SureCall SC-FLARE3US-R Guide d'installation

SureCall
Marque
SureCall
Modèle
SC-FLARE3US-R
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

SC-FLARE3US / SC-FLARE3CA rev1 2.2.2018
SureCall Flare
™
3.0
48346 Milmont Dr, Fremont, CA 94538 USA | +1-888.365.6283 | support@surecall.com | www.surecall.com
Using your phone, identify the outside location with the strongest signal. This is generally found on the side facing
your nearest cell tower and as high as possible. Capturing the strongest possible signal with your outside antenna
will provide the best resulting coverage.
Bars are not always a reliable measure of signal. The best way to conrm signal coverage is the ability to place
and hold a call. Putting your phone in Field Test mode will also indicate what level of decibels (dB) your phone
is receiving. For dB measurements, use the methods below. Note that dB measurements appear as a negative
where a number closer to 0 indicates better signal (-120 dB indicates no service, while -50 dB would be
considered excellent signal).
Apple iPhones: Dial *3001#12345#* and press Call. A dB number will appear in the top-left corner.
Android devices: download the app “Network Signal Info” in the Google Play store.
2.
INSTALL THE OUTSIDE ANTENNA
4.
CONNECT TO POWER
Best Antenna SeparationBest Antenna Separation
Booster
Power Supply
Cable
Outside Antenna
Have questions?
We have answers! Please reach out to our US-based support team:
Call: 1-888-365-6283
Email: [email protected]
Or, visit: www.surecall.com/support
To download the full product manual, view tips and tricks or contact our support team
If you Want to Improve Coverage
• Identify a location outside that receives a stronger signal and move the outside antenna to that location
(higher is usually better).
• Increase the distance between the booster and outside antenna.
• Optimize the angle of your outside antenna by testing at small incremental rotations.
• See more tips and tricks or contact us at www.SureCall.com/support
1.
FIND OUTSIDE LOCATION WITH STRONGEST SIGNAL
© 2018. All Rights Reserved
Quick Setup Guide
This is a CONSUMER device.
BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have your provider’s consent. Most wireless providers
consent to the use of signal boosters. Some providers may not consent to the use of this device on their network. If you are unsure, contact
your provider.
In Canada, BEFORE USE you must meet all requirements set out in ISED CPC-2-1-05.
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specied by the manufacturer. Antennas MUST be installed at least 20
cm (8 inches) from (i.e., MUST NOT be installed within 20 cm of) any person.
You MUST cease operating this device immediately if requested by the FCC (or ISED in Canada) or licensed wireless service provider.
WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.
This device may operate in a xed location only, for in-building use.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
3-Year Warranty
Thank you for your SureCall purchase. Please take the time to register your new product at
www.surecall.com/activate (US) or www.surecall.com/CA/activate (Canada)
SureCall warranties its products for three years from the date of purchase against defects in workmanship and/or
materials.
Products returned by customers must be in their original, un-modied condition, shipped at the customer’s expense
in the original or protective packaging with proof-of-purchase documentation enclosed and a Return Merchandise
Authorization (RMA) number printed clearly on the outside of the shipping container. RMA numbers are obtained by
contacting Customer Support.
This warranty does not apply to any product determined by SureCall to have been subjected to misuse, abuse,
neglect, or mishandling that alters or damages the product’s physical or electronic properties.
For complete warranty text, including limitations and liability, see the Flare 3.0 full user manual, available online.
3.
PLACE THE BOOSTER
Cable to outside
antenna
Power supply
cable
Before installation, ensure there will be adequate separation between the planned locations of the outside
antenna and booster (at least 25 ft.).
Once you have located the area of strongest signal, mount the antenna to a pole or pipe (not included) at the
highest possible elevation. The directional Yagi antenna works best when facing the direction of your carrier’s
cellular tower. To nd the location of your carrier’s closest cell tower go to www.cellreception.com.
To install the outside antenna, assemble the u-bolt, bracket, nuts and washers as shown in the illustration.
Keep the connections loose enough to allow
the antenna to rotate until the optimum direc-
tion is found.
Note: The outside antenna may be installed
on a variety of surfaces. Ensure that the
mounting area has at least a 24-inch radius
clear of obstructions and other radiating ele-
ments and orient the antenna with the drip
hole at the bottom.
Once the outside antenna is secured,
connect one end of the provided 50 ft.
coax cable to the antenna and tighten the
connection.
Place the Flare 3.0 signal booster in a central location where cellular reception is needed, at least 25 feet
from the outside antenna and close to an AC outlet. When placing the booster, note that further separation
between the booster and outside antenna will increase booster performance.
Route the cable from the outside antenna to the booster location and tighten the connection.
Once the booster and the outside antenna are connected, connect the power cord to the Flare 3.0 booster
and plug into a 110V AC power outlet.
Place a call in the room where the booster is located to conrm that your phone is receiving a boosted signal.
Minimum 25 ft. separation
Bracket Hardware
U-Bolt and
Bracket
Drip Hole
Cable
Pole not
provided
L-Bracket
Antenna Assembly
LED Indicators
LED
Position
LED
Color
LED
Condition
Indication
Left Yellow Flashing Automatic Gain Control (AGC) is self-adjusting. This is part of normal operation.
Right Yellow Flashing Automatic Gain Control (AGC) is preventing oscillation.
If this happens: Increase separation between outside antenna and booster to
optimize performance.
Left Red Flashing The booster is receiving too strong of a signal which could cause the booster to
automatically shut down.
If this happens: Relocate the outside antenna to a location where the signal is
weaker. If using a Yagi outside antenna, turn in small increments away from cell
tower until Red ashing stops.
Right Red &
Yellow
Alternately
Flashing
Booster has shut down to prevent oscillation.
If this happens: Increased separation between the outside antenna and Flare 3.0
booster is required to continue operation.
Left LED Right LED
Power LED
Troubleshooting
Problem Resolution
Signal booster has
no power
Connect the power supply to an alternate power source.
Verify that the power source is not controlled by a switch that has removed power from the
outlet.
If the POWER LED () on the signal booster is OFF, contact tech support at:
1-888-365-6283 or support@surecall.com
After completing
installation, indoor
signal coverage has
not improved
(1) Verify that all cable connections are tightly tted. (2) Try further separating the booster
and antenna. (3) Verify that there is usable signal where the outside antenna is placed.
Remember: Bars are not always a reliable measure of signal. The best way to
conrm signal coverage is the ability to place and hold a call.
Specications
Flare 3.0 (U.S.) ; Flare 3.0 CA (Canada)
Uplink Frequency Range (MHz): 698-716 / 776
-
787 / 824-849 / 1850-1915 / 1710-1755 (G Block Included)
Downlink Frequency Range (MHz): 728-746 / 746
-
757 / 869-894 / 1930-1995 / 2110-2155 (G Block Included)
Maximum Gain: 72 dB
Supported Standards: CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE and all cellular standards
Impedance: 75Ω / 50 Ω
Noise Figure: 7 dB
AC Input: Input: AC 110 – 240 V, 60 Hz ; Output: DC 5V / 3A
Maximum Output Power: 1 Watt EIRP
Cable: RG6
RF Connectors: Donor port: F Female, Server port: Integral
Power Consumption: <12W
Certications FCC ID: RSNFLARE-3 ; IC : 7784A-FLARE3
SureCall Flare
™
3.0
48346 Milmont Dr. Fremont, CA 94538 E.-U. | +1-888.365.6283 | support@surecall.com | www.surecall.com
À l’aide de votre téléphone, déterminez l’emplacement à l’extérieur où le signal est le plus fort. En général, il
se trouve sur le côté faisant face au site cellulaire avoisinant et le plus haut possible. Capter le signal le plus
fort possible avec votre antenne extérieure assurera la meilleure couverture possible.
Le fait de placer votre téléphone en mode Test indiquera également le niveau de décibels (dB) que votre
téléphone reçoit. Pour mesurer les décibels dB, utilisez la méthode suivante. Sachez que les mesures dB sont
négatives et un nombre plus proche de zéro indique un meilleur signal (-120 dB indique qu’il n’y a pas de
service, alors que -50 dB indique un signal excellent).
iPhones Apple: Composez le *3001#12345#* puis appuyez sur Appel. Un nombre dB apparaît dans le
coin supérieur gauche.
Dispositifs Android: Téléchargez l’application «Network Signal Info» depuis Google Play store.
2.
INSTALLATION DE L’ANTENNE EXTÉRIEURE
Une fois que vous avez localisé la zone du signal le plus fort, xez l’antenne à un tuyau (non fourni) à l’altitude
la plus élevée possible. L’antenne Yagi directionnelle fonctionne mieux lorsque celle-ci se trouve face à la
direction de la tour cellulaire de votre fournisseur cellulaire. Pour trouver l’emplacement de la tour cellulaire la
plus proche de votre fournisseur, allez à www.cellreception.com.
Pour installer l’antenne extérieure, assemblez
le boulon en U, le support, les écrous et les
rondelles comme indiqué dans l’illustration.
Gardez les connexions assez lâches pour
permettre à l’antenne de tourner jusqu’à
trouver la direction optimale.
Remarque: L’antenne extérieure peut être
installée sur diverses surfaces . Assurez-vous
que la zone de montage possède au moins
un rayon de 24 pouces (61 cm) dégagé
de toute obstruction et autres éléments
rayonnants et orientez l’antenne avec le trou
d’égouttement dans la partie inférieure.
Une fois l’antenne extérieure xée, connectez
une extrémité du câble coaxial de 50 pi (15 m)
fourni à l’antenne et serrez le raccord.
3.
PLACER L’AMPLIFICATEUR
Placez l’amplicateur de signal Flare 3.0 à un endroit central où la réception cellulaire est nécessaire, à au
moins 7,6 m (25 pi) de l’antenne extérieure et proche d’une prise C.A. Lorsque vous placez l’amplicateur,
sachez que plus la distance de séparation entre l’amplicateur et l’antenne extérieure est élevée, plus les
performances de l’amplicateur sont améliorées.
Acheminez le câble de l’antenne extérieure vers l’amplicateur et serrez la connexion.
4.
BRANCHER L’ALIMENTATION
Une fois que l’amplicateur et l’antenne extérieure sont reliés, connectez le câble d’alimentation à
l’amplicateur Flare 3.0 et branchez le dispositif dans une prise secteur C.A. 110V.
Placez un appel dans la pièce où se trouve l’amplicateur pour conrmer que votre téléphone reçoit un signal
amplié.
Dépannage
Problème Résolution
L’amplicateur de
signal n’est pas
allumé
Connectez l’alimentation électrique à une autre source d’alimentation.
Vériez que la source d’alimentation n’est pas contrôlée par un interrupteur qui n’est pas
branché.
Vériez le voyant d’alimentation LED () sur l’amplicateur de signal. S’il n’est pas allumé,
contactez le Service de soutien technique au:
1-888-365-6283, support@surecall.com, ou visitez le site www.surecall.com/support.
Après l’installation,
la zone de couver-
ture du signal n’est
pas améliorée
Vériez que toutes les connexions sont bien serrées.
Séparez l’amplicateur et l’antenne davantage.
Vériez qu’il existe un signal susant là où l’antenne extérieure est placée.
Remarque: Les barres ne constituent pas toujours une mesure able du signal. Le meilleur
moyen de conrmer la couverture du signal est de placer et conserver un appel.
Vous avez des questions?
Nous avons les réponses! Contactez notre équipe de support située aux États-Unis:
Téléphone: 1-888-365-6283
Courriel: [email protected]
Visitez le site: www.surecall.com/support pour télécharger le Guide de l’Utilisateur qui contient:
» Pour télécharger le guide dans sa totalité, consultez les conseils et astuces ou contactez notre équipe de soutien.
Si vous voulez améliorer votre couverture
• Identiez un emplacement à l’extérieur qui reçoit un signal plus fort et déplacez l’antenne extérieure à cet
endroit (le plus haut possible).
• Augmentez la distance entre l’amplicateur et l’antenne extérieure.
• Optimisez l’angle de votre antenne extérieure en eectuant des rotations par petit incrément.
• Voir plus de conseils et astuces ou contactez-nous depuis www.SureCall.com/support
Avant l’installation, vériez la distance prévue qui séparera l’antenne extérieure de l’amplicateur (7,6 m (25 pi)
minimum).
© 2018. Tous droits réservés
Guide d’Installation Rapide
1.
TROUVEZ LA ZONE À L’EXTÉRIEUR AVEC LE SIGNAL LE PLUS FORT
Spécications
Flare 3.0 (E.-U.) ; Flare 3.0 CA (Canada)
Gamme de fréquences de liaison montante (MHz) :
698-716 / 776
-
787 / 824-849 / 1850-1915 / 1710-1755 (G Block Included)
Gamme de fréquences de liaison descendante (MHz):
728-746 / 746
-
757 / 869-894 / 1930-1995 / 2110-2155 (G Block Included)
Amplication (gain) maximum : 72 dB
Normes prises en charge : CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE
et toutes les normes cellulaires
Impédance : 75 Ω / 50 Ω
Facteur de bruit : 7 dB
Entrée c.a. : Entrée c.a. 110 à 240 V, 60 Hz; Sortie c.c. 5V /3A
Puissance de sortie maximale : 1 Watt EIRP
Câble : RG6
Connecteurs RF : Port de donateurs: F femelle, port du serveur: Integral
Consommation électrique : <12W
Certications FCC ID: RSNFLARE-3 ; IC : 7784A-FLARE3
Voyants LED
Position
des LED
Couleur
de LED
État des
LED Indication
Gauche Jaune
Clignotant
Indique que le contrôle de gain automatique (Automatic Gain Control ou AGC)
s’ajuste automatiquement. Cela fait partie du fonctionnement normal.
Droite Jaune
Clignotant
Le système de contrôle automatique du gain (AGC) empêche les oscillations.
Si cela se produit: Séparez davantage l’antenne extérieure de l’amplicateur pour
optimiser les performances.
Gauche Droite
Clignotant
L’amplicateur reçoit un signal trop fort qui peut entraîner l’arrêt automatique de
l’amplicateur.
Si cela se produit: Déplacez l’antenne extérieure à un endroit où le signal est plus
faible. Si vous utilisez une antenne extérieure Yagi, éloignez-la en petit incrément du
site cellulaire jusqu’à ce que le voyant rouge arrête de clignoter.
Droite Droite et
Jaune
Clignotent
en
alternance
L’amplicateur s’est arrêté pour éviter une oscillation.
Si cela se produit: Il est nécessaire d’augmenter la distance qui sépare l’antenne
extérieure de l’amplicateur de signal Flare 3.0 pour continuer à utiliser le dispositif.
LED
Gauche
LED
Droite
LED d’alimentation
Il s’agit d’un dispositif CONSOMMATEUR
AVANT de l’utiliser, vous DEVEZ ENREGISTRER CE DISPOSITIF auprès de votre fournisseur de services cellulaires et obtenir son consente-
ment. La plupart des fournisseurs de services cellulaires autorisent l’utilisation d’amplicateurs de signal. Il se peut que certains fournisseurs
n’autorisent pas l’utilisation de ce dispositif sur leur réseau. Si vous n’êtes pas sûr, contactez votre fournisseur.
Au Canada, AVANT SON UTILISATION, vous devez satisfaire toutes les exigences établies par ISED CPC-2-1-05.
Vous DEVEZ utiliser cet appareil avec des antennes et câbles agréés tel que spécié par le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au
moins 20 cm (8 po) (c’est-à-dire NE doivent PAS être installées à moins de 20 cm) de toute personne. Vous DEVEZ cesser d’utiliser ce dispositif
immédiatement à la demande de la FCC (ou ISED au Canada) ou d’un fournisseur de services cellulaires autorisé.
AVERTISSEMENT : Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient inexactes pour les appels
qui utilisent cet appareil.
Cet appareil peut fonctionner seulement à un emplacement xe à l’intérieur d’un bâtiment;
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) ce disposi-
tif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui peut
entraîner un fonctionnement indésirable.
Garantie de 3 ans
Merci de votre achat SureCall. Veuillez prendre le temps d’enregistrer votre nouveau produit sur le site:
www.surecall.com/activate (É.U.) ou www.surecall.com/CA/activate (Canada)
SureCall garantit ses produits pendant trois ans à compter de la date d’achat contre tout défaut de fabrication ou
de matériaux.
Les produits retournés par les clients doivent être dans leur état d’origine, non modiés et expédiés dans leur
emballage d’origine avec preuve d’achat jointe et un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) imprimé
clairement à l’extérieur de l’emballage d’expédition. Les numéros RMA sont obtenus en appelant le Service clientèle.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui, selon l’évaluation de SureCall, ont fait l’objet d’une utilisation inap-
propriée, d’une utilisation abusive, de négligence ou de mauvaise manipulation causant des modications ou des
dommages aux propriétés physiques ou électroniques des produits.
Pour obtenir le texte complet sur la garantie, y compris les limitations et responsabilité, reportez-vous au Guide de
l’Utilisateur complet Flare 3.0 disponible en ligne.
Best Antenna SeparationBest Antenna Separation
Amplicateur
Alimentation
Câble
Antenne
extérieure
Séparation minimale de 7,6 m (25 pi)
Accessoires de
support
Boulon
en U et
support
poteau
(non compris)
Support
en L
Montage de l’Antenne
Trou
d’égouttement
Câble
Câble vers l’antenne
extérieure
Câble
d’alimentation
SC-FLARE3US / SC-FLARE3CA rev1 2.2.2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SureCall SC-FLARE3US-R Guide d'installation

SureCall
Marque
SureCall
Modèle
SC-FLARE3US-R
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents