Danze Orrington DC017118 Guide d'installation

Danze
Marque
Danze
Modèle
Orrington DC017118
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Français - 1
Français - 2
PrésentatIon de danze
Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents
éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche
dont on s’asperge. C’est exactement l’effet que Danze produit.
Danze est un fabricant de produits de plomberie décoratifs et de grande
qualité pour votre cabinet de toilette, votre cuisine et votre salle de bain. Nous
offrons une vaste gamme de produits, de modèles et de finis qui répondent à
vos besoins spécifiques. Soyez assurés que vous pourrez utiliser nos produits des
années durant, sans problème et en toute beauté.
ProduIts de PorcelaIne VItrIfIée danze
Les produits de porcelaine vitrifiée Danze comprennent les toilettes, bidets et
lavabos. Nos appareils, de conception avancée, satisfont ou dépassent les normes
des codes de plomberie les plus rigoureux d’Amérique du Nord. Les toilettes et
bidets sont munis de robinets et d’accessoires de première qualité qui fonction-
neront des années durant, sans problème.
Pour toute question concernant votre achat d’un produit Danze, veuillez commu-
niquer avec nous par le biais de notre site Web www.danze.com, ou appeler le
centre de service technique durant les heures d’ouverture au 888-328-2383.
Danze Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements aux spécifications
des produits et de modifier ou d’arrêter la fabrication de modèles sans préavis ni
obligation en Amérique du Nord.
aVant d’Installer
Vérifier que vous avez en main les pièces suivantes, comprises dans l’emballage
du lavabo :
(
A
) Lavabo
(
Z
) Gabarit de coupe
(
V
) Trousse de bienvenue chez Danze
(W) Instructions d’installation
(
X
) Manuel d’entretien du propriétaire
InstructIons d’InstallatIon
Lavabo à encastrer Orrington™
Ciseaux Niveau de menuisier Crayon Scie sauteuse Calfeutrant adhésif
Couteau à mastic Chiffon
Alcool à friction
outIls requIs
dImensIons du ProduIt
InstructIons d’InstallatIon
Installation sur le meuble-lavabo Orrington™
1. Installer le meuble-lavabo Orrington™ selon
les instructions d’installation fournies avec celui-
ci.
Rubbing
Alcohol
4”
8”
3 1/4” 2 7/8”
8 1/8”
17 3/8”
16 3/4”
23 3/4”
7 1/8”
2 7/8”
7 1/8”
12 3/4”
8”
11 1/4”
3/8” CHAUD
1 1/4” RENVOI
3/8” FROID
PLANCHER FINI
Français - 3
Français - 4
8. Terminer les raccordements du tuyau de vi-
dange et du robinet selon les recommandations
du fabricant.
Installation sur d’autres meubles-lavabos
1. Utiliser un niveau pour s’assurer que la sur-
face du dessus ou du comptoir est parfaitement
plane autant sur la longueur que sur la largeur.
2. Utiliser un crayon pour tracer faiblement les
lignes centrales de la position du lavabo (A) sur
le dessus ou sur le comptoir.
3. Découper le gabarit (Z) le long du pointillé.
Faire coïncider les flèches de ligne centrale du
gabarit (Z) avec les lignes centrales tracées sur
le dessus ou sur le comptoir. Tracer autour de
l’extérieur du gabarit (Z). Cette ligne indique
l’emplacement du bord extérieur du lavabo (A)
après l’installation.
4. Couper le bord extérieur du gabarit (Z) le long
du trait continu. Centrer le gabarit (Z) à l’intérieur
de la ligne tracée et tracer la ligne de coupe sur
le dessus ou sur le comptoir.
5. Couper l’ouverture dans le dessus ou dans le
comptoir en suivant la ligne intérieure.
2. Assembler le robinet et le tuyau de vidange
(non compris) au lavabo (A) selon les recomman-
dations du fabricant.
3. Appliquer un cordon continu de calfeutrant
adhésif (non compris) dans la rainure sur la sur-
face supérieure du meuble-lavabo Orrington™
pour s’assurer qu’il existe un joint étanche entre
le lavabo (A) et le meuble. Étendre légèrement
le calfeutrant adhésif à l’aide d’un couteau à
mastic ou d’un autre outil plat.
4. Placer le lavabo (A) dans la bonne position sur
le dessus du meuble-lavabo Orrington™. Régler
la position du lavabo (A) pour s’assurer qu’une
quantité uniforme de bois apparaît autour de la
base du lavabo (A).
5. Appuyer fermement sur le bord du lavabo
pour répartir l’adhésif.
6. Enlever le surplus d’adhésif à l’aide d’un
chiffon sec.
7. Humecter un chiffon d’alcool à friction et net-
toyer tout calfeutrant adhésif devant disparaître
du lavabo et du dessus ou du comptoir dès que
le lavabo (A) est en place.
Français - 5
Français - 6
13. Terminer les raccordements du tuyau de vi-
dange et du robinet selon les recommandations
du fabricant.
Veuillez référer au manuel d’entretien du propriétaire pour les soins et
l’entretien.
6. Assembler le robinet et le tuyau de vidange
(non compris) au lavabo (A) selon les recomman-
dations du fabricant.
7. Appliquer deux cordons continus de calfeu-
trant adhésif (non compris) entre l’ouverture
dans le dessus ou dans le comptoir et la ligne
tracée. Étendre légèrement le calfeutrant
adhésif à l’aide d’un couteau à mastic ou d’un
autre outil plat.
8. Mettre le lavabo (A) en place dans le dessus
ou dans le comptoir, en se servant des lignes ex-
térieures comme repère.
9. Appuyer fermement sur le bord du lavabo
pour répartir l’adhésif.
10. Enlever le surplus d’adhésif à l’aide d’un chif-
fon sec.
11. S’il manque de calfeutrant adhésif à cer-
tains endroits, il faut en ajouter à cette étape-ci
pour combler les espaces vides. Ceci permettra
d’assurer qu’il y a un joint étanche entre le la-
vabo (A) et le dessus ou le comptoir.
12. Humecter un chiffon d’alcool à friction et
nettoyer tout calfeutrant adhésif devant dis-
paraître du lavabo (A) et du dessus ou du comp-
toir dès que le lavabo (A) est en place.
BEIFTJWF!DBVML
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Danze Orrington DC017118 Guide d'installation

Danze
Marque
Danze
Modèle
Orrington DC017118
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents