Halsey Taylor WMCB.Q Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
WM8A-CB-Q*1Q
PAGE 1 98080C (10/04)
FIG. 1
2,3
4
1,42,52
30 - SEE FIG.5
14,15
45
SEE FIG.3
6
13,44
16,17,18,19
47
20
8,9,10,11,46
49
48
29
21
43
37,38
7
50
22
40,41,51
39,53
12
54,55,56
43
OWNERS MANUAL
WM8CB Series Barrier-Free Water Coolers
TM
WM8CB La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
TM
WM8CB Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton
TM
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR
5
46
98080C (10/04)
WM8A-CB-Q*1Q
PAGE 2
FIG. 2
E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 4" (102mm) MIN. CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 4" (102mm) MÍN. DE HOLGURA ENTRE LA
REJILLA DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED
ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 4" (102mm) MIN. ENTRE LES ÉVENTS DE L’ENCEINTE ET LE MUR.
F = POWER CORD 4' (1219mm) LONG
CABLE ELÉCTRICO DE 4' (1219mm), DE LARGO
CORDON D’ALIMENTATION 4' (1219mm)
G = 1/4" (6mm) SCREW HOLES IN MOUNTING PLATE
AGUJEROS DE TORNILLO 1/4" (6mm) EN LA PLACA DE MONTAJE
TROUS DE VIS 1/4" (6mm) DANS LA PLAQUE DE MONTAGE
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE
A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB OUT 1-1/2 IN.
(38mm) FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS
SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3/8" DE DIÁM.
EXT. A 1-1/2" (38 mm) FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D'ALIMENTATION EN EAU PAR TUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3/8 PO. (9,5
mm) D.E. CONNECTANT UNE TUYAUTERIE DE 1-1/2 PO. (38 mm) DEPUIS LE ROBINET D'ARRÊT FOURNI PAR
D'AUTRES.
B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4” O.D. DRAIN
UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA, DE 1¼” DE DIÁMETRO.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SORTIE D’EAU.
C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED
PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO
SIPHON 1-1/4 NON FOURNI
D = ELECTRICAL OUTLET LOCATION
UBICACIÓN DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD
EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT
WM8A-CB-Q*1Q
PAGE 3 98080C (10/04)
PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT
FIG. 4
1
5
242625
23,27,28
CORRECT STREAM HEIGHT
FIG. 3
ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE VALVE
LEVER "FREE PLAY" OR CONTINUOUS FLOW
FROM BUBBLER
STREAM HEIGHT
ADJUSTMENT SCREW
98080C (10/04)
WM8A-CB-Q*1Q
PAGE 4
ITEMIZED PARTS LIST
ITEM
NO.
PART NO.
DESCRIPTION
51544C
102639931640
160270508640
401472642590
55860C
66534C
31513C
36094C
36158C
35959C
28509C
35768C
36204C
66743C
101453431640
101507531550
31490C
30664C
70018C
20282C
66703C
36137C
66576C
15005C
26860C
26861C
26862C
50986C
61314C
55996C
45820C
33659000
40596C
40597C
51543C
70921C
92712C
28427C
36101C
28440C
75588C
55913C
56159C
70682C
56237C
56092C
66723C
See Color Table
See Color Table
See Color Table
45448C
100147140560
100322740560
28438C
75666C
66736C
70606C
400660943730
Bubbler
Drain Plug
Strainer Plate
Basin
Bracket - Regulator Mounting
Evaporator
Cold Control
Compressor Serv. Pak
Overload
Relay
Condenser/Fan mtg. Bracket
Relay Cover
Hot Tank Assembly
Condenser
Cap Push Button
Push Button Stem
Fan Motor
Fan Blade
Fan Blade Nut
Fan Motor Bracket
Drier
Power Cord
Heat Exchanger
Regulator Retaining Nut
Regulator Lever
Pivot Bracket
Regulator Retaining Bracket
Regulator Holder
Regulator
Strainer
Hot Valve
Gasket - Body
Shroud
Gooseneck
Lever Handle
Mounting Nut
Stem Assy
Hot Tank Switch Bracket
Hot Tank Switch
Bracket - Hot tank Mounting
Nut - Slip Joint 1-1/4
Adaptor - Drain
Nipple - Bubbler
Tee - 1/4
Fan Shroud
Poly Tubing (Cut To Length)
Tube - Evap to base
Panel - Side Right
Panel - Side Left
Panel - Front
Tailpipe / Vacuum Break Assy
Drain Gasket
Bubbler Gasket
Bracket - Hold Down
Nut - 5/16" Compression
Tube - Drain 5/16" to 1/4"
Plug - Drain
Hanger Bracket
1
2
3
4
5
6
7
*8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
NS
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY, RE-
PLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEM-
BLY. NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water
coolers or orders for repair parts MUST include Model No. and Serial
No. of cooler, name and part number of replacement part.
2222 CAMDEN COURT
OAK BROOK, IL 60523
630.574.3500
PRINTED IN U.S.A.
WIRING DIAGRAM
This Drawing is merely for illustrating the
components of the electrical system.
FIG. 5
33
36
32
31
34
35
COLOR
LEFT PANEL
ITEM 48
Platinum (PV)
Almond (AV)
Slate (SV)
Stainless Steel (SS)
401432248410
26874C
401432248440
401432242830
FRONT PANEL
ITEM 49
401483948410
26878C
401483948440
401483942830
RIGHT PANEL
ITEM 47
401484048410
26879C
401484048440
401484042830
FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW.HALSEYTAYLOR.COM
-
1
-
2
-
3
-
4
Halsey Taylor WMCB.Q Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Halsey Taylor WMCB.P Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-