Mode Shine 2 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

2

For detailed SHINE2 information and safety instructions visit:

Pour des informations plus détaillées sur SHINE2 et les consignes de sécurité visitez :

有关

SHINE2

的详细信息和安全说明请访问：

Für detaillierte Informationen über SHINE2 sowie Sicherheitsanweisungen zum Gebrauch des

Produktes besuchen Sie bitte die folgende Webseite:

Per informazioni dettagliate su SHINE2 e istruzioni di sicurezza, visita il sito:

Para obtener información detallada e instrucciones de seguridad del SHINE2, visite:

SHINE2の詳細情報および安全の為の注意事項は下記をご参照下さい:

Para obter informações e instruções de segurança detalhadas do SHINE2, visite:

SHINE2에 대한 자세한 정보 및 안전 지침에 대해서는 다음을 방문하세요:

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ О SHINE2 И ИНСТРУКЦИЙ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ:

www.misﬁt.com/go

La page charge ...

5

EN 1. Download the Misﬁt application from the App Store. Visit www.misﬁt.com for up-to-

date app availability and compatibility information.

2. Create an account, set a goal and link your SHINE2 by following the instructions in the

app. It may take a couple minutes as SHINE2 upgrades to the latest ﬁrmware.

FR 1. Téléchargez l’application Misﬁt à partir de l’App Store. Visitez www.misﬁt.com pour

connaître les mises à jour disponibles de l’application et les informations de compatibilité.

2. Créez un compte, ﬁxez un objectif et connectez votre SHINE2 en suivant les instruc-

tions de l’application. Cela peut prendre quelques minutes le temps que SHINE2 eectue

la mise à jour vers le micrologiciel le plus récent.

CH (S) 1.

从

App Store

下载

Misﬁt

应用程序。访问

www.misﬁt.com

查看最新的应用程序可

用性和兼容性的信息。

2.

创建帐户、设定目标，并通过执行应用程序的说明，连接您的

SHINE2

。

SHINE2

可能需要

几分钟升级到最新的固件。

La page charge ...

10

EN Touch the front face of SHINE2 to see progress toward your daily goal and the time

(when enabled in the app).

FR Appuyez sur la face avant de SHINE2 pour voir les progrès réalisés par rapport à votre

objectif quotidien et l’heure (quand l’option est activée dans l’appli).

CH (S)

触摸

SHINE2

的正面查看你的每日目标的进展和时间（在应用程序启用后）。

DE Berühren Sie die Vorderseite von SHINE2, um zu sehen, wie weit Sie bereits Ihrem

Tagesziel gekommen sind – Sie sehen darüber hinaus auch die Zeit (falls dies in der App

eingestellt wurde).

IT Tocca la parte anteriore di SHINE2 per vedere i progressi verso il tuo obiettivo quotidiano

e il tempo (se attivato nell’app).

ES Toque la cara frontal del SHINE2 para ver el progreso hacia su objetivo diario y la hora (si

está habilitada en la aplicación).

La page charge ...

23

EN ATTENTION: SHINE2’s battery life can be shortened with heavy use. Prolonged exposure

to salt water or chemically treated water will reduce water resistance. Improper installation of

the rear cover will result in loss of water resistance.

SHINE2 IS NOT A TOY OR MEDICAL DEVICE. WARNING: choking hazard - small parts.

CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used

Batteries According to the Instructions.

FR ATTENTION : la durée de vie de la pile de SHINE2 peut être raccourcie lors d’une utilisa-

tion intensive. Une exposition prolongée à l’eau salée ou traitée chimiquement réduiront son

imperméabilité. Une mauvaise installation de la protection située à l’arrière se traduira par

une perte d’étanchéité.

SHINE2 N’EST PAS UN JOUET NI UN dispositif mÉdical. AVERTISSEMENT : risque d’étoue-

ment –comporte des petites pièces pouvant être avalées.

ATTENTION : risque d’explosion si la pile est remplacée par un modèle incompatible. Jetez les

piles usagées selon les instructions.

CH (S) 注意：大量使用可能会缩短SHINE2的电池寿命。长时间暴露于盐水或化学处理过的

水将减少防水性。不正确的安装后盖将导致防水性丧失。

SHINE2不是玩具或医疗设备。警告: 窒息危险 - 小部件。

La page charge ...

Mode Shine 2 Guide de démarrage rapide

Mode Shine 2 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents