Philips HF3462 Manuel utilisateur

La page charge ...

HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451

ENGLISH 6

DEUTSCH

16

FRANÇAIS 27

ITALIANO 37

La page charge ...

27

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/

welcome.

Cet appareil apporte une sensation de bien-être et de dynamisme dès le réveil. Il crée une aube

estivale qui permet de se réveiller et de se lever plus facilement. L’intensité lumineuse augmente

doucement pendant 30 minutes jusqu’à ce qu’elle atteigne le niveau choisi. La lumière du matin

favorise la production de cortisol, une hormone qui procure une sensation de dynamisme lorsque

vous vous réveillez. L’appareil permet de vous réveiller par la lumière uniquement ou par la lumière

et le son. Il peut également servir de lampe de chevet.

La lumière et l’horloge biologique

L’exposition à la lumière conditionne l’horloge biologique qui contrôle en retour les rythmes

circadiens. Le niveau de mélatonine augmente le soir an de préparer le corps au sommeil en

abaissant sa température. La lumière du matin stimule la sécrétion de cortisol, ce qui permet de

rétablir un état éveillé et alerte. Idéalement, les rythmes circadiens sont synchronisés avec le cycle

sommeil-éveil. Les troubles du sommeil et du rythme circadien peuvent avoir un effet sur le bien-

être. En automne et en hiver, alors que les jours sont plus courts et plus sombres, de nombreuses

personnes se sentent plus fatiguées et doivent dormir davantage. Le manque d’énergie et la

difculté à se lever le matin sont des symptômes communs de la mélancolie. D’autres symptômes se

traduisent par des sautes d’humeur, des problèmes de concentration et une véritable boulimie pour

les glucides qui risque de donner lieu à une prise de poids signicative.

Bénéces de la simulation d’aube

L’Éveil lumière de Philips permet tout en douceur de préparer votre corps au réveil pendant la

dernière demi-heure de sommeil. Tôt le matin, nos yeux sont plus sensibles à la lumière que pendant

la journée. Au cours de cette période, une lumière relativement faible et simulant un lever de soleil

permet d’élever le niveau de cortisol peu de temps après le réveil. Des études cliniques ont

démontré que l’utilisation régulière d’un simulateur d’aube permet de soulager les principales

manifestations de la mélancolie. Les personnes qui utilisent l’Éveil lumière se lèvent plus facilement

et se sentent plus énergiques. Leur humeur générale, leur productivité et leur capacité à se

concentrer s’en trouvent améliorées. Avec l’Éveil lumière de Philips, vous pouvez dénir le niveau de

luminosité correspondant à votre sensibilité pour une simulation d’aube optimale.

Pour plus d’informations sur les avantages pour le bien-être de l’Éveil lumière, consultez le site Web

www.philips.com et recherchez « Éveil lumière ».

Description générale (g. 1)

A Socle

B Orices de ventilation

C Corps de la lampe

D Bloc de commande supérieur

1 Bouton SNOOZE/SCREEN BRIGHTNESS CONTROL (bouton de répétition/contrôle de la

luminosité de l’afchage)

2

@& (bouton d’activation/de désactivation de la lumière)

3

3 (bouton d’activation/de désactivation de la lumière et du son)

4

# (bouton de désactivation du son)

E Ampoule de 100 W (HF3462, HF3461) ou 75 W (HF3451)

F Panneau d’accès pour le remplacement de l’ampoule

G Bloc de commande inférieur

1

@ (molette de réglage de l’intensité lumineuse)

2 Bouton ALARM (bouton d’alarme)

3 Bouton RADIO (HF3462, HF3461 uniquement)

FRANÇAIS

4 Bouton QUICK CHECK (bouton de contrôle rapide)

5

$ (molette de réglage du volume)

H Afchage

1

% (bouton)

2 Indicateur de l’heure

3

( (bouton de réglage de l’heure)

4

* (bouton de réglage de l’heure de l’alarme)

5 Symbole du son naturel « étang » (HF3462, HF3461 uniquement)

6 Symbole du son naturel « mer » (HF3462, HF3461 uniquement)

7 Symbole du son naturel « forêt »

8 Symbole de l’alarme douce

9 Symbole Radio (HF3462, HF3461 uniquement)

10

^ (bouton)

11 Indicateur de fréquence radio (HF3462, HF3461 uniquement)

12 Indicateur du niveau de luminosité (visible pendant le réglage de la luminosité)

13 Indicateur de l’heure de l’alarme

14 Indicateur du niveau sonore (visible pendant le réglage du son)

I Bouton de réinitialisation

Remarque : le HF3462/20 et le HF3462/10 sont identiques d’un point de vue technique. Seule leur

couleur diffère. De ce fait, les deux versions seront simplement désignées par HF3462 dans ce mode

d’emploi.

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

Cet appareil bénécie d’une double isolation conformément aux normes classe II (g. 2).

Cet appareil répond aux normes de la directive européenne relative aux dispositifs médicaux

2007/47/EC.

Danger

L’eau et l’électricité ne font pas bon ménage. N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement

humide (dans la salle de bain ou près d’une douche ou d’une piscine par exemple).

Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau dans l’appareil ni à en renverser sur celui-ci.

Avertissement

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la

tension secteur locale.

Cet appareil est conçu pour une tension secteur de 230 V.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles

aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Ôtez régulièrement la poussière pouvant s’accumuler à l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un

chiffon sec. À proximité d’une lampe puissante, celle-ci pourrait en effet présenter un risque

potentiel d’incendie. Voir le chapitre « Nettoyage et entretien » pour plus d’informations.

Attention

Ne soumettez pas l’appareil à des chocs violents.

-

FRANÇAIS28

Posez l’appareil sur une surface stable et plane, et veillez à laisser un espace libre de 15 cm tout

autour et de 40 cm au-dessus pour éviter les surchauffes. (g. 3)

N’utilisez pas l’appareil lorsque la température de la pièce est inférieure à 10 ºC ou supérieure à

35 ºC.

En cours de fonctionnement, n’obturez pas les orices d’aération à l’arrière de l’appareil.

Laissez l’appareil refroidir pendant 15 minutes environ avant de le nettoyer ou le ranger.

N’utilisez pas l’appareil si le corps de la lampe est endommagé, cassé ou absent.

Si vous vous réveillez trop tôt ou avez des maux de tête, réduisez le niveau de luminosité.

Consultez un médecin avant d’utiliser l’Éveil lumière de Philips si vous avez souffert ou souffrez

de dépression sévère.

N’utilisez pas cet appareil pour réduire votre nombre d’heures de sommeil. Cet appareil a été

conçu uniquement pour faciliter votre éveil mais ne saurait en aucun cas réduire le nombre

d’heures de repos dont vous avez besoin.

Remplacez systématiquement l’ampoule par une ampoule Philips 75 W E27 SOFTONE blanche

230 V T55 (HF3451) ou Philips 100 W E27 SOFTONE blanche 230 V T55 (HF3462, HF3461).

L’appareil n’est doté d’aucun bouton marche/arrêt. Pour le débrancher, retirez la che du cordon

d’alimentation de la prise secteur.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, y compris à un usage similaire dans

les hôtels, par exemple.

Général

L’appareil bénécie d’une protection intégrée contre les surchauffes. Si le refroidissement est

insufsant (en cas d’obstruction des aérations, par exemple), l’appareil se met hors tension

automatiquement. Éliminez la cause de la surchauffe, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir

pendant 20 minutes environ avant de le remettre en marche.

Nous recommandons de régler l’intensité lumineuse de réveil entre 9 et 20 (HF3451 avec

ampoule de 75 W) ou entre 7 et 15 (HF3462 et HF3461 avec ampoule de 100 W). Ces valeurs

correspondent à un niveau d’intensité lumineuse de 100 à 300 lux. Le réglage dénitif dépend

de votre sensibilité à la lumière et de vos préférences. Il est possible de sélectionner une valeur

plus ou moins élevée. Consultez le chapitre « Utilisation de l’appareil » pour plus de détails. Si le

niveau d’intensité lumineuse 20 du HF3451 est insufsant, nous vous conseillons de rapprocher

l’appareil de votre lit.

Si vous partagez votre chambre, l’autre personne risque d’être également réveillée par la

lumière de l’appareil, même si cette dernière est relativement éloignée. Ce phénomène est dû à

la différence de sensibilité à la lumière d’une personne à l’autre.

Si vous avez de nouveau du mal à vous réveiller, ceci peut être lié à une réduction de l’intensité

lumineuse de la lampe, ce qui est normal au bout d’un certain temps. Dans ce cas, vous pouvez

augmenter le niveau de luminosité ou remplacer l’ampoule.

Si l’appareil est utilisé sur un site industriel ou proche d’une centrale électrique, il se peut que

dans certaines circonstances la lampe s’éteigne juste après avoir été allumée. Ceci n’a aucun

effet sur le fonctionnement de l’appareil et il pourra être réutilisé sans aucune difculté.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant utilisation

Installation

1 Avantlapremièreutilisation,ouvrezlepanneaud’accèsàl’arrièredel’appareil(reportez-

vousauchapitre«Remplacement»)etvissezl’ampouledanssonsupport.

-

FRANÇAIS 29

2 Placezl’appareilàunedistancecompriseentre40cmet50cmdevotretête,surunetable

dechevetparexemple(g.4).

3 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.

L’heureafchéecommenceàclignoteretdesèchess’afchentau-dessusetendessousde

l’heurepourindiquerquecettedernièredoitêtreréglée(g.5).

Remarque : si l’afchage ne s’allume pas après avoir branché l’appareil, appuyez sur le bouton de

réinitialisation à la base de l’appareil.

Réglage de l’heure du réveil

1 Utilisezlesboutons^et%pourréglerl’heure.

2 Maintenezleboutonenfoncéquelquesinstantsdepluspourréglerl’heureplusrapidement.

Remarque : lorsque vous réglez l’heure pour la première fois, vous devez appuyer sur le bouton de

réglage de l’heure avant de pouvoir régler l’heure à nouveau. L’heure afchée commence à clignoter et

des èches s’afchent au-dessus et en dessous de l’heure pour indiquer que cette dernière peut être

réglée.

3 Lorsquel’heureexacteestdénie,appuyezsurleboutonderéglagedel’heurepour

conrmerl’heure(g.6).

L’heureafchéecessedeclignoteretlesèchesdisparaissent.

Remarque : si vous ne conrmez pas l’heure, le clignotement s’arrête et les èches disparaissent au bout

de 10 secondes. Ceci indique que l’heure a été dénie.

L’appareil est désormais prêt à l’emploi.

Utilisation de l’appareil

Réglage de l’alarme

Lors du réglage de l’alarme, vous choisissez l’intensité lumineuse, le type de son et le volume.

L’alarme est dénie lorsque l’anneau lumineux entourant le bouton ALARM s’allume. L’intensité

lumineuse augmente progressivement au cours des 30 minutes précédant l’heure de réveil

demandée. Le son augmente progressivement pendant les 90 secondes qui précèdent l’heure de

l’alarme.

Réglage de l’heure de l’alarme

1 Appuyezsurleboutonderéglagedel’heuredel’alarme(*)pourladénir.(g.7)

L’heuredel’alarmeclignoteetdeuxèchess’afchentau-dessusetendessousdecelle-

ci(g.8).

2 Utilisezlesboutons%et^pourdénirl’heuredel’alarme,quicorrespondàl’heureà

laquellevoussouhaitezvousréveiller.(g.9)

3 Maintenezleboutonenfoncéquelquesinstantsdepluspourfaireavanceroureculerl’heure

plusrapidement.

4 Appuyezdenouveausurleboutonderéglagedel’heuredel’alarme(*)pourla

conrmer.(g.7)

Lesèchesdisparaissentetl’heuredel’alarmecessedeclignoter.

Remarque : si vous ne conrmez pas l’heure de l’alarme, le clignotement s’arrête au bout de

10 secondes. Ceci indique que l’heure d’alarme a été dénie.

Sélection du son et du volume

1 AppuyezsurleboutonALARM(g.10).

L’anneaulumineuxentourantceboutons’allume(g.11).

,

FRANÇAIS30

Lepremiersymboledeson(symboleradiopourleHF3462etleHF3461,symboledesignal

sonoredouxpourleHF3451)clignotependant3secondesavantquelesignalsonorese

déclenche.

2 Sinécessaire,appuyezdenouveausurleboutonALARMpoursélectionnerunautreson.Une

foislesonvoulusélectionné,n’appuyezplussurleboutonALARM(g.10).

Auboutde3secondes,lesymboledusoncessedeclignoterpourindiquerqu’ilaété

sélectionné.

L’alarmeestrégléeetresteopérationnellejusqu’àcequevousdésactiviezlafonction

afférente.Danscecas,lesymboledusondisparaîtetl’anneaulumineuxduboutonALARM

s’éteint.Reportez-vouségalementàlasection«Activation/Désactivationdel’alarme».

3 Faitestournerlamolettederéglageduvolume$pourréglerleson.(g.12)

Lesymbole

$s’afche.(g.13)

4 Sivousnesouhaitezpasdénirdeson,sélectionnez0.

Réglage de l’intensité lumineuse

1 Faitestournerlamolettederéglagedel’intensitélumineuse@poursélectionnerleniveau

delumièrevoulu.(g.14)

Lesymbole

@s’afche.

Conseil : Nous préconisons un niveau d’intensité lumineuse compris entre 9 et 20 (HF3451 avec

ampoule de 75 W) ou entre 7 et 15 (HF3462 et HF3461 avec ampoule de 100 W) pour la fonction

d’alarme. Réglez l’intensité lumineuse nale en fonction de vos préférences en essayant les différents

niveaux.

2 Sivousnesouhaitezpasêtreréveilléparlalumière,sélectionnez0pourl’intensitélumineuse.

Vérication rapide de l’alarme

1 AppuyezsurleboutonQUICKCHECKpouractiverletestrapidedel’alarme(g.15).

L’anneaulumineuxentourantleboutonQUICKCHECKs’allume(g.16).

Pendantles50premièressecondesdecetest,l’intensitélumineuseaugmenterapidement

pouratteindreleniveausélectionné.Aucoursdes40dernièressecondes,lesonsélectionné

atteintprogressivementleniveaudemandé.

2 AppuyezdenouveausurleboutonQUICKCHECKpourmettrenautest(g.15).

L’anneaulumineuxentourantleboutonQUICKCHECKs’éteint.

Remarque : le test d’alarme accélérée se poursuit. Appuyez de nouveau sur le bouton QUICK CHECK

pour y mettre n.

Activation/Désactivation de l’alarme

Lorsque l’alarme est active, l’anneau lumineux entourant le bouton ALARM est allumé. À l’heure

demandée, le son est diffusé et la lumière atteint l’intensité maximale sélectionnée.

1 Appuyezsurlebouton3pouréteindrelalumièreetcouperleson.(g.17)

L’anneaulumineuxentourantleboutonALARMresteallumé.Lafonctiond’alarmereste

activeetsedéclenchelejoursuivant,àl’heuresélectionnée,endiffusantlesoneten

allumantlalumièreavecl’intensitéchoisie(g.11).

2 Appuyezsurlebouton#pourcouperlesonlorsquel’alarmesedéclenche.(g.18)

3 Appuyezsurlebouton@&pouréteindrelalampelorsquel’alarmesedéclenche.(g.19)

4 Pourdésactiverlafonctiond’alarme,appuyezuneouplusieursfoissurleboutonALARMde

manièreàfairedisparaîtrelesymboledusonetàéteindrel’anneaulumineuxentourantle

boutonALARM.

,

FRANÇAIS 31

Répétition

1 AppuyezsurleboutonSNOOZE/SCREENBRIGHTNESSCONTROLpourdésactiverleson

pendant9minutesaprèsdéclenchementdel’alarme(g.20).

La lampe reste allumée à l’intensité sélectionnée. Au bout de 9 minutes, le son de réveil est diffusé

de nouveau.

2 AppuyezunpeupluslongtempssurleboutonSNOOZE/SCREENBRIGHTNESSCONTROL

pourréduirelaluminosité.

Remarque : Vous ne pouvez effectuer cette opération qu’une seule fois. Une fois le bouton relâché, il se

cantonne à sa fonction de contrôle de la luminosité de l’afchage.

Remarque : Vous ne pouvez utiliser la fonction de répétition que dans les 15 minutes qui suivent le

déclenchement de l’alarme. Une fois ce délai dépassé, le bouton n’assure plus de fonction de répétition

et sert uniquement à contrôler la luminosité de l’afchage.

Réglage de l’intensité lumineuse pendant la phase de réveil

1 Faitestournerlamolettederéglagedelalumière@pouraccroîtreouréduirela

luminosité.(g.14)

La lampe demeure à l’intensité sélectionnée pendant tout le reste de la phase d’éveil.

Réglage de la luminosité de l’afchage

1 AppuyezsurleboutonSNOOZE/SCREENBRIGHTNESSCONTROLpourréglerla

luminositédel’afchage(g.20).

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour changer le niveau de luminosité. Vous avez le choix entre

trois niveaux.

Remarque : Ce bouton ne permet pas de régler la luminosité de l’afchage lorsque l’alarme se déclenche

et lorsque la fonction de répétition est activée.

3 (bouton)

1 Lorsquel’alarmesedéclencheàl’heurederéveilprogrammée,appuyezsurlebouton3

pourdésactiverlalumièreetleson.

Remarque : la fonction d’alarme reste active et l’anneau lumineux entourant le bouton d’alarme reste

allumé.

2 Sivousaviezallumélalampedechevetoularadio,utilisezlebouton3pourl’éteindre.

Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton

3, seul l’éclairage s’allume.

Remarque : Lorsque la fonction d’alarme est active, une pression sur le bouton

3 ne modie pas les

réglages.

Lampe de chevet

1 Appuyezsurlebouton@&pourallumerouéteindrelalampe.(g.19)

2 Faitestournerlamolettederéglageduvolume@verslehautoulebaspouraccroîtreou

réduirel’intensitélumineuse.(g.14)

L’indicateurduniveaudeluminositédel’afchage

@indiquel’intensitélumineuse(00à

20).(g.21)

Conseil : Nous recommandons de régler l’intensité lumineuse sur 20 (niveau maximum) pour la lecture.

Si le niveau de luminosité est insufsant, allumez une autre lampe.

N’oubliezpasderétablirl’intensitélumineusevouluepourleréveil.

,

FRANÇAIS32

Radio (HF3462, HF3461 uniquement)

1 AppuyezsurleboutonRADIOpourécouterlaradio(g.22).

L’anneaulumineuxentourantceboutons’allume(g.23).

2 Utilisezlesboutons%et^poursélectionnerlafréquenceradiovoulue.(g.24)

Vous pouvez choisir des stations FM.

3 Vouspouvezutiliserl’antenneexternepouraméliorerlaréception.Pourcefaire,branchez

l’antenneexternesurlaprised’antennesituéeàproximitédusymbole

òàl’arrièrede

l’appareil.

4 AppuyezsurleboutonRADIOpouréteindrelaradio(g.22).

Panne de courant

An de prémunir l’appareil contre les pannes de courant, celui-ci est doté d’une batterie de secours.

Cette batterie se recharge automatiquement et ne doit pas être remplacée. Elle permet de

conserver l’heure pendant quelques minutes.

Aprèsunecoupuredecourantprolongée,l’afchageindiqueuneheureincorrecteetl’heure

d’alarmerevientà00:00.Réglezl’heure(voirlechapitre«Avantutilisation»)etl’heurede

l’alarme(voirlechapitre«Utilisationdel’appareil»)(g.5).

Réinitialisation

1 Sil’appareilnerépondpascorrectement,retirezlachedelaprisesecteur,puisréinsérez-la.

Sileproblèmepersiste,appuyezsurleboutonderéinitialisationaubasdel’appareilande

rétablirlesréglagespardéfautdel’afchage(g.25).

Nettoyage et entretien

Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidirpendant15minutesenvironavantdelenettoyer.

N’utilisezjamaisdetamponsàrécurer,deproduitsabrasifsoudedétergentsagressifstelsquede

l’essenceoudel’acétonepournettoyerl’appareil.

Ôtezrégulièrementlapoussièrepouvants’accumuleràl’intérieurdel’appareilàl’aided’un

chiffonsec.Àproximitéd’unelampepuissante,celle-cipourraiteneffetprésenterunrisque

potentield’incendie.

1 Nettoyezl’extérieurdel’appareilàl’aided’unchiffonhumide.

2 Nettoyezl’intérieurdel’appareilàl’aided’unchiffonsec.

Ouvrezlepanneaud’accèsàl’ampoule.Pourcefaire,appuyezsurlalanguetteinférieureet

poussezfermementlepanneauverslehaut(g.26).

Faites-lepivoterversl’extérieur,aussiloinquepossible(g.27).

Veillezànepasfairepénétrerd’eaudansl’appareilniàenrenversersurcelui-ci(g.28).

Remplacement

À l’exception de l’ampoule, l’appareil ne contient aucune pièce réparable.

L’ampoule doit être remplacée lorsqu’elle ne s’allume plus ou n’atteint plus l’intensité habituelle (voir

également le chapitre « Important »). Remplacez l’ampoule par une ampoule Philips 75 W

E27 SOFTONE blanche 230 V T55 (HF3451) ou Philips 100 W E27 SOFTONE blanche 230 V T55

(HF3462, HF3461). Cette ampoule est la seule qui puisse fournir l’intensité lumineuse demandée.

Remplacement de l’ampoule

1 Débranchezl’appareil.

2 Laissez-lerefroidirpendant15minutesenviron.

,

FRANÇAIS 33

3 Ouvrezlepanneaud’accèsàl’ampoule.Pourcefaire,appuyezsurlalanguetteinférieureet

poussezfermementlepanneauverslehaut(g.26).

4 Faites-lepivoterversl’extérieur,aussiloinquepossible(g.27).

5Enlevezl’ampouledesonsupport(g.29).

6 Remplacez-laparuneampouleneuve.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-

le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement (g. 30).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,

visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local

ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Limitation de garantie

La garantie internationale ne couvre pas l’ampoule.

Caractéristiques

ModèlesHF3451,HF3461et

HF3462

Tension nominale 230 V

Fréquence nominale 50 Hz

Entrée nominale 75 W (HF3451) ou 100 W

(HF3462, HF3461)

Classe II

Classication Non classié

Entrée d’eau IPX0

Conditions de fonctionnement Température de +10 °C à +35 °C

Taux d’humidité relative de 30 % à 90 %

Conditions de stockage Température de -20 °C à +50 °C

Taux d’humidité relative de 30 % à 90 % (sans

condensation)

Les schémas de circuits, les nomenclatures et autres descriptions techniques sont disponibles sur

demande.

Prenez les mesures nécessaires pour prévenir les interférences électromagnétiques ou tout autre

type d’interférence entre cet appareil et les autres appareils domestiques.

-

FRANÇAIS34

Foire aux questions

Question Réponse

Pourquoi l’appareil ne

fonctionne-t-il pas ?

Vous n’avez peut-être pas inséré correctement la che du cordon

d’alimentation dans la prise secteur. Vériez si la che a été

correctement insérée dans la prise secteur.

Il y a peut être une panne de courant. Vériez si l’alimentation

électrique fonctionne en branchant un autre appareil.

Si le cordon d’alimentation est peut-être endommagé. Si tel est le cas, il

doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un

technicien qualié an d’éviter tout accident.

L’appareil a peut-être subi une surchauffe et le système de protection

contre les surchauffes l’a éteint. Éliminez la cause de la surchauffe (une

serviette obturant un ou plusieurs orices de ventilation par exemple)

et débranchez l’appareil. Patientez 20 minutes environ avant de

rebrancher la che d’alimentation sur la prise secteur.

Pourquoi l’appareil

devient-il chaud en

cours d’utilisation ?

Ce phénomène est normal car l’appareil accumule la chaleur dégagée

par l’ampoule.

L’appareil ne répond

pas lorsque j’essaie de

régler différentes

fonctions. Que dois-je

faire ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation en dessous de l’appareil ou

débranchez la che d’alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-

la. Les réglages par défaut de l’appareil sont alors restaurés.

Pourquoi la lumière ne

s’allume-t-elle pas

lorsque l’alarme se

déclenche ?

Le niveau de luminosité est peut-être trop faible.

Vous avez peut-être désactivé l’alarme en appuyant sur le

bouton ALARM.

L’ampoule est peut-être défectueuse. Changez l’ampoule (voir le

chapitre « Remplacement »).

Pourquoi ne puis-je pas

rallumer la lampe

immédiatement après

l’avoir éteinte ?

L’ampoule met 3 secondes pour réduire sa luminosité. Pendant ce

temps, le bouton

3 ne fonctionne pas.

Pourquoi n’y a-t-il aucun

son lorsque l’alarme se

déclenche ?

Le volume est peut-être réglé sur un niveau trop bas. Augmentez-le.

Vous avez peut-désactivé l’alarme en appuyant sur le bouton ALARM.

Si vous avez sélectionné la radio comme sonnerie d’alarme (HF3462,

HF3461 uniquement), il se peut que la radio présente un

dysfonctionnement. Désactivez l’alarme, puis appuyez sur le bouton de

la radio pour vérier si elle fonctionne correctement. Si ce n’est pas le

cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

FRANÇAIS 35

Question Réponse

Pourquoi la radio

(HF3462, HF3461

uniquement) ne

fonctionne-t-elle pas ?

La fonction radio est sans doute défectueuse. Contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays.

Raccordez l’antenne externe si vous ne l’avez pas déjà fait. Voir la

section « Radio » du chapitre « Utilisation de l’appareil ».

Pourquoi la radio émet-

elle des grésillements

(HF3462, HF3461

uniquement) ?

Le signal d’émission est peut-être trop faible. Recherchez un signal

adapté (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »).

L’alarme s’est

déclenchée hier, mais

pas aujourd’hui.

Pourquoi ?

Vous avez peut-désactivé l’alarme en appuyant sur le bouton ALARM.

Réglez l’alarme et, le lendemain, appuyez sur le bouton

3 pour couper

l’alarme sonore et la lumière (voir le chapitre « Utilisation de

l’appareil »).

Le volume sonore et le niveau de luminosité sont peut-être trop faibles.

Augmentez le volume et l’intensité lumineuse.

Une coupure de courant s’est peut-être prolongée au-delà des

capacités du système de secours. Après une coupure de courant

prolongée, l’afchage indique une heure incorrecte et l’heure d’alarme

revient à 00:00. Réglez l’heure (voir le chapitre « Avant utilisation ») et

l’heure de l’alarme (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »).

Pourquoi la lumière me

réveille-t-elle trop tôt/

trop tard ?

Vous avez peut-être choisi un niveau d’intensité qui ne vous convient

pas. Si vous vous réveillez trop tôt, réduisez l’intensité lumineuse. Dans

le cas contraire, augmentez-la. L’intensité efcace pour la plupart des

gens est située entre 9 et 20 (HF3451) ou 7 et 15 (HF3462, HF3461).

Vous vous êtes peut-être réveillé(e) trop tard parce que l’appareil est

plus bas que votre tête. Assurez-vous que l’appareil est situé à un

niveau tel que la lumière ne peut pas être masquée par votre lit, votre

couette ou votre oreiller.

Pourquoi le

bouton SNOOZE ne

fonctionne-t-il pas ?

La fonction de répétition ne peut être utilisée que dans les 15 minutes

qui suivent le déclenchement de l’alarme. Une fois ce délai dépassé, le

bouton n’assure plus de fonction de répétition et sert uniquement à

contrôler la luminosité de l’afchage.

FRANÇAIS36

La page charge ...

Philips HF3462 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HF3462 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents