Philips SLA5520NS/19 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SLA5520NS/19

Catégorie: Points d'accès WLAN

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SLA5520/00

Adaptateur de musique sans fil SLA5520

Manuel d’instructions 3

Besoin d’aide ?

Pour obtenir les informations les plus récentes en matière d’assistance, consultez

l’aide en ligne : www.philips.com/support

1 Démarrez votre navigateur Internet.

2 Saisissezwww.philips.com/support

3 SélectionnezOK.

4 Recherchez les informations sur le produit.

Le numéro du type de ce produit est : SLA5520.

Pour le dépistage des pannes, reportez-vous aux pages 26-27.

Ligne de contactPaysNuméro de téléphone

Pays Numéro de téléphone

Allemagne....................................................0180 5 007 532 € 0,12

Autriche

.......................................................0820 901115 € 0,20

Belgique

........................................................070 253 010 € 0,17

Canada - Anglais / Espagnol..........1-888-PHILIPS (744-5477)

Canada - Français............................1-800-661-6162

Danemark

....................................................3625 8761

Espagne

.........................................................902 888 785 € 0,15

Etats-Unis

....................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

Finlande

.........................................................09 2290 1908

France

............................................................08 9165 0006 € 0,23

Grèce

...........................................................0 0800 3122 1223

Irlande

..........................................................01 601 1161

Italie....................................................199 404 042

€ 0,25

Luxembourg

...............................................26 84 30 00

Norvège

.......................................................2270 8250

Pays-Bas

........................................................0900 0400 063 € 0,20

Portugal

........................................................2 1359 1440

R.-U.

................................................................0906 1010 017 £ 0.15

Suède

..............................................................08 632 00 16

Suisse

..............................................................02 2310 2116

La réalisation de copies non autorisées du matériel protégé contre la copie, y compris les

programmes informatiques, les fichiers, les enregistrements d’émissions et les

enregistrements sonores, peut entraîner une situation de non-respect des droits d’auteur

et constituer un délit. Cet équipement ne doit pas être utilisé dans de tels buts.

Table des matières

Page

Informations importantes..................................................4-5

Informations importantes concernant la sécurité................................................................4

Réglementations européennes .................................................................................................5

Déclaration pour les Etats-Unis...............................................................................................5

Contenu du carton.................................................................6

Votre adaptateur de musique sans fil..................................7

Votre télécommande ............................................................8

Installation.........................................................................9-12

Installation du logiciel sur l’ordinateur...................................................................................9

Installation du SLA5520 ...........................................................................................................11

Connexion .......................................................................13-14

Apprécier.........................................................................15-20

Navigation de base....................................................................................................................15

Services locaux...........................................................................................................................17

Services Internet........................................................................................................................20

Menu Paramètres...........................................................21-25

Résolution des erreurs...................................................26-27

Informations complémentaires sur les réseaux...............28

Sécurité........................................................................................................................................28

Informations complémentaires..........................................29

Informations techniques .....................................................30

Clause de non-responsabilité de Microsoft relative au

contenu protégé...................................................................31

Glossaire ..........................................................................32-37

Garantie ................................................................................38

Déclaration de conformité CE ...........................................39

• Conservez ce manuel d’instructions pour un usage futur.

• Veillez à suivre la procédure d’installation décrite dans ce manuel. Un respect strict des

procédures décrites vous garantira les meilleurs résultats et le moins de difficultés

techniques.

• Durant la configuration et l’installation, il peut être utile d’avoir à portée de main les

instructions concernant votre système audio, votre station de base sans fil ou d’autres

composants de réseau sans fil.

• Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne en mode 802.11b et/ou 802.11g.

• Les informations et les téléchargements les plus récents concernant le SLA5520, seront

accessibles par l’intermédiaire de notre site Web : www.philips.com/support.

•L’accès Internet large bande (minimum 256 kbit/s) est requis si vous souhaitez utiliser les

fonctions Internet du SLA5520.

•Vérifiez si votre fournisseur d’accès Internet facture des frais supplémentaires pour le

dépassement d’une certaine limite en matière de quantité de données transférées.

Lorsque vous utilisez les services média d’Internet sur une base quotidienne, il se peut

que vous dépassiez une telle limite.

Exemple - Lorsque vous écoutez la radio via Internet (64 kbit/s) pendant environ 36

heures, 1 Go (gigaoctet) de données est transféré vers votre SLA5520.

Informations importantes concernant la

sécurité

• NE CRÉEZ OU NE MODIFIEZ JAMAIS DE CONNEXIONS LORSQUE L’APPAREIL

EST SOUS TENSION.

•Avant de mettre sous tension le système, assurez-vous que la tension de

fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique de votre système correspond à la

tension de votre alimentation secteur locale. Dans le cas contraire, veuillez consulter

votre distributeur.

• Les équipements radio pour des applications sans fil ne sont pas protégés contre les

interférences provoquées par d’autres services de radio.

• Lorsque le système est placé en mode veille, il consomme toujours un peu d’énergie.

Pour déconnecter totalement le système de l’alimentation en courant, retirez

l’adaptateur de la prise de courant.

• Le produit ne doit pas être exposé aux liquides.

Aucun objet rempli de liquide, tel un vase ou des récipients pour des boissons, ne doit

être placé à proximité du produit.

•N’exposez pas le système à une humidité excessive, à la pluie, au

sable ou à des sources de chaleur provoquées par un équipement

de chauffage ou par la lumière directe du soleil.

• Prévoyez un espace libre suffisant autour du SLA5520 afin d’assurer une ventilation

adéquate.

•N’ouvrez pas ce produit. En cas de difficultés techniques, contactez votre revendeur

Philips.

Informations importantes

Réglementations européennes

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la directive européenne

R&TTE 1999/5/CE.

D’après cette directive, ce produit peut être mis en service dans les états suivants :

SLA5520/00 SLA5520/05

Directive R&TTE 1995/5 Directive R&TTE 1995/5

Déclaration pour les Etats-Unis

•Cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites établies pour un appareil

numérique de classe B, conformément à l’article 15 des réglementations FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre de l’énergie à haute fréquence et peut causer des interférences nocives au

niveau des communications radio, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se

produiront pas dans une installation spécifique. Si cet équipement provoque des

interférences nocives au niveau de la réception de radio ou de télévision, pouvant être

déterminées en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est encouragé à

essayer de corriger l’interférence, en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer le SLA5520.

- Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.

- Brancher l’équipement dans une prise d’un circuit différent de celui dans lequel le

récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté pour une assistance.

• Cet appareil est conforme à l’article 15 des réglementations FCC, ainsi que la norme

industrielle RSS-210 du Canada. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nocives et

2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.

• Le manuel utilisateur ou manuel d’instructions pour un radiateur intentionnel ou non

intentionnel avertira l’utilisateur que des changements ou modifications non approuvés

expressément par la partie responsable pour la conformité, peuvent entraîner l’

annulation de l’autorité de l’utilisateur en matière d’exploitation de l’équipement.

Exemple :

Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet équipement et non

approuvés expressément par Philips, peuvent entraîner l’annulation de

l’autorisation FCC d’utiliser cet équipement.

NOTE IMPORTANTE : Déclaration relative à l’exposition à la radiation FCC :

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition à la radiation FCC présentées

pour un environnement libre. Cet équipement doit être installé et exploité avec une

distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce transmetteur ne doit

pas être placé ou fonctionner en combinaison avec une autre antenne ou un autre

transmetteur.

–L’Identifiant FCC de l’équipement est : OYMSLA5520 ;

– Le code d’identification de l’équipement est : 135M-SLA5520.

ATTENTION

Risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile d’un type incorrect. Débarrassez-

vous des piles usagées conformément aux instructions.

BE ✔

IRE

✔

DE ✔

DK ✔

IT ✔

FI ✔

CH ✔

GR ✔

LU ✔

SE ✔

ES ✔

NL ✔

✔

AT ✔

NO ✔

IRE

✔

De quoi d’autre avez-vous besoin

Contenu du carton

a. Adaptateur de musique sans fil

SLA5520

b1. Télécommande,

b2. 2x piles AAA

c. Guide de démarrage rapide

d. CD-ROM d’installation

e. Câble d’alimentation

f. Câble audio

stéréo RCA vers mini-jack 3,5 mm

Soit - un système audio (avec entrées RCA) –––– Soit - des haut-parleurs actifs séparés

TNI

Résultat après installation

Réseau sans fil Ordinateur de bureau Prise de courant

Votre adaptateur de musique sans

1 Capteur infrarouge

Permet de recevoir le signal à partir de la télécommande.

2 Ecran LCD

Permet d’afficher l’état du menu pour une navigation facile dans la musicothèque et

les paramètres système.

3 Prise mini-jack stéréo 3,5 mm

4 Prise pour câble d’alimentation

5 Orifice de réinitialisation

Insérez délicatement la pointe d’un trombone et appuyez brièvement :

< 2 secondes – redémarrage ;

> 8 secondes – restauration des paramètres sur les valeurs par défaut en sortie

d’usine.

Votre télécommande

1 Marche/Veille (y)

2 Touches numériques 0-9

– Durant la navigation : permettent la lecture d’éléments prédéfinis enregistrés.

– Durant la saisie de texte : saisie de texte style SMS.

3 PRESET

Appuyez sur PRESET, appuyez sur une touche numérique : enregistrement

d’un fichier ou dossier à prédéfinir.

4 HOME

Permet d’afficher le menu ACCUEIL et d’activer le SLA5520.

5 3 (Haut), 4 (Bas), 1 (Gauche), 2 (Droite)

Touches de navigation.

6 (UN)MARK

– Durant la navigation dans le gestionnaire de média :

permet d’ajouter un article à la liste d’écoute favorite.

– Durant la navigation dans la liste d’écoute favorite :

permet de supprimer l’article.

7 SHUFFLE

Permet de basculer entre la lecture aléatoire et la lecture séquentielle.

8 ∞ (Précédent/ Retour)

– Permet de passer au début d’un titre (appuyez une fois).

– Permet de passer au titre précédent (appuyez deux fois).

9– E + (Volume haut/ bas)

Permet d’augmenter (+) et de diminuer (–) le volume.

10 s (Sourdine)

Permet de couper le son.

11 9 (Stop)

Permet d’arrêter la lecture.

12 ;/2 (Pause/ Lecture)

– Permet d’effectuer une pause dans la lecture.

– Permet de démarrer la lecture.

13 § (suivant/avance rapide)

– Permet de passer au titre suivant (appuyez une fois).

– Permet d’effectuer une avance rapide au niveau du titre en cours de lecture

(maintenez la touche enfoncée).

14 REPEAT

Permet de basculer entre la répétition du titre en cours de lecture, la répétition

de tous les titres et la lecture normale.

15 INFO

–

Durant la navigation : permet de revenir à l’affichage de lecture.

– Durant l’affichage de lecture : permet d’afficher des informations complémentaires.

16 OK

Permet de confirmer la sélection.

17 SETTINGS

Permet d’afficher le menu Paramètres.

18 JUMP TO

Appuyez sur JUMP TO, appuyez sur une touche numérique : permet

d’atteindre un article de la liste.

Reportez-vous à la section Apprécier pour les détails sur les fonctions avancées.

Installation du logiciel sur l’ordinateur

Installation

Configuration requise pour l’ordinateur

Processeur 500 MHz

Mémoire 128 Mo

Espace libre sur le disque dur 150 Mo

Système d’exploitation Windows 2000 ou Windows XP

Lecteur de CD-ROM ou de DVD

Connexion câblée ou sans fil au réseau

Conditions supplémentaires pour la lecture en transit (streaming) de

musique protégée

Processeur 1 GHz / 1000 MHz

Mémoire 256 Mo

Espace libre sur le disque dur 200 Mo

Système d’exploitation Windows XP avec service pack 2 ou supérieur

Si vous ne possédez pas votre propre réseau sans fil : créez un réseau sans fil.

Soit (1), préféré – Installez une station de base (routeur).

Soit (2), pour créer un lien direct entre le PC et le SLA5520 – Installez un

adaptateur sans fil en mode Point à point (ad hoc). Reportez-vous à son manuel

d’instructions pour les détails.

Pour les meilleures performances, utilisez la station de base sans fil Philips pour le

scénario recommandé.

Pour obtenir les meilleures performances point à point, utilisez l’adaptateur USB

sans fil Philips pour PC.

Pour les meilleures performances point à point, utilisez l’adaptateur pour

ordinateur portable sans fil Philips pour les ordinateurs portables.

Consultez www.philips.com pour les détails.

Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, démarrez le CD manuellement :

1 Ouvrez My computer (Poste de travail).

2 Ouvrez CD drive(Lecteur CD).

3 Ouvrez Setup.exe.

Démarrage du CD-ROM d’installation

1 Placez le CD-ROM d’installation (d) dans le lecteur de CD-ROM.

Installation de Philips Media Manager

1 Cliquez sur Install Philips Media Manager (Installer Philips Media Manager).

2 Sélectionnez Next (suivant).

INTERNET

3 Sélectionnez I accept the agreement (j’accepte le contrat).

4 Sélectionnez Next (suivant).

Sélectionnez Next (suivant).

Activez WMA.

10Sélectionnez Next (suivant).

11Sélectionnez Finish (terminer).

Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez installer le gestionnaire de

média Philips.

Sélectionnez le répertoire du menu Démarrage pour y créer un raccourci vers le

gestionnaire de média Philips.

Pour démarrer automatiquement le gestionnaire de média Philips lorsque vous

vous connectez - activez

Start Media Server at next user log-in (Démarrer

Media Server à la prochaine connexion de l’utilisateur.

Pour démarrer le gestionnaire de média Philips après l’installation - activez Run

Philips media manage

(démarrer gestionnaire de média Philips).

Pour créer une icône dans la barre de Lancement rapide - activez Create a Quick

Launch icon

(Créer une icône de lancement rapide).

Pour créer une icône sur le bureau - activez Create a desktop icon (créer une

icône de bureau).

Installation du SLA5520

Connexion du câble audio

Soit - vers le système audio

1 Prenez le câble audio fourni (f).

2 Branchez le mini-jack 3,5 mm sur le port Audio du SLA5520.

3 Branchez les connecteursstéréo RCA sur les entrées gauche et droite

du système audio.

4 Mettez sous tension le système audio.

Sélectionnez l’entrée correcte sur le système audio.

Soit - vers des haut-parleurs actifs séparés

1 Prenez le câble audio qui est branché sur les haut-parleurs.

2 Branchez le mini-jack 3,5 mm sur le port Audio du SLA5520.

3 Mettez sous tension les haut-parleurs.

Veillez à utiliser un convertisseur si le mini-jack 3,5 mm; n’est pas disponible.

Assurez-vous que les paramètres de sécurité n’interdisent pas au SLA5520 de se

connecter au réseau.

Le type de sécurité (WPA, WEP ou aucun) et le code de sécurité (plusieurs

caractères) peuvent être saisis durant la configuration du SLA5520.

Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à votre réseau sans fil. L’ordinateur

doit être connecté via un câble ou sans fil à la station de base (routeur).

Si vous ne possédez pas votre propre réseau sans fil : créez un réseau sans fil.

Soit (1), préféré – Installez une station de base (routeur).

Soit (2), pour créer un lien direct entre le PC et le SLA5520 – Installez un

adaptateur sans fil en mode Point à point (ad hoc). Reportez-vous à son manuel

d’instructions pour les détails.

Pour les meilleures performances, utilisez la station de base sans fil Philips pour le

scénario recommandé.

Pour obtenir les meilleures performances point à point, utilisez l’adaptateur USB

sans fil Philips pour PC.

Pour les meilleures performances point à point, utilisez l’adaptateur pour

ordinateur portable sans fil Philips pour les ordinateurs portables.

Consultez www.philips.com pour les détails.

Assurez-vous que le réseau sans fil est actif.

Veillez à ce que le réseau sans fil fonctionne en mode 802.11b et/ou 802.11g.

Veillez à utiliser une entrée sur le système audio. Reportez-vous à son manuel

d’instructions pour les détails.

INTERNET

Connexion du câble d’alimentation

1 Branchez le connecteur du câble d’alimentation (e) sur la prise de câble

d’alimentation

(4) du SLA5520.

2 Branchez l’adaptateur d’alimentation sur la prise de courant.

Insertion des piles dans la télécommande

1 Ouvrez le compartiment à piles.

2 Insérez les piles (b2) dans le compartiment à piles de la télécommande (b1).

Refermez le compartiment à piles.

Connexion

Demande Options possibles Action

Choisissez la langue

English 1 Sélectionnez la langue souhaitée (4 ou 3).

Français

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Italiano

Deutsch

Español

Nederlands

Le configuration wizard et le menu Paramètres s’affichent dans votre langue souhaitée.

Charger le profil Profile 1 1 Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier.

Profile 2

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Profile 3

Différents profils peuvent être utilisés pour se connecter facilement à différents réseaux sans fil.

Reportez-vous au menu Paramètres – Paramètres avancés – Gestion du profil , pour des détails.

Sélectionner le réseau Réseau 1 (SSID) 1 Soit - Sélectionnez le réseau auquel le SLA5520

Réseau 2 (SSID) doit se connecter.

Autre (avancé)

Soit – Sélectionnez Autre (avancé) pour saisir

manuellement le nom du réseau (SSID).

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Choisir mode sans fil Réseau (infrastructure) 1 Soit, préféré - Sélectionnez Réseau (infrastructure)

Point à point (ad hoc) Soit - Sélectionnez Point à point (ad hoc).

Uniquement si aucun des périphériques suivants

n’est accessible : station de base, routeur,

passerelle ou point d’accès.

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Choisir type sécurité WPA

1 Soit - sélectionnez

WPA.

WEP

Soit – sélectionnez WEP.

Aucun

Soit – sélectionnez Aucun.

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Veillez à sélectionner le type de sécurité qui est configuré sur le réseau.

Choisir mode WPA TKIP

1 Soit, utilisé le plus souvent - Sélectionnez TKIP.

AES Soit – sélectionnez AES.

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Veillez à sélectionner le type de sécurité WPAqui est configuré sur le réseau.

Il se peut que l’assistant de configuration demande les informations suivantes.

Suivant la configuration du réseau, le SLA5520 détermine automatiquement certains

paramètres.

Lorsque vous mettez le SLA5520 sous tension pour la première fois, le

Configuration wizard apparaît automatiquement.

Si vous souhaitez modifier les paramètres du réseau après coup, vous devez

redémarrer le Configuration wizard.

1 Appuyez sur Settings (17).

2 Sélectionnez Configuration wizard (4 or 3).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

Demande Options possibles Votre action

Choisir index des codes

Code 1 1 Sélectionnez l’index des codes de sécurité (Index de

code WEP).

Code 2

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Code 3

Code 4

Quitter édition code

Veillez à sélectionner l’index des codes (index de code WEP) qui est utilisé par le réseau.

Reportez-vous au menu Paramètres – Paramètres avancés – Gestion codes , pour des détails.

Saisir code sécurité (WEP) **********

1 Soit - sélectionnez

<Changer> pour saisir le code de

<Changer> sécurité. (

Code WEP).

Soit - sélectionnez ******** pour valider le code de

sécurité enregistré (

Code WEP).

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Veillez à sélectionner le code de sécurité (Code WEP) qui est utilisé par le réseau.

Saisir code sécurité (WPA) **********

1 Soit - sélectionnez

<Changer> pour saisir le code de

<Changer> sécurité. (

Code WPA).

Soit - sélectionnez ******** pour valider le code de

sécurité enregistré (

Code WPA).

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Veillez à sélectionner le code de sécurité (Code WPA) qui est utilisé par le réseau.

Choisir paramètres réseau Automatique (DHCP) 1 Soit, utilisé le plus souvent – Sélectionnez

Automatique (DHCP)

Manuel (IP statique) Soit – sélectionnez Manuel (IP statique). Pour les

utilisateurs expérimentés. Vous devez saisir

manuellement le numéro d’identification du

produit (adresse IP), le masque de réseau, la

passerelle et le serveur DNS préférentiel.

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Applique paramètres? Oui

Soit - Sélectionnez Oui.

Non

Soit – annuler les paramètres – sélectionnez Non.

2 Cliquez sur 2 ou sur OK

Enregistrer dans profil

Profile 1

Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier.

Profile 2

2 Appuyez sur 2 ou sur OK.

Profile 3

Différentsprofils peuvent être utilisés pour se connecter facilement aux différents réseaux sans fil

Reportez-vous au

menu Paramètres - Avancés - Gestion de profil pour des détails.

Navigation de base

Les instructions ci-dessous donnent un exemple de la manière de démarrer la lecture

de fichiers musicaux.

La structure de menu exacte dépend de votre environnement réseau (c’est-à-dire le

fait que vous ayez un accès Internet ou pas) et de la manière dont votre

musicothèque est organisée sur votre ordinateur.

Le menu

ACCUEIL peut se présenter comme suit

Mettez sous tension le SLA5520

Appuyez sur

(1) ou sur HOME (4).

Mettez un élément en surbrillance

Appuyez sur

ou sur

(5).

Maintenez la touche enfoncée pour effectuer un défilement rapide.

Apprécier

Accueil

Serveur musical 1

Serveur musical 2

Favorís

Radio Internet

Favorís

Nick Ferry

Nicole Ferry

.....................................

Radio Internet

Yahoo

Live365

.....................................

Live365

Genre

Pays

Débit binaire

Tout

4 Répétez les étapes 2 et 3, jusqu’à ce que vous aperceviez l’élément que vous

souhaitez lire.

Les éléments pouvant être lus comprennent des dossiers et des fichiers.

Démarrez la lecture

Appuyez sur OK (16) ou sur ;/2 (12).

Arrêtez la lecture

•

Appuyez sur 9 (16).

Sélectionnez d’autres fichiers de contenu

Soit -

Appuyez sur

(5) pour effectuer un défilement en sens inverse dans la

structure du menu.

Soit - appuyez sur HOME (4).

Passage vers un élément de la liste.

Appuyez sur JUMP TO (18),

2 Appuyez sur une touche numérique (2). Reportez-vous à la section

Options de touches numériques pour plus de détails.

Sélectionnez l’élément

Appuyez sur

(5) ou sur OK (16).

L’écran LCD affiche à présent les nouveaux éléments de menu.

Icônes de l’écran LCD de l’adaptateur de musique sans fil

Le tableau suivant décrit les icônes susceptibles de s’afficher sur l’écran LCD de

l’adaptateur de musique sans fil.

Exemple d’affichage de texte Explication

Nick Ferry Nom de l’artiste.

. . . One More Time Nom de l’album.

Born To Be Happy Nom du titre.

02:18/04:03 (défaut) Temps écoulé / temps total pour le titre actif.

Icônes Explication

Lecture en cours

Indicateur de puissance du signal sans fil.

Indicateur de remplissage du tampon de flux :

Indique que le signal de la station est mis en

mémoire tampon sur l’appareil et que la lecture va

débuter dans quelques secondes.

Pause dans la lecture.

Répétition du titre en cours de lecture.

Répétition de tous les titres du dossier.

Lecture aléatoire de tous les titres dans le dossier.

Possibilité d’avancer dans la structure du

menu.

Possibilité de reculer dans la structure du

menu.

Lecture du fichier possible.

Lecture du fichier IMPOSSIBLE.

Reportez-vous à la section

Lecture de musique

protégée

pour savoir comment rendre possible la

lecture, page 18.

9/54 Numéro d’article / total des articles dans le

dossier.

Options de touches numériques

Touche Séquence

1 . - @ <espace> ! ~ & : (etc.)

2 2 a b c A B C 2 a b c (etc.)

3 3d e f D E F 3 d e f (etc.)

4 4 g h i G H I 4 g h i (etc.)

5 5 j k l J K L 5 j k l (etc.)

6 6 m n o M N O 6 m n o (etc.)

7 7 p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.)

8 8 t u v T U V 8 t u v (etc.)

9 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)

0 0

∞ Permet de supprimer le caractère précédent.

1 Permet de sélectionner le caractère précédent.

2 Permet de sélectionner le caractère suivant.

3 4 a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N

o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z

[ \ ] ^ _ ` { | } ~ <espace> ! “ # $ % & ’ ( )

* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @

Traitement en cours (veuillez patienter).

Réseau sans fil déconnecté.

Point à point (ad hoc) sans fil.

Radio Internet accessible.

Enregistrement en cours de l’élément actif.

Curseur.

Services locaux

Partage de la musique

Seuls les fichiers que vous voyez dans le Philips Media Manager seront accessibles

à partir de votre SLA5520.

Seuls les fichiers pris en charge par votre SLA5520 seront accessibles pour votre

système audio.

Pour des produits capables de lire des fichiers d’images et de films,

consultez www.philips.com.

Ouvrez Philips Media Manager

Sélectionnez Start (démarrer).

2 Soit - sélectionnez Programs (programmes).

Soit - sélectionnez All programs (tous les programmes).

3 Sélectionnez Philips Media Manager.

4 Sélectionnez Philips Media Manager.

Sélectionnez le type de contenu

•

Sélectionnez Music(Musique).

Ajout de fichiers musicaux à la musicothèque

Sélectionnez Add music (ajouter musique).

2 Sélectionnez Add files or Folders (ajouter fichiers ou répertoires).

3 Sélectionnez les fichiers ou les dossiers que vous souhaitez ajouter.

4 Sélectionnez Open (ouvrir).

A partir de cet instant, les fichiers audio que vous avez ajoutés sont accessibles à partir

du SLA5520.

Ecoute de la musique

1 Suivez les instructions mentionnées dans la section Navigation de base pour

parcourir le fichier musical.

2 Appuyez sur OK (16) ou sur ;/2 (12) pour démarrer la lecture du fichier musical.

Le titre va être lu à présent.

All Music

(Toute la musique)

Affiche tous les fichiers musicaux partagés.

Artists (artistes) Affiche la rubrique All Music triée par artiste.

Albums Affiche la rubrique All Music triée par album.

Genres Affiche la rubrique All Music triée par genre.

Playlists (listes d’écoute) Affiche les listes d’écoutes qui sont créées dans

l’application Philips Media Manager.

Favorites (favoris) Affiche les favoris qui sont créés dans

l’application Philips Media Manager.

Watch Folders (Dossiers de Affiche la structure de répertoire des dossiers de

surveillance) surveillance. Reportez-vous à l’aide du

gestionnaire de média Philips pour des détails.

Durant la lecture audio, les options suivantes sont disponibles sur la

télécommande :

;/2 – Permet d’effectuer une pause dans la lecture du titre actif.

– Permet de (re-)démarrer la lecture du titre actuel.

9 Permet d’arrêter la lecture du titre actuel.

§ – Permet de passer au titre suivant (appuyez une fois).

–

Permet d’effectuer une avance rapide dans le titre actuel (maintenez la

touche enfoncée).

∞ – Permet de passer au début d’un titre (appuyez une fois).

– Permet de passer au titre précédent (appuyez deux fois).

s Permet de couper le son.

REPEAT Permet de basculer entre la répétition du titre en cours de lecture, la

répétition de tous les titres et la lecture normale.

INFO Permet d’afficher des informations concernant la chanson.

SHUFFLE Permet de basculer entre la lecture aléatoire et la lecture séquentielle.

Lecture de musique protégée

Configuration requise pour l’ordinateur

Processeur de 1GHz / 1000 MHz, mémoire vive de 256 Mo, 200 Mo d’espace

libre sur le disque dur, Windows XP avec Service pack 2 ou supérieur.

Gestionnaire de média (Serveur UPnP)

Soit – Une future version de Philips Media Manager pourrait inclure l’option

permettant la lecture en transit de musique protégée par WMA-DRM.

Soit – Windows Media Connect peut être utilisé pour la lecture en transit

de musique protégée par WMA-DRM. Le Philips SLA5520 doit être

ajouté à la liste de sécurité de Windows Media Connect.

1 Démarrez le gestionnaire de média sur l’ordinateur.

2 Assurez-vous que le gestionnaire de média partage le contenu protégé.

3 Appuyez sur Home sur la télécommande.

4 Sélectionnez le gestionnaire de média sur le SLA5520.

5 Reportez-vous à la section Ecoute de la musique pour des détails concernant la

manière de démarrer la lecture.

Lecture des articles musicaux favoris

Enregistrement d’un élément sous un numéro prédéfini

Naviguez vers un article (fichier ou dossier).

2 Appuyez sur PRESET (3).

3 Appuyez sur une des touches numériques 0 à 9 (2) pour enregistrer l’article

sous ce numéro.

Lecture d’un élément sous un numéro prédéfini

• Sélectionnez le numéro prédéfini en appuyant sur la touche numérique 0-9

concernée (2).

Génération d’une liste d’écoute favorite

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 articles favoris (titres ou dossiers) sur une liste de

lecture enregistrée localement sur le SLA5520.

Ajout d’un titre ou dossier à la liste de favoris

• Appuyez sur (UN)MARK (6) durant la navigation ou la lecture.

Suppression d’un article de la liste de favoris

1 Appuyez sur HOME (4).

2 Sélectionnez Favorites (3 ou 4).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

4 Naviguez vers l’article que vous souhaitez supprimer.

5 Appuyez sur (UN)MARK (6).

Lecture à partir de la liste de favoris

1 Appuyez sur HOME (4).

2 Sélectionnez Favorites (3 ou 4).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

4 Naviguez vers l’article que vous souhaitez lire.

5 Appuyez sur ;/2 (12).

Un profil d’utilisateur est requis pour accéder aux stations de radio Internet.

Un maximum de 3 utilisateurs est autorisé pour chaque SLA5520.

Services Internet

Création d’un utilisateur

Naviguez vers Internet

Appuyez sur HOME (4).

2 Sélectionnez Radio Internet (3 or 4).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

Enregistrement gratuit

Saisissez votre adresse e-mail.

5 Appuyez sur OK.

6 Suivez les instructions contenues dans le message e-mail envoyé à votre adresse e-

mail.

Création d’autres utilisateurs

1 Appuyez sur Settings (17).

2 Sélectionnez Paramètres utilisateur.

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

4 Sélectionnez Utilisateur principal.

5 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

6 Sélectionnez Ajouter utilisateur.

7 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

8 Soit – Reportez-vous à Création d’un utilisateur – Enregistrement gratuit.

Soit – 1 Saisissez votre adresse e-mail.

2 Appuyez sur OK (16).

3 Saisissez votre mot de passe.

4 Appuyez sur OK (16).

Ecoute de la radio via Internet

1 Appuyez sur HOME (4).

2 Sélectionnez Radio Internet (3 or 4).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

4 Sélectionnez votre profil d’utilisateur.

5 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

6 Suivez les instructions dans Navigation de base pour des détails sur la manière

démarrer la lecture.

Mise à jour Internet

1 Appuyez sur Settings (17).

2 Sélectionnez Mise à jour du logiciel (3 or 4).

3 Appuyez sur 2 ou sur OK (16).

4 Soit – 1 Appuyez sur 2 ou sur OK si Voulez-vous mettre à jour votre

produit ?

s’affiche sur l’écran LCD.

2 Attendez le redémarrage du SLA5520.

Soit – Appuyez sur 1 si aucune mise à jour n’est disponible.

La page charge ...

Philips SLA5520NS/19 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SLA5520NS/19

Catégorie: Points d'accès WLAN

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SLA5520/00

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

EVA STAMPAGGI 901627700 Fiche technique