Philips DVDR730/00 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR730/00
Taper
Guide de démarrage rapide
1
Connexion au téléviseur
1 Eteignez le téléviseur.
2 Retirez la fiche du câble d'antenne de la prise située sur le
téléviseur. Raccordez-la à la prise ANTENNA IN prévue à cet
effet au dos de l'enregistreur de DVD.
3 Avec le câble d'antenne fourni, raccordez la prise TV OUT située
au dos de l'enregistreur de DVD à la prise d'entrée de l'antenne
sur le téléviseur.
4 Raccordez la prise EXT1 TO TV-I/O ou les prises S-VIDEO
OUT (Y/C) , VIDEO OUT (CVBS) , AUDIO OUT L/R aux
prises d'entrées correspondantes sur le téléviseur.
Mon téléviseur est doté des fonctions Easy Link, Cinema Link,
NexTView Link, Q-link, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...
A l'aide d'un câble péritel spécial (avec 21 broches connectées), raccordez la
prise péritel EXT1 TO TV-I/O située au dos de l'enregistreur de DVD avec
la prise péritel du téléviseur prévue pour la transmission des données
(consultez le mode d'emploi du téléviseur).
Alimentation secteur
Vérifiez si la tension secteur de votre localité correspond avec les
données figurant sur la plaque de fabrication au dos de l'appareil ou sur
la partie inférieure de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à
votre revendeur agréé ou un SAV.
1 Mettez le téléviseur en marche.
2 Avec le câble d'alimentation fourni, raccordez la prise
d'alimentation 4MAINS située au dos de l'enregistreur de DVD
à la prise murale.
Premire installation
1 Appuyez sur la touche STANDBY-ON m de l'enregistreur de
DVD.
P L'afficheur indique tout d'abord 'PHILIPS', puis 'IS TV ON?'.
2 Si nécessaire, faites basculer le téléviseur sur l'entrée vidéo / audio
ou sélectionnez le numéro de programme correspondant à cette
entrée.
P Le menu de première installation apparaît à l'écran.
Initialisation
Langue menu
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez le réglage de votre
choix. Confirmez en appuyant sur la touche OK .
4 Procédez de la même manière avec les autres menus : 'Lecture
audio', 'Sous-titre', 'Format TV','Pays'.
P Après la confirmation du message 'Après avoir raccordé
l'antenne appuyez sur OK' avec la touche OK la
recherche automatique commence.
P Lorsque la recherche est terminée, le menu de réglage de
l'heure/de la date apparaît.
Vérifiez les données et corrigez-les si nécessaire.
5 Appuyez sur la touche OK pour continuer.
FRANÇAIS
Guide de démarrage rapide
2
Réalisation d'un enregistrement
1 Appuyez sur la touche MONITOR pour afficher à l'écran le signal
d'entrée actuellement sélectionné.
2 A l'aide de la touche CHANNEL q ou CHANNEL r ,
sélectionnez le numéro de programme que vous voulez
enregistrer.
Enregistrement via les prises externes
A l'aide de la touche CHANNEL q ou CHANNEL r ,
sélectionnez les prises en façade ('CAM1', 'CAM2') ou bien la prise
('EXT1', 'EXT2') située au dos de l'appareil à utiliser pour
l'enregistrement.
Sélectionner le mode d'enregistrement (qualité)
La touche REC MODE vous permet de choisir le mode 'M1'
(Enregistrements sur caméscope / 1 heure), 'M2' (2 heures), 'M2x'
(2,5 heures), 'M3' (3 heures), 'M4' (4 heures), 'M6' (6 heures) ou bien
'M8' (8 heures).
Fonction SAFE-RECORD
Un enregistrement débute normalement à l'endroit où l'enregistrement
existant s'est terminé. Cela efface tous les enregistrements existants
suivants.
Pour ajouter le nouvel enregistrement à la suite de tous autres,
maintenez la touche REC/OTR n enfoncée jusqu'à ce que l'afficheur
indique 'SAFE REC'.
3 Appuyez sur la touche RECORD ou REC/OTR n pour lancer
l'enregistrement.
a L'afficheur indique 'NO SIGNAL' (aucun signal)
b Vérifiez que les câbles sont bien raccordés.
b Si vous effectuez l'enregistrement depuis un magnétoscope, pensez à
modifier le réglage 'Tracking' sur le magnétoscope
b Si le signal vidéo est de mauvaise qualité et non conforme aux
normes, il est possible que l'enregistreur de DVD ne le reconnaisse
pas.
Programmer un enregistrement
1 Mettez le téléviseur en marche. Au besoin, sélectionnez le numéro
de programme réservé à l'enregistreur de DVD.
2 Appuyez sur la touche TIMER s de la télécommande.
Timer
Programmation timer
Date
01
Prog.
TF1
Début
20:15
VPS
PDC Fin
21:30
Mode
Enr
M1
Lu-Ve/Hebdom.
Appuyez sur SELECT
Pour mémoriser
Appuyez sur OK
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la ligne
'Programmation timer', puis confirmez en appuyant sur la
touche C .
Les données courantes sont affichées.
4 Sélectionnez le champ de saisie à l'aide de la touche D ou C .
5 Entrez les données requises pour l'enregistrement à l'aide de la
touche B ou A , ou des touches 0..9 .
6 Confirmez en appuyant sur la touche OK .
Les données sont alors mémorisées dans un bloc TIMER.
7 Pour finir, appuyez sur la touche TIMER s .
8 Mettez l'enregistreur de DVD en veille en appuyant sur la touche
STANDBY m .
Un enregistrement programmé ne peut avoir lieu que si l'enregistreur
de DVD a été mis en veille via la touche STANDBY m .
Guide de démarrage rapide
3
Le 'Gestionnaire photo numérique' permet de visualiser, modifier des
images JPEG (*.JPG) contenues sur une carte mémoire, un Picture CD,
un DVD ou un CD-ROM. Vous pouvez enregistrer ces modifications
sur un DVD+RW/+R ou sur une carte mémoire.
Vous pouvez également classer les images dans un ordre particulier
dans ce que l'on appelle un album, en conservant cet ordre sur le
support de stockage.
De plus, vous pouvez afficher les images sous forme de diaporamas à
un intervalle sélectionnable.
Enregistrez les photos sur un DVD+RW/+R pour pouvoir les lire sur
un lecteur de DVD.
Quelle est la différence entre 'Rouleau'et'Albums'?
'Rouleau'
Répertoire contenant des images JPEG. Comparable à un rouleau 35
mm standard d'un appareil photo. Les rouleaux sont créés
automatiquement par les appareils photos numériques.
'Albums'
Fichier binaire qui contient des références à des images de rouleaux.
Comparable à un album photos traditionnel qui peut contenir des
photos de divers rouleaux.
Vous pouvez supprimer un album sans supprimer les images des
rouleaux.
La carte PC (PCMCIA)
Vous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec un adaptateur
sur cet appareil ;
Carte mémoire SD, Carte multimédia, CompactFlash, SmartMedia,
Memory Stick/Memory Stick pro, Micro Drive, xD Picture Card.
Attention !
Insérez / retirez la carte PC uniquement si la carte mémoire
n'est pas en cours d'utilisation. Cela risquerait d'endommager
la carte mémoire.
Vous reconnaîtrez que le support de stockage est en cours
d'utilisation ce qui suit :
•) Un symbole de disque en mouvement s'affiche dans le coin
supérieur gauche de l'écran
Si vous n'tes toujours pas certain, appuyez sur la touche
PHOTO dans le 'Gestionnaire photo numérique'. Vous
accédez alors l'écran 'Menu support'. Vous pouvez
également mettre l'enregistreur de DVD en veille en
appuyant sur la touche STANDBY m .
Affichage des images JPEG d'un
rouleau
1 Insérez le support (CD, DVD+RW/R, carte mémoire).
2 Appuyez sur la touche PHOTO de la télécommande. Le 'Menu
support' s'affiche.
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez le support (disque
ou carte mémoire) que vous souhaitez éditer. Si vous n'insérez pas
le support correspondant (disque ou carte mémoire), un signe
d'interdiction s'affiche au-dessus du symbole à gauche de l'écran.
4 Confirmez en appuyant sur la touche C .
5 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la ligne 'Rouleau',
puis confirmez en appuyant sur la touche C .
6 L'aperçu affiche toujours la première photo du rouleau contenant
des images. L'affichage et la désignation du rouleau dépendent de
l'appareil photo ou du programme informatique avec lequel ce
rouleau a été créé.
7 Sélectionnez le rouleau souhaité à l'aide de la touche B ou A ,
puis confirmez en appuyant sur la touche OK .
8 Les données sont lues, puis un aperçu des images enregistrées
s'affiche.
9 A l'aide des touches D , C , B , A , vous pouvez sélectionner
une image à visualiser ou à éditer.
Consultation rapide des images
La touche O ou N vous permet de consulter les images page par
page.
A l'aide des touches numériques 0..9 de la télécommande, vous pouvez
aussi sélectionner directement une image.
0 Une fois que l'image désirée est séléctionnée, appuyez sur la
touche OK .
A L'image s'affiche entièrement à l'écran.
FRANÇAIS
Le 'Gestionnaire photo numérique'
4
Création d'un diaporama 'compatible
avec les DVD'
Cette fonction vous permet de lire aussi le diaporama d'un rouleau ou
d'un album dans un lecteur de DVD.
Le diaporama est enregistré sur le DVD+RW/+R sous forme de titre
vidéo. Si, en plus du titre vidéo, vous souhaitez enregistrer sur un
DVD+RW des photos au format JPEG, vous devez préparer le
DVD+RW de manière à pouvoir enregistrer de la photo et de la vidéo.
Vous ne pouvez enregistrer sur un DVD+R que des photos ou que des
vidéos. Il n'est pas possible de combiner photo & vidéo sur un DVD+R.
Création du diaporama d'un rouleau
Chaque rouleau est enregistré sous forme de titre vidéo propre sur le
DVD+RW/+R.
Si vous souhaitez créer un titre vidéo à partir de différents rouleaux,
vous devez commencer par créer un album, puis enregistrer ce dernier
sous forme de titre vidéo sur le DVD+RW/+R.
1 Dans le 'Menu support', sélectionnez la carte mémoire (symbole
du milieu) et confirmez en appuyant sur la touche C .
2 Sélectionnez la ligne 'Rouleaux', puis confirmez en appuyant sur la
touche C .
3 A l'aide des touches B , A , sélectionnez le rouleau que vous
souhaitez enregistrer sous forme de titre vidéo.
4 Appuyez sur la touche C et le menu 'Réglages rouleau'
s'affiche.
5 A l'aide des touches B , A , sélectionnez la ligne 'Créer titre
vidéo', puis confirmez en appuyant sur la touche OK .
L'afficheur indique 'SAVING'. La durée restant jusqu'à la fin s'affiche
à l'écran.
Le nouveau rouleau est enregistré comme titre vidéo sur le
DVD+RW/+R. Il apparaît comme titre indépendant à l'écran
d'images indexées.
Ce titre vidéo est toujours créé à la fin, au dernier enregistrement.
Aucun titre existant n'est écrasé.
Vérifiez que l'espace mémoire est suffisant.
6 Pour finir, appuyez sur la touche DISC MENU .
FRANÇAIS
3103 605 22101
4371/000
(WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNNwnnWNnwwN) DVDR 730/00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips DVDR730/00 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR730/00
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes