Mettler Toledo Option 011 Data Output For AE balances Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

5

NOTICE DE MONTAGE DE LA SORTIE DE DONNEES OPTION 011 POUR BALANCES AE

Considérations générales

Une fois munie de la sortie 011, toute balance METTLER TOLEDO AE peut être reliée à un ou à plusieurs des appareils ci-après:

– Appareils METTLER TOLEDO CL, imprimante METTLER TOLEDO GA40 (avec touche de transfert sur la sortie de données).

– Appareils non-METTLER TOLEDO avec interface à courant de boucle actif de 20 mA.

– Appareils non-METTLER TOLEDO avec interface RS232C (ordinateurs, terminaux).

Pour en savoir davantage sur l‘échange de données avec des appareils non-METTLER TOLEDO et sur toutes les définitions du

matériel, se reporter à la brochure “Sortie de données des balances AE, option 011 (CL/RS232C)”, nº de commande 701091.

Ouverture de l‘appareil

Cela ne s‘avère nécessaire que lorsqu‘il y a lieu de passer dans une

configuration différente de celle adoptée en usine. (Cette dernière correspond

à la configuration standard METTLER TOLEDO CL: 2400 bauds/even parity/

send on transfer. Blindage du câble RS232C: non relié à la terre).

– Pour ouvrir l‘appareil, desserrer les quatre vis situées aux angles et

marquées sur le croquis par une flèche.

Configuration de la sortie de données

– Vitesse de transmission: à régler au moyen du cavalier (1),

conformément à l‘indication sur la carte électronique, en fonction du

réglage de l‘appareil ou des appareils à connecter. (A la sortie d‘usine,

la vitesse de transmission est réglée sur 2400 bauds).

– Modes de fonctionnement: à la sortie d‘usine, les positions du sélecteur

(2) du mode de fonctionnement sont toutes sur OFF.

Position ON OFF

1) parity disable parity enable

2) odd parity even parity

[lorsque 1) est OFF] [lorsque 1) est OFF]

space mark

[lorsque 1) est ON] [lorsque 1) est ON]

3) aucune function aucune function

4) send continuous send on transfer

– Blindage de câble (RS232C): enficher le cavalier (3) au milieu et à

droite (4) → Le blindage du câble est relié à la terre du boîtier et du

secteur.

Cavalier (3) au milieu et à gauche (5) (ou pas de cavalier) → Blindage

du câble flottant (non relié à la terre).

6

Montage de la sortie de données

– Débrancher le câble d‘alimentation de la balance.

– Accrocher la sortie de données en (6) aux ouvertures ménagées sur la

paroi arrière de la balance.

– Brancher le connecteur (7) avec câble-ruban, en veillant à ce que le

câble-ruban pende vers le bas.

– Rabattre le haut de la sortie de données sur la balance, jusqu‘à ce que

la prise secteur (8) soit parfaitement enfiché.

– Relier au secteur d‘alimentation la balance munie de sortie de données,

en branchant le câble secteur à la prise (9).

Connexion de récepteurs de données

La sortie 011 peut recevoir en même temps des récepteurs de données avec

interface à boucle de courant et d‘autres avec interface RS232C. (Il faut tenir

compte du fait que, pour les deux interfaces précités, la configuration de la

sortie de données - vitesse de transmission, parité, mode de transmission -

est identique).

– Les récepteurs de données avec interface à boucle de courant de 20 mA

sont connectés à la prise (11).

– Brancher les récepteurs de données avec interface RS232C à la prise.

– Si le commutateur 4 du sélecteur (2) du mode de fonctionnement est

sur OFF (send on transfer), il faut relier aux prises (10) une touche

(42500) ou une pédale (46278) servant à transmettre l‘ordre de

transfert.

Pour enlever la sortie de données:

– Commencer par débrancher sans faute le câble secteur de la sortie de données.

– Rabattre vers le bas, avec précaution, la sortie de données.

– Débrancher le connecteur (7) avec câble-ruban.

– Décrocher en (6) la partie inférieure de la sortie de données.

– Boucher avec un couvercle la prise (7) de la paroi arrière de la balance.

La page est en cours de chargement...

Mettler Toledo Option 011 Data Output For AE balances Guide d'installation

Mettler Toledo Option 011 Data Output For AE balances Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes