Philips MCP9350I/31 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs multimédias numériques
- Taper
- Manuel utilisateur
Exemples d’utilisation
Media Center MCP9350i
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 1
Aide en ligne : www.P4C.philips.com
Aide interactive, téléchargements et questions fréquemment posées.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 2
3
Sommaire Page
Utilisation du Windows
®
XP Media Center ....................... 4
Contrôle et navigation .............................................................................................................. 4
Ma TV ..................................................................................... 5
Regarder la télévision en direct .............................................................................................. 5
Utilisation de la fonction de décalage .................................................................................... 5
Fonction Guide de télévision - recherche d’une émission ............................................... 6
Recherche manuelle de chaînes .............................................................................................. 7
Enregistrement d’émissions télévisées ................................................................................... 8
Regarder des émissions télévisées enregistrées ................................................................. 9
Regarder un DVD ............................................................... 10
Ma musique ......................................................................... 11
Ecouter un CD........................................................................................................................... 11
Ajout de musique sur le disque dur du Media Center ................................................... 11
Ajout de musique dans votre Bibliothèque multimédia .................................................. 11
Ecouter de la musique à partir de votre Bibliothèque multimédia .............................. 12
LikeMusic .................................................................................................................................... 12
Radio .................................................................................... 14
Ecouter la radio FM ................................................................................................................. 13
Organisation des présélections FM ...................................................................................... 13
Mes images .......................................................................... 15
Ajout et organisation des photos ......................................................................................... 15
Afficher les images ................................................................................................................... 15
Diaporama .................................................................................................................................. 15
Mes vidéos ........................................................................... 16
Regarder des vidéos ................................................................................................................ 16
Saisie de vidéos numériques .............................................. 17
Autres fonctions .................................................................. 18
Galerie en ligne ......................................................................................................................... 18
Créer un CD ou un DVD ...................................................................................................... 18
Messenger ................................................................................................................................... 18
Synchroniser avec le périphérique – contenu multimédia pour périphériques
portables ..................................................................................................................................... 19
MakeDVD 2.0 ............................................................................................................................ 19
Paramètres du DVD ................................................................................................................ 19
Démo - Trimension MCE ....................................................................................................... 19
Dépannage ........................................................................... 20
Informations pour les consommateurs ............................ 21
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 3
FR
4
Lorsque vous ouvrez votre Philips Media Center, Windows
®
XP Media Center
s’ouvre automatiquement.
Contrôle et navigation
• Quand vous déplacez le curseur à l’aide de la boule de commande intégrée à
votre clavier, la barre de menus de Windows
®
XP Media Center et la barre
d’outils des commandes de lecture apparaissent.
• Utilisez les commandes de lecture de supports de la barre d’outils pour accéder
aux fonctions de lecture et d’enregistrement, de réglage de volume et de
changement de chaîne.
• Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
sélectionner l’option du menu Windows
®
XP Media Center et appuyez sur la
touche OK (19) pour activer l’option de menu. La touche OK (19) sert aussi à
confirmer les sélections que vous faites.
• Pour alterner entre les fonctions du Windows
®
XP Media Center et le bureau
Windows
®
XP :
– avec la souris, cliquez sur la touche réduction ( ) du clavier, dans l’angle
supérieur droit de l’écran, pour afficher le bureau.
– avec la souris, cliquez sur la touche restaurer ( ) du clavier, dans l’angle
supérieur droit de l’écran, pour redimensionner la fenêtre active.
– pour retourner au Media Center :
cliquez sur la touche de la barre des tâches du Media Center
( ) avec la souris ou le clavier
OU :
appuyez sur la touche Démarrer ( ) de la télécommande ou la touche
Démarrer ( ) du clavier.
Remarque : Les chiffres entre parenthèses se rapportent aux touches de la télécommande,
décrites dans le Guide d’installation rapide.
Utilisation du Windows
®
XP Media Center
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 4
FR
5
Ma TV vous offre toutes les fonctions nécessaires pour regarder la télévision en
direct (fonction de décalage), enregistrer des émissions de télévision, chercher des
émissions de télévision et modifier les paramètres télévision.
Regarder la télévision en direct
1 Appuyez sur la touche TV en direct ( - 21) de la télécommande.
OU :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande et utilisez les touches de
navigation (1 2 3 4 - 6) pour sélectionner Ma TV.
2 Sélectionnez TV en direct et appuyez sur OK (19).
> L’émission de télévision en cours apparaît en mode plein écran.
3 Utilisez les touches - Programme + (17) de la télécommande pour sélectionner
la chaîne que vous voulez regarder. Vous pouvez aussi sélectionner une chaîne
directement, en saisissant son numéro à l’aide des touches numérotées (12) de
votre télécommande.
Utilisation de la fonction de décalage
Quand vous commencez à regarder une émission télévisée, Windows
®
XP Media
Center commence à l’enregistrer en arrière-plan pendant jusqu’à 30 minutes.
Ce tampon vous permet d’arrêter de regarder une émission et de la reprendre plus
tard sans rien en manquer. Les commandes de lecture (11) Pause (;), Retour arrière
(5) et Avance rapide (6) de la télécommande et du clavier peuvent servir à
contrôler la fonction de décalage.
1 En regardant la télévision, appuyez sur la touche ; (Pause) (11) de la
télécommande.
> La fenêtre de décalage apparaît.
2 Appuyez à nouveau sur la touche ; (Pause) (11) pour continuer à regarder la
télévision à partir du moment où vous avez interrompu la lecture.
3 Vous pouvez retourner à la diffusion en direct en appuyant sur la touche TV en
direct (- 21) de la télécommande.
Ma TV
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 5
FR
6
Fonction Guide de télévision - recherche d’une
émission
Le Guide affiche des informations sur les chaînes, les émissions de télévision et leurs
horaires. Ces informations proviennent de votre fournisseur de service de télévision
local. Le Guide peut être mis à jour automatiquement ou manuellement.
Remarque : Vérifiez qu’une connexion Internet est établie avec votre Media Center.
Utilisation du Guide
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
> Le menu de démarrage du Media Center s’affiche.
2 Appuyez sur la touche Guide () (4) de la télécommande.
OU :
1 Sélectionnez Ma TV et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
2 Sélectionnez Guide et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
3 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
sélectionner une chaîne et parcourir les informations sur les émissions de cette
chaîne.
4 Appuyez sur la touche OK (19) pour :
– regarder une émission télévisée qui a déjà commencé
– programmer l’enregistrement d’une émission télévisée qui commencera plus
tard Sélectionnez l’une des options dans la fenêtre qui apparaît.
Sélection de vos préférences pour le Guide
1 Appuyez sur la touche Guide () (4) de la télécommande ou du clavier.
2 Appuyez sur la touche i (info) (20) de la télécommande.
3 Sélectionnez Paramètres et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez TV et appuyez sur la touche OK (19).
5 Dans la fenêtre Paramètres TV, sélectionnez Guide et appuyez sur la touche
OK (19).
Dans la fenêtre Paramètres Guide , vous avez accès aux sous-menus de paramètres
suivants :
– Modifier l’ordre des canaux : pour modifier l’ordre des chaînes du Guide.
– Modifier les canaux : pour ajouter ou supprimer des chaînes ou pour modifier
les numéros de chaîne.
– Ajouter les canaux manquants : pour ajouter des chaînes au Guide.
– Restaurer les paramètres par défaut des canaux : pour restaurer les
paramètres par défaut des chaînes.
– Configurer les listes du Guide : pour configurer le Guide.
– Obtenir les dernières listes du Guide : pour télécharger les toutes dernières
informations du Guide.
– Conditions de service du Guide : pour télécharger les informations juridiques
sur le service du Guide.
– À propos des listes du Guide : pour afficher les informations sur le logiciel, la
connexion et la source du signal TV.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 6
FR
7
Téléchargement automatique des informations du Guide des programmes TV
Vous pouvez configurer le Media Center pour qu’il télécharge automatiquement les
toutes dernières informations du Guide des programmes TV.
Remarque : Vous devez sélectionner votre fournisseur de service de télévision local avant de
pouvoir utiliser le Guide. Voir l’option « Installation facultative - Configurer
les tuners, les signaux TV et le Guide » dans le Guide d’installation rapide
fourni.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Paramètres, Général, Téléchargements automatiques.
3 Sélectionnez Téléchargement automatique.
4 Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
Recherche d’une émission télévisée
Vous pouvez chercher une émission télévisée précise par titre, catégorie ou mot clé.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Rechercher dans la fenêtre Ma TV et appuyez sur la touche OK
(19) de la télécommande.
3 Sélectionnez l’option de recherche Catégories, Titre ou Mot clé et appuyez
sur la touche OK (19).
4 Catégories :
Sélectionnez l’une des catégories disponibles d’émissions télévisées et appuyez sur
la touche OK (19) de la télécommande.
Titre :
Utilisez le clavier pour saisir le titre de l’émission télévisée dans la zone de texte,
ou utilisez les touches numérotées 0 - 9 (12) de la télécommande pour saisir
un titre.
Mot clé :
Utilisez le clavier pour saisir un mot clé dans la zone de texte, ou utilisez les
touches numérotées 0 - 9 (12) de la télécommande pour saisir un mot clé.
5 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
parcourir les résultats de la recherche.
6 Appuyez sur la touche OK (19) pour :
– regarder une émission télévisée sélectionnée qui a déjà commencé
– programmer une émission télévisée qui commencera plus tard Sélectionnez
l’une des options dans la fenêtre qui apparaît.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 7
FR
8
Modifier l’ordre des canaux
Pour modifier l’ordre des chaînes TV dans votre liste de chaînes présélectionnées :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Paramètres et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
3 Sélectionnez TV, puis Guide et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez Modifier l’ordre des canaux et appuyez sur la touche OK (19).
5 Sélectionnez les flèches haut/bas sur l’écran et appuyez sur la touche OK (19)
pour changer la position d’une chaîne dans la liste des chaînes présélectionnées.
6 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Modifier les canaux
Pour ajouter ou supprimer une chaîne télévisée dans votre liste de chaînes
présélectionnées :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Paramètres et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
3 Sélectionnez TV, puis Guide et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez Modifier les canaux et appuyez sur la touche OK (19).
5 Sélectionnez ou désélectionnez la case pour ajouter ou supprimer une chaîne
dans la liste de chaînes présélectionnées.
6 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Ajouter les canaux manquants
Les chaînes manquantes peuvent être ajoutées manuellement :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Paramètres et appuyez sur la touche OK (19) de la télécommande.
3 Sélectionnez TV, puis Guide et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez Ajouter les canaux manquants et appuyez sur la touche OK (19).
5 Sélectionnez Ajouter un canal et appuyez sur la touche OK (19).
6 Suivez les instructions à l’écran pour saisir un nom et un numéro de chaîne.
Pour obtenir des informations sur les chaînes de télévision, contactez votre
fournisseur de service de télévision local.
> La chaîne manquante est ajoutée à la liste des chaînes télévisées présélectionnées.
Enregistrement d’émissions télévisées
La fonction Ma TV vous permet d’enregistrer les émissions télévisées. Vous pouvez
enregistrer un épisode ou une série d’épisodes d’une émission télévisée. Vous pouvez
programmer des enregistrements et stocker des émissions télévisées enregistrées sur
votre disque dur. Avec le Windows
®
XP Media Center, vous pouvez facilement
organiser vos enregistrements et les copier sur un DVD.
Enregistrement d’une émission télévisée tout en la regardant
Vous pouvez enregistrer des émissions télévisées en direct pendant que vous les
regardez. Choisissez l’une des deux méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche Enregistrer (0) (11) de la télécommande ou du clavier.
OU :
• Avec la souris (1) du clavier, cliquez sur la touche Enregistrer de la barre
d’outils de lecture des supports.
Si aucune donnée d’émission n’est disponible, la fenêtre Enregistrement
manuel apparaît.
• Saisissez toutes les informations pour lancer l’enregistrement de l’ émission
télévisée.
Arrêt ou interruption d’un enregistrement
1 Appuyez sur la touche Arrêter (9) (11) de la télécommande/du clavier.
OU :
Avec la souris (1) du clavier, cliquez sur la touche Arrêter de la barre d’outils de
lecture des supports.
2 Sélectionnez Oui dans la fenêtre qui apparaît et appuyez sur la touche OK (19).
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 8
FR
9
Vérification d’un enregistrement
1 Appuyez sur la touche i (info) (20) de la télécommande.
2 Sélectionnez Infos programme dans la fenêtre qui s’affiche et appuyez sur la
touche OK (19).
Programmation de l’enregistrement d’une émission télévisée
Manuellement :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande, sélectionnez Ma TV,
Enregistrement(s) et appuyez sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez Ajouter un enregistrement et appuyez sur la touche OK (19).
3 Sélectionnez le numéro de la chaîne, la fréquence d’enregistrement, la date,
l’heure de début et l’heure de fin, la période pendant laquelle vous voulez
conserver l’enregistrement et la qualité de l’enregistrement.
4 Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche OK (19).
Utilisation du Guide :
1 Appuyez sur la touche Guide () (4) de la télécommande ou du clavier.
2 Utilisez les touches de navigation (
1 2 3 4
- 6) de la télécommande pour
parcourir les émissions que vous avez programmées.
3 Sélectionnez l’émission télévisée que vous voulez enregistrer.
4 Appuyez sur la touche Enregistrer (
0
) (11) de la télécommande ou du clavier.
• Appuyez une fois pour enregistrer un seul épisode. L’icône Enregistrer apparaît
à côté du titre de l’émission.
• Appuyez deux fois pour enregistrer une série d’épisodes. L’icône Enregistrer
série apparaît à côté du titre de l’émission.
• Appuyez à nouveau pour annuler l’enregistrement.
5 Appuyez sur la touche (5) ( ) de la télécommande pour Retourner à la
fenêtre précédente.
Notes :
– L’enregistrement programmé d’émissions télévisées (Enregistrement programmé) en
veille est possible seulement quand le Media Center est mis en veille en utilisant la
télécommande.
– L’enregistrement programmé d’émissions télévisées (Enregistrement programmé) à partir
d’un décodeur de télévision est possible seulement quand le décodeur de télévision est
allumé (pas en veille !).
– S’il existe un conflit entre plusieurs enregistrements, Windows
®
Media Center affiche un
avertissement et vous permet de changer la programmation de l’enregistrement.
Regarder des émissions télévisées enregistrées
Les émissions télévisées enregistrées sont stockées sur votre disque dur. Chaque
enregistrement est affiché sous forme de miniature dans la fenêtre Enregistrement(s).
1 Appuyez sur la touche Enregistrement(s) () (18) de la télécommande.
OU :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande, sélectionnez Ma TV,
Enregistrement(s) et appuyez sur la touche OK (19).
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 9
FR
10
>
Vos émissions télévisées enregistrées seront affichées dans la fenêtre Enregistrement(s).
2 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
sélectionner un titre, puis sélectionnez Lire et appuyez sur la touche OK (19)
pour lire l’émission télévisée.
> Dans la fenêtre Enregistrement(s) se trouvent des options pour trier les
émissions télévisées enregistrées par date ou par titre. Dans cette fenêtre, vous
pouvez aussi ajouter et visualiser les enregistrements programmés d’émissions
télévisées.
Suppression d’enregistrements d’émissions télévisées
Les enregistrements d’émissions télévisées que vous ne voulez pas conserver peuvent
facilement être supprimés.
Vous pourrez ainsi augmenter la capacité de stockage de votre disque dur.
1 Appuyez sur la touche Enregistrement(s) () (18) de la télécommande.
2 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) pour sélectionner
l’émission que vous voulez supprimer et appuyez sur la touche OK (19).
3 Sélectionnez Supprimer et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez Oui dans la fenêtre Supprimer l’enregistrement et appuyez sur
la touche OK (19).
Regarder un DVD
Lire le DVD vous offre toutes les fonctions nécessaires pour contrôler la lecture
d’un DVD.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Insérez un DVD dans le lecteur de CD/DVD (3) du Media Center.
> Au bout de quelques secondes, l’introduction du DVD et son menu apparaissent.
3 Appuyez sur la touche Lire (2) (11) de la télécommande pour lancer la lecture.
Si le DVD est déjà dans le lecteur de CD/DVD :
• Sélectionnez Lire le DVD dans le menu Démarrer du Media Center et appuyez sur la
touche OK (19).
> La lecture du DVD commence en mode plein écran.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 10
FR
11
Ma musique vous offre toutes les fonctions pour écouter les CD et pour ajouter
ou lire des fichiers de musique de la collection Bibliothèque multimédia Windows
®
.
Ecouter un CD
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Insérez un CD dans le lecteur de CD/DVD (3) du Media Center.
> Au bout de quelques secondes, la lecture du CD commence et la liste des pistes du
CD s’affiche.
Si le CD est déjà dans le lecteur de CD/DVD :
1 Sélectionnez Ma musique dans le menu Démarrer du Media Center et appuyez
sur la touche OK (19).
2
Sélectionnez le CD dans la fenêtre Ma musique et appuyez sur la touche OK (19).
3 Sélectionnez Lire pour lancer la lecture.
Ajout de musique sur le disque dur du Media Center
Pour pouvoir écouter vos morceaux préférés de la Bibliothèque multimédia, vous
devez d’abord copier les fichiers de musique sur le disque dur du Media Center. Vous
pouvez copier des fichiers de musique à partir de vos propres CD ou les télécharger
à partir d’Internet.
Remarque : La fabrication de copies non autorisées des éléments protégés contre la copie, y
compris les programmes informatiques, les fichiers, les diffusions de films et
enregistrements de son, peuvent enfreindre les copyrights et constituer un délit.
Cet équipement ne doit pas être utilisé dans ces buts.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Insérez un CD dans le lecteur optique (3) du Media Center.
3 Sélectionnez Copier CD et appuyez sur la touche OK (19), sélectionnez Oui
dans la fenêtre Copier CD et appuyez sur la touche OK (19).
> Vos fichiers de musique sont stockés dans le dossier Windows
®
Ma musique sur le
disque dur du Media Center.
Remarque : Les fichiers de musique provenant d’autres sources, comme les téléchargements
sur Internet, par exemple, peuvent aussi être stockés dans le dossier Ma
musique de Windows
®
.
Ajout de musique dans votre Bibliothèque
multimédia
Si vous voulez lire des fichiers de musique du Windows® Media Center, vous devez
créer une Bibliothèque multimédia.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande, sélectionnez Ma musique
et appuyez sur la touche OK (19).
2 Appuyez sur la touche i (info) (20) de la télécommande, sélectionnez Ajout de
musique et appuyez sur la touche OK (19).
3 Sélectionnez Ajouter des dossiers puis sélectionnez Suivant.
4 Sélectionnez Ajouter des dossiers sur cet ordinateur, puis sélectionnez
Suivant.
5 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
sélectionner un emplacement. Appuyez sur la touche OK (19) pour agrandir un
dossier. Cochez le(s) dossier(s) contenant les fichiers de musique.
6 Sélectionnez Suivant, puis sélectionnez Terminer.
Ma musique
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 11
FR
12
Ecouter de la musique à partir de votre
Bibliothèque multimédia
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande, sélectionnez Ma musique
et appuyez sur la touche OK (19).
> Dans la fenêtre Ma musique, vous avez accès à vos fichiers de musique triés par
album, par artiste, par morceau ou par genre. Vous pouvez aussi parcourir les
sélections que vous avez créées dans le Windows
®
Media Player ou utilisez la
fonction de recherche.
File d’attente
Avec une file d’attente, liste temporaire de morceaux créée dans Ma musique, vous
pouvez lire des morceaux ou des albums continuellement, en ordre aléatoire ou en
lecture répétée.
1 Dans la fenêtre Ma musique, sélectionnez un album ou un morceau et appuyez
sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez Ajouter à la file d’attente et appuyez sur la touche OK (19).
Sélection
Une sélection sert de liste de morceaux personnalisée, stockée pour être lue plus
tard ou enregistrée sur un CD. En principe, vous créerez vos sélections dans le
Windows
®
Media Player. Il existe, cependant, une façon de créer des sélections
depuis le Windows
®
Media Center.
1 Sélectionnez Ma musique , puis sélectionnez Albums, Artistes, Sélections,
Morceaux ou Genres.
2 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) pour sélectionner les
fichiers de musique que vous voulez ajouter à votre sélection et appuyez sur la
touche OK (19).
3 Sélectionnez Ajouter à la file d’attente dans la fenêtre Détails des
morceaux et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez la fenêtre incrustée dans l’angle inférieur droit et appuyez sur la
touche OK (19).
5 Sélectionnez Modifier la file d’attente dans la fenêtre File d’attente et
appuyez sur la toucheOK (19).
6 Sélectionnez Enregistrer comme sélection et appuyez sur la touche OK (19).
7 Utilisez le clavier ou les touches numérotées 0 - 9 (12) de la télécommande
pour donner un nom à la sélection.
8 Puis sélectionnez Enregistrer.
LikeMusic
Si vous aimez un morceau précis, vous pouvez créer une courte sélection de
morceaux du même style à l’aide de la fonction LikeMusic. Il y a trois façons
différentes d’activer la fonction LikeMusic :
1 Sélectionnez Ma musique et appuyez sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez Morceaux, puis choisissez un morceau que vous aimez.
3 Appuyez sur la touche i (info) (20) de la télécommande.
4 Sélectionnez Plus ...
5 Sélectionnez LikeMusic .
> Une sélection de morceaux est alors créée, similaire au morceau sélectionné.
6 Puis suivez les instructions sous Enregistrer la sélection.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 12
FR
13
OU :
1 Sélectionnez Ma musique et appuyez sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez un morceau que vous aimez et lancez la lecture en utilisant la touche
2 (Lire) (11).
3 Sélectionnez Suppléments et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez LikeMusic.
> Une sélection de morceaux est alors créée, similaire au morceau en cours de lecture.
5 Puis suivez les instructions sous Enregistrer la sélection.
OU :
1 Sélectionnez Ma musique et appuyez sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez un morceau que vous aimez et lancez la lecture en utilisant la touche
2 (Lire) (11).
3 Appuyez sur la touche LIKE MUSIC (23) sur la télécommande.
> Une sélection de morceaux est alors créée, similaire au morceau en cours de lecture.
4 Puis suivez les instructions sous Enregistrer la sélection.
Enregistrement de votre sélection
Quand la sélection est créée, l’écran d’accueil LikeMusic apparaît et la nouvelle
sélection s’affiche. Le premier morceau sélectionné (morceau initial) est mis en
surbrillance. Choisissez maintenant l’une des options suivantes :
Lire :
• Sélectionner Lire.
> La nouvelle sélection va maintenant être lue, en commençant par le morceau initial.
Enregistrer la sélection :
1 Sélectionner Enregistrer la sélection.
> L’écran Enregistrer la sélection apparaît.
2 Utilisez les touches numérotées 0 - 9 (12) pour donner un nom à la sélection.
3 Sélectionnez Enregistrer.
> La liste de lecture sera alors enregistrée sous SÉLECTIONS dans MA MUSIQUE.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 13
FR
14
Paramètres :
Sous Paramètres, vous pouvez choisir d’ajouter la nouvelle sélection à la file
d’attente existante (créée sous Windows
®
Media Player) ou de remplacer la file
d’attente existante par la nouvelle sélection.
1 Sélectionnez Paramètres.
2 Cochez la case Remplacer lecture en cours si vous souhaitez remplacer la File
d’attente existante. Puis sélectionnez Enregistrer.
> La file d’attente existante sera alors remplacée par la nouvelle liste.
OU :
2 Cochez la case Remplacer lecture en cours si vous souhaitez remplacer la File
d’attente existante. Puis sélectionnez Enregistrer.
> La nouvelle liste sera alors ajoutée à la file d’attente existante.
Votre Media Center est équipé d’un tuner FM stéréo. A l’aide de votre
télécommande, la fonction Radio facilite l’écoute des stations de radio FM.
Ecouter la radio FM
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Radio.
3 Saisissez une fréquence de station de radio en utilisant les touches numérotées
0 - 9 (12) de la télécommande ou de votre clavier.
OU :
• Sélectionnez les touches Chercher (–) ou (+) pour trouver la station FM
suivante.
OU :
• Sélectionnez les touches Régler (–) ou (+) pour trouver manuellement une
station FM.
4 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer la station parmi l’une de vos neuf
stations présélectionnées.
5 Sélectionnez Démarrer la radio pour commencer à écouter la station
sélectionnée.
• Les commandes de lecture (11) Pause (;), Retour arrière (5) et Avance rapide
(6) de la télécommande et du clavier peuvent aussi être utilisées pour
contrôler l’écoute de la radio et offrent une fonction de décalage.
• Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Relecture (¡) (14), en écoutant une
émission, pour revenir en arrière et réécouter une partie de l’émission radio.
Organisation des présélections FM
Les stations FM présélectionnées peuvent être écoutées en saisissant leur numéro
présélectionné à l’aide du clavier numérique de la télécommande ou de votre clavier.
Pour sélectionner les autres présélections, utilisez les touches de navigation de la
télécommande.
Pour changer la liste des présélections :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Paramètres.
3 Sélectionnez Radio.
4 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande et la
touche OK (19) pour modifier l’ordre ou pour supprimer des présélections.
• Sélectionnez Tri automatique pour trier les présélections automatiquement.
5 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Radio
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 14
FR
Mes images
15
Avec Mes images , vous pouvez afficher vos fichiers d’image numérique un par un
ou sous forme de diaporama. Vous pouvez utiliser les fichiers d’image numériques de
différentes sources : appareil photo numérique, scanner, CD ou tout autre support
de stockage. Pour visualiser les photos dans le Windows
®
XP Media Center, Mes
images, vous devez d’abord ajouter et organiser vos fichiers photo dans le(s)
dossier(s) Windows
®
XP Mes images ou Images partagées.
Ajout et organisation des photos
1 Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches du bureau Windows
®
XP.
2 Cliquez sur Mes images.
> La fenêtre Mes images s’ouvre.
3 Créez un/des dossier(s) dans le dossierMes images dans lequel vous copierez
vos fichiers d’image.
Cartes d’appareil photo et cartes multimédias
Quand vous connectez votre appareil photo numérique à l’un des ports USB de la
façade du Media Center, Windows
®
XP le reconnaîtra automatiquement. La même
chose s’applique aux cartes multimédias insérées dans les lecteurs de cartes de la
façade du Media Center.
1 Sélectionnez Afficher les images dans la fenêtre incrustée de l’angle supérieur
droit et appuyez sur la touche OK (19).
2 Sélectionnez Importer pour copier tous les fichiers d’image dans un dossier
auquel vous pouvez donner un nom en utilisant le clavier ou les touches
numérotées 0 - 9 (12) de la télécommande.
Afficher les images
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Mes images.
> Le côté droit de la fenêtre montre une miniature de l’image et, si vous avez créé des
dossiers, des icônes de dossier.
3 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
chercher une image dans la liste des fichiers d’image et des dossiers.
4 Sélectionnez une image et appuyez sur la touche OK (19).
> L’image sélectionnée s’ouvre en mode plein écran.
5 Appuyez sur la touche OK (19) quand le zoom est sur 150 %, appuyez deux fois
sur la touche OK (19) pour augmenter le zoom jusqu’à 225 %. Utilisez les
touches de navigation (1 2 3 4 - 6) pour parcourir l’image.
6 Appuyez une troisième fois sur la touche OK (19) pour revenir à la taille
d’origine.
Diaporama
Pour visualiser vos images sous forme de diaporama :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez le dossier des images que vous voulez visualiser sous forme de
diaporama et appuyez sur la touche OK (19).
4 Sélectionnez Lire le diaporama et appuyez sur la touche OK (19).
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 15
FR
16
Avec Mes vidéos, vous pouvez regarder des fichiers vidéo enregistrés avec votre
caméscope numérique ou téléchargés d’Internet. Le Media Center enregistre vos
vidéos, y compris les enregistrements d’émissions télévisées que vous avez réalisés
dans le dossier Mes vidéos et le dossier Vidéo partagée de Windows
®
XP.
Accès aux dossiers Mes vidéos et Vidéo partagée de Windows
®
XP
Les fichiers vidéo peuvent être stockés dans des dossiers que vous créez et nommez
vous-même. Tous les fichiers sont stockés dans le dossier Mes vidéos et le dossier
Vidéo partagée de Windows
®
XP.
Pour ouvrir le dossier Mes vidéos :
1 Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches du bureau Windows
®
XP.
2 Cliquez sur Mes documents.
> La fenêtre Mes documents s’ouvre.
3 Cliquez sur le dossierMes vidéos.
> La fenêtre Mes vidéos s’ouvre, affichant vos fichiers vidéo disponibles.
Remarque : Le dossier Mes vidéos apparaît seulement dans la fenêtre Mes documents
une fois que vous avez accédé à Mes vidéos dans le Media Center.
Ajout/suppression de dossiers dans le dossier Mes vidéos :
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Mes vidéos et appuyez sur la touche OK (19).
3 Appuyez sur la touche i(nfo) (20) de la télécommande.
4 Sélectionnez Ajouter des dossiers et appuyez sur la touche OK (19).
5 Sélectionnez Ajouter des dossiers ou Supprimer des dossiers, sélectionnez
Suivant et suivez les instructions à l’écran.
Pour ouvrir le dossier Vidéo partagée :
1 Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches du bureau Windows
®
XP.
> La fenêtre Poste de travail apparaît.
2 Cliquez sur Poste de travail.
> La fenêtre Poste de travail s’ouvre.
3 Cliquez deux fois sur le dossier Documents partagés.
> La fenêtre Documents partagés s’ouvre. L’un des dossiers affichés est le dossier Vidéo
partagée.
4 Cliquez deux fois sur le dossier Vidéo partagée.
> La fenêtre Vidéo partagée s’ouvre, affichant vos fichiers vidéo partagés disponibles.
Regarder des vidéos
Le contenu des deux dossiers Windows
®
XP Mes vidéos et Vidéo partagée apparaît
dans la fenêtre Mes vidéos de Media Center.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Mes vidéos et appuyez sur la touche OK (19).
3 Sélectionnez un dossier vidéo et appuyez sur la touche OK (19).
> Le dossier vidéo s’ouvre, affichant la liste des fichiers vidéo.
4 Sélectionnez le fichier vidéo que vous voulez et appuyez sur la touche OK (19).
> La lecture du fichier vidéo commence en mode plein écran.
Mes vidéos
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 16
FR
Saisie de vidéos numériques
17
Saisie de vidéos numériques
Pour saisir vos propres enregistrements de caméscope numérique, vous devez
connecter votre caméscope au Media Center :
au port FIREWIRE (IEEE1394 / i.LINK) (16) OU au port USB 2.0 (15) de la
façade du Media Center.
Voir « Connexion d’un caméscope (ou autre source externe portable) » dans le
guide d’installation rapide.
1 Veillez à connecter l’appareil photo avant de lancer le programme DV Capture.
2 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
3 Sélectionnez Suppléments, puis choisissez DV Capture.
> Vous pouvez contrôler la totalité des fonctions de lecture de votre caméscope à l’aide
de la fenêtre DV Capture.
4 Sélectionnez le début de la séquence que vous voulez saisir.
5 Sélectionnez Enregistrer dans la fenêtre DV Capture pour lancer la saisie de
l’enregistrement à partir de votre caméscope.
6 Sélectionnez Arrêter dans la fenêtre DV Capture pour cesser la saisie.
> Le fichier est stocké dans le dossier Mes vidéos de Windows
®
XP.
> Dans le dossier Mes vidéos du Media Center, vous aurez accès à votre nouveau
fichier vidéo.
7 Veillez à quitter le programme DV Capture avant de déconnecter le caméscope.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 17
FR
18
Autres fonctions
Galerie en ligne
Dans la Galerie en ligne du Media Center, sous Windows
®
XP, vous découvrirez
de nouvelles façons d’utiliser le Media Center. La Galerie en ligne contient des
liens vers le site Web du Media Center, pour y trouver les tous derniers liens vers
les multimédias en ligne et les services d’informations.
Remarque : Pour pouvoir utiliser la Galerie en ligne, vérifiez qu’une connexion Internet est
établie avec votre Media Center.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez la Galerie en ligne.
3 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
parcourir les catégories d’informations.
4 Appuyez sur la touche Retour () (5) de la télécommande quand vous avez
terminé, pour retourner au menu principal du Media Center de Windows
®
XP.
Créer un CD ou un DVD
La fonction Créer un CD/DVD vous permet de graver des fichiers sur un disque
enregistrable.
Remarque : Les DVD créés avec la fonction Créer un CD/DVD ne pourront être lus que sur
les PC équipés du Media Center, pas sur les lecteurs de DVD commerciaux.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Suppléments.
3 Sélectionnez Créer un CD/DVD.
4 Insérez un disque enregistrable (CD ou DVD) et sélectionnez OK dans la fenêtre
incrustée Insérer un support de stockage.
5 Sélectionnez Créer un CD/DVD dans la fenêtre incrustée de l’angle supérieur
droit.
pour un CD :
6 Sélectionnez l’option CD audio ou CD de données.
7 Suivez les instructions à l’écran pour ajouter un contenu à votre CD.
8 Sélectionnez Afficher le CD quand vous avez fini.
9 Sélectionnez Créer un CD et Oui dans la fenêtre incrustée Lancer la copie.
pour un DVD :
10 Suivez les instructions à l’écran pour ajouter un contenu à votre DVD.
11 Sélectionnez Afficher le DVD quand vous avez fini.
12 Sélectionnez Créer un DVD et Oui dans la fenêtre incrustée Lancer la copie.
Messenger
Vous pouvez vous connecter à Internet et avoir des conversations en ligne, sur
messagerie instantanée, tout en écoutant de la musique, en regardant la télévision ou
des DVD ou en regardant vos photos. Commencez par consulter
http://www.msn.com pour créer votre compte Messenger. Vous aurez besoin d’un
compte .NET Passport, composé d’une adresse électronique, d’un nom d’utilisateur
et d’un mot de passe.
Avec votre compte .NET Passport, vous pourrez vous connecter à Messenger.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Suppléments, puis sélectionnez Messenger.
3 Sélectionnez Se connecter dans la fenêtre incrustée Media Center
Messenger.
4 Saisissez vos informations .NET Passport et sélectionnez Se connecter.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 18
FR
Synchroniser avec le périphérique – contenu
multimédia pour périphériques portables
Vous pouvez synchroniser de la musique, des photos, des vidéos et des émissions
télévisées avec des périphériques portables compatibles comme les lecteurs mp3, les
smartphones et les Pocket PC. Consultez l’Aide du Media Center pour en savoir
plus sur l’utilisation du Media Center avec des périphériques portables.
1 Connectez votre périphérique multimédia portable à votre Media Center.
2 Sélectionnez Oui quand vous êtes invité à synchroniser le contenu avec le
périphérique multimédia portable.
OU :
2 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande, sélectionnez Suppléments
puis choisissez Synchroniser avec le périphérique.
3 Utilisez les touches de navigation (1 2 3 4 - 6) de la télécommande pour
parcourir la liste vers le haut ou le bas. La sélection située en haut de la liste est
d’abord synchronisée avec le périphérique portable.
OU :
3 Sélectionnez Supprimer à côté d’une sélection que vous ne voulez pas
transférer sur le périphérique.
OU :
3 Sélectionnez Ajouter pour sélectionner d’autres catégories de multimédias à
ajouter à la liste.
4 Sélectionnez Commencer la synchronisation.
MakeDVD 2.0
Avec le logiciel MakeDVD 2.0, vous pouvez sélectionner et créer des fichiers vidéo,
puis les copier sur un DVD avec une seule application facile à utiliser.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Suppléments.
3 Sélectionnez MakeDVD 2.0.
4 Sélectionnez les fichiers vidéo que vous voulez créer et copier sur un DVD et
suivez les instructions à l’écran.
Paramètres du DVD
Dans la fenêtre DVD Settings, vous pouvez modifier les paramètres audio et vidéo
pour la lecture d’un DVD.
1 Appuyez sur la touche (8) de la télécommande.
2 Sélectionnez Suppléments.
3 Sélectionnez DVD Settings.
4 Sélectionnez Paramètres vidéo pour sélectionner les options disponibles
d’amélioration de l’image :
Trimension est le logiciel d’amélioration de la qualité de l’image installé sur
votre Philips Media Center. En sélectionnant Picture Quality
Demo sous Suppléments , vous pouvez lancer une démo grâce
à laquelle vous verrez la différence de qualité des images avec et
sans le traitement Trimension.
Eagle Vision rend les images plus lumineuses et les couleurs plus naturelles.
Ce logiciel optimise intelligemment les détails des images.
Pano Vision vous permet de regarder des films codés avec un rapport d’écran
4:3 sur un moniteur à grand écran, ou vice versa, avec très peu de
distorsion.
Sélectionnez Paramètres audio pour sélectionner Environnement audio et
le type de Compression de bande dynamique.
19
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 19
FR
20
L’enregistrement programmé d’émissions télévisées (Enregistrement programmé) en
veille est possible seulement quand le Media Center est mis en veille en utilisant la
télécommande.
• Recommencez la procédure « Programmation de l’enregistrement d’une émission
télévisée ». Utilisez la télécommande pour mettre le Media Center en mode
veille.
L’enregistrement programmé d’émissions télévisées (Enregistrement programmé) à
partir d’un décodeur de télévision est possible seulement quand le décodeur de
télévision est allumé (pas en veille !).
• Allumez le décodeur de télévision et recommencez la procédure «
Programmation de l’enregistrement d’une émission télévisée ».
Restauration du système Media Center
Pour restaurer les applications livrées avec les applications, les pilotes et le système
d’exploitation installés à l’usine, utilisez la fonction de Restauration du système.
1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows
®
XP et cliquez sur
Tous les programmes.
2 Sélectionnez le dossier Restauration du système et cliquez sur Restauration
du système.
OU :
1 Redémarrez le Media Center.
2 Appuyez sur F11 sur le clavier du Media Center, peu après le début du
redémarrage de Windows
®
XP.
> La Restauration du système du Media Center s’affiche.
3 Sélectionnez l’option de restauration requise et suivez les instructions à l’écran.
Remarque : Veillez à sauvegarder vos fichiers avant d’exécuter la Restauration du
système – option Formatage rapide. Tous vos fichiers de données
personnelles et applications installés après l’achat du Media Center seront
effacés.
Dépannage
L’enregistrement programmé
d’émissions télévisées
(Enregistrement programmé) ne
fonctionne pas.
L’enregistrement programmé
d’émissions télévisées
(Enregistrement programmé) ne
fonctionne pas.
Use_cases_French.qxd 20-10-2005 16:50 Pagina 20
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Philips MCP9350I/31 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs multimédias numériques
- Taper
- Manuel utilisateur