Au fond de l’appareil

À l’intérieur de l’appareil

AVERTISSEMENT !

Appareil

• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de

dommages au produit :

– Ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité, à la

chute de gouttes ou à des éclaboussures.

– Ne placer aucun récipient contenant un liquide, tel qu’un

• Risque d’incendie, d’explosion et de brûlures. Ne pas

recharger, démonter, chauffer à plus de 60 °C ou incinérer.

• Garder la pile-bouton hors de portée des enfants. Ne

jamais mettre la pile-bouton dans la bouche. Si elle est

avalée, appeler un médecin.

Le marquage d’identification du produit se trouve sur la

face inférieure des appareils.

Entretien

Pour nettoyer l’appareil, l’essuyer avec un chiffon doux et

sec.

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2012

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

ATTENTION !

Appareil

• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de

dommages au produit :

– Ne pas installer ni placer l’appareil dans une

bibliothèque, un placard encastré ni aucun autre espace

réduit de façon à assurer une bonne ventilation.

• Cet appareil est destiné aux climats tempérés.

• Installer cet appareil de telle sorte que le cordon

d’alimentation puisse être débranché de la prise de

courant immédiatement si un problème survient.

• Cet appareil peut être perturbé par les ondes radio des

téléphones mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez

de telles interférences, éloignez le téléphone mobile de

l’appareil.

• Cet appareil utilise un laser. L’exécution de procédures

identique ou le type de pile recommandé par le fabricant.

• Lors de la mise au rebut des piles, contacter les autorités

locales ou le revendeur pour connaître la méthode de

mise au rebut appropriée.

• Ne pas chauffer ni exposer à une flamme.

• Ne pas laisser la/les pile(s) dans un véhicule exposé à la

lumière directe du soleil, portes et vitres fermées pendant

une longue période.

Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil principal, si ce sont les mêmes.

Votre appareil et les illustrations peuvent se présenter différemment.

pictogramme indique que les piles et

appareils électriques et électroniques

usagés doivent être séparés des ordures

ménagères.

Afin de permettre le traitement, la

valorisation et le recyclage adéquats des

piles et des appareils usagés, veuillez les

porter à l’un des points de collecte prévus,

conformément à la législation nationale en

vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE

et l’environnement contre les effets

potentiellement nocifs d’une manipulation

inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements

sur la collecte et le recyclage des piles et

appareils usagés, veuillez vous renseigner

auprès de votre mairie, du service municipal

d’enlèvement des déchets ou du point de

vente où vous avez acheté les articles

concernés.

d’équipement électrique ou électronique,

veuillez vous renseigner directement auprès

de votre détaillant ou de votre fournisseur.

Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur

de l’Union européenne. Pour connaître la

procédure applicable dans les pays hors

Union Européenne, veuillez vous renseigner

auprès des autorités locales compétentes ou

Note relative au pictogramme à apposer

sur les piles (voir les 2 exemples

ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle

sur roues barrée d’une croix est conforme

Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents.

1 x Cordon d’alimentation secteur

1 x Antenne FM intérieure

1 x Télécommande

(avec une pile)

(N2QAYC000059)

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Impédance 6

Alimentation CA 220 à 240 V, 50 Hz

Consommation 19 W

Dimensions (L x H x P) 400 mm x 213 mm x 110 mm

[P = 72 mm (min)]

[P = 144 mm (tiroir ouvert)]

Poids 2 kg

Plage de température de fonctionnement 0 °C à +40 °C

• La distorsion harmonique totale est mesurée au moyen

Feuillet d’isolation

d’accueil.

iPod / iPhone

(non fourni)

Adaptateur

de station

d’accueil

(non fourni)

Connecteur

à disposition, insérez et retirez l’iPod / iPhone avec

précaution.

principal pour ouvrir le tiroir coulissant.

Y mettre un disque avec l’étiquette vous faisant face.

Clic !

Garder les doigts loin du tiroir coulissant lors de sa

fermeture.

Appuyer sur [iPod], [CD] ou [USB] pour sélectionner la

source.

Lecture

Arrêter

:

Sauter une plage

Parcourir la

plage

Périphérique USB

Sélectionner un

élément

Appuyer sur [R, T] puis appuyer

sur [OK].

Remarque :

• En fonction du modèle, il peut être nécessaire de retirer

l’iPod / iPhone et de sélectionner l’album, l’artiste, etc. sur

l’iPod / iPhone.

• Les résultats de l’opération peuvent varier selon les

modèles d’iPod / iPhone.

Appuyer sur [R, T].

Afficher les

informations

Appuyer sur [DISPLAY].

Remarque :

• Nombre maximal de caractères affichables : environ 32

• Cet appareil peut afficher les balises ID3 versions 1.0, 1.1

et 2.3.

• Les données de texte que l’appareil ne prend pas en

charge peuvent s’afficher différemment.

Menu de lecture

OFF

PLAYMODE

1-TRACK

1

1-ALBUM

1

1-ALBUM

RANDOM

1 RND

REPEAT

ON REPEAT

L’affichage change provisoirement lors de l’exécution

d’autres opérations.

la minuterie de lecture.

régler des minuteries qui se chevauchent.

Vérifier les

réglages

1. Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner

« TIMER ADJ ».

2. Appuyer sur [OK].

Annuler 1. Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner

jour à l’heure spécifiée.

minuterie est en marche, la minuterie ne s’arrêtera pas à

l’heure de fin.

• Cet appareil peut lire les CD-R/RW contenant des fichiers

• Il est possible que certains CD-R/RW ne puissent pas être

• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660,

• Les enregistrements ne seront pas forcément lus dans

• Périphériques USB compatibles définis comme

– Périphériques USB prenant en charge le transfert en

masse uniquement

• Cet appareil peut accéder au maximum à :

– 255 albums (y compris le dossier racine)

– 2500 plages

– 999 plages dans un album

• CBI (en anglais, Control/Bulk/Interrupt) n’est pas pris en

• Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge

• Certains fichiers peuvent ne pas fonctionner en raison de

Raccorder l’antenne FM intérieure (Z « Démarrage »).

Appuyer sur [RADIO] pour sélectionner « FM ».

1 Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner

Pour changer la fréquence, voir « Réglage et

préréglage manuels ».

3 Appuyer sur [OK] pour lancer le préréglage.

1 Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner

1 Appuyer sur [SOUND] pour sélectionner un effet

2 Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage

PRESET EQ « HEAVY » : Apporte plus de dynamique

aux sons rock.

« SOFT » : Pour la musique de fond.

D.BASS « ON D.BASS » ou « OFF D.BASS ».

SURROUND « ON SURROUND » ou

« OFF SURROUND ».

suivants. En cas de doutes sur certains points particuliers

ou si les solutions indiquées ne résolvent pas le problème,

demander les instructions au revendeur.

Problèmes courants

Aucune opération ne peut être faite avec la

télécommande.

• Vérifier que la pile est bien installée.

le rallumer. Cela peut être provoqué par l’utilisation des

enceintes à une puissance ou à un volume excessif, et

lors de l’utilisation de l’appareil dans un environnement

chaud.

Un son de « bourdonnement » peut être émis au cours

de la lecture.

• Un cordon d’alimentation secteur ou une lampe

fluorescente se trouve à proximité du câble. Éloigner les

autres appareils et câbles du cordon de cet appareil.

iPod / iPhone

plage et poursuivra la lecture à la plage suivante.