Dell PowerConnect 8024F Guide de démarrage rapide

www.dell.com | support.dell.com

הדובע תליחת ךירדמ

Dell™ PowerConnect™

8024 and 8024F Switches

Getting Started Guide

使用入门指南

入門指南

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Panduan Pengaktifan

はじめに

시작 안내서

Guía de introducción

Başlangıç Kılavuzu

Model PC8024 and PC8024F

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerConnect™

8024 和 8024F 交换机

使用入门指南

型号

PC8024

和

PC8024F

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Connecteurs

Dell™ PowerConnect™

8024 et 8024F

Guide de mise en route

Modèle PC8024 et PC8024F

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerConnect sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et

de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

Modèle PC8024 et PC8024F

Novembre 2009 N/P X472K Rév. A02

63

Table des matières

Installation

Préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Déballage du commutateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Contenu du carton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Déballage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Montage du commutateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Montage en rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Installation d'un commutateur autonome

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

Connexion du commutateur à un terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Connexion du commutateur à un bloc d'alimentation

. . . . . . . . . . . . 68

Démarrage et configuration du commutateur

Connexion du terminal au commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Démarrage du commutateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configuration initiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Interface de gestion et interface hors bande

. . . . . . . . . . . . . . 71

Procédure de configuration initiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Exemple de session

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Configuration avancée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

. . . . . . . . . 76

Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

. . . . . . . . . 77

Gestion du commutateur

Utilisation d'un navigateur Web pour gérer le commutateur . . . . . . . . . 80

Démarrage de l'application

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Présentation de l'interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

La page charge ...

Guide de mise en route 65

Installation

Ce document contient des informations de base sur l'installation, la configuration et le

fonctionnement des systèmes Dell™ PowerConnect™ 8024 et 8024F. Pour obtenir des

informations plus détaillées, voir le

document

(Manuel du propriétaire), que vous trouverez sur le

CD

User Documentation

(Documentation utilisateur). Vous pouvez également vous rendre sur le

site

support.dell.com

pour prendre connaissance des dernières mises à jour apportées à la

documentation et au micrologiciel.

Préparation du site

Les commutateurs de la série PowerConnect 8024 et 8024F peuvent être montés dans un rack

standard de 19 pouces (48,26 cm) ou posés sur une surface plane.

Avant d'installer le ou les commutateurs, assurez-vous que l'endroit choisi pour l'installation

répond aux conditions suivantes :

•

Alimentation

: le commutateur doit être installé à proximité d'une prise électrique facilement

accessible de 100-250 VCA à 50-60 Hz.

•

Dégagement

: l'avant et l'arrière de l'unité doivent être suffisamment dégagés pour rester

accessibles à un opérateur. Prévoyez un dégagement pour le câblage, les connexions

électriques et la ventilation.

•

Câblage

: les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de bruit électrique,

telles que les émetteurs radioélectriques, les amplificateurs de diffusion, les lignes électriques

et les luminaires pour lampes fluorescentes.

•

Conditions ambiantes

: la température ambiante du commutateur doit être comprise entre 0

et 45º C (32 et 113º F), avec une humidité relative maximale de 95 % sans condensation.

Déballage du commutateur

Contenu du carton

Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

• Un commutateur PowerConnect

• Deux câbles d'alimentation en CA

• Un câble croisé RJ-45 vers DB9

• Un kit de montage pour l'installation en rack (pattes pour montage [2], boulons et écrous à

cage)

• Quatre patins adhésifs en caoutchouc pour l'installation du commutateur en autonome

•

User Documentation

(Documentation utilisateur)

• Guide de mise en route

• Le guide d'information sur le produit

66 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Déballage

REMARQUE : Avant de déballer le commutateur, examinez le carton d'emballage et signalez

immédiatement tout dommage apparent.

1

Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d'attache.

2

Ouvrez le carton ou retirez le couvercle.

3

Retirez avec précaution le commutateur de son carton et posez-le sur une surface propre et

stable.

4

Retirez tout le matériel d'emballage.

5

Vérifiez que le produit et ses accessoires ne sont pas endommagés.

Montage du commutateur

PRÉCAUTION : Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans le document Product

Information Guide (Guide d'informations sur le produit), ainsi que des informations similaires

concernant les autres appareils connectés au commutateur.

Les deux connecteurs d'alimentation en CA se situent à l'arrière du panneau du commutateur.

Montage en rack

PRÉCAUTION : N'utilisez pas les kits de montage en rack pour fixer le commutateur sous une table ou

un bureau, ni pour une installation murale.

PRÉCAUTION : Débranchez tous les câbles du commutateur avant de continuer la procédure. Retirez

tous les patins adhésifs situés sous le commutateur, le cas échéant.

PRÉCAUTION : Si vous installez plusieurs commutateurs dans un rack, commencez par les

emplacements du bas et procédez en remontant vers le haut du rack.

Guide de mise en route 67

1

Placez le support de fixation du rack sur un côté du commutateur, en alignant les orifices de

montage des deux éléments. La figure 1 indique l'emplacement approprié pour le montage

des supports.

Figure 1. Fixation des supports

2

Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage, puis serrez-les à

l'aide d'un tournevis.

3

Répétez l'opération de l'autre côté du commutateur.

4

Insérez le commutateur dans le rack de 19 pouces (48,26 cm), en veillant à ce que ses orifices

de montage soient bien alignés sur ceux du rack.

5

Montez le commutateur dans le rack en utilisant le système de fixation approprié pour votre

rack (boulons, écrous à cage ou avec rondelles). Fixez les boulons du bas avant ceux du haut.

AVIS : Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

PRÉCAUTION : Assurez-vous que les boulons fournis correspondent aux orifices pré-filetés du rack.

Installation d'un commutateur autonome

AVIS : Nous vous recommandons fortement de monter le commutateur dans un rack.

Si vous n'installez pas le commutateur dans un rack, posez-le sur une surface plane. Cette

surface doit pouvoir supporter le poids de l'appareil et de ses câbles. Le commutateur est livré

avec quatre patins adhésifs en caoutchouc.

1

Fixez les patins adhésifs en caoutchouc sur les emplacements marqués, sous le commutateur.

2

Installez le commutateur sur une surface plane. Pour une ventilation correcte, laissez un

espace de 5 cm (2 pouces) de chaque côté et de 13 cm (5 pouces) à l'arrière.

68 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Connexion du commutateur à un terminal

1

Branchez le connecteur DB9 du câble série USB au terminal VT100 ou un ordinateur

exécutant un logiciel d'émulation de terminal VT100.

2

Branchez le connecteur RJ-45 situé à l'autre extrémité du câble au port supérieur RJ-45 du

panneau arrière du commutateur. Pour plus d'informations sur l'emplacement du port de

console, voir figure 3.

Connexion du commutateur à un bloc d'alimentation

PRÉCAUTION : Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans le document Product

Information Guide (Guide d'informations sur le produit), ainsi que des informations similaires

concernant les autres appareils connectés au commutateur.

Les commutateurs du PowerConnect 8024 et 8024F possèdent deux blocs d'alimentation pour

des opérations de redondance ou de partage des charges. Chaque bloc d'alimentation peut

supporter 300 W.

figure 2 indique l'emplacement des deux prises de courant du panneau arrière.

1

Connectez l'un des câbles d'alimentation en CA à l'un des connecteurs d'alimentation CA

situé sur le panneau arrière.

2

Pour fournir une source d'alimentation redondante, connectez le deuxième câble

d'alimentation en CA à l'autre connecteur d'alimentation du panneau arrière.

REMARQUE : A ce stade, ne branchez pas encore le câble d'alimentation sur une prise avec mise à la

terre. Vous effectuerez cette opération à la section "Démarrage et configuration du commutateur".

Figure 2. Branchement des câbles d'alimentation

Guide de mise en route 69

Démarrage et configuration du commutateur

Une fois toutes les connexions externes établies, connectez un terminal à un commutateur en vue

de configurer le commutateur. Les fonctions supplémentaires disponibles sont décrites dans le

document

User's Guide

(Guide d'utilisation), qui se trouve sur le CD

User Documentation

(Documentation utilisateur).

REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les

télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com.

REMARQUE : Nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la

documentation utilisateur disponible sur le site support.dell.com.

Connexion du terminal au commutateur

Pour gérer et configurer le commutateur à partir d'une console série, utilisez le port de console situé

à l'arrière de l'appareil pour le relier à un terminal VT100 ou à un système exécutant un logiciel

d'émulation de terminal VT100. Le port de console est un connecteur DTE (Data Terminal

Equipment, Équipement de terminal de données).

Pour utiliser le port de console, vous devez disposer des équipements suivants :

• Terminal compatible VT100 ou ordinateur (de bureau ou portable) équipé d'un port série et

exécutant un logiciel d'émulation de terminal VT100.

• Câble série (fourni) doté d'un connecteur USB de type A pour le port de console et d'un

connecteur DB9 pour le terminal.

Pour connecter un terminal au port de console du commutateur, procédez comme suit :

1

Enfichez le connecteur DB9 du câble série sur le terminal exécutant le logiciel d'émulation de

terminal VT100.

2

Configurez le logiciel d'émulation de terminal comme suit :

a

Sélectionnez le port série approprié (1 ou 2) pour la connexion à la console.

b

Réglez le débit de données sur 9600 bauds.

c

Paramétrez le format de données sur 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et aucune parité.

d

Définissez le contrôle de flux sur "none" (aucun).

e

Réglez le mode d'émulation de terminal sur

VT100

.

f

Choisissez l'option "Touches de terminal" dans le champ "Les touches de fonction, de

direction et Ctrl agissent en tant que". Vérifiez que le paramétrage correspond bien à

"Touches de terminal" et non à "Touches Microsoft

®

Windows

®

".

REMARQUE : Si vous utilisez HyperTerminal sous Microsoft Windows 2000, assurez-vous que le

Service Pack 2 (ou suivant) du système d'exploitation est installé. Ce service pack permet aux touches

fléchées de fonctionner correctement dans l'émulation VT100 d'HyperTerminal. Pour plus d'informations

concernant les services pack Windows 2000, rendez-vous sur le site www.microsoft.com.

70 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

3

Enfichez le connecteurRJ-45 port de console . Le port de la console PowerConnect USB 8024

et 8024F est situé à panneau arrière, au-dessus du port hors bande RJ-45, comme indiqué

dans figure 3.

Figure 3. Connexion au port de console

Le port RJ-45 situé en dessous du port de console est dédié à la gestion hors bande.

Démarrage du commutateur

1

Assurez-vous que le port de console du commutateur est connecté à un terminal VT100 ou à

un émulateur de terminal VT100 via le câble croisé RJ-45 vers DB9.

2

Repérez deux prises de courant.

3

Mettez-la hors tension.

4

Connectez les deux commutateurs aux prises de courant.

5

Mettez la prise sous tension.

À la mise sous tension, lorsque le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un

POST (auto-test de démarrage). Ce test s'exécute à chaque initialisation du commutateur ; il passe

les composants en revue pour vérifier que l'unité est opérationnelle avant que le démarrage ne soit

totalement effectif. Si le test détecte un problème critique, le processus s'arrête. Si l'auto-test de

démarrage se déroule sans incident, le micrologiciel est chargé dans la RAM. Les messages de

l'autotest à la mise sous tension sont affichés sur le terminal et indiquent le succès ou l'échec du

test. Le processus de démarrage dure environ 60 secondes.

Port de console

Guide de mise en route 71

Configuration initiale

REMARQUE : La procédure de configuration initiale est fondée sur les hypothèses suivantes :

• Le commutateur PowerConnect n'a jamais été configuré auparavant et n'a pas été modifié depuis

que vous l'avez reçu.

• Le commutateur PowerConnect a démarré correctement.

• La connexion à la console est établie et l'invite de l'assistant Dell Easy Setup est affichée sur l'écran

d'un terminal VT100 ou équivalent.

La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console. Une fois cette

première étape effectuée, le commutateur peut être géré soit à partir de la console connectée, soit à

distance, via une interface définie lors de la configuration initiale.

REMARQUE : Le commutateur ne possède pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe par défaut.

REMARQUE : Tous les paramètres suivants sont nécessaires pour permettre la gestion à distance du

commutateur via Telnet (client Telnet) ou HTTP (navigateur Web).

Avant de procéder à la configuration initiale du commutateur, demandez les informations

suivantes à votre administrateur réseau :

• Adresse IP à affecter au VLAN de gestion.

• Masque de sous-réseau IP

• Adresse IP correspondant à la passerelle par défaut du VLAN de gestion

Interface de gestion et interface hors bande

Le panneau avant des commutateurs PowerConnect 8024 et 8024F possèdent des ports

Ethernet de 10-G pour le trafic des données. Vous pouvez utiliser en plus tout port situé sur le

panneau avant ou sur l'interface de gestion en bande. Le panneau arrière est doté d'un port

Ethernet de 1 Go pour la gestion hors bande (OOB). Le port OOB est situé au-dessous du port

de console.

L'assistant Dell Easy Setup configure les informations propres au réseau pour l'interface de

gestion en bande. Pour utiliser l'interface de gestion OOB, utilisez l'interface de ligne de

commande (CLI) pour configurer les informations relatives au réseau. Vous pouvez définir

l'adresse IP statique et le masque de sous-réseau, ou activer le serveur DHCP pour définir les

informations automatiquement.

REMARQUE : Le serveur DHCP peut être activé sur l'interface de gestion ou l'interface OOB, mais pas

sur les deux. Par défaut, il est activé sur l'interface de gestion. Pour utiliser le serveur DHCP sur

l'interface OOB, vous devez au préalable le désactiver sur l'interface de gestion et ensuite l'activer

sur l'interface OOB.

Pour plus d'informations sur les commandes à configurer sur l'interface OOB, voir le document

CLI Reference Guide (Guide de référence CLI) PowerConnect 8024 et 8024F.

72 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Procédure de configuration initiale

Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou de l'Assistant Dell Easy

Setup. Cet assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est

vide. Vous pouvez quitter l'assistant à tout moment en tapant [ctrl+z]. Dans ce cas, tous les

paramètres de configuration modifiés sont supprimés et le commutateur utilise les valeurs par

défaut.

REMARQUE : Si vous n'exécutez pas l'assistant Easy Setup ou ne répondez pas à l'invite initiale de

l'assistant Easy Setup dans un délai de 60 secondes, le commutateur entre en mode CLI. Si le

commutateur est connecté au réseau via l'interface de gestion, dès la première mise sous tension, il

tente d'obtenir une adresse IP à partir du serveur DHCP. Si aucun serveur DHCP ne répond dans un délai

de 50 secondes, le commutateur utilise l'adresse IP par défaut du VLAN de gestion : 192.168.2.1. Pour

afficher l'adresse IP de l'interface de gestion, tapez la commande

enable pour entrer en mode

Privileged EXEC, puis tapez

show ip interface management. Il n'y a pas d'adresse IP par

défaut pour l'interface OOB.

Pour plus d'informations sur la configuration initiale CLI, voir le document

User Guide

(Guide

d'utilisation). Seule l'utilisation de

l'assistant est décrite dans le présent document.

L'assistant

effectue les opérations suivantes :

• Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe correspondant. Cette

opération est effectuée pendant la configuration.

• Il permet l'ouverture de session via l'interface CLI et l'accès HTTP (authentification locale

uniquement).

• Il permet de définir l'adresse IP pour le VLAN de gestion.

• Il définit la chaîne de communauté SNMP qui doit être utilisée par le gestionnaire SNMP sur

une adresse IP donnée. Vous pouvez ignorer cette étape si le commutateur n'est pas géré via

SNMP.

• Il permet d'indiquer l'adresse IP du serveur de gestion ou d'autoriser l'accès aux fonctions de

gestion à partir de toutes les adresses IP.

• Il configure l'adresse IP de la passerelle par défaut.

Exemple de session

Cette section illustre une session de l'assistant Easy Setup. Les valeurs suivantes sont utilisées :

• Chaîne de communauté SNMP à utiliser :

public

• Adresse IP du système de gestion du réseau :

192.168.2.1

.

• Nom d'utilisateur :

admin

; mot de passe :

admin123

.

• Adresse IP du VLAN de gestion :

192.168.2.1:255.255.255.0

.

• Passerelle par défaut :

0.0.0.0

.

Guide de mise en route 73

L'assistant définit les valeurs initiales comme indiqué ci-dessus. Une fois son exécution terminée,

le commutateur est configuré de la façon suivante :

• SNMPv1/2c est activé et la chaîne de communauté est définie comme indiqué ci-dessus.

SNMPv3 est désactivé par défaut.

• Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci-dessus.

• Un système de gestion du réseau est configuré. À partir de cette station de gestion, vous

pouvez accéder aux interfaces SNMP, HTTP et CLI. Vous pouvez également décider

d'autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces interfaces de gestion. Pour ce faire, indiquez

l'adresse IP 0.0.0.0.

• Une adresse IP est configurée pour le VLAN de gestion par défaut (1).

• Une adresse de passerelle par défaut est configurée.

REMARQUE : Dans l'exemple ci-après, les options que l'utilisateur peut sélectionner sont présentées

entre crochets. Les valeurs par défaut sont présentées entre accolades { }. Si vous appuyez sur

<Entrée> sans avoir défini d'options, la valeur par défaut est prise en compte. Le texte de l'aide est entre

parenthèses.

L'exemple suivant montre une suite d'invites et de réponses affichées dans l'assistant Dell Easy

Setup. Les valeurs utilisées sont indiquées ci-dessus.

Au démarrage du commutateur (après l'auto-test de démarrage), la boîte de dialogue suivante

s'affiche :

(Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying configuration, please wait ...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly as possible.

You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually

configure the switch. You must respond to the next question to run

the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will

continue with normal operation using the default system

configuration.Note: You can exit the setup wizard at any point by

entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must answer this

question within 60 seconds)? [Y/N] y

La page charge ...

76 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Configuration avancée

Cette section présente des informations récapitulatives sur des tâches courantes telles que les

suivantes :

• Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

• Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur les commandes CLI disponibles pour les

commutateurs de la série M6348 8024 et 8024F, voir le document CLI Reference Guide (Guide de

référence CLI).

Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

Lorsque le protocole DHCP est utilisé pour obtenir une adresse IP, le commutateur agit en tant

que client DHCP.

Pour obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP, procédez comme suit :

1

Sélectionnez et connectez n'importe quel port à un serveur DHCP ou à un sous-réseau

possédant un serveur DHCP, de manière à obtenir l'adresse IP.

REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de supprimer la configuration du commutateur pour obtenir une

adresse IP du serveur DHCP.

2

Entrez les commandes ci-dessous pour utiliser le port sélectionné pour la réception de

l'adresse IP.

console#config

console(config)#ip address dhcp

L'interface reçoit automatiquement l'adresse IP.

3

Pour vérifier l'adresse IP, entrez la commande show ip interface à l'invite du système, comme

indiqué dans l'exemple suivant.

console#show ip interface

Management Interface:

IP Address....................................... 10.240.4.125

Subnet Mask..................................... 255.255.255.0

Default Gateway.................................... 10.240.4.1

Burned In MAC Address........................00:10:18:82:04:35

Network Configuration Protocol Current................... DHCP

Management VLAN ID.......................................... 1

Guide de mise en route 77

Routing Interfaces:

Netdir Multi

Interface Adresse IP Masque IP Bcast CastFwd

---------- --------------- --------------- -------- --------

vlan1 192.168.10.10 255.255.255.0 Disable Disable

vlan2 0.0.0.0 0.0.0.0 Enable Disable

loopback2 0.0.0.0 0.0.0.0 Disable Disable

Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

La sécurité du système est contrôlée via le mécanisme AAA (Authentication, Authorization,

Accounting) qui gère les droits d'accès des utilisateurs, les privilèges et les méthodes de gestion.

AAA fait appel à des bases de données utilisateur à la fois locales et distantes. Le cryptage des

données est traité via le mécanisme SSH.

Le système est livré sans mot de passe par défaut. Les mots de passe sont tous définis par

l'utilisateur. Si un mot de passe défini par l'utilisateur est perdu, une procédure de récupération du

mot de passe peut être lancée à partir du menu Boot (Amorçage). Cette procédure est applicable

uniquement sur le terminal local et permet d'accéder une seule fois au commutateur sans saisir de

mot de passe.

Configuration de mots de passe de sécurité

Vous pouvez configurer des mots de passe de sécurité pour les services suivants :

• Console

• Telnet

• SSH

•HTTP

•HTTPS

REMARQUE : Lors de la création d'un nom d'utilisateur, la priorité par défaut est "1", ce qui signifie que

l'utilisateur peut accéder au système mais pas aux fonctions de configuration. L'accès à la configuration

n'est possible que si le niveau de priorité "15" est défini.

78 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Configuration d'un mot de passe de console initial

Pour configurer un mot de passe de console initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)#aaa authentication login default line

console(config)#aaa authentication enable default line

console(config)#line console

console(config-line)#login authentication default

console(config-line)#enable authentication default

console(config-line)#password secret123

• Lorsque vous vous connectez pour la première fois à un commutateur à partir d'une session

de console, entrez

secret123

à l'invite du mot de passe.

• Lorsque vous activez le mode "enable" sur le commutateur, tapez

secret123

à l'invite du

mot de passe.

Configuration d'un mot de passe Telnet initial

Pour configurer un mot de passe Telnet initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)#aaa authentication login default line

console(config)#aaa authentication enable default line

console(config)#line telnet

console(config-line)#login authentication default

console(config-line)#enable authentication default

console(config-line)#password pass1234

• Lorsque vous vous connectez à un commutateur pour la première fois via une session Telnet,

tapez

pass1234

à l'invite du mot de passe.

• Lorsque vous activez le mode "enable" sur le commutateur, tapez

pass1234

à l'invite du

mot de passe.

Configuration d'un mot de passe HTTP initial

Pour configurer un mot de passe HTTP initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)#ip http authentication local

console(config)#username admin password user1234 level 15

Guide de mise en route 79

Configuration d'un mot de passe HTTPS initial

Pour configurer un mot de passe HTTPS, entrez les commandes suivantes :

console(config)#ip https authentication local

REMARQUE : Vous devez générer un nouveau certificat de cryptographie à chaque fois que vous

mettez à niveau le logiciel de contrôle du commutateur.

Entrez les commandes ci-dessous une fois lorsque vous configurez l'utilisation d'une

session HTTPS via une console, Telnet ou SSH.

REMARQUE : Dans le navigateur Web, activez SSL version 2.0 ou supérieure afficher le contenu de la

page.

console(config)#crypto certificate 1 generate

console(config)#ip https server

REMARQUE : Les services http et https nécessitent un privilège de niveau 15 et permettent un accès

direct aux fonctions de configuration.

80 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.com

Gestion du commutateur

Vous pouvez gérer le commutateur à l'aide de l'interface web, l'interface de ligne de commande

(CLI), ou SNMP. Pour gérer le commutateur à l'aide du navigateur Web ou SNMP, le commutateur

doit avoir une adresse IP et doit être accessible à partir de la station de gestion. Pour gérer le

commutateur à l'aide de l'interface CLI, vous pouvez utiliser une connexion directe avec le port de

la console ou par l'intermédiaire d'une connexion à distance Telnet/SSH.

Pour établir une connexion directe à l'interface CLI avec le port de la console, consulter

"Connexion du terminal au commutateur", page 69. Vous pouvez effectuer la configuration initiale

à l'aide de l'Assistant Easy Setup qui permet d'accéder à la gestion à distance (consulter "Procédure

de configuration initiale", page 72). Pour obtenir des instructions sur la configuration de la gestion

à distance via l'interface CLI, consulter le document

User’s Guide

(Guide d'utilisation).

Utilisation d'un navigateur Web pour gérer le commutateur

Démarrage de l'application

1

Ouvrez un navigateur Web.

2

Tapez l'adresse IP du commutateur (définie via l'interface CLI) dans la barre d'adresse, puis

appuyez sur <Entrée>.

Pour savoir comment définir l'adresse IP d'un commutateur, voir "Configuration initiale",

page 71.

3

Lorsque la fenêtre Login (Ouverture de session) s'affiche, entrez un nom d'utilisateur et un

mot de passe.

REMARQUE : Le commutateur n'est associé à aucun mot de passe par défaut. Vous pouvez configurer

le commutateur sans entrer de mot de passe lorsque vous vous connectez à l'interface CLI par

l'intermédiaire du port de console. Les mots de passe sont sensibles à la casse et doivent contenir des

caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur la récupération des mots de passe oubliés,

consulter le document User’s Guide (Guide d'utilisation).

4

Cliquez sur

OK

.

5

La page d'accueil de

Dell OpenManage Switch Administrator

s'affiche.

Présentation de l'interface

La page d'accueil offre différents modes d'affichage :

• Vue Arborescence : affichée dans le volet gauche de la page d'accueil, cette vue fournit une

représentation hiérarchisée des différentes fonctionnalités et de leurs composants.

• Vue du périphérique : située dans le volet droit de la page d'accueil, cette vue contient une

représentation graphique du périphérique, une zone d'informations et/ou un tableau et/ou

des instructions de configuration.

La page charge ...

Handbuch zum Einstieg 99

Konfigurieren eines ersten Konsolenkennworts

Zum Konfigurieren eines ersten Konsolenkennworts geben Sie die folgenden Befehle ein:

console(config)#aaa authentication login default line

console(config)#aaa authentication enable default line

console(config)#line console

console(config-line)#login authentication default

console(config-line)#enable authentication default

console(config-line)#password secret123

• Wenn Sie sich erstmalig über eine Konsolensitzung bei einem Switch anmelden, geben Sie an

der Kennwort-Eingabeaufforderung

secret123

ein.

• Wenn Sie einen Switch-Modus erstmalig von deaktiviert in aktiviert ändern, geben Sie an der

Kennwort-Eingabeaufforderung

secret123

ein.

Konfigurieren eines ersten Telnet-Kennworts

Zum Konfigurieren eines ersten Telnet-Kennworts geben Sie die folgenden Befehle ein:

console(config)#aaa authentication login default line

console(config)#aaa authentication enable default line

console(config)#line telnet

console(config-line)#login authentication default

console(config-line)#enable authentication default

console(config-line)#password pass1234

• Wenn Sie sich erstmalig über eine Telnet-Sitzung bei einem Switch anmelden, geben Sie an

der Kennwort-Eingabeaufforderung

pass1234

ein.

• Wenn Sie einen Switch-Modus erstmalig von deaktiviert in aktiviert ändern, geben Sie

pass1234

ein.

Konfigurieren eines ersten HTTP-Kennworts

Geben Sie die folgenden Befehle ein, um ein erstes HTTP-Kennwort zu konfigurieren:

console(config)#ip http authentication local

console(config)#username admin password user1234 level 15

La page charge ...

Dell PowerConnect 8024F Guide de démarrage rapide

Dell PowerConnect 8024F Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents