Monster AirTalk Hands-Free Kit Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

>ÀÊ>À}i
U
Ì
>ÀÊ>À}i
U
Ì
AirTalk
Hands-Free Kit
User Guide & Warranty Information
What’s Included
AirTalk
Hands-free Kit
USB Charging Cable
User Guide
Premium Visor Clip
General Specifications
Bluetooth
®
v2.1
Profiles: Hands-free Audio (HFP) and Headset
Profiles (HSP) for hands-free calling capability
Range up to 33ft (10m)
Warning
Do not remove or attempt to remove the battery.
It was not meant to be removed by users and poses
danger of explosion if tampered with.
Use in a car may pose a risk because of danger
of AirTalk Hands-free Kit flying around during
an accident. Make sure to clip to the sun visor
to decrease risk.
Should not be exposed to excessive heat, like direct
sunshine. Removal from your car or placement in
a compartment in your car is recommended to
avoid excessive heat in a closed car.
Compatibility
Connects to most Bluetooth 2.1 or similarly-equipped
mobile phones, like iPhone
®
or Blackberry
®
(see General Specifications for profile support).
AirTalk
Hands-free Kit Features
(cont.)
Advanced Durable Materials
Resists extreme in-car heat and cold for heavy-duty
use and long life.
Long-lasting Power
Rechargeable Lithium polymer battery for more than
24 hours of talk time and 2 months of standby time.
Convenient Charging
Included Mini USB charging cable.
You Can Use it Anywhere
Not just for in the car. Use at home or in the office
for conference calls.
AirTalk
Hands-free Kit Features
Super Clear Calls
Noise cancelling mic and exceptional audio
reproduction for clean and clear calls.
Bluetooth Connectivity
Connect to your iPhone, Blackberry, or other Bluetooth-
enabled mobile phone for hands-free calling.
Automatically reconnects with compatible devices.
Ultimate Convenience and Easy to Use
Space-saving design with premium sun visor clip for
quick install and removal plus clearly labeled buttons:
call, answer/end, volume, mute, and power.
Product Description
Power (On & Off) Button1.
Mic Mute (On & Off) Button2.
Call (Answer) Button3.
Volume Up Button4.
Volume Down Button5.
Mini USB Charging Port6.
Ear Set Jack7.
Microphone8.
1 2 3 4 5
6
7
8
Turning on AirTalk
Hands-free Kit
Press and hold for 2 to 3 seconds to turn AirTalk
Hands-free Kit on. Press and hold for 5 seconds
to turn off.
Charging AirTalk
Hands-free Kit
Plug the USB mini connector of the USB charging 1.
cable into the Mini USB charging port on the AirTalk
Hands-free Kit.
Plug the other end of 2. the USB charging cable into
other devices that will charge, like a computer
or USB Car Charger (not included). The red LED light
turns off when charging is complete.
Putting AirTalk
Hands-Free Kit into
Pairing Mode and Connecting with
a Bluetooth-Equipped Mobile Phone
Make sure to turn on AirTalk1. Hands-free Kit. Place it
within a meter of your mobile phone and activate the
mobile phone’s Bluetooth function.
Press and hold 2.
button for 7–8 seconds until the LED
light rapidly flashes blue and red alternately.
Consult your Bluetooth-equipped mobile phone’s 3.
manual, as connection varies by device. When
prompted, enter the passkey “0000 (four zeroes).
AirTalk Hands-free Kit will make beep twice when
connected and then the blue LED light will flash once
every 10 seconds.
Using AirTalk
Hands-free Kit
Answering a call
Press and release either the
button, button,
or
button once to accept a call.
Ending a call
Briefly press button to end a call.
Redial last number called
[dependent on the mobile phone]
Press and hold
button for 2 to 3 seconds until
you hear two beeps. Your mobile phone will redial
the last number called.
NOTE: The redial function may vary by phone model.
Some phones simply display the last number dialed,
which requires you to hit the button twice. Consult your
owner’s manual.
Using AirTalk
Hands-free Kit (cont.)
Voice activated dialing
Press and release
button until you hear a beep.
Say the registered name on the voice dialing list of
your mobile phone. For best voice dialing performance,
record the voice tag in your mobile phone.
NOTE: Voice activated dialing function varies by device.
Please consult your mobile phone’s manual for dialing
set-up and functionality.
Adjusting the volume
Press
or
button to increase or decrease
the speaker volume.
Mic mute on and off
To mute the mic so the person you’re talking to
won’t hear you, push and release the
button.
Repeat to turn mic back on.
Using AirTalk
Hands-free Kit (cont.)
Transferring a call between AirTalk Hands-free
Kit and your mobile phone
In order to transfer a call from AirTalk Hands-free
Kit to your mobile phone or vice versa, Press
button for 2–3 seconds.
Call waiting
To answer the 2nd call without hanging up the
1st call, press
button for 2 to 3 seconds.
To return to the 1st call, press
button for
2 to 3 seconds again.
Rejecting a call
When AirTalk Hands-free Kit is ringing, press
button for 2 to 3 seconds.
Using AirTalk
Hands-free Kit (cont.)
Auto-reconnecting
If your AirTalk Hands-free Kit and mobile phone fall
out of range (33 ft/10 m), they can automatically
reconnect if both come back into range within
30 minutes. The auto-reconnect signal emits in
2 minute intervals for 30 minutes. After 30 minutes
out of range, the AirTalk Hands-free Kit will
automatically be turned off.
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS
Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005, USA, (415) 840-2000 (“Monster”) extends
You this Limited Warranty. Statutory or common law may
provide You with additional rights or remedies, which
shall not be affected by this Limited Warranty.
DEFINITIONS
Adequate Use” means use of the Product (i) within a home
or dwelling, (ii) for private (as opposed to commercial) purposes,
(iii) in conformance with all applicable local, state or federal
law, code or regulations (including without limitation building
and/or electrical codes), (iv) in accordance with manufacturer
recommendations and/or instructions in the materials and
documentation that accompany the Product, and (v) if applicable,
with proper electrical grounding.
Authorized Dealer” means any distributor, reseller or retailer
that (i) was duly authorized to do business in the jurisdiction where
it sold the Product to You, (ii) was permitted to sell You the Product
under the laws of the jurisdiction where You bought the Product,
and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.
“Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance
with the section “Formal Warranty Claims” herein.
“Product” means a Product (i) that is listed in the Specifications
Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new
and in its original packaging, and (iii) whose serial number, if any,
has not been removed, altered, or defaced.
“Product Defect” means an inadequacy of the Product that
existed at the time when You received the Product from an
Authorized Dealer and that causes a failure of the Product
to perform in accordance with Monster’s documentation
accompanying the Product, unless such failure has been caused
completely or partly by (a) any use other than Adequate Use,
(b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than
Monster’s employees; (c) alteration, tampering or modification
of the product by anyone other than a Monster employee;
(d) accident (other than a malfunction that would otherwise
qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the
Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure
of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other
contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including
without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.
“Warranty Period” means the time period during which Monster
must have received Your Formal Warranty Claim. The different
Warranty Periods related to Product Defects are defined in the
Specifications Table below. The Warranty Period commences on
the date when You purchased or received (whichever occurs
later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the
Authorized Dealer’s invoice, sales receipt or packing slip. If You do
not have written proof of the date of purchase or receipt, then the
Warranty Period commences three (3) months after the date when
the Product left Monster’s or its factory as evidenced by Monster’s
records. The Warranty Period ends after the time defined in the
Specifications Table has expired or after You have transferred
ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You
must call Monster and obtain a Return Authorization Number
(as described under “How to Make a Claim”) within two
(2) months after You discover a Product Defect (or should
have discovered it, if such Product Defect was obvious).
“You” means the first individual person that purchased the
Product in its original packaging from an Authorized Dealer.
This Limited Warranty does not apply to persons or entities that
bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale,
lease or other commercial use, or (iii) from someone other than
an Authorized Dealer.
SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY
Products. If a Product contained a Product Defect when You bought
it from an Authorized Dealer and Monster receives a Formal
Warranty Claim from You within two (2) months after You discover
such Product Defect (or should have discovered it, if such Product
Defect was obvious) and before the end of the Warranty Period
for Product Defects applicable to the affected Product, then
Monster will provide You with one of the following remedies:
Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace
the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid
to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or
replacement is not commercially practicable or cannot be timely
made. NOTE: MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES
UNDER THIS LIMITED WARRANTY.
GENERAL PROVISIONS
Choice of Law/Jurisdiction. This Limited Warranty and any
disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty
(“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California,
USA, excluding conflicts of law principles and excluding the
Convention for the International Sale of Goods. The courts located
in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over
any Disputes.
Other Rights. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH
VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION,
AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED
WARRANTY. THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND
CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision
of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable,
that provision shall be deemed severable and shall not affect
any remaining provisions. In case of any inconsistency between
the English and other versions of this Limited Warranty, the
English version shall prevail.
REGISTRATION
Please register Your Product at MonsterCable.com.
Failure to register will not diminish Your warranty rights.
SPECIFICATIONS TABLE
Product Model Warranty Period for Product
AirTalk
Hands-free Kit One (1) Year
FORMAL WARRANTY CLAIM
How To Make A Claim. In the event damage has occurred
to Products, You must follow these instructions: (1) Call Monster
within two (2) months after You discover a Product Defect (or
should have discovered it, if such Product Defect was obvious);
(2) Give a detailed explanation of how the damage occurred;
(3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the
Products, shipping prepaid by You (to be refunded if You are
entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty),
to Monster for verification of damage, along with a copy of
Your original sales receipts and proof of purchase (UPC label or
packing slip) for such Products, the completed claim form, and
printed Return Authorization Number on the outside of the return
package (the claim form will include instructions for return).
Telephone Numbers. If you bought the product in the United
States, Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or Asia Pacific,
contact Monster (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) at
1 877 800-8989. If you bought the product anywhere else,
contact Monster Technology International Ltd., Ballymaley
Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can write or use
one of the following telephone numbers: Canada 866-348-
4171, Ireland 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Belgium
0800-79201,Czech Republic 800-142471, Denmark 8088-
2128, Finland 800-112768, France 0800-918201, Germany
0800-1819388, Greece 00800-353-12008, Italy 800-871-479,
Netherlands 0800-0228919, Norway 800-10906, Russia 810-
800-20051353, Spain 900-982-909, Sweden 020-792650,
Switzerland 0800834659, United Kingdom 0800-0569520.
Further Proceedings. Monster will determine whether a Product
Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to
obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate
is required, You will be instructed on how to properly submit the
estimate and the resulting invoice to Monster for payment.
Any fees for repairs may be negotiated by Monster.
Timing. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply
with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster
will use its best efforts to provide You with a remedy within
thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim
(if You reside in the United States - forty-five (45) days if You
reside elsewhere), unless obstacles outside Monster’s control
delay the process.
Ver.072109 – GLOBAL
©2003-2010 Monster Cable Products, Inc.
FCC ID: RJEADS200
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. Changers or modification not expressly
approved by the party responsible for Compliance could void
the user’s authority to operate the equipment. Connecting of
peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
(or your) authority to operate the equipment.
We invite you to visit the Monsters at MonsterCable.com
© 2010 Monster Cable Products, Inc
455 Valley Drive
Brisbane, CA 94005, USA
rm 855514
>ÀÊ>À}i
U
Ì
>ÀÊ>À}i
U
Ì
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Monster AirTalk Hands-Free Kit Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues