EZVIZ CSH81H3 Mode d'emploi

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the

properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).

This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,

changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the

prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not

make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding

to the Manual.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,

charts, images and all other information hereinafter are for description and

explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,

without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest

version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).

Revision Record

New release – January, 2021

Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of

EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are

the properties of their respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT

DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED

“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND

NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,

OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,

CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG

OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,

OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS

PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT

SHALL EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL

PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR

PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE

TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN

AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C)

FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS,

AND AMONG OTHERS.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF

PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE

ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR

OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS

INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL

PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS

AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL

RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN

ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.

EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH

ILLEGITIMATE PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE

LAW, THE LATTER PREVAILS.

1

Table of Contents

Overview �� 2

1� Package Contents ��2

2� Basics ��2

Get the EZVIZ App �� 3

Connect to the Internet �� 4

1� Option A: Wired Connection ��4

2� Option B: Wireless Connection ��5

Installation �� 6

1� Micro SD Card Installation (Optional) ��6

2� Installation Location ��6

3� Installation Procedure ��6

4� Waterproof Kit Installation (Optional) ��9

Operations on the EZVIZ App �� 10

1� Live View ��10

2� Settings��11

EZVIZ Connect �� 12

1� Use Amazon Alexa �� 12

2� Use Google Assistant ��13

FAQ �� 14

2

Overview

1� Package Contents

Camera(x1)

Drilling Template(x1)Waterproof Kit(x1)Screw Kit(x1)

Regulatory Information(x1)Quick Start Guide(x1)

The power adapter's appearance is subject to the one you have bought.

2� Basics

Ethernet Port

Power Port

LED Indicator

Spotlight

MIC

IR light

Lens

3

Micro SD Card Slot

(Behind the cover)

Speaker

RESET Button

Name Description

RESET

Button

When the camera is working, press and hold for about 5s and all

parameters will be restored to default settings.

LED

Indicator

Solid Red: Camera starting up.

Slow-flashing Red: Network exception.

Fast-flashing Red: Camera exception (e.g. Micro SD card

error).

Solid Blue: App visiting camera.

Slow-flashing Blue: Camera running properly.

Fast-flashing Blue: Camera ready for Wi-Fi connection.

Get the EZVIZ App

1. Connect your mobile phone to Wi-Fi (suggested).

2. Download and install the EZVIZ app by searching for “EZVIZ” in the App Store

or Google PlayTM.

3. Launch the app and register an EZVIZ user account.

EZVIZ App

If you have already used the app, please make sure that it is the latest version. To

find out if an update is available, go to the app store and search for "EZVIZ".

RESET Button

4

Connect to the Internet

• Wired Connection: Connect the camera to a router. Refer to Option A.

• Wireless Connection: Connect the camera to Wi-Fi. Refer to Option B.

1� Option A: Wired Connection

1. Connect the power adapter cable to the camera’s power port.

2. Plug the power adapter into an electrical outlet.

The LED turning fast-flashing blue indicates that the camera is powered on and ready for

network configuration.

3. Connect the camera to the LAN port of your router with the Ethernet cable

(purchase separately).

The LED turning slow-flashing blue indicates that the camera is connected to the

Internet

Router

Power Adapter

DC12V 1A

Outlet

4. Add your camera to EZVIZ.

-Log in to your account using the EZVIZ app.

-On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR

Code interface.

-Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera.

Scan QR Code

-Follow the EZVIZ app wizard to add the camera to the app.

5

2� Option B: Wireless Connection

1. Connect the power adapter cable to the camera’s power port.

2. Plug the power adapter into an electrical outlet.

The LED turning fast-flashing blue indicates that the camera is powered on and ready for

network configuration.

Outlet

Power Adapter

DC12V 1A

3. Add camera to EZVIZ.

-Log in to your account using the EZVIZ app.

-On the Home screen, tap “+” on the upper-right corner to go to the Scan QR

Code interface.

-Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the camera.

Scan QR Code

-Follow the EZVIZ app wizard to add the camera to EZVIZ.

• Please connect your camera to the Wi-Fi to which your mobile phone has been

connected.

• The band of the Wi-Fi must be 2.4 GHz.

Press and hold the reset button for about 4s, and you can restart the camera and

restore all parameters to default.

Press and hold the reset button for about 4s in any of the following cases:

• The camera fails to connect to your Wi-Fi network.

• You want to connect the camera to another Wi-Fi network.

6

Installation

1� Micro SD Card Installation (Optional)

1. Remove the cover on the camera.

2. Insert the micro SD card (sold separately) into the card slot.

3. Fix the cover to the camera.

Micro SD Card Slot

（remove the cover）

After installing the micro SD card, you should initialize the card in the EZVIZ app

before using it.

4. In the EZVIZ app, tap the Storage Status in the Device Settings interface to

check the SD card status.

5. If the memory card status displays as Uninitialized, tap to initialize it.

The status will then change to Normal and then videos can be stored.

2� Installation Location

• Choosealocationwithaclear,unblockedeldofviewandwithagoodwireless

signal.

• Make sure the wall is strong enough to withstand three times the weight of the

camera.

• Camera cannot be installed with the lens facing direct sunlight.

3� Installation Procedure

The camera can be wall mounted, ceiling mounted, and pole mounted.

Ceiling/Wall Mount

1.Removetheprotectivelmfromthelens.

2.Stickthedrillingtemplateontoacleanandatsurface.

3. (For cement wall only) Drill screw holes according to the template, and insert

anchors.

4.Usescrewstoxthecameraontheinstallationsurface.

7

Drilling Template

Anchor

Screw

Fig. 1 Ceiling Mount

Drilling Template

Screw

Anchor

Fig. 2 Wall Mount

8

Pole Mount

1.Removetheprotectivelmfromthelens.

2.Usethecabletie(notprovidedinthepackage)toxthecameratothe

pole.

Fig.3 Pole Mount

9

4� Waterproof Kit Installation (Optional)

If the camera is installed outdoors or in humid environments, please use the waterproof kit.

1. Insert the gasket into the Ethernet port of the camera.

Ethernet Port Gasket

2. Thread A through the nut, the gasket and the endcap.

ABNut Gasket Endcap

3. Tighten the nut and the endcap.

ABNut Endcap

4. Thread A into the Ethernet port of the camera and tighten the nut.

Ethernet Port A

5. Connect B to the LAN port of the router.

B

Router

10

Operations on the EZVIZ App

The app interface may be different due to version update, and the interface of the app

you installed on your phone shall prevail.

1� Live View

When you launch the EZVIZ app, the device page displays as shown below.

You can watch a live feed, take snapshots, record videos, or choose video

definition as needed.

Activ

e

Swipe left and right across the screen to see more icons.

Icon Description

Share. Share your device with anyone you want.

Settings. View or change the device settings.

Snapshot. Take a snapshot.

Record. Manually start/stop recording.

Pan/Tilt

. Rotate the camera to get broader field of view.

360° Picture. Tap to generate a 360 degree view picture.

Talk. Tap the icon, and then follow the on-screen instructions

to talk to or listen to people in front of the camera.

Sound-Light Alarm. Sound and flash to deter intruders.

Definition. Select video resolution from Ultra HD, Hi-Def or

Standard.

Multi-screen Live. Tap to select window layouts.

11

2� Settings

Parameter Description

Audio If disabled, there will be no audio when you are viewing

real-time videos or recorded videos

Audio Mode • Intercom: Press and hold to send voice messages.

• Voice Call: Tap to start a voice call.

Status Light If enabled, the LED indicator on the camera will be on;

otherwise the LED indicator will not be on.

IR Light

IR light helps the camera get black and white images

in low light conditions. If disabled, quality of images

captured in dark environments will be influenced.

Alarm Notification If disabled, notifications will not be pushed to your app

once targets are detected.

Night Vision Mode

• Color Night Vision: Helps the camera get color images in

dark environments.

• Black/White Night Vision: IR light helps the camera get

black and white images in dark environments.

• Smart Night Vision: Black/White Night Vision by default.

Once motion is detected, the vision mode will switch to

Color Night Vision mode.

Auto Tracking

If enabled, when someone appears, the camera will follow

the movement with fixed view.

Zooming and focusing is supported only under Ultra HD.

360° Picture Tap to generate a 360 degree view picture.

Time Zone You can select time zone as needed here.

Date Format You can select date format as needed here.

Wi-Fi Make your device offiline first, and then you can connect

your device to a new network.

Cloud Storage You can subscribe and manage the cloud storage

Storage Status

You can see micro SD card capacity, used space and free

space here, and also you can enable or disable cloud

storage services here

Device Version You can see device version here.

Image Encryption If enabled, images captured by the camera can only be

avaliable after you enter a password.

Change Encryption

Password You can change encryption password here.

Flip Image Tap to flip images.

Sleep Mode When sleep mode is on, the device stops monitoring and

recording.

Offline Notification If enabled, notifications will be pushed to your app once

the camera is offline.

User Guide You can read user guide of the camera here.

About

You can mark where the device is installed, and get

product category, device model, serial number, and device

QR code here.

Restart Tap to restart the camera.

Delete Device

Tap to delete the camera from EZVIZ cloud. After you have

deleted the camera, videos stored in the cloud will not be

deleted. Once you add the camera again, the videos can

still be viewed.

12

EZVIZ Connect

1� Use Amazon Alexa

These instructions will enable you to control your EZVIZ devices with Amazon

Alexa. If you run into any difficulties during the process, please refer to

Troubleshooting.

Before you start, make sure that:

1. EZVIZ devices are connected to the EZVIZ app.

2. In the EZVIZ app, turn off the "Image Encryption" in the Device Settings page.

3. You have an Alexa-enabled device (i.e Echo Spot, Echo-Show, All-new Echo-

Show, Fire TV (all generations), Fire TV stick (second generation only), or Fire

TV Edition smart TVs).

4. The Amazon Alexa app is already installed on your smart device, and you have

created an account.

To Control EZVIZ devices with Amazon Alexa:

1. Open the Alexa app and select "Skills and Games" from the menu.

2. OntheSkillsandGamesscreen,searchfor"EZVIZ",andyouwillnd"EZVIZ"

skills.

3. Select your EZVIZ device's skill, then tap ENABLE TO USE.

4. Enter your EZVIZ username and password, and tap Sign in.

5. Tap the Authorize button to authorize Alexa to access your EZVIZ account, so

that Alexa can control your EZVIZ devices.

6. You will see "EZVIZ has been successfully linked", then tap DISCOVER DEVICES

to allow Alexa to discover all your EZVIZ devices.

7. Go back to Alexa app menu and select "Devices", and under devices you will

see all your EZVIZ devices.

Voice Command

Discover a new smart device via the "Smart Home" menu in the Alexa app or the

Alexa Voice Control function.

Once the device is found, you can control it with your voice. Speak simple

commands to Alexa.

Your device's name for example: "show xxxx camera," can be changed in the EZVIZ

app. Each time you change the name of the device, you will need to discover the

device again to update the name.

Troubleshooting

What should I do if Alexa fails to discover my device?

Check if there are any Internet connecting problems.

Try to restart the smart device and re-discover the device on Alexa.

Whythedevice'sstatusis"Ofine"onAlexa?

Your device might have been disconnected from the network. Restart the smart

device and re-discover on Alexa.

Check if your router is connected to the Internet and try again.

For details about countries where Amazon Alexa is available, see Amazon Alexa's

official website.

13

2� Use Google Assistant

With the Google Assistant, you can activate your EZVIZ device and watch live

by speaking Google Assistant voice commands.

The following devices and apps are required:

1. A functional EZVIZ app.

2. In the EZVIZ app, turn off the "Image Encryption" and turn on the "Audio" in the

Device Settings page.

3. A TV with functional Chromecast connecting to it.

4. The Google Assistant app on your phone.

To get started, follow the steps below:

1. Set up the EZVIZ device and make sure it works properly on the app.

2. Download the Google Home app from the App Store or Google Play StoreTM and

log into your Google account.

3. On the Myhome screen, tap “+” on the upper-left corner, and select "Set up

device" from the menu list to go to the Set up interface.

4. Tap Works with Google, and search for "EZVIZ", where youwill nd "EZVIZ"

skills.

5. Enter your EZVIZ username and password, and tap Sign in.

6. Tap the Authorize button to authorize Google to access your EZVIZ account, so

that Google can control your EZVIZ devices.

7. Tap Return to app.

8. Follow the above steps to complete the authorization. When synchronization

is completed, EZVIZ service will be listed under your list of services. To see a

list of compatible devices under your EZVIZ account, tap on the EZVIZ service

icon.

9. Now try some commands. Use the name of the camera that you created when

you set up the system.

Users can manage devices as a single entity or in a group. Adding devices to

a room allows users to control a group of devices at the same time using one

command.

See the link for more information:

https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.

Platform%3DAndroid&hl=en

For additional information about the device, please refer to www.ezviz.eu.

14

FAQ

Q: If the camera is offline on the App, will the video recording continue?

A: If the camera is powered on but disconnected from the Internet, then

local recording will continue but cloud recording will stop. If the camera is

powered off, both video recordings will stop.

Q: Why the alarm is triggered when nobody in the image?

A: Configure a lower value for the detection sensitivity. Please notice that

vehicle and animals are also alarm triggering sources.

Q: How to use the micro SD card for local storage?

A: 1. Make sure that there is a micro SD card inserted and that the camera is

added to your EZVIZ account. Open the EZVIZ app and enter the “Device

Details” interface, if the “Initialize Storage Card” button appears, you need

to initialize the micro SD card first.

2. The micro SD card recording for the motion detection is enabled by

default.

Q: The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is

online�

A: 1. Make sure that the EZVIZ app is running on your mobile phone and that

the Motion Detection Notification is enabled.

2. For Android system, make sure the app is running in background; and

for iOS, enable the message push function in “Settings > Notification”.

3. If still no alarm prompts, press and hold the RESET button for about 5

seconds restore the camera settings.

Q: Live view or playback failed�

A: Make sure that your network is well connected. Watching live videos needs

a good bandwidth. You can refresh the video, or change a network and try

again.

102030751

, C

Regulatory Information

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized

European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union.

For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated

collection points. For more information see: www.recyclethis.info.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. declares that the radio equipment type [refer to the cover of the quick start guide] is in compliance with

Directive 2014/53/EU.

The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: http://www.ezviz.com/page/declaration-of-conformity.

2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted

municipal waste in the European Union. See the product documentation for speciﬁc battery information. The battery is marked with this

symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your

supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.

Important Safety Information

Note: Please read the manual before using the device.

This symbol on the device indicates that the safety compatibility manual and / or installation manual must be read, which contains

information related to the safe operation of the device.

Caution: Be sure to read these instructions before operating the equipment.

Warning: The separate earthing terminal must be permanently connected to earth.

Warning: For SELV DC input: the DC power source shall comply with the Safety Extra-Low Voltage (SELV) requirements of EN/IEC

60950-1, EN/IEC 62368-1.

Warning: The power source should meet limited power source or PS2 requirements according to IEC/EN 60950-1 or IEC/EN 62368-1.

This symbol on the device indicates that the surface or component is overheating. If you touch this surface, you may cause personal

injury.

Warning:

To reduce the risk of personal injury due to overheating of the components, wait until the surface cools down before touching it.

Alternating current.

Direct current.

Caution: Do not block ventilation openings while the system is on, and keep at least 2 cm distance from ventilation openings and walls or

other things which may block the openings.

Warning: Disposal of a battery into ﬁre or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery that can result in an explosion.

Warning: Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of

flammable liquid or gas.

Warning: A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Warning: Dispose of used batteries according to the instructions.

Warning: Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Caution: THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY.

Warning: Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.

Caution: This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just

2 hours and can lead to death.

Caution: Keep new and used batteries away from children.

Caution: If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

Caution: If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Caution: Risk of ﬁre or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

Warning: Do not attempt to disassemble, repair, or alter the device

Warning: To avoid electric shock, please wear shoes with rubber soles. To avoid injuries, please wear glooves when maintaining the device.

Warning: If you are not familiar with knowledge of cable laying and cable connection, please make sure that the power switch has been turned

off before installation and maintenance.

Warning: If you want to disconnect the device from the power source, please unplug the DC power terminal that connects the power adapter

and device.

Warning: Flame may spread outside and ignite nearby combustible material without front cover! Please reinstall the front cover correctly

before normal operation.

Warning: Do not detach the front cover when the device is working properly. The front cover can only be detached when you need to restart

the device. After restarting the device, please reinstall the front cover correctly before normal operation.

Informations importantes relatives à la sécurité

Remarque: Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.

Ce symbole sur l’appareil indique qu’il faut lire le manuel de compatibilité de sécurité et/ou le manuel d’installation, lequel contient des

informations relatives au fonctionnement de l’appareil en toute sécurité.

Prudence: assurez-vous de bien lire ces instructions avant d’utiliser l’équipement.

Avertissement: la borne de mise à la terre séparée doit être connectée en permanence à la terre.

Avertissement: pour l’entrée CC TBTS: la source d’alimentation CC doit être conforme aux exigences de la norme TBTS (très basse tension

de sécurité) EN/CEI 60950-1, EN/CEI 62368-1.

Avertissement: la source d’alimentation doit être conforme aux exigences en matière de source d’alimentation limitée ou PS2 selon la

norme CEI/EN 60950-1 ou CEI/EN 62368-1.

Ce symbole sur l’appareil indique que la surface ou le composant est en surchauffe. Si vous touchez cette surface, vous risquez de vous

blesser.

Avertissement: pour réduire le risque de blessures corporelles dues à la surchauffe des composants, attendez que la surface refroidisse

avant de la toucher.

Courant alternatif.

Courant continu.

Prudence: n’obstruez pas les ouvertures de ventilation lorsque le système est en marche, et maintenez une distance d’au moins 2cm entre

les ouvertures de ventilation et les murs ou autres éléments susceptibles de bloquer les ouvertures.

Avertissement: l’élimination d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement ou le découpage mécanique d’une pile peuvent

provoquer une explosion.

Avertissement: laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de

liquide ou de gaz inflammable.

Avertissement: une pile soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz

inflammable.

Avertissement: éliminez les piles usagées conformément aux instructions.

Avertissement: remplacez les piles uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant.

Prudence: CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D’UNE PILE REMPLAÇABLE.

Avertissement: ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique.

Prudence: ce produit contient une pile bouton. si la pile bouton est avalée, celle-ci peut provoquer de graves brûlures internes en seulement

2heures et peut entraîner la mort.

Prudence: conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

Prudence: si le compartiment à pile ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Prudence: si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Prudence: risque d’incendie ou d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

Avertissement: n’essayez pas de démonter, réparer ou modiﬁer l’appareil.

Avertissement: pour éviter tout risque d’électrocution, veuillez porter des chaussures à semelles en caoutchouc. Pour éviter les blessures,

veuillez porter des gants lors de l’entretien de l’appareil.

Avertissement : si vous n’avez pas de connaissances en matière de pose et de raccordement de câbles, veuillez vous assurer que

l’interrupteur d’alimentation a été coupé avant l’installation et l’entretien.

Avertissement: si vous souhaitez déconnecter l’appareil de la source d’alimentation, veuillez débrancher la borne d’alimentation CC qui relie

l’adaptateur d’alimentation et l’appareil.

Avertissement: sans le couvercle avant, la flamme peut se propager à l’extérieur et enflammer les matériaux combustibles à proximité!

Veuillez réinstaller le couvercle avant correctement avant d’utiliser l’appareil.

Avertissement: ne démontez pas le couvercle avant lorsque l’appareil fonctionne correctement. Le couvercle avant ne peut être démonté

que lorsque vous devez redémarrer l’appareil. Après avoir redémarré l’appareil, veuillez réinstaller correctement le couvercle avant avant de

le faire fonctionner normalement.

Use only power adapters listed in the Table.

Adapter manufacture Adapter model

A

12V1A

adapter is recommended, if the power adapter is not included in the package.

Utilisez uniquement les sources d’alimentation électrique indiquées dans le tableau.

Fabrication d’adaptateurs Modèle d’adaptateur

Un adaptateur 12V 1A est recommandé si l’adaptateur n’est pas inclus dans l’emballage.

Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd

ADS-12FG-12N 12012EPCU(US), ADS-12FG-12N 12012EPB(UK),

ADS-12FG-12N 12012EPG(EU), ADS-12FB-12 12012EPSA(AU),

ADS-12FG-12N 12012EPBR(BR), ADS-12FG-12N 12012EPI(IN)

Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd

ADS-12FG-12N 12012EPCU(US), ADS-12FG-12N 12012EPB(UK),

ADS-12FG-12N 12012EPG(EU), ADS-12FB-12 12012EPSA(AU),

ADS-12FG-12N 12012EPBR(BR), ADS-12FG-12N 12012EPI(IN)

FCC Information

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

FCC compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Supplier's Declaration of Conformity

Equipment Model: refer to the cover of the quick start guide

FCC Compliance Statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

And (2) this device must accept any interference received, including Interference that may cause undesirable operation.

Responsible Party -U.S. Contact Information:

Company nameEZVIZ Inc.

Company address908 Canada Court, City of Industry, CA 91748, United States

Internet contact informationwww.ezvizcom/us

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved

for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen

that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire

les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance

isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

IFETEL Information

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicialy

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

EZVIZ CSH81H3 Mode d'emploi

EZVIZ CSH81H3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents