La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Désignation des composants
1. Emetteur :
A) Déclencheur
B) Affi chage DEL
C) Canal radio
D) Couvercle du compartiment à piles
E) Antenne
2. Récepteur
F) Interrupteur de mise sous/hors tension
G) Affi chage DEL
H) Canal radio
I) Couvercle du compartiment à piles
J) Câble
K) Connecteur raccord l’appareil photo
Consignes de sécurité :
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant
de mettre l’appareil sous tension afi n d’éviter tout risque de
blessures ou de détérioration de l’appareil. Conservez cette
notice à portée de main de tous les utilisateurs.
! Il est interdit de désassembler ou de modifi er l’appareil.
Risque d’électrocution ou de dysfonctionnement de
l’appareil en cas de non-respect de ces consignes !
Veuillez retirer les piles de l’appareil en cas de chute de
ce dernier ou en cas de tout autre accident.
! Conserver au sec
Ne saisissez pas l’appareil avec les mains mouillées ,
protégez-le de l’humidité ou ne l’immergez n aucun cas
dans de l’eau – risque d’incendie ou d’électrocution.
! N’utilisez pas l‘appareil à proximité de gaz infl ammable !
Risques d‘explosion et d’incendie !
! Conservez le produit hors de portée des enfants
Cet appareil contient des petites pièces qu’ils risqueraient
d’avaler – risque d’étouffement ! Veuillez consulter
immédiatement un médecin dans le cas où votre enfant
aurait avalé une pièce !
! Protégez l’appareil des températures élevées
N‘exposez pas l’appareil à des températures extrêmes et
ne le conservez pas dans un véhicule exposé aux rayons
du soleil. Le produit pourrait s’enfl ammer, son boîtier ou
des composants internes seraient susceptibles de subir
des détériorations.
! Attention lors de la manipulation des piles
Les piles sont susceptibles de couler en cas de mauvaise
manipulation. Veuillez respecter les consignes
suivantes lors de la manipulation des piles nécessaires au
fonctionnement de cet appareil :
• Utilisez exclusivement les piles du type mentionné dans
la notice d’utilisation. N’utilisez pas simultanément des
piles usagées et des piles neuves ou des piles de
différents types.
• Veuillez lire et observer les consignes et mises en garde
de nettoyage du fabricant des piles.
• Il est interdit de court-circuiter ou de désassembler les
piles !
• N’exposez pas les piles à des fl ammes ou à des
températures extrêmes !
• Veillez à respecter la polarité des piles lors de leur
insertion !
• Des piles totalement vides ont tendance à couler. Veuillez
retirer les piles lorsqu’elles sont vides ou lorsque vous ne
prévoyez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps
afi n d’éviter toute détérioration provoquée par des fuites
d’acide.
• Rincez immédiatement à l’eau l’acide de piles entré en
contact avec votre peau sir vos vêtements.
Introduction :
Nous vous remercions d’avoir choisi notre déclencheur
sans fi l. Ce produit vous permet de réaliser de nombreuses
commandes de votre appareil. CE produit vous permet
de commander toutes les fonctions d’un appareil photo
sans devoir raccorder de câbles entre une télécommande
manuelle et l’appareil photo.
Fonctions principales :
• Télécommande sans fi l, portée effective (en espace libre) :
• 16 canaux disponibles
• Très bonne résistance aux interférences
• Affi chage de l’état des piles
• Longue autonomie grâce à une consommation d’énergie
extrêmement basse
• Eclairage pour expositions longues et fonction de série
d’images (dans le cas où ces fonctions sont prises en
charge par l’appareil photo)
Insertion des piles :
Emetteur :
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles sur la face
arrière de l’appareil, puis insérez une pile 12 V/23 V dans le
compartiment (fournie).
Récepteur :
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles sur la face
arrière de l’appareil, puis insérez deux piles LR03/AAA
alcalines 1,5 V dans le compartiment (fournies).
f
Mode d‘emploi
00005368bda.indd 12-1300005368bda.indd 12-13 14.10.2008 10:20:06 Uhr14.10.2008 10:20:06 Uhr
Remplacement des piles :
Veuillez respecter les consignes suivantes lors du
remplacement des piles de l’émetteur ou du récepteur :
1. Assurez-vous que l’émetteur est hors tension
(position « off »).
2. Séparez l’émetteur de l’appareil photo et mettez ce
dernier hors tension.
3. Retirez les piles.
Affi chage de l’état des piles :
La DEL du récepteur clignote lorsque le niveau des piles est
faible.
Fonctionnement :
1. Mettez votre appareil photo hors tension et placez
l’interrupteur (F) de l’émetteur sur « off ».
2. Insérez le connecteur du récepteur dans la prise de votre
appareil photo et contrôlez-en le bon positionnement.
3. Sélectionnez le même canal pour le récepteur et
l’émetteur ; sélectionnez le canal « 1234 » pour l’émetteur
dans le cas où ce code est sélectionné pour le récepteur.
4. Placez l’interrupteur du récepteur en position « on », puis
mettez votre appareil photo sous tension.
5. Extrayez l’antenne entièrement.
Les trois éclairages différentspossibles :
A. Fonction image unique (appareil en mode image unique)
Appuyez à moitié sur le déclencheur (A) afi n de
déclencher l’autofocus et la cellule photoélectrique de
l’appareil. Les DEL de l’émetteur et du récepteur
s’allument en vert. Enfoncez totalement la touche du
déclencheur afi n de prendre la photo – les DEL s’allument
en rouge pendant cette procédure.
B. Fonction série d’images (appareil en mode série d’images)
Commencez par les étapes décrites sous A, puis
conservez la pression sur le déclencheur afi n de prendre
une série d’images.
C. Fonction d’éclairage pour expositions longues (appareil
en mode exposition longue)
Appuyez sur le déclencheur (A) de l’émetteur pendant
3 secondes afi n d’activer le déclencheur. La DEL rouge
s’éteint et vous pouvez démarrer la fonction d’éclairage
pour expositions longues. Vous pouvez terminer la
fonction en appuyant à nouveau sur le déclencheur.
Caractéristiques techniques :
Fonction Emetteur Récepteur
Alimentation en
électricité
pile 12 V/23 A
(fournie)
2 piles LR03/AAA
(fournies)
Durée de vie des
piles
1 année en
veille ou 20 000
déclenchements
> 800 h en veille
Nombre de
canaux
16 16
Portée de la
télécommande
30 m (en espace
libre)
----------------
Affi chage de
fonctionnement
DEL bicolore DEL bicolore
Fréquence radio 433 MHz ----------------
La fonction
d’éclairage
d’exposition
longue
pression longue
sur la touche
(3 s)
----------------
Consignes de sécurité :
1. Utilisez exclusivement les piles prescrites.
2. Afi n d’utiliser la télécommande sans fi l, veuillez contrôler
la capacité des piles et le nombre d’images restantes
(veuillez le mode d’emploi de votre appareil photo pour
plus de précisions).
3. Certains appareils photo vous permettent de confi gurer la
fonction autofocus de telle sorte que vous deviez appuyer
à moitié sur le déclencheur afi n d’activer la mise au point
l’autofocus (veuillez consulter le mode d’emploi de votre
appareil pour plus de précisions).
4. Ne connectez le récepteur à votre appareil, ou ne le
séparez pas de votre appareil, lorsque ce dernier est sous
tension.
5. Contrôlez le bon établissement de la connexion afi n de
garantir un parfait fonctionnement des appareils.
La déclaration de conformité selon la directive R&TTE
99/5/CE se trouve sur www.hama.com
00005368bda.indd 14-1500005368bda.indd 14-15 14.10.2008 10:20:06 Uhr14.10.2008 10:20:06 Uhr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
dans d''autres langues
- English: Hama 00005368 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00005368 Bedienungsanleitung