Generac iX800 G0057913 Manuel utilisateur

Marque: Generac

Modèle: iX800 G0057913

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Manuel utilisateur

www.generac.com or 1-888-GENERAC

iX 800

Digital Inverter Generator Operator's Manual

MODEL: 005791-3



DEADLY EXHAUST FUMES! ONLY use OUTSIDE

far away from windows, doors and vents!



NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL LIFE

SUPPORT APPLICATIONS.



SAVE this Manual. Provide this manual to any

operator of the generator.

Accessory Box .....................................Inside Front Cover

Introduction .....................................................................1

Read this Manual Thoroughly .........................................1

Safety Rules ...................................................................1

Standards Index.........................................................3

General Information ........................................................4

1.1 Specifications ........................................................4

1.2 Unit Identification ...................................................4

Operation ........................................................................5

2.1 Pre-Use Check and Set-up .....................................5

2.2 Starting the Generator ............................................6

2.3 Adding Loads .........................................................6

2.4 Using the FlexPower

™

Switch ................................7

2.5 Shutting Down .......................................................7

2.6 Low Oil Level Shutdown .........................................7

2.7 Fueling the Generator .............................................7

2.8 Adding Engine Oil ...................................................8

Maintenance ...................................................................9

3.1 Generator Maintenance...........................................9

3.2 Generator Maintenance Schedule ...........................9

3.3 Cleaning the Generator ...........................................9

3.4 Engine Maintenance ...............................................9

3.5 Changing the Engine Oil .......................................10

3.6 Changing the Spark Plug ......................................10

3.7 Clean Spark Arrestor Screen.................................10

3.8 Transportation and Storage ..................................11

Troubleshooting ............................................................12

4.1 Troubleshooting Guide ..........................................12

Notes ............................................................................13

iX 800 Manual del operador del

Generador Inversor Digital .......................................15

iX 800 Manuel d'utilisation du

générateur inverseur numérique ..............................31

ACCESSORY BOX

Check all contents. If any parts are missing or damaged locate an

authorized dealer at 1-888-436-3722.

Contents include:

• 1 bottle SAE 30 Oil • Oil Funnel

• Spark Plug Wrench • Screwdriver

Table of Contents

WARNING!

California Proposition 65

Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer,

birth defects, and other reproductive harm.

WARNING!

California Proposition 65

This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer,

birth defects, and other reproductive harm.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this model by Generac Power Systems,

Inc. This model is a compact, high performance, air-cooled,

engine driven generator designed to supply electrical power to

operate electrical loads where no utility power is available or in

place of utility due to a power outage.

READ THIS MANUAL THOROUGHLY

If any portion of this manual is not understood, contact the

nearest Authorized Dealer for starting, operating and servicing

procedures.

The operator is responsible for proper and safe use of the

equipment. We strongly recommend that the operator read this

manual and thoroughly understand all instructions before using the

equipment. We also strongly recommend instructing other users to

properly start and operate the unit. This prepares them if they need

to operate the equipment in an emergency.

The generator can operate safely, efficiently and reliably only if it

is properly located, operated and maintained. Before operating or

servicing the generator:

• Become familiar with and strictly adhere to all local, state and

national codes and regulations.

• Study all safety warnings in this manual and on the product

carefully.

• Become familiar with this manual and the unit before use.

The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance

that might involve a hazard. The warnings in this manual, and on

tags and decals affixed to the unit are, therefore, not all inclusive.

If using a procedure, work method or operating technique that the

manufacturer does not specifically recommend, ensure that it is

safe for others. Also make sure the procedure, work method or

operating technique utilized does not render the generator unsafe.

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN WAS BASED ON

MACHINES IN PRODUCTION AT THE TIME OF PUBLICATION.

GENERAC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THIS MANUAL AT

ANY TIME.

SAFETY RULES

Throughout this publication, and on tags and decals affixed to the

generator, DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE blocks are

used to alert personnel to special instructions about a particular

operation that may be hazardous if performed incorrectly or

carelessly. Observe them carefully. Their definitions are as

follows:

Indicates a hazardous situation or action which, if

not avoided, will result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation or action which, if

not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation or action which,

if not avoided, could result in minor or moderate

injury.

NOTE:

Notes contain additional information important to a procedure

and will be found within the regular text body of this manual.

These safety warnings cannot eliminate the hazards that they

indicate. Common sense and strict compliance with the special

instructions while performing the action or service are essential to

preventing accidents.

Four commonly used safety symbols accompany the DANGER,

WARNING and CAUTION blocks. The type of information each

indicates is as follows:



This symbol points out important safety

information that, if not followed, could

endanger personal safety and/or property of

others.





This symbol points out potential explosion

hazard.



This symbol points out potential fire hazard.



This symbol points out potential electrical

shock hazard.

GENERAL HAZARDS

• NEVER operate in an enclosed area, in a vehicle, or indoors

EVEN IF doors and windows are open.

• For safety reasons, the manufacturer recommends that the

maintenance of this equipment is carried out by an Authorized

Dealer. Inspect the generator regularly, and contact the nearest

Authorized Dealer for parts needing repair or replacement.

• Operate generator only on level surfaces and where it will not be

exposed to excessive moisture, dirt, dust or corrosive vapors.

• Keep hands, feet, clothing, etc., away from drive belts, fans,

and other moving parts. Never remove any fan guard or shield

while the unit is operating.

• Certain parts of the generator get extremely hot during

operation. Keep clear of the generator until it has cooled to

avoid severe burns.

• Do NOT operate generator in the rain.

• Do not alter the construction of the generator or change controls

which might create an unsafe operating condition.

• Never start or stop the unit with electrical loads connected

to receptacles AND with connected devices turned ON. Start

the engine and let it stabilize before connecting electrical

loads. Disconnect all electrical loads before shutting down the

generator.

• When working on this equipment, remain alert at all times.

Never work on the equipment when physically or mentally

fatigued.

Safety Rules

• Never use the generator or any of its parts as a step. Stepping

on the unit can stress and break parts, and may result in

dangerous operating conditions from leaking exhaust gases,

fuel leakage, oil leakage, etc.

EXHAUST & LOCATION HAZARDS

• NEVER operate in an enclosed area or indoors! NEVER use

in the home, in a vehicle, or in partly enclosed areas such

as garages, EVEN IF doors and windows are open! ONLY use

outdoors and far from open windows, doors, vents, and in an

area that will not accumulate deadly exhaust.

Utiliser un générateur à l'intérieur PEUT VOUS

TUER EN QUELQUES MINUTES.

Les gaz d'échappement du générateur contiennent du monoxyde

de carbone. C'est un gaz toxique invisible et inodore.

NE JAMAIS utiliser à l'intérieur

d'une maison ou d'un garage,

MÊME SI les portes et les

fenêtres sont ouvertes.

Utiliser UNIQUEMENT à

l'EXTÉRIEUR et loin des

fenêtres, portes et

ventilations.

• The engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which

you cannot see or smell. This poisonous gas, if breathed in

sufficient concentrations, can cause unconsciousness or even

death.

• Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air

is critical to correct generator operation. Do not alter the

installation or permit even partial blockage of ventilation

provisions, as this can seriously affect safe operation of the

generator. The generator MUST be operated outdoors.

• This exhaust system must be properly maintained. Do nothing

that might render the exhaust system unsafe or in noncompliance

with any local codes and/or standards.

• The manufacturer recommends installing a battery operated

carbon monoxide alarm indoors, according to the manufacturers

instructions.

• If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator has

been running, move to fresh air IMMEDIATELY. See a doctor, as

you could have carbon monoxide poisoning.

ELECTRICAL HAZARDS

• The generator produces dangerously high voltage when in

operation. Avoid contact with bare wires, terminals, connections,

etc., while the unit is running, even on equipment connected

to the generator. Ensure all appropriate covers, guards and

barriers are in place before operating the generator.

• Never handle any kind of electrical cord or device while

standing in water, while barefoot or while hands or feet are wet.

DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT.

• The National Electric Code (NEC) requires the frame and external

electrically conductive parts of the generator be properly

connected to an approved earth ground. Local electrical codes

may also require proper grounding of the generator. Consult

with a local electrician for grounding requirements in the area.

• Use a ground fault circuit interrupter in any damp or highly

conductive area (such as metal decking or steel work).

• Do not use worn, bare, frayed or otherwise damaged electrical

cord sets with the generator.

• In case of accident caused by electric shock, immediately shut

down the source of electrical power. If this is not possible,

attempt to free the victim from the live conductor. AVOID

DIRECT CONTACT WITH THE VICTIM. Use a non-conducting

implement, such as a rope or board, to free the victim from the

live conductor. If the victim is unconscious, apply first aid and

get immediate medical help.

FIRE HAZARDS

• Gasoline is highly FLAMMABLE and its vapors are EXPLOSIVE.

Do not permit smoking, open flames, sparks or heat in the

vicinity while handling gasoline.

• Never add fuel while unit is running or hot. Allow engine to

cool completely before adding fuel.

• Never fill fuel tank indoors. Comply with all laws regulating

storage and handling of gasoline.

• Do not overfill the fuel tank. Always allow room for fuel

expansion. If tank is over-filled, fuel can overflow onto a hot

engine and cause FIRE or an EXPLOSION. Never store generator

with fuel in tank where gasoline vapors might reach an open

flame, spark or pilot light (as on a furnace, water heater or

clothes dryer). FIRE or EXPLOSION may result. Allow unit to

cool entirely before storage.

• Wipe up any fuel or oil spills immediately. Ensure that no

combustible materials are left on or near the generator. Keep the

area surrounding the generator clean and free from debris and

keep a clearance of five (5) feet on all side to allow for proper

ventilation of the generator.



Save These Instructions – The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and

posted near the unit's installation site. Safety should be stressed to all operators and potential operators

of this equipment. If you loan this unit to anyone, ALWAYS loan this Owner's Manual and stress the

importance of reading the same before operating the unit.

Safety Rules

• Do not insert objects through unit’s cooling slots.

• Do not operate the generator if connected electrical devices

overheat, if electrical output is lost, if engine or generator sparks

or if flames or smoke are observed while unit is running.

• Keep a fire extinguisher near the generator at all times.

STANDARDS INDEX

1. National Fire Protection Association (NFPA) 70: The NATIONAL

ELECTRIC CODE (NEC) available from www.nfpa.org

2. National Fire Protection Association (NFPA) 5000: BUILDING

CONSTRUCTION AND SAFETY CODE available from www.

nfpa.org

3. International Building Code available from www.iccsafe.org

4. Agricultural Wiring Handbook available from www.rerc.org ,

Rural Electricity Resource Council P.O. Box 309 Wilmington,

OH 45177-0309

5. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby

Electric Power available from www.asabe.org, American

Society of Agricultural & Biological Engineers 2950 Niles

Road, St. Joseph, MI 49085

This list is not all inclusive. Check with the Authority Having Local

Jurisdiction (AHJ) for any local codes or standards which may be

applicable to your jurisdiction.

MODEL NO:

SERIAL NO:

Figure 1 - Generator ID Plate

ID PLATE

Safety Rules

1.1 SPECIFICATIONS

Engine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single Cylinder, 4-Stroke

Engine Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 cc

Starter Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recoil

Fuel Capacity/Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.42 Gal (1.5L)/Unleaded

Oil Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.18 Qt (0.17L)

Runtime Full/Half Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0/3.5 Hours

Spark Plug Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NGK CR7HSA

Spark Plug Gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..030”

Spark Plug Part Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0H8097

Dimensions L x W x H (in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 x 10 x 15

Weight Lb/kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29/13.2

Maximum AC Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800W

Surge AC Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850W

AC Volts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 VAC

Rated AC Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.6 A

Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz

THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0%

Insulation Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B

Outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) 5-15R

NOTE:

Power output and runtime are influenced by many factors,

some of which are fuel quality, ambient temperature and engine

condition. Output decreases approximately 3.5% for each 1,000

feet above sea level and 1% for every 10 degrees above 60°F.

1.1.1 EMISSIONS INFORMATION

The Environmental Protection Agency (EPA) requires that your

generator comply with exhaust emission standards. This generator

is certified to meet the applicable EPA emission levels. Additional

information regarding the requirements set by EPA is as follows:

The maintenance specifications provided in this manual must be

followed to ensure that your engine complies with the applicable

emission standards for the duration of the engine’s life. This engine

is certified to operate on gasoline. The emission control system on

your generator consists of the following:

• Fuel Metering System • Ignition System

~ Carburetor ~ Spark plug

~ Fuel Pump ~ Ignition module

~ Fuel Lines • Air Induction System

~ Fuel Tank/Cap ~ Intake pipe/manifold

~ Evaporative Vent Lines ~ Air cleaner

The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions

Compliance Label indicates the number of operating hours for

which the engine has been shown to meet Federal emission

requirements.

1.2 UNIT IDENTIFICATION (Figure 2)

1. Carrying Handle: Lift the generator by this handle only.

2. Spark Plug Cover: Allows access to the engine spark plug.

3. Fuel System Primer: Used to prime the fuel system for

starting.

4. Fuel Cap Pressure Valve: Allows air to enter the fuel tank to

equalize pressure.

5. Fuel Tank Cap: Access to fuel tank for filling.

6. Control Panel: location of generator controls and output

receptacles.

7. Air Intake Slats: Allows for cooling air to enter the housing.

8. Muffler: Lowers engine exhaust noise (includes the spark

arrestor).

9. Choke: Cold engine starting aid

10. Left Side Service Cover: Allows access to air filter and oil fill.

11. Vent Hoses: Hoses allow venting of the crankcase and

carburetor.

12. Fuel Shutoff: Controls fuel supply to the carburetor.

13. Starter Rope: Pull rope for starting engine.

Figure 2 - Unit Identification

General Information

1.2.1 CONTROL PANEL (Figure 3)

14. READY LED (green): Indicates output from the generator

unless there is a low oil or overload condition.

15. OVERLOAD LED (red): Lights up if the generator experiences

a load greater than the rated output, low voltage, overheats or

the powered circuit experiences a short. The output is stopped

even though the engine keeps running.

16. LOW OIL LEVEL LED (yellow): Lights up when oil level is below

safe operating level and the engine shuts down..

17. FlexPower™ Switch: This switch slows the engine speed when

the load is reduced to save fuel and engine wear.

18. 120 VAC Receptacles: Two (2) receptacles for connecting

accessories.

19. Ground (Earth) Connection Lug: Grounding point for the

generator; consult state and local electrical codes before use

(floating ground).

NOTE:

Do not exceed the rated output of the generator.

Figure 3 - Control Panel

2.1 PRE-USE CHECK AND SET-UP

Prior to starting the generator and adding loads, perform the following

tasks:

1. Make sure the generator in on a firm, level (not to exceed 15° in

any direction), non-combustible surface with at least five (5) feet of

clearance on all sides.



Never operate in an enclosed area or indoors!

NEVER use in the home,

in a vehicle, or in partly

enclosed areas such as garages, even if doors

and windows are open! ONLY use outdoors and

far from open windows, doors, vents, and in an

area that will not accumulate deadly exhaust.



The engine exhaust fumes contain carbon

monoxide, which you cannot see or smell.

This poisonous gas, if breathed in sufficient

concentrations, can cause unconsciousness or

even death.



Adequate, unobstructed flow of cooling and

ventilating air is critical to correct generator

operation. Do not alter the installation or permit

even partial blockage of ventilation provisions,

as this can seriously affect safe operation of

the generator. The generator MUST be operated

outdoors.



This exhaust system must be properly

maintained. Do nothing that might render the

exhaust system unsafe or in noncompliance

with any local codes and/or standards.



The manufacturer recommends installing

a battery operated carbon monoxide alarm

indoors, according to the manufacturers

instructions.



NEVER use in the home, in a vehicle, or in partly

enclosed areas such as garages, campers or

trailers. ONLY use outdoors and far from open

windows, doors, vents.

Utiliser un générateur à l'intérieur PEUT VOUS

TUER EN QUELQUES MINUTES.

Les gaz d'échappement du générateur contiennent du monoxyde

de carbone. C'est un gaz toxique invisible et inodore.

NE JAMAIS utiliser à l'intérieur

d'une maison ou d'un garage,

MÊME SI les portes et les

fenêtres sont ouvertes.

Utiliser UNIQUEMENT à

l'EXTÉRIEUR et loin des

fenêtres, portes et

ventilations.

2. Remove the fuel cap and check the fuel level. If fuel is needed, see

the section “FUELING THE GENERATOR”.

3. Remove the left side service cover and check the oil level by

removing the oil filler cap. The oil level should be to the bottom of the

threads on the oil fill pipe. If oil is needed, see the section “ADDING

ENGINE OIL”.

4. Replace and secure the left side service cover.

5. Make sure there are no loads connected to the generator.

6. The National Electric Code (NEC) requires the frame and external

electrically conductive parts of the generator be properly connected

to an approved earth ground. Proper grounding of the generator will

prevent electrical shock in the event of a ground fault condition in the

generator or in connected electrical devices. Proper grounding also

helps dissipate static electricity, which often builds up in unguarded

devices.

7. Local electrical codes may also require proper grounding of the

generator.

Operation



Starting the generator with accessories connected

to the 120 VAC outlets will damage the generator

and the connected accessories.

2.2 STARTING THE GENERATOR

Once the fuel and oil levels have been checked and it has been

verified there are no loads connected, the generator may be

started. Turn the FlexPower Switch OFF (O).

1. Open the fuel valve (Figure 4), located below the starter rope

pull, by turning the valve 90° counter-clockwise to the “ON”

(I) position.

Figure 4 - Fuel Valve

TURNING THE FUEL ON

2. Pull up on the center of the fuel fill cap and prime the fuel

system by depressing the plunger up to five (5) times with the

vent closed (Figure 5).

Figure 5 - Prime Fuel System

FUEL

SYSTEM

VENT

PLUNGER

VENT

3. Open the fuel tank vent on the top of the fuel fill cap by turning

the center portion to the “ON” mark (Figure 5).

4. If the engine is cold or has not been run for some time, engage

the choke by pushing the choke lever to the right.

5. Grip the handle for the pull starter and brace your other hand

against the generator. Pull the rope slowly until resistance is

felt, then pull the rope rapidly.

6. If the engine does not start, repeat steps 2-5 until the engine

fires and begins to run.

7. Carefully adjust the choke to approximately the ½ position

until the engine begins to run smoothly, then push the lever all

the way to the left (Figure 6).

8. Make sure the bottom of the generator is not blocked by sand,

leaves, grass, etc. as the cooling vents are located on the

bottom of the unit.

Figure 6 - Adjust Choke

ENGINE CHOKE

OPERATION

OFF

2.3 ADDING LOADS

Once the generator has been running smoothly for 2-3 minutes,

electrical loads can be added.



Do not use worn, bare, frayed or otherwise

damaged electrical cord sets with the

generator. Do not handle any kind of electrical

device while standing in water, while barefoot,

or while hands or feet are wet.

1. There are two grounded 120 VAC duplex outlets on the front

of the generator.

2. DO NOT overload the generator; if the red “overload” LED

lights up and the accessories attached to the generator

stop operating, stop the engine and reduce the load to the

generator. Restart and apply reduced loads.

3. Consult the following table to estimate what can be powered

by the generator.

Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Running Watts

*Air Conditioner (12,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700

*Air Conditioner (24,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3800

*Air Conditioner (40,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6000

Battery Charger (20 Amp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500

Belt Sander (3") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000

Chain Saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

Circular Saw (6-1/2"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 to 1000

*Clothes Dryer (Electric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5750

*Clothes Dryer (Gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

*Clothes Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1150

Coffee Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1750

*Compressor (1 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000

*Compressor (3/4 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1800

*Compressor (1/2 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400

Operation

Curling Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 700

*Dehumidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

Disc Sander (9") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

Edge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500

Electric Blanket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

Electric Nail Gun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

Electric Range (per element) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500

Electric Skillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1250

*Freezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

*Furnace Fan (3/5 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .875

*Garage Door Opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 to 750

Hair Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

Hand Drill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 to 1100

Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Impact Wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500

Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

*Jet Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800

Lawn Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200

Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 to 1000

*Milk Cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100

Oil Burner on Furnace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Oil Fired Space Heater (140,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

Oil Fired Space Heater (85,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Oil Fired Space Heater (30,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

*Paint Sprayer, Airless (1/3 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600

Paint Sprayer, Airless (handheld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 to 200

*Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

Slow Cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

*Submersible Pump (1-1/2 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800

*Submersible Pump (1 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000

*Submersible Pump (1/2 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500

*Sump Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 to 1050

* Allow three (3) times the listed running watts for starting theses devices.

NOTE:

When an electric motor is started, the "OVERLOAD" LED may

light up for up to five (5) seconds (this is normal). If it stays on,

a fault has occured. Remove all loads and shut down generator

to reset the alarm. Restart the generator. If the "OVERLOAD"

LED remains lit, contact a Generac Dealer for assistance.

2.4 USING THE FLEXPOWER™ SWITCH

When the accessories connected to the generator are going to

be used intermittently (such as a hand drill), the FlexPower™

switch can be pushed to the “ON” (I) position. This will lower the

generator engine speed when loads are not being applied, saving

fuel, reducing engine wear and extending runtime.

2.5 SHUTTING DOWN

Once the generator is no longer needed it can be shut down.

1. Switch off any accessories connected to the generator. Unplug

any cords to the 120 VAC duplex outlets.

2. Turn the fuel valve to the “OFF” (O) position (Figure 7). A

switch behind the fuel valve grounds the ignition system,

stopping the engine and the fuel supply is shut off.

3. Close the vent on the fuel cap.

4. Allow the generator to cool before moving or storing.



Always allow the generator to cool off before

storing. High temperatures will be present

at the rear of the unit for some time after

shutdown.

Figure 7 - Turn Off Fuel

TURNING THE FUEL OFF

2.6 LOW OIL LEVEL SHUTDOWN

This generator is equipped with a low oil level shut down. If the

oil level in the engine crankcase drops below a pre-determined

level, the engine will stop automatically and the “LOW OIL” LED

will light up.

Remove the Left Side Service Cover and check the oil level of the

engine. Add oil as necessary; refer to see the section “ADDING

ENGINE OIL”.

2.7 FUELING THE GENERATOR

Use care when fueling the generator. Only fill the fuel tank when

the generator is cool and use fresh unleaded gasoline with a

minimum Research Octane Number (RON) of 87.

NOTE:

Do not use any gasoline containing more than 10% Ethanol.

NEVER fill the fuel tank with E85 or a mixture of oil and gasoline

designated for two-cycle engines.





Gasoline is highly FLAMMABLE and its vapors

are EXPLOSIVE. Do not permit smoking, open

flames, sparks or heat in the vicinity while

handling gasoline.



Never add fuel while unit is running or hot.

Allow unit to cool entirely before adding fuel.





Do not overfill the fuel tank. Always allow

room for fuel expansion. If tank is over-filled,

fuel can overflow onto a hot engine and cause

FIRE or an EXPLOSION. Wipe up fuel spills

immediately!

Operation

2.7.1 TO FILL THE FUEL TANK

1. Remove the fuel tank cap.

Figure 8 - Fuel Tank Cap

FUEL

TANK

CAP

FILL TANK UNTIL

FUEL IS TWO (2)

INCHES BELOW

THE TOP

2. Add fuel slowly, stopping about 2 inches below the top of the

filler neck.

3. Replace the fuel tank cap. Make sure the valve on the fuel cap

is in the “OFF” position.

4. If the generator is going to be started, refer to the section

“STARTING THE GENERATOR” for additional directions on

priming the fuel system.

2.8 ADDING ENGINE OIL

All oil should meet minimum American Petroleum Institute (API)

Service Class SJ, SL or better. Do not use any aftermarket

additives.

Select the oil's viscosity grade according to the expected operating

temperature.

• Above 40° F, use SAE 30

• Below 40° F to 10° F, use 10W-30

• Below 10° F, use synthetic 5W-30

10W-30

10W - 30

SAE 30

Synthetic 5W-30

Synt het i c 5 W-3 0

2.8.1 TO ADD ENGINE OIL TO THE CRANKCASE

1. Place the unit on a firm, level surface (not to exceed 15° in any

direction)

2. Remove the Left Side Service Cover.

3. Remove the oil fill cap, located on the bottom of the engine

crankcase.

4. Add the recommended engine oil slowly, stopping frequently

to check the level. The full level is the base of the threads in

the filler neck.

5. Replace the oil fill cap and tighten.

6. Always check the oil level before starting the generator

engine.

Figure 9 - Oil Fill

FULL OIL LEVEL

IS THE BOTTOM

OF THESE

THREADS

OIL FILL CAP



DO NOT overfill the engine crankcase with

oil. High oil pressure may result, causing

premature engine wear and damage.

Operation

3.1 GENERATOR MAINTENANCE

Proper care will ensure maximum performance of your generator.

Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry.

Operate and store the unit in a clean dry environment where it will

not be exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive

vapors.

Cooling air slots in the generator must not become clogged with

snow, leaves, or any other foreign material.

Check the cleanliness of the generator frequently and clean when

dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances are visible on

its exterior surface.

NOTE:

Never insert any object or tool through the air cooling slots,

even if the engine is not running.

NOTE:

DO NOT use a garden hose to clean generator. Water can enter

the engine fuel system and cause problems. In addition, if water

enters the generator through cooling air slots, some water will

be retained in voids and crevices of the rotor and stator winding

insulation. Water and dirt buildup on the generator internal

windings will eventually decrease the insulation resistance of

these windings.

3.2 GENERATOR MAINTENANCE

SCHEDULE

Follow the recommended service schedule; to order replacement

parts call 1-888-436-3722.

Each

Use

Every 100

Hours

Every 6

Months

Each

Year

Fuel Level X

Oil Level X

Check Air Filter X

Change Engine Oil* X

Clean Air Filter** X

Check Spark Plug X

Check Muffler X

Replace Spark Plug X

Clean Spark

Arrestor***

* Perform initial oil change after the first five (5) hours of operation

** Clean the air filter more often if operating in dusty or sandy

conditions. Replace as necessary.

*** Inspect and clean every 50 hours of operation.

3.3 CLEANING THE GENERATOR

1. Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.

2. A soft, bristle brush may be used to loosen caked on dirt, oil,

etc.

3. A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and

debris.

4. Low pressure air (not to exceed 25 psi) may be used to

blow away dirt. Inspect cooling air slots and openings

on the generator. These openings must be kept clean and

unobstructed.

5. Inspect the vent hoses on the left side of the generator. Make

sure the hoses protrude through the slots below the door and

that the ends are open and free of debris.

3.4 ENGINE MAINTENANCE

NOTE:

Only work on a generator that has cooled completely.



Hot oil may cause burns. Allow engine to cool

entirely before draining oil. Avoid prolonged

or repeated skin exposure with used oil.

Thoroughly wash exposed areas with soap.

Inspect the oil level and air filter condition each time you are going

to use the generator. To check the air filter and oil level the left side

service cover must be removed; use a screwdriver to loosen the

screw securing the cover and remove.

The air filter is located behind a cover for the air box (Figure 10).

Push the tab on the bottom of the air box upwards to release the

cover. To service the air cleaner:

1. Remove the air cleaner. Tap the element to shake loose any

large particles.

2. Wash the element in soapy water. Squeeze the filter dry in

clean cloth (DO NOT TWIST).

Figure 10 - Air Filter

AIR

FILTER

HOUSING

COVER

LEFT SIDE

SERVICE COVER

SCREW

LEFT SIDE

SERVICE

COVER

Maintenance

3. Soak the filter element in clean engine oil. Squeeze the excess

oil from the filter, leaving a light coating.

4. Clean air cleaner housing and cover before re-installing the

filter element.

5. To order a new air filter, you will need part number 0H56810216.

3.5 CHANGING THE ENGINE OIL



Hot oil may cause burns. Allow engine to cool

entirely before draining oil. Avoid prolonged

or repeated skin exposure with used oil.

Thoroughly wash exposed areas with soap.

Change the engine oil after the first five (5) hours of operation.

Change the engine oil every 100 hours thereafter. To change the

engine oil:



Change the oil only when the fuel tank is low

or nearly empty. Tipping the generator with a

full fuel tank may cause fuel leakage.

1. Place the generator over a drain pan and remove the drain

plug. Tip the generator on its side to drain the used oil from

the crankcase.

NOTE:

To make draining the oil easier, a 6” length of vinyl (PVC) hose

with an inside diameter of 1.25” (32mm) may be placed over

the drain lip.

2. Tip the generator upright once the oil has finished draining.

Replace the engine oil with the proper grade called out in

Section “ADDING ENGINE OIL”, then replace the drain plug.

3.6 CHANGING THE SPARK PLUG

Replace the spark plug each year, regardless of how many hours

the generator has been run. Use a NGK CR7HSA that has been

gapped to .030” (.76mm). To replace the spark plug:

1. Remove the spark plug cover on the top right side of the

generator, just below the handle (Figure 11).

2. Carefully pull the spark plug lead from the spark plug. Use a

socket wrench to remove the spark plug.

3. Install the new spark plug into the cylinder head. Tighten the

spark plug to 15 ft/lb.

4. Replace the spark plug lead, making sure it is fully seated.

5. Replace the spark plug cover.

Figure 11 - Replace Spark Plug

SPARK PLUG

LOCATION

3.7 CLEAN SPARK ARRESTOR

SCREEN

The engine exhaust muffler has a spark arrestor screen. Inspect

and clean the screen every 50 hours of operation or once each

year, whichever comes first.

Clean and inspect the spark arrestor as follows:

• Remove the screen retainer by removing the retainer clamp.

• Slide the spark arrestor screen out from the muffler outlet tube.

• Inspect screen and replace if torn, perforated or otherwise

damaged. Do NOT use a defective screen. If screen is not

damaged, clean with a commercial solvent.

• Replace the screen and retainer and secure with retainer clamp.

Figure 12 - Spark Arrestor Screen

Maintenance

3.8 TRANSPORTATION AND STORAGE

Transport or store the generator only if it has cooled completely.

Make sure the fuel valve and the vent on the fuel cap are both in

the OFF (“O”) position.

It is important to prevent gum deposits from forming in essential

fuel system parts such as the carburetor, fuel hose or tank during

long-term storage. Also, experience indicates that alcohol-blended

fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract moisture,

which leads to separation and formation of acids; these acids can

damage the fuel system of an engine while in storage.

To avoid engine problems, the use of a commercial fuel stabilizer

prior to storage is recommended. Follow the manufacturer’s

instructions when adding the fuel stabilizer.

If the generator is going to be stored for more than six (6) months,

the generator should be prepared as follows:

1. Remove all gasoline from the fuel tank.

2. Start and run engine until engine stops from lack of fuel or

open the valve on carburetor bowl (Figure 13), and allow

gasoline to drain down tube into a receptacle. Discard

appropriately. Be sure to close the valve once the gasoline has

drained.

3. After the engine cools down, drain oil from crankcase. Refill

with recommended grade.

4. Remove spark plug and pour about 1/2 ounce (15 ml) of

engine oil into the cylinder. Cover spark plug hole with rag. Pull

the starting rope several times to coat the cylinder wall with

engine oil.

5. Install and tighten the spark plug.

6. Clean the generator outer surfaces. Check that cooling air

slots and openings on generator are open and unobstructed.

7. Store the unit in a clean, dry place.

Do not store gasoline from one season to another.

If possible, store the unit indoors and cover it to give protection

from dust and dirt.

Figure 13 - Carburetor Drain Valve

CARBUREATOR DRAIN

VALVE LOCATED BEHIND

AIR INTAKE

TURN VALVE COUNTER-

CLOCKWISE TO DRAIN FUEL,

CLOCKWISE TO CLOSE

Maintenance

4.1 TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION

Engine won't start. 1. No fuel in tank.

2. Fuel valve turned off.

3. Defective spark plug.

4. Defective or stuck engine stop switch.

1. Add fuel to tank.

2. Turn fuel valve on.

3. Replace spark plug.

4. Replace engine start switch.

Engine starts, then shuts down. 1. Low fuel level.

2. Fuel tank vent closed.

3. Incorrect engine oil level.

4. Contaminated fuel.

5. Defective low oil level switch.

6. Defective ignition coil.

1. Add fuel to tank.

2. Open fuel tank vent.

3. Check engine oil level, add or drain as needed.

4. Replace fuel filter.

5. Replace Low Oil Level switch.

6. Replace ignition coil.

Engine starts, then runs rough. 1. Choke is stuck or left on.

2. Dirty or clogged air filter.

3. Defective or dirty spark plug.

4. Defective FlexPower switch.

1. Turn choke off.

2. Clean or replace the air filter element.

3. Replace spark plug.

4. Replace FlexPower switch.

No AC output. 1. Generator is overloaded (OVERLOAD LED is on).

2. AC voltage is low (OVERLOAD LED is on).

3. Inverter module is overheated (OVERLOAD LED is

on).

4. Short circuit in load (OVERLOAD LED is on).

5. Defective inverter assembly.

1. Shut down generator to reset module. Reduce

loads and restart generator.

2. Verify vent is open and choke is OFF.

3. Verify service door is ON. Let cool for 15 minutes

and restart generator.

4. Verify condition of any extension cords and all

loads being powered.

5. Replace inverter assembly.

Fuel leaks from drain hoses. 1. Fuel system over primed (flooded).

2. Carburetor drain in bowl is not closed.

1. Turn vent in cap ON and let generator sit 15

minutes before restarting.

2. Turn valve clockwise to close.

* Engine speed increases and decreases — This is normal as the generator starts up and as loads vary.

Troubleshooting

Notes

Manual Part No. 0J4113 Rev. D (06/25/13) Printed in China

www.generac.com or 1-888-GENERAC

iX 800

Manual del operador del Generador

Inversor Digital

MODELO: 005791-3

PELIGRO



¡HUMOS DE ESCAPE MORTALES! ¡Utilícelo

SOLAMENTE al AIRE LIBRE y lejos de ventanas,

puertas y respiraderos!



NO DISEÑADO PARA SER USADO EN

APLICACIONES DE SOPORTE DE VIDA CRÍTICA.



GUARDE este Manual. Proporcione este manual a

cualquier operador del generador.

Caja de accesorios ................................................................16

Introducción ...........................................................................17

Lea este manual completamente ...........................................17

Reglas de seguridad ..............................................................17

Índice de estándares ......................................................19

Información General ..............................................................20

1.1 Especificaciones ............................................................20

1.2 Identificación de la unidad ..............................................20

Operación ..............................................................................21

2.1 Revisión antes de usar ...................................................21

2.2 Arranque del generador ..................................................22

2.3 Agregar cargas...............................................................22

2.4 Uso del interruptor FlexPower

™

...................................... 23

2.5 Apagado ........................................................................23

2.6 Apagado por bajo nivel de aceite ....................................24

2.7 Enchando combustible al generador ...............................24

2.8 Agregando aceite de motor ............................................24

Mantenimiento .......................................................................25

3.1 Mantenimiento del generador .........................................25

3.2 Programa de mantenimiento del generador .....................25

3.3 Limpiando el generador ..................................................25

3.4 Mantenimiento del motor ................................................26

3.5 Cambio de aceite de motor ............................................26

3.6 Cambio de bujía .............................................................26

3.7 Limpie el filtro de supresor de chispas ..........................27

3.8 Transporte y almacenamiento .........................................27

Detección de problemas ........................................................28

4.1 Guía de detección de problemas ....................................28

Notas .....................................................................................29

CAJA DE ACCESORIOS

Revise todo el contenido. Si alguna parte no se encuentra o está

dañada, ubique a un concesionario autorizado en el telf. 1-888-

436-3722.

El contenido incluye:

• 1 botella de aceite SAE 30 • Chimenea de aceite

• Llave de bujías • Destornillador

• Cable de carga de la batería

Tabla de contenidos

ADVERTENCIA!

Proposición 65 de California

El escape del motor y algunos de sus componentes son conocidos pore el Estado de California como

causa de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.

ADVERTENCIA!

Proposición 65 de California

Este producto contiene o emite sustancias químicas que son conocidas por el Estado de California como

causa de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar este modelo de Generac Power Systems, Inc.

Este modelo es un generador impulsado por motor, refrigerado por

aire, compacto y de alto rendimiento diseñado para proporcionar

energía eléctrica para operar cargas eléctricas donde no haya

servicio público de electricidad o en reemplazo de la red eléctrica

en caso de apagones.

LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE

Si alguna parte de este manual no se entiende bien, póngase en

contacto con el concesionario autorizado más cercano para conocer

los procedimientos de arranque, operación y servicio.

El operador es responsable del uso apropiado y seguro de este equipo.

Recomendamos encarecidamente que el operador lea este manual y

entienda completamente todas las instrucciones antes de usar este

equipo. Asimismo recomendamos con igual firmeza el instruir a otros

usuarios para arrancar y operar apropiadamente la unidad. Esto los

prepara si necesitan operar el equipo en alguna emergencia.

El generador puede operar en forma segura, eficiente y confiable sólo

si se le ubica, se le opera y mantiene en forma apropiada. Antes de

operar o dar servicio al generador:

• Familiarícese y adhiérase estrictamente a todos los códigos y

regulaciones locales, estatales y nacionales.

• Estudie todas las advertencias de seguridad en este manual y en el

producto con mucho cuidado.

• Familiarícese con este manual y la unidad antes de usarla.

El fabricante no puede anticipar todas las posibles circunstancias

que puedan involucrar peligros. Las advertencias en este manual y

en las etiquetas y calcomanías fijadas en la unidad son, por tanto,

no completamente inclusivas. Si se usa un procedimiento, método

de trabajo o técnica de operación que el fabricante no recomienda

específicamente, asegúrese de que sea seguro para los demás.

Asimismo asegúrese que el procedimiento, método de trabajo o

técnica de operación utilizada no vuelva inseguro al generador.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ SE BASÓ EN MÁQUINAS EN

PRODUCCIÓN AL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN. GENERAC

SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL EN

CUALQUIER MOMENTO.

REGLAS DE SEGURIDAD

A lo largo de esta publicación, y en lo que respecta a las etiquetas

y calcomanías fijadas en el generador, los bloques de PELIGRO,

ADVERTENCIA, CUIDADO Y NOTA se usan para alertar al personal

sobre instrucciones especiales sobre una operación en particular

que puede ser peligrosa si se ejecuta en forma incorrecta o sin

cuidado. Obsérvelas con cuidado. Sus definiciones son como

sigue:

PELIGRO

Indica una situación peligrosa o acción que, si no

se evita, traerá como resultado la muerte o un daño

serio.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa o acción que, si no

se evita, puede traer como resultado la muerte o un

daño serio.

CUIDADO

Indica una situación peligrosa o acción que, si no

se evita, puede traer como resultado un daño menor

o moderado.

NOTA:

Las notas contienen información adicional importante para un

procedimiento y se les encontrará dentro del cuerpo de este

manual.

Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros

que indican. El sentido común y un estricto cumplimiento de las

instrucciones especiales cuando se realiza la acción o servicio

son esenciales para evitar accidentes.

Cuatro símbolos de seguridad usados comúnmente acompañan

los bloques de PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO. El tipo de

información que cada uno indica es como sigue:



Este símbolo señala importante información

de seguridad que, si no se sigue, puede

poner en peligro la seguridad personal y/o las

propiedades de otros.



Este símbolo indica un peligro potencial de

explosión.



Este símbolo indica un peligro potencial de

incendio.



Este símbolo indica un peligro potencial de

choque eléctrico.

PELIGROS GENERALES

• NUNCA opere en un área cerrada o en interiores, en un vehículo,

incluso si las puertas y ventanas están abiertas.

• Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que

el mantenimiento de este equipo sea llevado a cabo por

un concesionario autorizado. Inspeccione el generador con

regularidad, y póngase en contacto con el concesionario

autorizado más cercano si necesita repararlo o conseguir

repuestos.

• Opere el generador sólo en superficies planas y donde no esté

expuesto a excesiva humedad, suciedad, polvo o vapores

corrosivos.

• Mantenga las manos, pies, ropa, etc., lejos de las correas

de tracción, ventiladores y otras partes móviles. Nunca retire

ninguna protección o escudo de ventilador mientras la unida

esté operando.

• Ciertas partes del generador se calientan en extremo durante

la operación. Aléjese del generador hasta que se haya enfriado

para evitar quemaduras severas.

• NO opere el generador en la lluvia.

• No altere la construcción del generador ni cambie los controles

de modo que puedan crear una condición de operación no

segura.

Instrucciones de seguridad importantes

• Nunca arranque o detenga la unidad con cargas eléctricas conectadas

a las tomas Y con dispositivos conectados y encendidos. Arranque el

motor y deje que se estabilice antes de conectar las cargas eléctricas.

Desconecte todas las cargas eléctricas antes de apagar el generador.

• Al trabajar con este equipo, manténgase alerta en todo momento.

Nunca trabaje en el equipo cuando esté física o mentalmente

fatigado.

• Nunca use el generador ni alguna de sus partes como escalón.

Pararse sobre la unidad puede tensar y romper partes, y puede traer

como resultado condiciones peligrosas de operación como escape de

gases, combustible o aceite.

PELIGROS DEL ESCAPE Y UBICACIÓN

• ¡Nunca opere en áreas cerradas o interiores! ¡NUNCA lo use en

el hogar, en un vehículo, o en áreas parcialmente cerradas, como

garajes, aún si las puertas y ventanas están abiertas! Úselo SÓLO

en exteriores y lejos de ventanas abiertas, puertas, ductos de

ventilación y en áreas que no acumularán el mortal gas del escape.

Si usa un generador en interiores, MORIRÁ EN

POCOS MINUTOS.

El escape del generador contiene monóxido de

carbono. Es un veneno que no tiene olor ni se

puede ver.

Sólo úselo EN

EXTERIORES y lejos de

ventanas, puertas y

ductos de ventilación.

NUNCA lo use dentro de

una casa o garaje, AUN

si las puertas y ventanas

están abiertas.

• Los humos del escape del motor contienen monóxido de carbono,

que no se puede oler ni ver. Este gas venenoso, si se aspira en

concentraciones suficientes, puede hacerle perder la conciencia y

causarle la muerte.

• El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire para ventilación y

refrigeración es crítico para la correcta operación del generador. No

altere la instalación ni permita que haya siquiera un bloqueo parcial

de la provisión de ventilación, ya que esto puede afectar seriamente

la operación segura del generador. El generador DEBE ser operado en

exteriores.

• Este sistema de escape debe tener un apropiado mantenimiento. No

haga nada que pueda poner en peligro la seguridad del escape o que

no cumpla con algún código local o estándar.

• El fabricante recomienda instalar una alarma de monóxido de carbono

operada con baterías en los interiores, de acuerdo a las instrucciones

del fabricante.

• Si se empìeza a sentir mal, enfermo, mareado o débil luego de

que el generador haya estado funcionando, muévase al aire fresco

INMEDIATAMENTE. Vaya donde un médico, ya que pudiera usted

haber sido envenenado con monóxido de carbono.

PELIGROS ELÉCTRICOS

• El generador produce alto voltaje peligroso durante la operación. Evite

el contacto con cables pelados, terminales conexiones, etc. mientras

la unidad está funcionando, aún con equipo conectado al generador.

Asegúrese que todas las cubiertas, protecciones y barreras apropiadas

se encuentren en su lugar antes de operar el generador.

• Nunca manipule ningún cable eléctrico ni dispositivo mientras esté

de pie sobre agua, con los pies descalzos o con las manos o pies

húmedos. PUEDE HABER UNA DESCARGA ELÉCTRICA COMO

RESULTADO.

• El Código Eléctrico Nacional (NEC) requiere que el marco y las

partes externas que son conductores eléctricos estén conectadas

apropiadamente a una conexión a tierra aprobada. Los códigos

eléctricos locales pueden asimismo requerir una apropiada conexión a

tierra del generador. Consulte con un electricista local los requerimientos

de conexión a tierra para su área.

• Use un circuito interruptor de falla de tierra en cualquier área húmeda

o altamente conductiva (como estanterías de metal o trabajos en

acero).

• No use cables eléctricos gastados, pelados, deshilachados o de algún

modo dañados con el generador.

• En caso de un accidente causado por descarga eléctrica, apague

inmediatamente la fuente de energía eléctrica. Si esto no es posible,

intente liberar a la víctima del conductor vivo. EVITE EL CONTACTO

DIRECTO CON LA VÍCTIMA. Une un implemento no conductivo, como

una soga o una tabla, para liberar a la víctima del conductor vivo. Si

la víctima está inconsciente, aplique los primeros auxilios y consiga

ayuda médica inmediatamente.

PELIGROS DE INCENDIO

• La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son

EXPLOSIVOS. No permita que fumen, haga fuegos abiertos, chispas

o calor en la vecindad mientras manipula gasolina.

• Nunca añada gasolina mientras la unidad está funcionando o

está caliente. Deje enfriar al motor completamente antes de añadir

combustible.

• Nunca llene el tanque de combustible en el interior de la casa.

Cumpla todas las leyes que regulan el almacenamiento y manipulación

de gasolina.

• No sobrecargue el tanque de combustible. Deje siempre espacio

para la expansión del combustible. Si el tanque está sobrecargado,

el combustible puede desparramarse sobre el motor caliente y causar

un INCENDIO o una EXPLOSIÓN. Nunca almacene el generador con

combustible en el tanque donde los vapores de la gasolina pueden

alcanzar llamas abiertas, chispas o fuegos piloto (como en una

chimenea, calentador de agua o secador de ropa). Puede generarse

un INCENDIO o una EXPLOSIÓN. Deje enfriar la unidad completamente

antes de almacenarse.

• Limpie cualquier derrame de combustible o aceite inmediatamente.

Asegúrese de que no haya materiales combustible dejados sobre o

cerca del generador. Mantenga el área alrededor del generador limpia y

libre de residuos y conserve una claridad de cinco (5) pies a todos los

lados para permitir una ventilación apropiada para el generador.

• No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de la

unidad.



GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – El fabricante sugiere que estas reglas para la operación segura se copien y publiquen cerca

del sitio de instalación de la unidad. Debe insistirse en la seguridad para todos los operadores y potenciales operadores de

este equipo. SIEMPRE preste este Manual del Propietario y haga énfasis en la importancia de leer el mismo antes de operar la

unidad.

Instrucciones de seguridad importantes

La page est en cours de chargement...

Generac iX800 G0057913 Manuel utilisateur

Marque: Generac

Modèle: iX800 G0057913

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Generac iX800 G0057913 User manual
español: Generac iX800 G0057913 Manual de usuario

Generac iX800 G0057913 Manuel utilisateur

Generac iX800 G0057913 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes