7
HORLOGE ET MINUTERIES
Minuterie de lecture
Il est possible de régler la minuterie pour qu’elle
démarre à une heure donnée pour vous réveiller.
Mettre l’appareil sous tension et régler
l’horloge.
Préparer la source de musique à écouter : (disque,
radio, iPod, iPhone, USB ou AUX), puis régler le
volume.
1 Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner «
#
PLAY 1 », «
#
PLAY 2 » ou
«
#
PLAY 3 ».
2 Dans les 10 secondes, appuyer sur [
R
,
T
]
pour régler l’heure de début.
3 Appuyer sur [OK].
4 Répéter les étapes 2 et 3 pour régler l’heure
de fin.
Pour activer la minuterie
5 Appuyer sur [
#
, PLAY] pour démarrer
«
#
PLAY 1 », «
#
PLAY 2 » ou «
#
PLAY 3 ».
6 Appuyer sur [
`
] pour éteindre l’appareil.
L’appareil doit être éteint pour que la minuterie
fonctionne.
Changer
les
réglages
Répéter les étapes 1 à 4 et 6
(
Z
voir ci-dessus).
Changer la
source ou
le volume
1) Appuyer sur [
#
, PLAY] deux fois
pour supprimer l’indicateur de
minuterie sur l’écran.
2) Changer la source ou le volume.
3) Effectuer les étapes 5 et 6
(
Z
voir ci-dessus).
Vérifier les
réglages
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner «
#
PLAY 1 »,
«
#
PLAY 2 » ou «
#
PLAY 3 ».
Annuler
Appuyer sur [
#
, PLAY] deux fois
pour supprimer l’indicateur de
minuterie sur l’écran.
Remarque :
• La minuterie commence à un volume faible et
augmente progressivement jusqu’au niveau préréglé.
• Si elle est activée, la minuterie entre en fonction
chaque jour à l’heure spécifiée.
• Si vous éteignez l’appareil et le rallumez tandis qu’une
minuterie est en marche, la minuterie ne s’arrêtera pas
à l’heure de fin.
Réglage de l’horloge
Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de
24 heures.
1 Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner « CLOCK ».
2 Dans les 10 secondes, appuyer sur [
R
,
T
]
pour régler l’heure.
3 Appuyer sur [OK].
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour afficher l’horloge
pendant quelques secondes.
Remarque :
Remettre l’horloge à l’heure régulièrement pour
maintenir l’heure juste.
Minuterie de veille
La minuterie éteint l’appareil après l’heure réglée.
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le
réglage (en minutes).
Pour annuler, sélectionnez « OFF ».
30 MIN OFF→120 MIN→→ 60 MIN
→
90 MIN
Pour afficher le temps restant
Appuyer sur [SLEEP].
Remarque :
• La minuterie de veille peut être utilisée conjointement
avec la minuterie de lecture.
• La minuterie de veille a toujours priorité. Assurez-
vous de ne pas régler un chevauchement de
minuteries.
11
GUIDE DE DÉPANNAGE
Avant de faire une demande de réparation, vérifier les points suivants. Si vous avez des doutes sur
certains points en particulier ou si les solutions indiquées ne résolvent pas le problème, obtenez des
instructions auprès de votre revendeur.
Le périphérique de stockage de masse USB
fonctionne lentement.
• Les fichiers volumineux ou les périphériques de
stockage de masse USB de grande capacité sont
plus longs à lire.
Le temps écoulé affiché est différent du temps
de lecture actuel.
• Transférer les données vers un autre périphérique
de stockage de masse USB ou sauvegarder les
données et reformater le périphérique de stockage de
masse USB.
■
L’unité principale affiche
« NO PLAY »
• Vérifier le contenu. Vous ne pouvez lire que le format
pris en charge.
• Ce système peut lire jusqu’à 255 albums ou dossiers
(audio et non audio).
« F76 » ou « F61 »
• Il y a un problème d’alimentation électrique.
« ERROR »
• Une opération incorrecte a été faite. Lire les
instructions et essayer de nouveau.
« NOT MP3/ERROR »
• Un format MP3 non pris en charge. L’appareil
sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage
suivante.
« VBR– »
• L’appareil ne peut pas afficher le temps de lecture
restant avec les plages à débit binaire variable (VBR).
« NODEVICE »
• L’iPod ou iPhone n’est pas connecté. Vérifier la
connexion.
Réinitialisation de la mémoire (Initialisation)
Dans les situations suivantes, se référer aux
instructions ci-dessous pour réinitialiser la
mémoire :
• La pression sur les touches est sans effet.
• Vous désirez effacer et réinitialiser le contenu de
la mémoire.
Pour réinitialiser la mémoire
1 Débrancher le cordon d’alimentation
secteur.
(Patienter 3 minutes avant de passer à
l’étape 2.)
2 Tandis que vous appuyez longuement sur
[
1
] sur l’unité principale, rebranchez le
cordon d’alimentation secteur.
« – – – – – – – – » s’affiche sur l’écran.
3 Relâcher [
1
].
Tous les réglages d’usine sont alors rétablis
aux défauts d’usine.
Il faut réinitialiser les éléments de mémoire à
nouveau.
■
Problèmes courants
Aucune opération ne peut être faite avec la
télécommande.
• Vérifier que les piles sont bien installées.
Le son est déformé ou il n’y a pas de son.
• Augmenter le volume.
• Éteindre l’appareil, déterminer et corriger la cause,
puis le rallumer. Cela peut être provoqué par
l’utilisation des enceintes à un volume ou à une
puissance excessive, et lors de l’utilisation de
l’appareil dans un environnement chaud.
Un son de « bourdonnement » peut être émis au
cours de la lecture.
• Un cordon d’alimentation secteur ou une lampe
fluorescente à proximité du câble. Éloigner les autres
appareils et câbles du câble de cet appareil.
■
Disques
L’affichage ne s’affiche pas correctement.
La lecture ne démarre pas.
• Vous n’avez pas mis correctement le disque. Le
mettre correctement.
• Le disque est sale. Nettoyer le disque.
• Remplacer le disque s’il est rayé, déformé ou non
standard.
• Il y a de la condensation. Laisser l’appareil sécher
pendant 1 à 2 heures.
Le nombre total de plages affiché est incorrect.
Le disque ne peut pas être lu.
Le son est distordu.
• Vous avez mis un disque que l’appareil ne peut pas
lire. Changer pour un disque lisible.
• Vous avez mis un disque qui n’a pas été finalisé.
■
Radio
On entend des battements.
• Éteindre le téléviseur ou l’éloigner de l’appareil.
• Régler sur « BP 1 » ou « BP 2 » en mode de tuner
AM.
On entend un léger bourdonnement pendant
une émission AM.
• Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons.
■
iPod ou iPhone
Vous ne pouvez pas basculer sur l’iPod ou
l’iPhone.
• Vérifier que la pile de l’iPod ou de l’iPhone n’est pas
morte.
• Éteindre l’iPod ou l’iPhone et l’appareil avant de les
connecter. Connecter l’iPod ou l’iPhone et essayez
à nouveau.
Pas de son.
• Éteindre l’iPod ou l’iPhone ou les éloigner de
l’appareil. Connectez l’iPod ou l’iPhone à l’appareil,
allumez-le et lisez à nouveau.
■
USB
Le périphérique de stockage de masse USB ou
son contenu ne peut pas être lu.
• Le format du périphérique de stockage de masse
USB ou son contenu est / n’est pas compatible avec
l’appareil.
• Les périphériques de stockage de masse USB avec
une capacité de stockage de plus de 32 Go ne
peuvent pas fonctionner dans certaines conditions.
5
UTILISATION D’UN iPod OU iPhone
Chargement d’un iPod ou iPhone
Un iPod ou iPhone se recharge automatiquement
lorsqu’il est connecté à l’appareil (même lorsque
l’appareil est en mode veille).
• Examiner l’écran de l’iPod ou de l’iPhone pour vérifier
l’état de chargement de sa pile.
• Déconnectez l’iPod ou l’iPhone, s’il n’est pas utilisé
pendant une période prolongée de temps après que
le chargement ait été terminé.
• Le chargement s’arrête lorsque la pile est
complètement chargée. La pile se videra
naturellement.
Compatible avec iPod et iPhone
Mettre votre iPod ou iPhone à jour avec la version
logicielle la plus récente avant d’utiliser ce système.
La compatibilité dépend de la version logicielle de
votre iPod ou iPhone.
• iPod touch 4
ème
génération (8 Go, 32 Go, 64 Go)
• iPod nano 6
ème
génération (8 Go, 16 Go)
• iPod touch 3
ème
génération (32 Go, 64 Go)
• iPod nano 5
ème
génération (caméra vidéo)
(8 Go, 16 Go)
• iPod touch 2
ème
génération (8 Go, 16 Go, 32 Go)
• iPod classic [120 Go, 160 Go (2009)]
• iPod nano 4
ème
génération (vidéo) (8 Go, 16 Go)
• iPod classic (160 Go) (2007)
• iPod touch 1
ère
génération (8 Go, 16 Go, 32 Go)
• iPod nano 3
ème
génération (vidéo) (4 Go, 8 Go)
• iPod classic (80 Go)
• iPod nano 2
ème
génération (aluminium)
(2 Go, 4 Go, 8 Go)
• iPod 5
ème
génération (vidéo) (60 Go, 80 Go)
• iPod 5
ème
génération (vidéo) (30 Go)
• iPod nano 1
ère
génération (1 Go, 2 Go, 4 Go)
• iPhone 4 (16 Go, 32 Go)
• iPhone 3GS (8 Go, 16 Go, 32 Go)
• iPhone 3G (8 Go, 16 Go)
• iPhone (4 Go, 8 Go, 16 Go)
Remarque sur l’iPhone
• Toutes les fonctions du téléphone ne peuvent être
contrôlées que par l’écran tactile de l’iPhone.
• L’appareil n’affiche pas les appels entrants ou l’état
du téléphone.
• La lecture s’arrêtera quand il y a un appel entrant.
• Un appel n’est pas annulé lorsque vous connectez ou
déconnectez l’iPhone à partir de l’appareil.
• Il n’y a aucune spécification d’Apple Inc qui garantira
la réponse de l’iPhone ci-dessus. Les réponses de
l’iPhone peuvent être différentes sur les nouveaux
modèles ou avec de nouveaux logiciels.
1 Pousser [
0
, iPod] pour ouvrir le tiroir de la
station d’accueil.
2 Insérer un adaptateur de station d’accueil
compatible
Connecteur
Adaptateur de
station d’accueil
(non fourni)
iPhone (non fourni)
3 Raccorder l’iPod ou l’iPhone fermement.
Assurez-vous de retirer l’iPod ou l’iPhone de son
étui.
4 Appuyer sur [iPod], puis sur [
4
/
9
] pour
lancer la lecture.
Suspendre la
lecture
Appuyer sur [
4
/
9
] ou [
8
].
Sauter des plages
Appuyer sur [
2
] ou
[
6
] (appareil principal :
[
2
/
3
] ou [
5
/
6
]).
Rechercher la
plage en cours
Maintenir la touche [
3
]
ou [
5
] (appareil principal :
[
2
/
3
] ou [
5
/
6
]).
Visionner le menu
de l’iPod ou
iPhone,
Retourner au menu
précédent
Appuyer [iPod MENU] en
mode de lecture.
Sélectionner un
élément du menu
de l’iPod ou iPhone
Appuyer sur [
R
,
T
] puis
appuyer sur [OK].
Remarque :
• Assurez-vous d’aligner votre iPod ou iPhone sur le
connecteur lors de son insertion.
• Les opérations peuvent varier ou ne pas fonctionner
selon les modèles d’iPod ou d’iPhone.
• En fonction du modèle, il peut être nécessaire de
retirer l’iPod ou l’iPhone et de sélectionner l’album,
l’artiste, etc. sur l’iPod ou l’iPhone.
• Lire le Guide de l’utilisateur de l’iPod ou l’iPhone pour
les instructions de fonctionnement.
Lecture de disques
1 Appuyer sur [CD
x
, OPEN/CLOSE] sur
l’appareil principal pour ouvrir le tiroir
coulissant.
Mettez-y un disque avec l’étiquette vous faisant
face.
Appuyer de nouveau sur [CD
x
, OPEN/CLOSE]
pour refermer le tiroir.
2 Appuyer sur [CD], puis sur [
4
/
9
] pour
lancer la lecture.
Garder les doigts loin du tiroir coulissant lors de
sa fermeture.
Arrêter la
lecture
Appuyer sur [
8
] pendant la
lecture.
Suspendre la
lecture
Appuyer sur [
4
/
9
] pendant la
lecture.
Réappuyer pour continuer la
lecture.
Sauter un
album
Appuyer sur [
R
,
T
].
Sauter une
plage
Appuyer sur [
2
] ou [
6
]
(appareil principal : [
2
/
3
]
ou [
5
/
6
]).
Parcourir la
plage
Maintenir la touche [
3
]
ou [
5
] (appareil principal :
[
2
/
3
] ou [
5
/
6
]).
Fonction de mode lecture
1 Appuyer sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « PLAYMODE ».
2 Appuyer sur [
Y
,
U
] puis sur [OK] pour
sélectionner le mode désiré.
OFF
PLAYMODE
Lire toutes les plages.
1-TRACK
1-TR
Lire une plage sélectionnée sur
le disque.
Appuyer sur les touches
numériques pour sélectionner
la plage.
La lecture commence à la plage
sélectionnée.
1-ALBUM
1ALBUM
Lire un album sélectionné sur
le disque.
Appuyer sur [
R
,
T
]
pour
sélectionner l’album.
RANDOM
RND
Lire un disque de façon
aléatoire.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Lire toutes les plages d’un
album sélectionné de manière
aléatoire.
Appuyer sur [
R
,
T
]
pour
sélectionner l’album.
Remarque :
• Pendant la lecture aléatoire, il n’est pas possible
de sauter aux plages déjà lues ou appuyer sur les
touches numériques.
• Cette fonction ne fonctionne pas avec « Lecture de
programme ».
• Le réglage revient à défaut « OFF PLAYMODE »
lorsque vous ouvrez le tiroir coulissant.
Lecture répétée
Il est possible de répéter « Lecture de programme »
ou autres « Fonction de mode lecture »
sélectionnées.
1 Appuyer sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « REPEAT ».
2 Appuyer sur [
Y
,
U
] pour sélectionner
« ON REPEAT » puis appuyer sur [OK].
«
» est affiché.
Pour annuler, sélectionnez « OFF REPEAT ».
Clic!
Lecture de programme
Cette fonction permet de programmer un maximum
de 24 plages.
1 Appuyer sur [PROGRAM] en mode d’arrêt.
« PGM » est affiché.
2 Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage désirée.
Répéter cette étape pour programmer d’autres
plages.
3 Appuyer sur [
4
/
9
] pour lancer la lecture.
1 Appuyer sur [PROGRAM] en mode d’arrêt.
2 Appuyer sur [
R
,
T
] pour sélectionner
l’album souhaité.
3 Appuyer sur [
6
], puis sur les touches
numériques pour sélectionner la plage
souhaitée.
4 Appuyer sur [OK].
Effectuer les étapes 2 et 4 pour programmer
d’autres plages.
5 Appuyer sur [
4
/
9
] pour lancer la lecture.
Annuler
le mode
de lecture
programmée
Appuyer sur [PROGRAM] en
mode d’arrêt.
Relancer
la lecture
programmée
Appuyer sur [PROGRAM], puis
sur [
4
/
9
].
Vérifier le
contenu de la
programmation
Appuyer sur [
2
] ou [
6
]
lorsque « PGM » s’affiche en
mode d’arrêt.
Pour vérifier en cours de
programmation, appuyer sur
[PROGRAM] deux fois après
l’affichage de « PGM » puis
appuyer sur [
2
] ou [
6
].
Effacer la
dernière plage
Appuyer sur [DEL] en mode
d’arrêt.
Effacer toutes
les plages
programmées
Appuyer sur [
8
] en mode
d’arrêt. « CLR ALL » est affiché.
Dans les 5 secondes qui
suivent, appuyer de nouveau
sur [
8
].
Remarque :
La programmation mémorisée est effacée à
l’ouverture du tiroir de disque.
Affichage des informations disponibles
Vous pouvez consulter les informations disponibles
sur l’écran.
Appuyer sur [DISPLAY].
Remarque :
• Nombre maximal de caractères affichables :
environ 30
• Cet appareil peut afficher les balises ID3 versions
1.0, 1.1 et 2.3.
• Les données de texte que l’appareil ne prend pas en
charge peuvent s’afficher différemment.
Remarque sur les CD
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 99
plages.
• Cet appareil peut lire les CD-R/RW de format audio
MP3 et CD-DA finalisés.
• Cet appareil peut ne pas lire certains CD-R/RW en
raison de l’état de l’enregistrement.
Remarque sur les MP3
• Les fichiers sont traités comme des plages et les
dossiers comme des albums.
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 999
plages, 255 albums (y compris le dossier racine) et
20 sessions.
• Les disques doivent être conformes à la norme
ISO9660, niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats
étendus).
• Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faire
précéder les noms de fichier et dossier de numéros à 3
chiffres dans l’ordre de votre choix.
Limites de la lecture de fichiers MP3
• Si vous avez enregistré des fichiers MP3 sur le même
disque que des CD-DA, seul le format enregistré dans
la première session peut être lu.
• Certains fichiers MP3 peuvent ne pas être lus en
raison de l’état du disque ou de l’enregistrement.
• Les enregistrements ne seront pas forcément lus
dans l’ordre dans lequel vous les avez enregistrés.
4
DISQUES
Préréglage automatique
Il est possible de prérégler 30 stations FM et 15
stations AM.
Préparation
Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour sélectionner
« FM » ou « AM ».
1 Appuyer sur [OK] pour sélectionner la
fréquence « LOWEST » (la plus basse) ou
« CURRENT » (en cours).
2 Appuyer sur [RADIO MENU] pour
sélectionner « A.PRESET » puis appuyer
sur [OK].
« START? » est affiché.
3 Appuyer sur [OK] pour lancer la
mémorisation.
Préréglage manuel
1 Appuyer sur [
3
] ou [
5
] pour accorder
la station souhaitée.
2 Appuyer sur [PROGRAM].
3 Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner un canal.
Effectuer les étapes 1 à 3 à nouveau afin de
prérégler plus de stations.
La nouvelle station remplace toute station qui
occupe le même numéro préréglé.
Sélection d’une station mémorisée
Appuyer sur les touches numériques, [
2
]
ou [
6
] (appareil principal : [
2
/
3
]
ou [
5
/
6
]) pour sélectionner la station
préréglée.
Réglage de la répartition AM
(sur l’appareil principal uniquement)
Ce système peut également recevoir des émissions
AM réparties en séquences de 10 kHz.
1 Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour
sélectionner « FM » ou « AM ».
2 Maintenir la touche [RADIO, EXT-IN].
Après quelques secondes, l’écran affiche la radio
fréquence minimale actuelle. Relâcher la touche
lorsque la fréquence minimale change.
• Pour revenir au réglage initial, effectuez les
étapes ci-dessus à nouveau.
• Après avoir modifié le réglage, les fréquences
préréglées sont effacées.
Réglage manuel
1 Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour
sélectionner « FM » ou « AM ».
2 Appuyer sur [
3
] ou [
5
] pour
sélectionner la fréquence de la station
recherchée.
Pour régler automatiquement, appuyez et
maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce que la
fréquence commence à changer rapidement.
Pour améliorer la qualité sonore
Lorsque « FM » est sélectionné
1 Appuyer sur [RADIO MENU] pour
sélectionner « FM MODE ».
2 Appuyer sur [
Y
,
U
] pour sélectionner
« MONO » puis appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélectionnez « STEREO ».
• « MONO » est également annulé lorsque vous
modifiez la fréquence.
• Désactiver « MONO » pour une écoute en mode
normal.
Lorsque « AM » est sélectionné
1 Appuyer sur [RADIO MENU] pour
sélectionner « B.PROOF ».
2 Appuyer sur [
Y
,
U
] pour sélectionner
« BP 1 » ou « BP 2 » puis appuyer sur [OK].
Diffusion RDS
Cet appareil peut afficher les données de texte
transmises par les stations de radio dotées du
système RDS disponible dans certaines régions.
Appuyer sur [DISPLAY].
FREQ
(Fréquence)
PTY
(Type de
programme)
→→
PS
(Nom de
la station)
Remarque :
Le système RDS peut ne pas être disponible si la
réception n’est pas bonne.
6
RADIO
Égaliseur préréglé (Preset EQ)
Appuyer sur [PRESET EQ] pour sélectionner un
réglage.
HEAVY Apporte plus de dynamique
aux sons rock
SOFT Pour la musique de fond
CLEAR Clarifie les hautes fréquences
VOCAL Polit les vocales
FLAT Annule l’effet sonore
D.BASS
Cette fonction vous permet de bénéficier d’un effet de
basses puissantes.
Appuyer sur [D.BASS] pour sélectionner
« ON D.BASS » ou « OFF D.BASS ».
Changement de la qualité sonore
1 Appuyer sur [SOUND] pour sélectionner un
effet sonore.
2 Dans les 3 secondes, appuyez sur [
Y
,
U
]
pour sélectionner le réglage désiré.
BASS -4 à +4
TREBLE
SURROUND
« ON SURROUND » ou «
OFF SURROUND »
INPUT LEVEL
(Pour la source
AUX)
« NORMAL » ou « HIGH »
9
EFFETS SONORES
10
CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à
la télécommande de cet appareil, changer le code
de télécommande de cet appareil.
Préparation
Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour sélectionner
« AUX ».
Pour définir le code pour « REMOTE 2 »
1 Appuyer et maintenir enfoncée la touche
[RADIO, EXT-IN] sur l’unité principale et [2]
sur la télécommande jusqu’à ce que
« REMOTE 2 » s’affiche.
2 Appuyer et maintenir les touches [OK] et [2]
enfoncées pendant au moins 4 secondes.
Pour définir le code pour « REMOTE 1 »
1 Appuyer et maintenir enfoncée la touche
[RADIO, EXT-IN] sur l’unité principale et [1]
sur la télécommande jusqu’à ce que
« REMOTE 1 » s’affiche.
2 Appuyer et maintenir les touches [OK] et [1]
enfoncées pendant au moins 4 secondes.
8
APPAREILS EXTERNES
Utilisation de l’entrée auxiliaire
Vous pouvez connecter un appareil audio portable
et écouter l’audio grâce à cet appareil.
Préparation
Éteignez l’égaliseur (le cas échéant) de l’appareil
audio portable pour éviter la distorsion du son.
Réduire le volume de l’appareil et de l’appareil
audio portable avant de brancher ou de débrancher
l’appareil audio portable.
1 Connecter l’appareil audio portable.
Type de fiche : Ø 3,5 mm stéréo (non fourni)
2 Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour
sélectionner « AUX ».
3 Lancer la lecture sur l’appareil audio
portable.
Pour ajuster le niveau d’entrée audio
(
Z
« Changement de la qualité sonore »).
Sélectionner «
NORMAL
» (normal), si le son
est déformé lorsque le niveau d’entrée est sur
«
HIGH
» (élevé).
Remarque :
• Lire les instructions de fonctionnement de l’appareil
audio portable pour plus de détails.
• Les composants et les câbles sont vendus
séparément.
USB
Vous pouvez vous connecter et lire des plages MP3
depuis votre périphérique de stockage de masse
USB.
Ne pas utiliser un câble d’extension USB. L’appareil
ne reconnaît pas le périphérique de stockage de
masse USB connecté par un câble.
1 Réduire le volume et raccorder le
périphérique de mémoire de masse USB au
port USB.
2 Appuyer sur [RADIO, EXT-IN] pour
sélectionner « USB », puis sur [
4
/
9
] pour
lancer la lecture.
Arrêter la
lecture
Appuyer sur [
8
] pendant la
lecture.
« RESUME » est affiché.
Appuyer sur [
4
/
9
] pour continuer
la lecture.
OU
Appuyez sur [
8
] deux fois pour
arrêter la lecture complètement.
Pour les autres opérations, reportez-vous à
« DISQUES ».
Appareils compatibles
• Les périphériques de stockage de masse USB ne
prennent en charge que le transfert en masse.
• Les périphériques de stockage de masse USB
prennent en charge la pleine vitesse USB 2.0.
Formats pris en charge
• Les répertoires sont définis en tant qu’albums.
• Les fichiers sont définis en tant que plages.
• Les plages doivent contenir l’extension « .mp3 » ou
« .MP3 ».
• CBI (en anglais, Control / Bulk / Interrupt) n’est pas
pris en charge.
• Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge
(seulement le système de fichiers FAT 12/16/32 est
pris en charge).
• Certains fichiers peuvent ne pas fonctionner en
raison de la taille du secteur.
Remarque :
• Nombre max d’albums : 255 albums (y compris le
dossier racine)
• Nombre max de plages : 2500 plages
• Nombre max de plages dans un album : 999 plages
SC-HC25_EF_fr.indd 2SC-HC25_EF_fr.indd 2 2/8/2011 6:31:27 PM2/8/2011 6:31:27 PM