instellingen om Readiris™ te gebruiken.

SmartTasks

De SmartTasks zijn vooraf ingestelde opdrachten waarmee u de meestgebruikte functies van

Readiris™ tegelijk kunt gebruiken (scannen, herkennen, converteren).

Uw documenten worden rechtstreeks naar Word, OpenOffice, enz. gestuurd. (Vele andere

toepassingen en formaten zijn beschikbaar.)

In questa Guida rapida vengono fornite le istruzioni generali necessarie per

l'installazione e l'uso di Readiris™ Pro 12 fornito in dotazione con IRIScan™ Book 2.

Per istruzioni dettagliate su Readiris™ Pro 12, consultare la Guida per l'utente fornita

con il prodotto: Dal menu Start di Windows, fare clic su Tutti i programmi > I.R.I.S. >

Readiris™ Pro 12 > Guida per l'utente

Installazione

Accedere a Windows come amministratore o assicurarsi di disporre dei privilegi di

amministratore necessari per installare il software.

Inserire il CD-ROM di Readiris™ nell'unità CD-ROM e seguire le istruzioni a video per

installare il software sul vostro computer.

Uso di Readiris™ con lo scanner IRIScan™ Book 2

Come avviare Readiris™

Avviare Readiris™ dal menu Start di Windows (fare clic su Tutti i programmi > I.R.I.S.>

Readiris™ Pro 12) o fare doppio clic sul collegamento Readiris™ sul desktop.

Verrà richiesto di eseguire la registrazione. Per eseguire la registrazione, fare clic su

Registra ora e seguire le istruzioni a video.

Come utilizzare Readiris™

La page charge ...

Strumenti intelligenti Readiris™

Procedura guidata OCR

È possibile aprire la procedura utilizzando la barra degli strumenti sulla sinistra.

La procedura guidata consente di configurare facilmente le impostazioni necessarie per l'uso

di Readiris™.

SmartTask

Gli SmartTask sono comandi predefiniti che consentono di attivare alcune delle funzioni

principali di Readiris™ contemporaneamente (scansione, riconoscimento, conversione).

I documenti vengono direttamente trasferiti a Word, OpenOffice, ecc. (sono disponibili molte

altre applicazioni e formati.)

La page charge ...

Herramientas inteligentes de Readiris™

Asistente de OCR

Podrá acceder al Asistente de OCR desde la barra de herramientas izquierda.

El asistente le permitirá configurar fácilmente todos los parámetros necesarios para utilizar

Readiris™.

SmartTasks

Las SmartTasks son comandos predefinidos que permiten ejecutar las principales funciones de

Readiris™ (escaneado, reconocimiento y conversión) de una vez.

Sus documentos se transferirán directamente a Word, OpenOffice, etc. (Hay muchas otras

aplicaciones y formatos disponibles.)

La page charge ...

WINDOWS

®

| ةيبرعلا 4 ةحفصلا



























IRIS SCAN EXPRESS 3 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IRIS SCAN EXPRESS 3 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents