Klipsch R-52C Guide d'installation rapide
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation rapide
Rubber Feet Rubber Feet
CONNECTION
Using 16-12 gauge speaker wire, connect the RED “positive”
(+) terminal of the LEFT speaker to the RED “positive” (+)
terminal of your amplifier’s LEFT channel. Connect the BLACK
“negative” (–) terminal of the LEFT speaker to the BLACK
“negative” (–) terminal of your amplifier’s LEFT channel.
Repeat the above procedure for connecting all remaining
speakers to the appropriate amplifier channels. Refer below.
Make sure that no bare wires from any of the connections
touch any other terminals as this could cause a short and
damage your equipment.
Some Klipsch Reference speakers come with dual binding
posts that are connected by a metal strip. Do not remove
this strip or your speakers will not function correctly. Keep
this strip in place and connect your speaker wire to the
top set of the binding posts. It is possible to “Bi-wire” a
speaker that has two sets of binding posts. Please see your
receiver’s manual for further instructions.
SPEAKER PLACEMENT IN LISTENING AREA
APPLY PROVIDED RUBBER FEET
WALL MOUNTING SURROUND SPEAKERS
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L
R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
6’ - 15’
Sub Sub
Optional Side Surround
Placement
(Option A is preferred)
#10 or #12
2.5" - 3" panhead wood screws
Mount in wall stud or use anchors -
leave 1/4" exposed
CAUTION!
Do not use keyhole
for ceiling mounting!
OR
QUICK SETUP GUIDE
AMPLIFIER REQUIREMENTS
Klipsch speakers are highly efficient and will operate easily on
a wide variety of amplifiers. All Klipsch speakers are 8-ohm
compatible and can be driven to very high levels with low
distortion. Due to the high output levels Klipsch speakers are
capable of reproducing, exercise caution with the volume
control. Excessive volume over long periods can permanently
damage your hearing. Overdriving your amplifier could also
damage your speakers. Check with your dealer or amplifier
manual to make sure your particular amplifier is best suited to
your application. We want you listening for a lifetime.
Go to klipsch.com for complete
multi-language owner's manual.
Pieds en caoutchouc
BRANCHEMENT
En utilisant du fil d’enceinte d’un diamètre minimum de 1,3
mm (16 AWG), reliez la borne « positive » (+) ROUGE de
l’enceinte de GAUCHE à la borne « positive » (+) ROUGE
de la voie de GAUCHE de votre amplificateur. Reliez la
borne « négative » (–) NOIRE de l’enceinte de GAUCHE à
la borne « négative » (–) NOIRE de la voie de GAUCHE de
votre amplificateur. Répétez cette procédure pour brancher
toutes les enceintes restantes aux voies appropriées de
l’amplificateur. Reportez-vous ci-dessous. Veillez à ce qu’aucun
des fils dénudés utilisés pour les branchements ne touche
une autre borne, étant donné que cela pourrait provoquer un
court-circuit et endommager votre équipement.
Certaines enceintes Reference de Klipsch sont équipées
de bornes de raccordement jumelées qui sont reliées par
un cavalier métallique. Ne retirez pas ce cavalier, sinon vos
enceintes ne fonctionneront pas correctement. Laissez ce
cavalier en place et branchez vos fils d’enceinte à la paire
supérieure de bornes de raccordement. Il est possible de «
bi-câbler » une enceinte qui dispose de deux paires de bornes
de raccordement. Veuillez consulter le manuel de votre
amplificateur pour de plus amples instructions.
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA
ZONE D’ÉCOUTE
APPLIQUEZ LES PIEDS EN CAOUTCHOUC FOURNIS
MONTAGE MURAL DES ENCEINTES SURROUND
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
S
S
TV
C
L
R
X
Y
Z
SL
SR
SL
SR
X=Y=Z
Front Right Front Left
6’ - 15’
Sub Sub
Optional Side Surround
Placement
(Option A is preferred)
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
EXIGENCES RELATIVES À L’AMPLIFICATEUR
Les enceintes Klipsch sont extrêmement efficaces
et fonctionneront aisément avec un large éventail
d’amplificateurs. Toutes les enceintes Klipsch ont une
impédance de 8 ohms et peuvent fonctionner à très haute
puissance avec peu de distorsion. Compte tenu des niveaux
sonores élevés que les enceintes Klipsch sont capables
de restituer, soyez prudent avec le réglage du volume. Un
volume excessif pendant de longues durées peut causer des
dommages irréversibles de l’ouïe. Une surcharge de votre
amplificateur pourrait également endommager vos enceintes.
Consultez votre revendeur pour vous assurer que votre
amplificateur est adapté à votre application. Nous voulons que
vous écoutiez pendant toute votre vie.
Accédez à Klipsch.com pour
obtenir le manuel multilingue
complet du propriétaire
Pieds en caoutchouc
ATTENTION !
N'utilisez pas le trou en poire
pour une installation au plafond !
nº 10 ou nº 12
Vis à bois à tête bombée de 6 à 7,5 cm
Vissez dans un poteau mural ou utilisez
des chevilles ; gardez 6 mm apparents
OU
-
1
-
2
Klipsch R-52C Guide d'installation rapide
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation rapide
dans d''autres langues
- English: Klipsch R-52C Quick setup guide