© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
QSG_V2.0 Printed in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFrame
1
Guide de démarrage
Lecture
Confi guration
2
3
Autre matériel nécessaire
Contenu de l’emballage
PhotoFrame numérique Philips
Prise secteur
Adaptateur secteur CA/CC
AC
Périphérique USB / Carte mémoire
Base de recharge
Ordinateur
CD-ROM, comprenant
• Manuel d’utilisation
électronique
• Philips PhotoFrame Manager
(logiciel et manuel)
Câble USB Guide de mise en route
1
2
3
Quick start guide
SPH8008
SPF2107
SPF2107
SPA2007
SPA2007
Connect
Install
Enjoy
Eng
PhotoFrame
1 Guide de démarrage
Boutons de commande
a
Mise en marche/arrêt du PhotoFrame•
b
Accès à l’écran d’accueil•
c
Accès au menu rapide•
Accès au menu d’options•
d Zoom avant/arrière
•
Zoom avant sur une image
Changement de mode : mode
album
-
> mode miniatures
-
> mode
diaporama
-
> 2 zooms avant
-
>
4 zooms avant
•
Zoom arrière sur une image
Changement de mode : mode
album <
-
mode miniatures <
-
mode
diaporama <
-
2 zooms arrière <
-
4 zooms arrière
e Curseur haut/bas
Défi lement rapide vers le haut ou le bas
•
Sélection de l’élément précédent
Augmentation du volume
•
Sélection de l’élément suivant
Réduction du volume
f OK
Affi chage du diaporama•
Lecture/Pause du diaporama/de la vidéo•
Confi rmer une sélection•
g Curseur gauche/droite
Défi lement rapide vers la gauche ou la
droite
•
Sélection de l’élément à gauche
•
Sélection de l’élément à droite
Welcome to Philips!
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
L’écran LCD est-il tactile ?
L’écran LCD n’est pas tactile. Après avoir mis
le PhotoFrame en marche, vous pouvez utiliser
les commandes tactiles situées sur la face avant
pour contrôler le PhotoFrame.
Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour
supprimer des photos d’une carte mémoire ?
Oui, il prend en charge les opérations de suppression
de photos sur des périphériques externes tels que
les cartes mémoire. Veillez à activer la fonction de
suppression sur une carte mémoire disponible sur le
PhotoFrame.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certaines de mes photos ?
Le PhotoFrame prend uniquement en charge •
les photos aux formats JPEG (résolution
maximale : 8 000 x 6 000 pixels) et JPEG
progressif (résolution maximale : 1 024 x
768 pixels).
Vérifi ez que ces photos ne sont pas •
endommagées.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers vidéo ?
Grâce au PhotoFrame, profi tez de photos aux •
formats JPEG/JPEG progressif et de la plupart
des clips vidéo provenant d’appareils photo
numériques aux formats M-JPEG (*.avi/*.
mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.
mov/*.mp4), H.263 (*.avi/*.mov). Cer tains
clips vidéo peuvent présenter des problèmes
de compatibilité de lecture avec votre
PhotoFrame. Assurez-vous que ces clips vidéo
sont compatibles avec votre PhotoFrame avant
de les lire.
Assurez-vous que la taille des fi chiers vidéo
•
est prise en charge par votre PhotoFrame
(pour de plus amples informations, consultez
la section « Informations sur le produit » du
Manuel d’utilisation).
Assurez-vous que les fi chiers vidéo ne sont pas •
endommagés.
Foire aux questions
Comment se fait-il que mon PhotoFrame ne
peut plus affi cher des fi chiers vidéo que j’ai
pu voir en mode [Parcourir] et que j’ai déjà
visionnés ?
Assurez-vous que l’option [Diaporama
uniquem.] n’est pas activée.
Pour lire une vidéo en mode diaporama :
1. En mode diaporama, appuyez sur .
2. Dans le menu d’options affi ché, sélectionnez
[Diaporama uniquem.].
3. Dans le message affi ché, sélectionnez [Non], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Vous pouvez maintenant lire ces fi chiers vidéo en
mode diaporama.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers musicaux ?
Le PhotoFrame prend uniquement en charge
les fi chiers musicaux MP3 (MPEG Audio
Layer III). Vérifi ez que ces fi chiers musicaux
MP3 (MPEG Audio Layer III) ne sont pas
endommagés.
Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas
automatiquement lorsque je règle cette
option ?
Vérifi ez que vous avez correctement défi ni
l’heure actuelle, l’heure d’arrêt automatique
et l’heure de marche automatique. Le
PhotoFrame désactive automatiquement son
écran à l’heure exacte d’arrêt. Si l’heure est
déjà passée pour le jour du paramétrage, il
s’arrêtera automatiquement à l’heure spécifi ée
le jour suivant.
Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond
plus. Que puis-je faire ?
Vérifi ez que la PhotoFrame est sous tension.
À l’aide d’une épingle, appuyez sur le bouton
RESET à l’arrière de l’appareil pour restaurer
le système.
Un clavier apparaît.»
5 Sélec tionnez un chiffre, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
6 Répétez l ’étape 5 jusqu’à ce que le code PIN soi t complet.
7 Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
8 Pour activer le code PIN, sélectionnez [Code PIN
activé], puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour désactiver le code PIN, sélectionnez •
[Code PIN désactivé], puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Envoi de photos à partir de votre
téléphone portable via une connexion
Bluetooth
Remarque
Assurez-vous que la connexion • Bluetooth est
activée sur votre téléphone por table.
Assurez-vous que la connexion
• Bluetooth est
activée sur votre PhotoFrame.
La procédure détaillée peut varier selon le •
téléphone.
Sur votre téléphone portable :
1 Sélec tionnez les photos que vous souhaitez
envoyer vers le PhotoFrame.
2 Sélec tionnez [Send] > [Bluetooth], puis confi rmez
la sélection.
Le PhotoFrame Philips est recherché.»
3 Si un code PIN est nécessaire, saisissez le code
(0000 par défaut) sur le PhotoFrame.
4 Sélec tionnez [Send], puis confi rmez la sélection.
Les photos sont envoyées vers le »
PhotoFrame et enregistrées dans
l’album Bluetooth.
FR
Chargement de la batterie intégrée
Attention
Évitez de faire tomber le produit cela pourrait •
l’endommager.
Remarque
Lors de la première utilisation du PhotoFrame, •
chargez la bat terie intégrée.
Temps approximatif nécessaire pour charger la
batterie intégrée :
Activé 5 heures
Désactivé 2,5 heures
Mode veille 3 heures
1 Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la
base de recharge fournie, faites passer le câble
dans la ferrite, puis reliez le cordon d’alimentation
à la prise d’alimentation.
2 Branchez le PhotoFrame sur la base de recharge.
a
b
c
Guide de mise en route
Icône Statut
Niveau de batterie entre 0
et 19 %
Niveau de batterie entre 20
et 39 %
Niveau de batterie entre 40
et 59 %
Niveau de batterie entre 60
et 79 %
Niveau de batterie entre 80
et 100 %
PhotoFrame sur la base,
alimenté en CA, hors charge
PhotoFrame en charge
Transfert de photos et de fi chiers audio
ou vidéo à partir d’une carte SD
Attention
Ne retirez jamais de périphérique de stockage •
du PhotoFrame pendant le transfer t de fi chiers
depuis ou vers le périphérique de stockage.
Pour obtenir de plus amples informations sur d’autres
périphériques de stockage compatibles, reportez-vous
au Manuel d’utilisation de votre PhotoFrame présent
sur le CD-ROM fourni.
1 Ouvrez la protection située du côté arrière droit
du PhotoFrame.
4 Sous [My computer photos] / [My computer
music] / [My computer videos], sélectionnez
les photos ou les fi chiers audio/vidéo que vous
souhaitez transférer.
5 Cliquez sur l’icône
pour commencer le transfer t.
6 Une fois tous les transfer ts terminés, débranchez
le câble USB de l’ordinateur et du PhotoFrame.
Le PhotoFrame redémarre.»
Conseil
Si Philips PhotoFrame Manager ne démarre pas •
automatiquement, double-cliquez sur son icône
sur le bureau de votre ordinateur pour le lancer.
Vous pouvez également transférer des photos •
ou des fi chier s audio/vidéo de PhotoFrame vers
un ordinateur.
La vitesse de transfer t réelle peut varier en •
fonction de votre système d’exploitation et de la
confi guration logicielle de votre ordinateur.
2 Lecture
Affi chage des photos/fi chiers vidéo en
mode album
1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Parcourir],
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Les photos/fi chiers vidéo s’affi chent en »
mode album.
2 Sélec tionnez un album, puis appuyez sur pour y
accéder.
3 Appuyez sur
/ / / pour parcourir les
photos/fi chiers vidéo de l’album.
Conseil
Si vous sélectionnez un album et que vous •
appuyez sur OK, les photos/fi chiers vidéo de
l’album sélectionné s’affi chent sous forme de
diaporama.
Lecture des photos/fi chiers vidéo
Remarque
Grâce au PhotoFrame, profi tez de photos aux •
formats JPEG/JPEG progressif et de la plupart
des clips vidéo provenant d’appareils photo
numériques aux formats M-JPEG (*.avi/*.mov),
MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4),
H.263 (*.avi/*.mov). Cer tains clips vidéo peuvent
présenter des problèmes de compatibilité de
lecture avec votre PhotoFrame. Assurez-vous
que ces clips vidéo sont compatibles avec votre
PhotoFrame avant de les lire.
Certains formats de clips vidéo ne sont pas
•
totalement compatibles avec votre PhotoFrame
(par exemple, *.3gp/*.3g2) et d’autres pourront
être lus mais sans le son. Lorsqu’un clip vidéo est
lu sans le son, l’icône
s’affi che à l’écran.
Lors de la lecture d’un fi chier vidéo en mode
•
album/miniatures/pellicule, l’icône s’affi che
dans le coin supérieur gauche.
1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Lire], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Les photos et les fi chiers vidéo »
s’affi chent en mode diaporama.
Pendant la lecture :
Pour affi cher l’album duquel provient •
l’image/la vidéo du diaporama, appuyez
sur deux fois.
Pour régler le volume, appuyez sur • / .
Pour suspendre/reprendre la lecture, •
appuyez sur OK.
Pour lire le fi chier précédent/suivant,
•
appuyez sur / .
Lecture d’une musique de fond
Remarque
Le PhotoFrame prend uniquement en charge les •
fi chiers audio au format MP3 (MPEG Audio Layer III).
1 Pendant la lecture, appuyez sur .
Un menu d’options s’affi che.»
2 Appuyez sur à plusieurs reprises pour
sélectionner [Lire musique fond], puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Défi nir musique], puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez un dossier .
5 Pour lire tous les fi chiers audio du dossier,
appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour lire un seul fi chier audio, appuyez •
sur pour accéder au dossier,
sélectionnez un fi chier audio, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Si vous avez déjà sélectionné des fi chiers audio :
Dans le menu [Lire musique fond] ,•
sélectionnez [Mise sous tension] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Les fi chiers audio sélectionnés sont alors
•
lus.
Pour arrêter la lecture de la musique :
Dans le menu • [Lire musique fond],
sélectionnez [Mise hors tension], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Affi chage des montages
1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Montage], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélec tionnez un format de montage, puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
Pour interrompre l’affi chage du montage, •
sélectionnez [Réglages] > [Diaporama] >
[Montage] > [Unique], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Configuration
Confi guration d’une connexion Bluetooth
Le PhotoFrame vous permet de confi gurer une
connexion Bluetooth avec un appareil, tel qu’un
téléphone portable. Une fois l’appareil reconnu, le
PhotoFrame l’accepte automatiquement lors des
tentatives de connexion.
1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Confi guration], puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Bluetooth activé], puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Pour désactiver la connexion • Bluetooth
, sélectionnez [Bluetooth désact.], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Conseil
Si la connexion • Bluetooth de votre PhotoFrame
est activée, l’icône Bluetooth
s’affi che dans le
coin supérieur droit de l’écran.
Les photos chargées via la connexion • Bluetooth sont
enregistrées dans l’album Bluetooth. Vous pouvez
accéder à l’album Bluetooth et le gérer de la même
manière que les autres albums du PhotoFrame.
Défi nition d’un code PIN pour le
Bluetooth
Pour assurer la sécurité de vos données, vous avez la
possibilité de défi nir un code PIN (de 1 à 16 chiffres)
sur le PhotoFrame. Le code PIN par défaut est 0000.
1 Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Securité], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Code P IN], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Conseil
Pendant le chargement, les signaux de voyant •
situés près des boutons de commande sur la
face avant clignotent.
Lorsque la batterie intégrée est entièrement •
chargée, les signaux de voyant cessent de clignoter.
Vous pouvez alors par tager vos souvenirs avec le
PhotoFrame où que vous soyez et ce, pendant une
durée maximale de deux heures.
L’autonomie de la batterie varie dépend de
•
l’utilisation.
Mise en marche/arrêt du PhotoFrame
Remarque
Vous ne pouvez éteindre le PhotoFrame qu’une •
fois toutes les copies et sauvegardes terminées.
Lors de la première utilisation :
1 Maintenez le bouton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
Le menu de sélection de la langue »
apparaît.
2 Sélec tionnez une langue, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
L’écran d’accueil s’affi che.»
Lors des utilisations suivantes, lorsque la langue
d’affi chage est préalablement défi nie :
1 Maintenez le bouton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
L’écran d’accueil s’affi che.»
Pour éteindre le PhotoFrame, maintenez •
le bouton enfoncé pendant environ
deux secondes.
L’écran indique le niveau approximatif de la batterie et
l’état du PhotoFrame comme suit :
Transfert de fi chiers avec Philips
PhotoFrame Manager (recommandé)
Attention
Ne débranchez pas le PhotoFrame de •
l’ordinateur pendant le transfert de fi chiers
entre les deux appareils.
Remarque
Vérifi ez si vous avez installé Philips PhotoFrame •
Manager sur votre ordinateur. Pour plus de
détails, consultez Philips PhotoFrame Manager
sur le CD-ROM fourni.
1 Branchez le câble USB fourni sur le PhotoFrame
et l’ordinateur.
Philips PhotoFrame Manager démarre »
automatiquement.
2 Sélec tionnez [ Transfer Photos] / [Tranfer Music] /
[Transfer Video].
3 Sous [My frame photos] / [My frame music] / [My
frame videos], sélectionnez un album/dossier de
destination.
2 Insérez une car te SD ou un autre périphérique de
stockage dans le PhotoFrame.
Un menu d’options s’affi che.»
3 Sélectionnez [Transférer], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Un message de confi rmation s’affi che »
à l’écran.
4 Pour sélectionner l’ensemble de vos photos ou
de vos fi chiers audio/vidéo, sélectionnez [O ui] et
appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour sélectionner une par tie de vos •
photos ou de vos fi chiers audio/vidéo,
sélectionnez [Non] et appuyez sur OK
pour confi rmer. Appuyez sur / / / et
OK pour sélectionner vos photos ou vos
fi chiers audio/vidéo, puis appuyez sur
pour poursuivre le transfert.
5 Sélec tionnez un album de destination sur
le PhotoFrame, puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Les photos et/ou les fi chiers vidéo sont »
transférés sur le PhotoFrame.
Pour retirer un périphérique de stockage du •
PhotoFrame, tirez sur le périphérique.
-
1
-
2
Philips SPH8008/05 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Philips SPH8008/05 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips SPF2107/10 Manuel utilisateur
-
Philips SPF2327/10 Manuel utilisateur
-
-
Philips SPF2027/10 Manuel utilisateur
-
Philips 8FF3CME/05 Manuel utilisateur
-
-