Eureka NEU250 Series Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
www.eureka.com 1
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
For easy assembly, please
take a few moments to read
this owner’s guide.
If you have questions about your
new vacuum, please contact our
ENILPLEH ecivres remotsuc
at 1-800-282-2886.
Eureka stands by our
Clean Promise seal.
Learn more at
www.eureka.com/cleanpromise
www.eureka.com
Owner’s Guide
NEU250 series
Upright vacuum cleaner; household type
2 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Contents
Important safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
What comes in the carton ........................... . . 4
How to assemble your vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
How to identify parts of your vacuum cleaner ............ . . 6
How to use your vacuum cleaner ..................... . . 7
How to use accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
How to clear a blockage ..............................9
................... . 10
How to clean exhaust filter . . . . . . . . .................. .10
How to maintain brushroll .......................... . . 11
sloot dna muucav naelc ot woH ........................ . . 11
The Eureka limited warranty ........................ . . 12
How to order replacement parts ..................... . . 13
Write the model, type and serial number here:
Date of purchase (keep your receipt) ______________
Model number and type _________________________
Serial number ________________________________
Find these numbers on a label on the middle back side
of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when
ordering parts and accessories or if service is needed.
To register your product visit www.eureka.com
Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage.
Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any
shipping damage, call the Eureka Customer Service HELPLINE at 1-800-282-2886 immediately.
!
Follow caution information wherever you see this symbol.
www.eureka.com 3
Motor
the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated
and sealed.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
WARNING
shock, or injury:
• tew no ro sroodtuo esu ton oD
surfaces.
•
Turn off the switch and
unplug the electrical cord when not in
use and before servicing.
• esolC .yot a sa desu eb ot wolla ton oD
attention is necessary when used by or
near children.
• .launam siht ni debircsed sa ylno esU
attachments.
• .gulp ro droc degamad htiw esu ton oD
If vacuum cleaner is not working as it
should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, call the
Eureka Customer Service HELPLINE at
1-800-282-2886.
• ton oD pull or carry by cord. Do not use cord
as a handle. Do not close a door on cord
or pull cord around sharp edges or corners.
Do not run vacuum cleaner over cord. Keep
cord away from heated surfaces.
• htiw steltuo ro sdroc noisnetxe esu ton oD
inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• oT .droc no gnillup yb gulpnu ton oD
unplug, grasp the plug, not the cord.
• htiw renaelc muucav ro gulp eldnah ton oD
wet hands.
• oD .sgninepo otni stcejbo yna tup ton oD
not use with any openings blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that
•T his vacuum cleaner creates suction and
contains a revolving brush roll. Keep hair,
away from openings and moving parts.
• erutinruf no renaelc muucav ecalp ton oD
or stairs as the brush roll may cause
damage. Use extra care when cleaning
the handle in storage position while using
attachments.
• ro gninrub si taht gnihtyna pu kcip ton oD
smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
•
screen in place.
• lamron gnirud toh emoceb nac syellup tleB
use. To prevent burns, avoid touching the
belt pulley when servicing the drive belt.
•
combustible liquids such as gasoline, or
use in areas where they may be present.
• a ni sroodni renaelc muucav ruoy erotS
cool, dry area.
• Keep your work area well lit.
• erofeb secnailppa lacirtcele gulpnU
vacuuming them.
this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
!
4 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
What comes in the carton
GUIDE
Important
safeguards
Vacuum cleaner
Crevice tool
(NEU180-NEU187)
Dusting brush
(NEU180-NEU187)
Handle
Hose
www.eureka.com 5
Wrap cord onto upper
and lower cord wrap.
Store accessories on back of
vacuum cleaner.
Click!
Slide handle into top of
vacuum cleaner. Push down
until it clicks.
Push loose end of hose
securely onto hose inlet.
Vacuum cleaner with dust
cup.
Loop hose over hose
retainer.
6 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Handle with wand
Dust cup release button
Washable
Filter screen
Crevice tool
Power switch
Hose retainer
Hose
Lower cord wrap
Hose inlet
Vacuum cleaner
Belt
Brushroll
Dust cup
Upper cord wrap
Cord clip
Dusting brush
Handle release latch
Power cord
Dust cup
Dust cup latch
Dust cup lid
Carry handle
www.eureka.com 7
Plug power cord into outlet. Step on burshroll cover to
lower handle into position for
Step on power switch to turn
vacuum cleaner on. Step on again
to turn off.
Press release button and lift off
dust cup.
To empty debris, press lever to
release bottom lid.
8 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
4
5
How to use accessories
!
• Place vacuum in upright position.
• Turn height adjustment knob to highest
position.
• Pull up on hose connection to release hose end
from hose inlet (Fig. 1).
• Push end of hose into top of handle and twist
clockwise until it clicks (Fig. 2).
• Press handle release latch and pull out handle
with wand (Fig. 3).
• To attach accessories, push desired tool onto
end of wand (Fig. 4).
• To use accessories without handle and wand, push
desired tool directly onto end of hose (Fig. 5).
•
counterclockwise and pull off handle. Slide
handle into top of vacuum cleaner and push
down until it clicks. Push loose end of hose
securely onto hose inlet. Store tools on vacuum
cleaner back. (See page 5.)
When using tools, always place handle in
upright position. Make sure vacuum
cleaner is turned off while attaching tools.
Use for baseboard edges, corners,
detailing chairs, sofas, dryer vents
and tight spaces.
–
Use for furniture, drapes,
blinds, drawers and vents.
1
3
2
Click!
www.eureka.com 9
• tsud ffo tfil dna nottub esaeler sserP
cup (Fig. 1).
• teksabetsaw revo dloH .sirbed ytpmE
and press lever to release bottom lid
(Fig. 2).
•
Remove any debris and shake off
dust.
• Loosen end of hose.
• ot tnemelpmi tnulb ralimis ro dor a esU
clear a blockage in wand or hose. Flex
hose to loosen debris (Fig. 3). Use
caution if there is any risk that glass
or nails could have become imbedded
in hose.
•
path (Fig. 4).
•
dust cup and position dust cup onto
vacuum cleaner.
Warning: Never operate vacuum
1
3 4
2
Make sure vacuum is turned off
and power cord is unplugged.
!
!
Maintenance And Care
1. Remove the dust cup.
WARNING:
maintenance to the vacuum cleaner.
Maintenance And Care
2
Remove filter cover with filter.
Wipe with cloth over gar
removing dirt and debris.
filter cover
10 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Pull dust cup latch to lift up
dust cup lid.
Grip tabs and lift out. Shake off
dust. Rinse dust cup. Dry all
shake off dust. Rinse
THOROUGHLY.
How to clean exhaust filter
2
3
10
Maintenance And Care
-
Cleaning Dust Cup Filter
WARNING: Turn off and unplug vacuum cleaner before performing
maintenance to the vacuum cleaner.
3. Open the dust cup
filter lid, located on
the top of the cup.
4. Remove the dust
cup foam filter.
2. Push the release
button, open the dust
cup and clean all
parts of the dust cup.
Maintenance And Care
-
Cleaning Exhaust Filter
Locate and unlock filter cover as shown.
Push left to un-lock, right to lock.
LOCK
3
Wash with water every 3 months, allow at
least 24 hours to dry and make sure it is dry
thoroughly before re-using.
ver with filter.
Wipe with cloth over garbage bin,
removing dirt and debris.
filter
Push left to un-lock, right to lock.
Wipe with cloth over garbage bin,
removing dirt and debris.
Wash with water every 3
months, allow at least 24 hours
to dry and make sure it is dry
thoroughly before re-using.
slot on back of dust cup and
drop into position.
Click!
Close cover until it clicks.
Warning:
!
www.eureka.com 11
• Step on brushroll cover to lower
handle.
•
• To avoid unnecessary service
calls, check brushroll for debris.
• Use scissors to clip heavy
threads or strings.
Make sure vacuum is turned off
and power cord is unplugged.
!
How to clean vacuum and tools
DO NOT clean the vacuum cleaner, components or accessories using
Use only a moist cloth and mild detergent for cleaning the vacuum cleaner,
components and accessories.
After cleaning, wipe off the moisture on vacuum cleaner, components and
accessories with a dry cloth.
DO NOT place accessories, tools or components in a dishwasher.
12 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
two
Midea $PHULFD&DQDGD&RUS (“Eureka”), subject to
WKHterms and conditions herein, warrants this vacuum
cleaner to be free from defects in material and
workmanship for a term of two years from the date
of original purchase when used in accordance with
the Eureka operating and maintenance instructions
and under normal household usage. This warranty
is granted only to the original purchaser and
members of immediate household, and is applicable
only to original purchases from Eureka authorized
resellers.
To obtain warranty service you must contact the
Eureka Service Team, toll free, at 1-800-282-2886
or email [email protected], to discuss the
warranty claim and procedures to be followed.
All warranty claims must include submission of
proof-of-purchase documentation. For additional
information, you may also visit www.eureka.com.
To obtain warranty service you must contact the
Eureka Service Team, toll free, at
1-800-282-2886 or email
[email protected], to discuss the
warranty claim and procedures to be followed.
All warranty claims must include submission of
proof-of-purchase documentation. For additional
information, you may also visit www.eureka.com.
Eureka will, at its option, repair or replace a
defective vacuum or vacuum part that is covered
by this warranty. Repairs may be performed using
new or refurbished parts that meet or exceed
elects to replace the vacuum, the replacement may
be a reconditioned unit. Depending on availability
of products, Eureka reserves the right to provide
you with a replacement product that is the same
or similar, or substitute equivalent of the original
product. As a matter of warranty policy, Eureka will
muucav dna muucav eht fo raet dna raew lamroN •
parts that require replacement under normal use
light bulbs, brush-roll, bristles, impellers and
cleaning.
:morf gnitluser snoitcnuflam ro segamaD •
improper or unreasonable use or maintenance,
abuse, negligence, failure to follow instructions
contained in any written materials that accompany
the product, deterioration by reason of excess
moisture, corrosive atmosphere, lightning, power
surges, connections to improper voltage supply,
unauthorized alteration, or other external causes
such as extremes in temperature or humidity,
accidents, misuse, or acts of God. This warranty
also does not cover damage resulting from repair
or attempted repair by anyone other than Eureka
or an authorized Eureka Warranty Station. This
warranty is not applicable to any product that has
been altered or on which the serial number has
erasing, or forging any proof-of-purchase
documents voids any applicable product warranty.
insurance charges if the defective product(s)
must be shipped for warranty service or warranty
evaluation; however, Eureka or a Eureka Authorized
Warranty Station will pay the return shipping
charges if repairs are covered by the warranty.
When returning parts for repair, you must include
the model, type and serial number located on the
rating plate. If any product submitted for warranty
service is found to be ineligible, an estimate
of repair cost will be furnished and the repair
performed only if requested by the owner and upon
receipt of payment or acceptable arrangements for
payment.
Any warranty that may be implied in connection with
your purchase or use of the vacuum, including any
warranty of Merchantability or any warranty of
Fitness For A Particular Purpose is limited to the
duration of this limited warranty. Some states do not
allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not apply to you.
limited to the relief expressly provided above. In
no event shall the manufacturer be liable for any
consequential or incidental damages you may incur
in connection with your purchase or use of the
vacuum. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply
to you.
also have other rights, which may vary by state.
Midea America (Canada) Corp.
Unit 2, 215 Shields Court Markham,
ON L3R 8V2, Canada
www.eureka.com 13
E0102 (all)
E0101 (all)
E0202 (all)
E0203B (all)
E0204 (all)
E0105 (all)
Crevice tool
Dusting brush tool
Brushroll
Hose
Belt
www.eureka.com 1
Nous vous remercions d'avoir choisi votre nouvel aspirateur Eureka!
Instructions importantes
Pour faciliter l'assemblage, veuillez
prendre un moment pour lire ce
manuel du propriétaire.
Si vous avez des questions concernant
votre nouvel aspirateur, veuillez
appeler notre service à la clientèle au
1-800-282-2886.
Nous sommes là pour vous aider!
La signature d'Eureka, c'est un sceau
garanti de propreté.
Apprenez-en plus en visitant
www.eureka.com/cleanpromise
www.eureka.com
Manuel du propriétaire
Série NEU250
Aspirateur vertical à usage domestique
2
!
Où trouver l’information importante sur votre aspirateur
Conservez ces renseignements.
Notez le numéro de modèle, le type d'appareil et le numéro
de série ici :
Date d'achat (conservez votre reçu) _______________
Numéro de modèle et type ________________________
Numéro de série _________________________________
Ces numéros se trouvent sur la plaque d'identification
à l'arrière de l'aspirateur. Ayez ces numéros en main
lorsque vous passez une commande de pièces ou
d'accessoires, ou si une réparation est nécessaire.
Ce manuel du propriétaire contient d'importantes
instructions afin de prolonger la durée d'utilisation de
votre aspirateur Eureka.
Enregistrement : pour enregistrer votre appareil, visitez
www.eureka.com
et cliquez sur le lien dans
le coin supérieur droit (Register your product).
Inspection : retirez délicatement l'appareil de son emballage et inspectez votre nouvel aspirateur
Eureka en cas de dommages causés par l'expédition. Chaque appareil est testé et minutieusement
inspecté avant d'être expédié. Pour obtenir des directives en cas de dommages durant l'expédition,
appelez immédiatement le service à la clientèle Eureka au
1 800 282-2886.
Table des matières
Importantes mesures de sécurité...........................................................................3
Que contient la boîte .....................................................................................................4
Assembler votre aspirateur ............................................................................................5
Reconnaître les pièces de votre aspirateur ..................................................................6
Utiliser votre aspirateur .................................................................................................7
Utiliser les accessoires ..............................................................................................8-9
Éliminer les débris causant une obstruction .............................................................9
Nettoyer le filtre d'évacuation ...................................................................................10
Nettoyer le bac à poussière et les filtres ......................................................................11
Nettoyer le balai-brosse ...............................................................................................12
Nettoyer l'aspirateur et ses accessoires ....................................................................13
La garantie limitée Eureka ...........................................................................................14
Passer une commande de pièces de rechange ..........................................................15
Veuillez respecter les mises en garde chaque fois que ce symbole apparaît.
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
www.eureka.com 3
Afin de réduire le risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessures corporelles :
!
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, de simples précautions doivent toujours être observées, notamment :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
• • Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des
surfaces humides.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est
branché. Mettre l'interrupteur de l'appareil en position
Arrêt et le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant
un entretien.
• Cet appareil n'est pas un jouet. La surveillance est
nécessaire en présence ou près d'enfants.
• Utiliser uniquement de la façon décrite dans ce manuel.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le
fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon
d'alimentation sont endommagés. Si l'appareil ne
fonctionne pas normalement, s'il a été échappé,
endommagé, laissé à l'extérieur ou échappé dans l'eau,
veuillez appeler le service la clientèle Eureka au
1-800-282-2886.
• Ne pas manipuler l'appareil par le cordon d'alimentation.
Ne pas utiliser le cordon d'alimentation comme poignée.
Ne pas refermer une porte sur le cordon ni enrouler
celui-ci sur des rebords pointus ou en coin. Ne pas faire
rouler l'appareil sur le cordon et conserver celui-ci à
l'écart de surfaces chauffantes.
• Ne pas utiliser de rallonge électrique ou une prise ne
fournissant pas la capacité électrique nécessaire.
• Mettre toutes les commandes en mode Arrêt avant de
débrancher l'appareil.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon
d'alimentation. Pour le débrancher, utiliser la fiche et non
le cordon d'alimentation.
• Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil lui-même avec
des mains mouillées.
• Ne pas insérer de corps étrangers dans les ouvertures.
Ne pas utiliser l'appareil si les ouvertures sont
obstruées; conserver les ouvertures libres de poussière,
charpie, cheveux ou tout autre débris réduisant la
circulation d'air.
• Cet aspirateur crée une succion et est doté d'une
brosse rotative. Maintenir les cheveux, les vêtements
amples, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart
des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des meubles ou des
marhes car le balai-brosse pourrait causer des
dommages. Manipuler avec précaution lors du nettoyage
des marches. Garder l'appareil au sol, la poignée en
position pour le rangement, lors de l'utilisation
d'accessoires.
• Ne pas aspirer toute matière brûlante ou fumante,
comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
encore chaudes.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans le bac à
poussière ou les filtres.
• Les courroies peuvent devenir chaudes lorsque
l'appareil fonctionne. Afin d'éviter les brûlures, éviter de
toucher la courroie lors de l'entretien de la courroie
d'entraînement.
• Ne pas aspirer de liquides inflammables ou de
combustibles comme de l'essence, ni utiliser dans un
endroit où ces produits pourraient être présents.
• Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Conserver les espaces de travail en bon état.
• Débrancher tout appareil électrique avant d'y passer
l'aspirateur.
Afin de réduire le risque d'électrocution, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (l'un des brins étant plus
large que l'autre). Cette fiche polarisée conviendra d'une seule façon dans une prise. Si la fiche ne s'insère
pas complètement dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien
compétent afin qu'il installe une prise adéquate. Ne pas changer la fiche en aucune façon.
Moteur
Ne pas ajouter d'huile au moteur ni au balai-brosse, et ce, en aucun temps. Les dispositifs
de roulement sont lubrifiés de façon permanente et scellés.
4 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Que contient la boîte
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Contient d'importantes
mesures de sécurité
Aspirateur
Suceur platBrosse à épousseter
Manchon
Boyau
Assembler votre aspirateur
www.eureka.com 5
Faire courir le cordon
d'alimentation du haut vers le
bas sur les dispositifs de
retenue du cordon.
Rangement des accessoires à
l'arrière de l'aspirateur
Clic!
Insérer en glissant le manche sur
le dessus de l'aspirateur. Pousser
vers le bas jusqu'à ce qu'un clic
se fasse entendre.
Pousser l'extrémité du
boyau pour l'insérer
fermement dans l'entrée
de l'appareil.
Aspirateur avec bac à poussière.
Positionner le boyau sur
sa fixation.
Reconnaître les pièces de votre aspirateur
6 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Poignée avec
manchon
Bac à poussière avec
bouton déclencheur
Filtre mousse
lavable
Filtre écran
Suceur plat
Interrupteur de
mise en marche
Fixation pour boyau
Boyau
Dispositif inférieur
de retenue du cordon
Entrée pour boyau
Aspirateur
Courroie
Balai-brosse
Bac à poussière
Dispositif supérieur
de retenue du cordon
Clip du cordon
d'alimentation
Brosse à épousseter
Poignée avec
loquet déclencheur
Cordon
d'alimentation
Bac à poussière
Loquet du bac
à poussière
Couvercle du
bac à poussière
Poignée de transport
Consultez la page 9 pour connaître les directives d'entertien du filtre.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Eureka NEU250 Series Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Eureka NEU250 Series Owner's manual
Documents connexes
-
Eureka NEU202C Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-