Brentwood TS445S Mode d'emploi

La page charge ...

15

GRILLE-PAIN 4-TRANCHES

EN ACIER INOXIDABLE

TS-445S

Consignes de sécurité et de fonctionnement

-POUR USAGE DOMESTIQUE

INTÉRIEUR SEULEMENT-

F

R

A

N

Ç

A

I

S

C

A

I

S

16

IMPORTANTES MESURES

DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique,

suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie,

d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez

noter ce qui suit:

 Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le

hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence

lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d’enfants.

 Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise électrique et

laissez-le refroidir avant de l’assembler, le démonter, le déplacer ou le

nettoyer.

 Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction.

Débranchez-le toujours s’il n’est pas utilisé.

 N’immergez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche et

n’exposez pas le cordon ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide.

 Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez les poignées

ou boutons pour manipuler l’appareil.

 Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l’usage. Prenez

les mesures nécessaires pour prévenir le risque de brûlures, d’incendie,

de blessures ou de dommages matériels.

 N’utilisez pas d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant.

Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l’utilisation.

Laissez-les refroidir avant de les manipuler.

 Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique,

dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.

 Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil

contenant des aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquide chaud.

17

 Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6

pouces d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une

circulation d’air adéquate.

 Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane.

 Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, linges à

vaisselle ou autres matériaux inflammables.

 Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.

 Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais

uniquement à un usage domestique pour la consommation d’aliments.

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à d’autres fins que celles

prévues.

 Ne faites pas fonctionner cet appareil sans aliments à l’intérieur.

 Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on

pourrait s’y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les

surfaces chaudes.

 Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la

fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s’il

fonctionne mal, s’il a subi une chute ou est endommagé, ou si le boîtier

du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l’eau.

 Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

 Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Seul un

technicien qualifié doit effectuer les réparations; apportez l’appareil à

l’atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation.

 N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se

connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:

 Les aliments surdimensionnés, les emballages en aluminium ou en

plastique et les ustensiles ne doivent pas être insérés dans le grille-pain,

car ils présentent un risque d’incendie ou d’électrocution.

 Ne tentez pas de retirer les aliments du grille-pain lorsqu’il est branché

à la prise électrique. N’insérez jamais d’objets métalliques pour retirer

les aliments.

 Pour éviter le risque d’incendie ou de fonctionnement inadéquat,

nettoyez le ramasse-miettes fréquemment. Ne faites pas griller

d’aliments recouverts ou contenant de la garniture, car le sucre pourrait

rapidement faire bruler le pain.

 Ne faites pas griller de pain très sec, car il pourrait causer un incendie.

 Si vous voyez du feu ou détectez une odeur de brûlé, appuyez

immédiatement sur le bouton ANNULER (Cancel).

18

 Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de

s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation

d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit

être utilisée :

 La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi

grande que celle de l’appareil;

 Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de

rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils.

 Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir

ou de la table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche

d’alimentation polarisée (une broche est plus large

que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour

réduire le risque d’électrocution, la fiche doit être

insérée d’une seule façon dans une prise de courant

polarisée. Si le branchement n’est pas complet,

inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contactez un

électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de

pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la

fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

19

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

À TITRE DE RÉFÉRENCE

Pièces:

FONCTIONS:

*Bouton Bagel: Insérez les tranches de bagel avec le côté coupé orienté vers

le centre. Le bouton Bagel grille le côté coupé à une plus forte intensité que

le côté extérieur qui sera légèrement grillé.

*Bouton Décongeler: Idéal pour le pain congelé qui aurait dû être dégelé

avant le grillage.

*Bouton Réchauffer: Si vos rôties sont prêtes avant le temps, le bouton

Réchauffer les réchauffera sans trop griller l’extérieur.

*Bouton Annuler: Vous permet d’annuler le cycle de grillage.

Bouton

Annuler*

Ramasse-

miettes

amovible

Boîtier en

acier

inoxydable

Larges

fentes de

grillage

Bouton

Bagel*

Bouton

Décongeler*

Bouton

Réchauffer*

Cadran de

brunissage

Manette

du

chariot

20

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de

le jeter pour vous assurer qu’aucun accessoire n’est resté à l’intérieur.

AVERTISSEMENT: Aucune pièce de cet appareil ne va au lave-vaisselle.

3. Assurez-vous qu’il ne reste aucun matériel d’emballage dans les fentes

de grillage et qu’elles sont complètement propres avant d’utiliser

l’appareil.

4. Placez le grille-pain sur une surface plane, stable et résistant à la

chaleur, éloigné du rebord et à une distance d’au moins 7,5 cm (3 po) du

mur ou du dosseret.

Utilisation de votre grille-pain:

10. Assurez-vous que la manette du chariot est levée.

11. Déroulez le cordon d’alimentation et branchez-le dans la prise

électrique la plus près.

12. Faites fonctionner le grille-pain durant un cycle complet, sans aliments,

pour permettre aux éléments de préchauffer et d’éliminer les résidus de

poussière pouvant s’être accumulés durant l’assemblage.

Attention : Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager

de l’appareil lors de la première utilisation. Cela est normal et est

causé par la réaction chimique des éléments chauffants. Le tout se

résorbera rapidement.

13. Pendant que le chariot est levé, insérez la ou les tranches de pain.

14. Tournez le cadran de brunissage au réglage désiré. Plus le chiffre est

haut, plus le grillage sera foncé. (Votre grille-pain possède 7 niveaux de

brunissage).

15. Abaissez la manette du chariot jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

16. Lorsque le cycle de grillage est complété, le pain se relève

automatiquement.

17. Lorsque vous aurez terminé, débranchez l’appareil de la prise murale.

18. N’enroulez jamais le cordon d’alimentation autour du grille-pain. Le

cordon doit être enroulé dans l’espace de rangement logé sous

l’appareil.

 AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas en

opération ou s’il doit être laissé sans surveillance.

21

Trucs de grillage:

* Le temps de grillage peut varier selon le niveau d’humidité du pain à

griller.

 Pour le pain légèrement sec, réglez le cadran de brunissage à un réglage

assez bas (1-3).

 Pour le pain FRAIS ou de BLÉ ENTIER, réglez le cadran de brunissage à un

réglage plus élevé (4-7).

 Pour les MUFFINS ANGLAIS, réglez le cadran de brunissage à un réglage

plus élevé (4-7).

 Les tranches de pain plus épaisses comme les BAGELS prennent plus de

temps à griller, car l’humidité contenue doit s’évaporer avant que le

grillage s’effectue.

 Certaines tranches de pain très épaisses peuvent nécessiter deux cycles

de grillage.

 Si vous faites griller du pain contenant des morceaux de fruits, retirez

les morceaux qui tendent à se détacher et qui, autrement, pourraient

tomber au fond du grille-pain ou coller aux grilles protectrices.

 Avant de faire griller les bagels, tranchez-les en deux parties égales et

placez les moitiés de bagel face à face dans les fentes.

 Si vous faites griller une seule tranche, utilisez un bas réglage (1-3) du

cadran de brunissage.

 Soyez prudent lorsque vous faites griller des pâtisseries, car la garniture

peut devenir très chaude avant que la surface ne brunisse.

Nettoyage de votre grille-pain:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant

de le nettoyer ou le ranger.

 Essuyez le boîtier du grille-pain avec un chiffon propre et humide et

séchez-le correctement. Si vous utilisez une solution nettoyante,

appliquez-la sur un chiffon et non pas directement sur le grille-pain.

 Ce grille-pain est muni d’un plateau ramasse-miettes. Faites-le glisser

hors de l’appareil, essuyez-le et replacez-le. Ne faites jamais

fonctionner l’appareil sans le ramasse-miettes en place.

 Pour enlever le pain coincé dans le grille-pain, débranchez d’abord

l’appareil, renversez-le et remuez-le délicatement. N’insérez jamais

d’objets durs ou pointus dans le grille-pain.

 NE JAMAIS IMMERGER LE GRILLE-PAIN.

Brentwood TS445S Mode d'emploi

Brentwood TS445S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents