Table des matires
AIntroduction 3....................................
Cher Client ! 3.....................................................................................................
Code régional (zone géographique) 6.............................................................
Caractéristiques techniques 6...........................................................................
Accessoires fournis 6..........................................................................................
Conseils importants pour bien manipuler votre enregistreur de
DVD 7....................................................................................................................
Nettoyage des disques 8....................................................................................
Fonctions spéciales de votre enregistreur de DVD 8.................................
BConnexion de l'enregistreur de
DVD 11....................................................
Mise en service de la télécommande 11.........................................................
Connexion de l'enregistreur de DVD au téléviseur 11..............................
Connexion à l'aide du câble péritel et d'Easy Link 13..................................
Connexion à l'aide du câble péritel sans Easy Link 15.................................
Connexion à l'aide du câble S-vidéo (Y/C) 16...............................................
Connexion à l'aide du câble vidéo (CVBS) 17...............................................
Raccordement d'appareils à la deuxième prise péritel 18..........................
Connexion d'un magnétoscope supplémentaire 18.....................................
Raccorder un caméscope aux prises de la façade 19...................................
Raccordement d'appareils audio aux prises audio analogiques 19............
Raccordement d'appareils audio à la prise audio numérique 20...............
CMise en service 21..............................
Première installation 21......................................................................................
Utilisation d'un récepteur satellite 24.............................................................
Attribution du décodeur 24..............................................................................
Recherche manuelle des chaînes télévisées 25.............................................
Classement automatique des chaînes (Follow TV) 27.................................
Recherche automatique de chaînes télévisées 29.........................................
Classer/Effacer manuellement des chaînes télévisées 30............................
Réglage du pays/de la langue 31........................................................................
Réglage de la date et de l'heure 32..................................................................
DInformations sur l'écran du
téléviseur 33............................................
Symboles dans la barre de menus 33..............................................................
Barre de menus 1 33...........................................................................................
Barre de menus 2 33...........................................................................................
Zone de réaction provisoire 34........................................................................
Fenêtre d'état 34..................................................................................................
Icônes de type de disque 34..............................................................................
Icônes des modes d'utilisation 35.....................................................................
Fenêtre d'information relative au tuner 35....................................................
Fenêtre d'information relative au timer 35....................................................
ELecture 36..........................................
Remarques générales relatives à la lecture 36..............................................
Insertion d'un disque 36.....................................................................................
Lecture d'un disque DVD-Vidéo 37................................................................
Lecture d'un disque DVD+RW ou DVD+R 38............................................
Lecture d'un CD Audio 39................................................................................
Lecture d'un CD MP3 39...................................................................................
Lecture d'un (Super) CD Vidéo 40..................................................................
FAutres fonctions de lecture 41.........
Passage à un autre titre/chapitre 41.................................................................
Parcourir un disque 41.......................................................................................
Arrêt sur image 42...............................................................................................
Ralenti 42...............................................................................................................
Recherche par l'heure 43...................................................................................
Répétition / Lecture aléatoire 43.....................................................................
Répétition d'une séquence (A-B) 44................................................................
Exploration (Scan) 44..........................................................................................
Zoom 45................................................................................................................
Angle de vue 45....................................................................................................
Modification de la langue de doublage 46.......................................................
Sous-titres 46........................................................................................................
GEnregistrement manuel 47...............
Informations générales 47..................................................................................
Enregistrement sans arrêt automatique 48....................................................
Interrompre des enregistrements (Pause) 50................................................
Enregistrement avec arrêt automatique (OTR -
One-Touch-Recording) 50.................................................................................
Protection contre les enregistrements imprévus 51...................................
Enchaînement d'enregistrements au sein d'un même titre
(assemblage de séquences) 52..........................................................................
Sélection du mode d'enregistrement (qualité) 53.........................................
Enregistrement automatique à partir d'un récepteur satellite (Sat
Record) 54.............................................................................................................
La fonction 'Enregistrement direct' (Direct Record) 55.............................
Activer/désactiver la fonction 'Enregistrement direct' (Direct
Record) 56.............................................................................................................
HGestion du contenu du disque 57.....
Informations générales 57..................................................................................
Editer le titre d'un enregistrement (nom) 58................................................
Lecture intégrale d'un titre 58..........................................................................
Effacer un enregistrement/un titre 59.............................................................
Réglages du disque 60.........................................................................................
Modifier le nom du disque 60...........................................................................
Finalisation des modifications 61......................................................................
Finaliser les disques DVD+R 61.......................................................................
Suppression des données d'un disque DVD+RW 62..................................
Favorite Scene Selection (Sélection des scènes favorites) 62....................
Insérer un marqueur de chapitre 62...............................................................
Occulter des chapitres 63..................................................................................
Effacer un marqueur de chapitre 64................................................................
Modifier l'image d'index 64................................................................................
Diviser un titre 65................................................................................................
Table des matières