Cafe CSB923 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Manuel utilisateur
Advantium® 240V
Built-In Wall Oven
CSB923
31-2000356 Rev.0
02-19 GEA
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
MFL59060927_00
231-2000356 Rev. 0
Safety Information
CONTENTS
Design Information
Models Available ............................................... 2
Product Dimensions and Clearances ................ 3
Tools and Parts Required ................................. 3
Advance Planning ............................................. 3
Installation Preparation
Electrical Requirements .................................... 4
Install Junction Box ........................................... 4
Preparing the Opening (Installation without
an accessory storage drawer) ........................ 5
Flush Mount ...................................................... 7
With Accessory Storage Drawer ....................... 8
Installation Instructions
Step 1, Remove Packaging and Parts .............. 9
Step 2, Route Conduit ..................................... 10
Step 3, Install Bottom Trim .............................. 11
Step 4, Install Mounting Screws ...................... 11
Step 5, Finalize Installation ............................. 11
MODELS AVAILABLE
Café Pro Models:
CSB923P2NS1 - Stainless Steel
CSB923P3ND1 - Matte Black
CSB923P4NW2 - Matte White
Café Min Models:
CSB923M2NS5 - Stainless Steel
* Accessory storage drawer is only available for
stainless steel models
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT — Save these instructions
for local inspector’s use.
IMPORTANT — Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer — Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
• Note to Consumer — Keep these instructions
with your Owner’s Manual for future reference.
• Skill Level — Installation of this appliance
requires basic mechanical and electrical skills.
• Completion Time — 1 Hour.
• Proper installation is the responsibility
of the installer. Product failure due to improper
installation is not covered under the warranty.
See Owner’s Manual for warranty information.
IMPORTANT — Use this oven only for its
intended purpose. Never use the oven for warming or
heating a room. Prolonged use of the oven without
proper ventilation can be hazardous.
CAUTION For personal safety, remove
house fuse or oven circuit breaker before beginning
installation to avoid severe or fatal shock injury.
CAUTION For personal safety, the
mounting surface must be capable of supporting the
cabinet load, in addition to the added weight of the
oven and drawer, plus additional oven loads.
31-2000356 Rev.0 3
Design Information
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES NOTE: Appearance will vary by model.
TOOLS AND PARTS REQUIRED
(NOT SUPPLIED)
• #2 Phillips screwdriver
• Hand held drill
• High speed drill bit, 3/32" diameter
• 3/8" slot head screwdriver
• Level
• Saw
• 2x4 or 2x2 lumber for installing runners
or 3/8" plywood for floor (if required)
• Wood screws or other hardware for installing
runner or shelf to support oven (if required)
• Safety glasses or goggles
ELECTRICAL TOOLS AND PARTS
REQUIRED (NOT SUPPLIED)
• Junction box
• Electrical cable (3-conductor or 4-conductor wire
as required by local codes)
• UL-listed conduit connectors
• Wire cutters and wire strippers
21-1/2”
1”
13 1/4”
20 1/8”
29-3/4”
1-1/4″
2-1/4″
ADVANCE PLANNING
• These ovens may be installed directly into a 30”
wide oven cabinet.
• Cutout dimensions are NOT the same for
installation with or without an accessory storage
drawer. Make sure to use the correct cutout when
preparing the opening.
IMPORTANT — This oven is not
approved for use above another built-in Advantium
Speedcook oven, a side by side installation or below
a countertop.
• For personal safety, this oven cannot be installed
in a cabinet arrangement such as an island or
peninsula.
• The oven must be installed at least 36-3/4” above
the floor.
• Allow for clearance to adjacent corners, walls,
drawers, etc.
• Cabinets installed adjacent to wall ovens must have
an adhesion spec of at least 194ºF temperature
rating.
The oven must be securely installed in a cabinet that
is firmly attached to the house structure. Weight on
the oven door could cause the oven
to tip and result in injury. Never allow anyone to
climb, sit, stand or hang on the oven door.
If installing the drawer accessory, the drawer must
be assembled to the oven prior to installation into
the cabinet. See the Accessory Storage Drawer
Assembly Instructions.
FLUSH MOUNT INSTALLATION
This installation method allows for the unit face to be
inline with the cabinet face.
IMPORTANT: HIGH SKILL LEVEL IN CARPENTRY
IS REQUIRED. Non-standard cabinetry may be
required.
Flush installation of the oven will lead to the exposure
of the cabinet face frame edges.
Side cleats may be visible and should be a finished
surface.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
431-2000356 Rev. 0
Installation Preparation
INSTALL JUNCTION BOX
The conduit is located at the top right on the back of the
oven.
Locate and install the junction box within reach of the
oven conduit.
• Through the left or right sides of the cabinet wall
and into adjacent cabinet.
• Or, through the cutout floor.
• Or, in the upper cabinet.
Cutout
Height
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Single Advantium Installation
Product rating is 120/208 or 120/240 volt, 60 Hz,
30 amps. This product must be connected to a supply
circuit of the proper voltage and frequency and protected
by a time delay fuse or circuit breaker. Power should be
supplied from a separate, dedicated 30-ampere branch
circuit. Wire size must conform to the requirements of the
National Electrical Code or the prevailing local code.
Combined Advantium and Wall Oven Installation
When installed in combination with a single wall oven, use
separate electrical junction boxes.
Refer to single oven installation instructions for electrical
requirements of that product.
These connections must be made by a qualified
electrician. All electrical connections must meet National
Electrical Code or prevailing local codes.
Combined Advantium and Warming Drawer
Installation
When installing the Advantium oven over an electric
warming drawer, a separate 120V, 60Hz, properly
grounded receptacle must be installed. See instructions
packed with the warming drawer.
WARNING
•
The electrical power to the oven branch circuit must
be shut off while line connections are being made.
•
Use copper wiring only.
•
Electrical ground is required on this appliance. The
free end of the green wire (ground wire) must be
connected to a suitable ground. This wire must remain
grounded to the oven.
•
If cold water pipe is interrupted by plastic,
non-metallic gaskets, union connections or other
insulating materials, DO NOT use for grounding.
•
DO NOT ground to a gas pipe.
• DO NOT have a fuse in the NEUTRAL or
GROUNDING circuit. A fuse in the NEUTRAL or
GROUNDING circuit could result in an electrical shock.
•
Check with a qualified electrician if you are in doubt
as to whether the appliance is properly grounded.
Failure to follow these instructions could result in
serious injury or death.
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
This appliance must be connected to a grounded, metallic, permanent wiring system, or an equipment
grounding conductor should be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding
terminal or lead on the appliance.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
31-2000356 Rev.0 5
Installation Preparation
PREPARE THE OPENING
The Advantium 240V can be installed in combination
with other Built-In appliances. Always follow each
product’s Installation Instructions to complete the
installation.
Single Advantium 240V Installation:
Order a 30” wide single oven cabinet or cut the
opening in a wall to the dimensions shown.
30” 23-1/2”
25-1/4”
17-1/2”
Construct
Base
Min. 3/8”
Plywood
Supported
by 2x4
or 2x2
Runners all
Four Sides
36-3/4”
Min.
• Always maintain 36-3/4” minimum height from
the floor to the cutout in any single or combined
installation.
• Allow 2 1/8” case trim overlap on the sides and 1”
overlap on the bottom of the opening for all models.
Allow 2 1/4” case trim overlap on the top.
• Oven overlaps will conceal cut edges on all sides of
the opening.
When installed over a single oven or a warming
drawer, allow at least 2” between the two openings.
This separation will provide clearance for bottom
overlap of the Advantium 240V and the other
appliance overlaps.
Construct a solid oven floor of 3/8” min. thick plywood
supported by 2 x 4 or 2 x 2 runners on all sides.
• The support must be level and rigidly mounted, flush
with the bottom edge of the cutout.
PREPARE THE OPENING (CONT.)
Installation over a Warming Drawer:
30” 23-1/2”
25-1/4”
17-1/2”
36-3/4”
Min.
2” Min.
(3”
recommended)
Per warming
drawer
requirement
Construct
Solid Bottom
Min. 3/8”
Plywood
Supported
by 2x4 or 2x2
Runners all
Four Sides
NOTE: Additional clearances between the cutouts
may be required. Check to be sure the oven supports
above the Warming Drawer location do not obstruct
the required interior depth and height. See Warming
Drawer installation instructions for details.
IMPORTANT: Always maintain 36-3/4” minimum height from the floor to the cutout in any single or combined
installation.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
631-2000356 Rev. 0
Installation Preparation
PREPARE THE OPENING (CONT.)
Installation over a Wall Oven and
Warming Drawer:
Construct
Solid Bottom
Min. 3/8”
Plywood
Supported
by
2x4 or 2x2
Runners all
Four Sides
30” 23-1/2”
25-1/4”
17-1/2”
2” Min.
Per Oven
Requirement
45-1/4”
Min.
Per warming drawer requirement
2” Min.
(3” recommended)
NOTE: Additional clearances between the cutouts
may be required. Check to be sure the oven supports
above the Warming Drawer location do not obstruct
the required interior depth and height. See Warming
Drawer installation instructions for details.
CAUTION
For personal safety, the
mounting surface must be capable of supporting the
cabinet load, in addition to the added weight of this
approximate 80-pound oven, plus additional oven loads
of up to 50 pounds or a total weight of 130 pounds.
PREPARE THE OPENING (CONT.)
Installation over a Wall Oven:
30” 23-1/2”
25-1/4”
17-1/2” 2” Min.
(3” recommended)
45-1/4”
Min.
Construct
Solid Bottom
Min. 3/8”
Plywood
Supported by
2x4 or 2x2
Runners all
Four Sides
Per Oven
Requirement
• If you are replacing an electric double oven with the
combined installation of an Advantium 240V and a
single oven, use the dimensions shown. The middle
rail separating the two openings may need to be
larger than the 2” minimum shown.
IMPORTANT: Always maintain 36-3/4” minimum height from the floor to the cutout in any single or combined
installation.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
31-2000356 Rev.0 7
Flush Mount Installation Preparation
PREPARE THE INTERIOR
Cut and install side cleats:
• Cut side wood cleats to height of cabinet opening
and approx. 2-1/2” in depth. Install, on each side,
1-3/8” from the front face of the cabinet.
Cut and install bottom cleat:
• Cut bottom wood cleat to a height of 1-1/8”, a depth
of the cabinet minus 1-3/8” and a width of 25-1/4”
to fit between side cleats. Install onto the cabinet
floor between the side cleats, push it all the way
back against cabinet wall and make sure its front face
aligns with the front faces of the side cleats (1-3/8”
gap from the front cabinet face).
E
C
B
D
A A
A Side cleats depth 2-1/2” min.
B Bottom cleat height 1-1/8”
C Bottom cleat depth Cabinet depth minus 1-3/8”
D Bottom cleat width 25-1/4”
E All three cleats 1-1/4”
TOP
VIEW
Front Face of Cabinet
EE
A A
C
D
PREPARE THE OPENING
The Advantium Built-In Oven can be installed
in combination with other Advantium Built-In
ovens. Always follow each product’s Installation
Instructions to complete the installation.
Single Advantium Built-In Oven
Installation:
Cut the opening in a cabinet to the dimensions
shown.
**20 5/8”
Construct
solid bottom
- Min. 3/8”
plywood
supported on
all four sides.
Must be able to
support weight
of oven and
contents.
36-3/4”
Min.
F *
23-1/2” min.
• The support must be level and rigidly mounted,
flush with the bottom edge of the cutout.
Approved Flush Installation Dimension F
1/8” Reveal 1/4” Reveal
Single Advantium 30” 30-1/4”
Over Warming Drawer 30” 30-1/4”
Over Oven
30” 30-1/4”
Over Oven and Warming Drawer
30” 30-1/4”
** Top and bottom reveals are set to 1/8”.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
831-2000356 Rev. 0
Installation Preparation with Accessory Storage Drawer
PREPARE THE OPENING (cont.)
The Advantium Built-In Oven can be installed in combination with other GE Appliances/Monogram appliances.
Always follow each product’s Installation Instructions to complete the installation.
Single Advantium Built-In Oven Installation:
Order a 30″ wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown.
STANDARD MOUNT:
30″23-1/2″
25-1/4″
Min.
21″
36-3/4″
Min.
Construct
solid bottom - Min.
3/8” plywood
supported
on all four sides.
Must be able to
support weight
of oven and
contents.
FLUSH MOUNT:
23-1/2″
K*
24″
36-3/4″
Min.
Construct
solid bottom - Min.
3/8” plywood
supported
on all four sides.
Must be able to
support weight
of oven and
contents.
• Allow 2-1/8″ case trim overlap on the sides, 2-1/4″
overlap on the top and 1″ overlap on the bottom of the
opening for all models.
• Oven overlaps will conceal cut edges on all sides of
the opening.
• When installed over a single oven or a warming
drawer, allow at least 2″ between the two openings.
This separation will provide clearance for bottom
overlap of the Advantium Built-In Oven and the other
appliance overlaps.
• The support must be level and rigidly mounted, flush
with the bottom edge of the cutout.
Dimension 1/8”
Reveal
1/4”
Reveal
K 30” 30-1/4”
Preparation with an Accessory Storage Drawer
As needed, see the Standard Mount Installation Preparation OR Flush Mount Installation Preparation for
configuration details. Note the modified cutout height below.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
31-2000356 Rev.0 9
Installation Instructions
1
REMOVE THE PACKAGING AND PARTS
• Remove all packing material and tape.
• Locate parts package containing mounting
screws.
• Remove the oven from the carton. Do not lift unit
by handle or conduit. Two people are required to
lift this oven.
• Open the door and remove any packaging in
oven.
Owner’s
Manual
Owner’s Manual Installation
Instructions
Glass Tray
Metal Grill Tray
Turntable Ring
Rack
Cooking Guide
Cooking
Guide
Metal Tray
Bottom Trim
IMPORTANT: If installing the Advantium Built-In
Oven with an accessory storage drawer, read the
storage drawer assembly instructions to assemble
the products together before proceeding to Step 2.
5 Color-Matched Screws
(4 required, 1 extra)
8 Brass Screws for the
Bottom Trim
(3 required, 5 extra)
Flat-Head Screws (4 extra)
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
10 31-2000356 Rev. 0
Installation Instructions
2
ROUTE CONDUIT THROUGH
CUTOUT
CAUTION Two people are required to lift
the oven into the opening.
Grasp the bottom at front and rear. Discard foam
base. DO NOT USE HANDLE OR CONDUIT TO
LIFT THE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR.
With oven in front of the cabinet opening:
• Insert conduit into cabinet opening. Connect oven
wiring and branch circuit.
• Lift the oven into the opening while continuing to feed
the conduit in the direction of the installed junction
box. Be sure the conduit does not get pinched
between the back of the oven and the cabinet wall.
• Leave oven a few inches forward of the cabinet
front frame. Do not push the unit all of the way into
the cutout.
(Oven shown without
accessory storage drawer.)
WARNING
• Disconnect power to the junction box before
making the electrical connection.
• Electrical ground is required on this appliance.
• Do not connect the electrical supply until appliance
is permanently grounded.
2
ROUTE CONDUIT THROUGH
CUTOUT (CONT.)
When connecting to a 3-conductor branch
circuit:
• Connect oven red lead to branch circuit red lead.
• Connect oven black lead to branch circuit black lead.
• Connect oven green ground lead and white lead
to branch circuit neutral (white or gray).
When connecting to a 4-conductor branch
circuit:
• Connect oven red lead to branch circuit red lead.
• Connect oven black lead to branch circuit black lead.
• Break connection between oven white lead and
oven green ground lead.
• Connect oven white lead to branch circuit neutral
lead (white or gray).
• Connect oven green ground lead to branch circuit
ground lead (green or bare copper).
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
31-2000356 Rev.0 11
Installation Instructions
3
INSTALL BOTTOM TRIM
NOTE: If installing the Advantium 240 Oven with
an accessory storage drawer, the bottom trim is
not required. Proceed to Step 4.
• Align bottom trim tabs to slots in the bottom of the
oven.
• Secure the bottom trim to the bottom of the
oven using 3 brass screws provided.
4
INSTALL MOUNTING SCREWS
• Slide the oven the remaining way into the
opening so that the side flanges and control
panel are against the cabinet frame. Make sure
that the oven is centered in the opening.
• Open the door, place a turntable tray in the oven
and make sure that the tray in the unit is level.
• Drill pilot holes through the side flanges.
• Drive the color matched screws into the side
flanges. It is recommended that the screws
be hand tightened.
If installing oven with an accessory storage
drawer:
• Open the drawer.
• Drill pilot holes through the side flanges.
• Drive color match screws into the side flanges.
It is recommended that the screws be hand
tightened.
5 FINALIZE INSTALLATION
• Turn power on at the source. The interior light
should come on when the door is opened.
• Refer to Owner’s Manual for operating
instructions.
1” = 2.5 cm; 1’ = 0.3 m
12 31-2000356 Rev. 0
Notes
31-2000356 Rev.0 13
Notes
14 31-2000356 Rev. 0
Printed in China
NOTE: While performing installations described in this
book, safety glasses or goggles should be worn.
NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at
General Electric. Therefore, materials, appearance and
specifications are subject to change without notice.
Four encastré
Advantium® 240V
CSB923
31-2000356 Rév. 0
02-19 GEA
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MFL59060927_00
231-2000356 Rév. 0
Consignes de sécurité
TABLE DES MATIÈRES
Information de conception
Modèles disponibles ...........................................................2
Dimensions du produit et dégagements ............................. 3
Outils et pièces nécessaires ............................................... 3
Planification.........................................................................3
Préparatifs avant l'installation
Exigences électriques ......................................................... 4
Installation de la boîte de jonction ......................................4
Préparation de l'ouverture (installation sans tiroir
de rangement des accessoires) .........................................5
Montage encastré .............................................................. 7
Avec tiroir de rangement des accessoires .........................8
Instructions d'installation
Étape 1 : Retirer l'emballage et les pièces ......................... 9
Étape 2 : Acheminer le conduit ........................................10
Étape 3 : Installer la finition inférieure ..............................11
Étape 4 : Installer les vis de montage ..............................11
Étape 5 : Finaliser l'installation .........................................11
MODÈLES DISPONIBLES
Modèles Café Pro :
CSB923P2NS1 – Acier inoxydable
CSB923P3ND1 – Noir mat
CSB923P4NW2 – Blanc mat
Modèles Café Min :
CSB923M2NS5 – Acier inoxydable
* Le tiroir de rangement des accessoires est offert
uniquement pour les modèles en acier inoxydable.
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement toutes ces instructions.
IMPORTANT – Conservez ces instructions pour
l'inspecteur local.
IMPORTANT – Respectez tous les codes et règlements
en vigueur.
• Remarque destinée à l'installateur –
Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
• Remarque destinée au consommateur –
Conservez ces instructions avec votre manuel de
l'utilisateur pour vous y reporter ultérieurement.
• Niveau de compétence – L'installation de cet
appareil nécessite des compétences de base en
mécanique et en électricité.
• Durée de l'installation – 1 heure
• L'installateur est responsable de la qualité de l'installation.
La panne du produit due à une mauvaise installation n'est
pas couverte par la garantie. Consultez le Manuel de
l'utilisateur pour des informations sur la garantie.
IMPORTANT – Veuillez utiliser ce four uniquement
pour l'usage prévu. N'utilisez jamais le four pour réchauffer
ou chauffer la pièce. L'utilisation prolongée du four sans
ventilation adéquate peut être dangereuse.
ATTENTION Pour votre sécurité, enlevez le
fusible ou déclenchez le disjoncteur du circuit du four avant
d'entreprendre l'installation, afin d'éviter toute électrocution
grave ou mortelle.
ATTENTION Pour votre sécurité, la surface de
montage doit être en mesure de supporter le poids de
l'armoire, de même que le poids supplémentaire du four
et du tiroir ainsi que la charge dans le four.
31-2000356 Rév. 0 3
Information de conception
DIMENSIONS DU PRODUIT ET DÉGAGEMENTS REMARQUE : L'aspect varie d'un modèle à l'autre.
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
(NON FOURNIS)
• Tournevis Phillips nº 2
• Perceuse à main
• Mèche à haute vitesse de 3/32 po de diamètre
• Tournevis plat de 3/8 po
• Niveau
• Scie
• Pièces de bois de 2 x 4 ou 2 x 2 pour installer des
coulisseaux ou contreplaqué de 3/8 po pour le plancher
(au besoin)
• Vis à bois ou autre quincaillerie pour l'installation de
coulisseaux ou de tablette pour supporter le four (au besoin)
• Lunettes de sécurité
OUTILS ÉLECTRIQUES ET PIÈCES
NÉCESSAIRES (NON FOURNIS)
• Boîte de jonction
• Câble électrique (fil à 3 ou 4 conducteurs selon les
exigences des codes locaux)
• Connecteurs de conduit homologués UL
• Coupe-fil et dénudeuse
21-1/2 po
1 po
13-1/4 po
20-1/8 po
29-3/4 po
1-1/4 po
2-1/4 po
PLANIFICATION
• Ces fours peuvent être installés directement dans une
armoire de four de 30 po.
• Les dimensions de découpage ne sont PAS les mêmes
pour l'installation avec ou sans tiroir de rangement des
accessoires. Veillez à faire la découpe de la bonne
dimension lors de la préparation de l'ouverture.
IMPORTANT – Ce four n'est pas approuvé
pour l'utilisation au-dessus d'un autre four encastré
Advantium Speedcook ni pour l'installation côte à
côte ou sous un comptoir.
• Pour votre sécurité, ce four ne doit pas être installé dans
des armoires aménagées en îlot ou en péninsule.
• Le four doit être installé au moins 36-3/4 po au-dessus
du plancher.
• Prévoyez un dégagement entre le four et les coins, les
murs, les tiroirs, etc. adjacents.
• Les armoires adjacentes aux fours encastrés doivent
posséder des caractéristiques d'adhérence avec cote
de température d'au moins 194 °F (90 °C).
Le four doit être solidement installé dans une armoire qui
est solidement fixée à la structure de l'habitation. Une
lourde charge posée sur la porte du four pourrait faire
basculer le four et causer des blessures. Ne permettez
jamais à personne de grimper, de s'asseoir, de se tenir
debout sur la porte du four, ni même de s'y accrocher.
Si le tiroir de rangement d'accessoires est installé, il doit
être monté au four avant l'installation dans l'armoire.
Reportez-vous aux instructions de montage du tiroir de
rangement des accessoires.
MONTAGE ENCASTRÉ
Cette méthode d'installation permet de placer l'unité avec la
façade de niveau avec celle de l'armoire.
IMPORTANT : UN HAUT NIVEAU DE COMPÉTENCE EN
MENUISERIE EST REQUIS. Des armoires hors normes
peuvent être requises.
La bordure du cadre de l'armoire est exposée avec
l'installation encastrée.
Les taquets latéraux peuvent être visibles et devraient être
une surface finie.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m
431-2000356 Rév. 0
Préparatifs avant l'installation
INSTALLATION DE LA BOÎTE DE JONCTION
Le conduit se trouve dans la partie supérieure droite à l'arrière du four.
Positionnez et installez la boîte de jonction à portée du conduit du four.
• À travers la paroi gauche ou droite de l'armoire et dans l'armoire adjacente.
• Ou à travers la découpe du plancher.
• Ou dans l'armoire supérieure.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Installation Advantium simple
Le produit est coté à 120/208 ou 120/240 volts, 60 Hz,
30 ampères. Ce produit doit être branché à un circuit
d'alimentation de tension et de fréquence appropriées
et protégé par un disjoncteur ou un fusible temporisé.
L'alimentation doit être fournie par un circuit de dérivation
distinct et indépendant de 30 ampères. La grosseur des
fils doit être conforme aux exigences du Code national de
l'électricité ou du code local en vigueur.
Installation combinée Advantium et four encastré
Lors de l'installation en combinaison avec un four encastré
simple, utilisez des boîtes de jonction électrique distinctes.
Reportez-vous aux instructions d'installation de four simple
pour les exigences électriques de ce produit.
Ces raccordements doivent être effectués par un technicien
qualifié. Tous les raccordements électriques doivent
respecter le Code national de l'électricité ou les codes
locaux en vigueur.
Installation combinée Advantium et tiroir-réchaud
Lors de l'installation d'un four Advantium au-dessus d'un tiroir-
réchaud électrique, une prise de courant de 120 V, 60 Hz,
adéquatement mise à la terre doit être installée. Reportez-vous
aux instructions d'installation comprises avec le tiroir-réchaud.
AVERTISSEMENT
• L'alimentation électrique du circuit de dérivation du four doit
être coupée avant de faire les raccordements.
• Utilisez seulement du fil de cuivre.
• Cet appareil exige la mise à la terre. L'extrémité libre du
fil vert (fil de terre) doit être raccordée à une prise de terre
adéquate. Ce fil doit demeurer mis à la terre sur le four.
• Si le tuyau d'eau froide est interrompu par un joint
d'étanchéité ou un raccord union en plastique ou non
métallique ou tout autre matériau isolant, ne l’utilisez PAS
pour la mise à la terre.
• Ne faites PAS la mise à la terre sur un tuyau de gaz.
• Il ne doit PAS y avoir de fusible sur le NEUTRE ou la MISE
À LA TERRE du circuit. Un fusible sur le NEUTRE ou la
MISE À LA TERRE du circuit peut entraîner l'électrocution.
• Renseignez-vous auprès d'un électricien qualifié si vous
avez des doutes concernant la qualité de la mise à la terre
de votre appareil.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves
blessures ou la mort.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT
Si l'appareil n'est pas correctement mis à la terre, l'utilisateur s'expose à un risque d'électrocution.
Cet appareil doit être raccordé à un câblage permanent, métallique, mis à la terre ou un conducteur de terre doit être acheminé
avec les conducteurs du circuit et raccordé à la borne ou au fil de terre de l'appareil.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m
Hauteur de
la découpe
31-2000356 Rév. 0 5
Préparatifs avant l'installation
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE
L'Advantium 240 V peut être installé en combinaison avec
d'autres appareils encastrés. Suivez toujours les instructions
d'installation de chaque produit.
Installation d'un Advantium 240 V simple :
Commandez une armoire pour four encastré simple
de 30 po ou découpez l'ouverture dans un mur aux
dimensions indiquées.
30 po 23-1/2 po
25-1/4 po
17 1/2 po Construisez la
base avec du
contreplaqué
d'au moins
3/8 po, avec
des coulisseaux
de 2 x 4 ou
2 x 2 sur les
quatre côtés.
36-3/4 po
min.
• Maintenez toujours une hauteur minimum de 36-3/4 po
au-dessus du plancher à la découpe d'une installation
simple ou combinée.
• Laissez un chevauchement de moulure de 2-1/8 po
sur les côtés et un chevauchement de 1 po sur la
base de l'ouverture pour tous les modèles. Laissez un
chevauchement de moulure de 2-1/4 po sur le dessus.
• Le chevauchement du four camouflera tous les bords
découpés de l'ouverture.
Lors de l'installation d'un four simple ou d'un tiroir-réchaud,
prévoyez au moins 2 po entre les deux ouvertures.
Cette séparation fournit un dégagement suffisant pour le
chevauchement de l'Advantium 240 V et de l'autre appareil.
Construisez une base solide en contreplaqué d'au moins
3/8 po d'épaisseur, soutenue par des coulisseaux de 2 x 4
ou de 2 x 2 sur tous les côtés.
• Le support doit être de niveau, solidement fixé et affleurant
avec le bord inférieur de la découpe.
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE (suite)
Installation au-dessus d'un tiroir-réchaud :
30 po 23-1/2 po
25-1/4 po
17 1/2 po
36-3/4 po
min.
2 po min. (3 po
recommandé)
Conformément
aux exigences
du tiroir-réchaud
Construisez un
fond solide avec
du contreplaqué
d'au moins
3/8 po, avec des
coulisseaux de
2 x 4 ou 2 x 2 sur
les quatre côtés.
REMARQUE : Un dégagement supplémentaire entre les
découpes peut être nécessaire. Assurez-vous que les
supports de four au-dessus du tiroir-réchaud n'obstruent
pas les dégagements de profondeur et de hauteur requis
à l'intérieur. Consultez les instructions d'installation du
tiroir-réchaud pour les détails.
IMPORTANT : Maintenez toujours une hauteur minimum de 36-3/4 po au-dessus du plancher jusqu’à la découpe d'une
installation simple ou combinée.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m
631-2000356 Rév. 0
Préparatifs avant l'installation
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE (suite)
Installation au-dessus d'un four encastré et
d'un tiroir-réchaud :
Construisez un
fond solide avec
du contreplaqué
d'au moins
3/8 po, avec des
coulisseaux de
2 x 4 ou 2 x 2 sur
les quatre côtés.
30 po 23-1/2 po
25-1/4 po
17 1/2 po
2 po min.
Conformément aux
exigences du four
45-1/4 po
min.
Conformément aux exigences du tiroir-réchaud
2 po min. (3 po
recommandé)
REMARQUE : Un dégagement supplémentaire entre les
découpes peut être nécessaire. Assurez-vous que les
supports de four au-dessus du tiroir-réchaud n'obstruent
pas les dégagements de profondeur et de hauteur requis à
l'intérieur. Consultez les instructions d'installation du tiroir-
réchaud pour les détails.
ATTENTION Pour votre sécurité, la surface
de montage doit être en mesure de supporter la charge
des armoires et un poids supplémentaire d'environ 80 lb
(36,3 kg) correspondant au poids de ce four, ainsi que la
charge du four qui peut atteindre 50 lb (22,7 kg), pour un
poids total de 130 lb (59 kg).
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE (suite)
Installation au-dessus d'un four encastré :
30 po 23-1/2 po
25-1/4 po
17 1/2 po 2 po min. (3 po
recommandé)
45-1/4 po
min.
Construisez un
fond solide avec
du contreplaqué
d'au moins
3/8 po, avec des
coulisseaux de
2 x 4 ou 2 x 2 sur
les quatre côtés.
Conformément aux
exigences du four
• Si vous remplacez un four encastré double avec une
combinaison d'un Advantium 240 V et d'un four simple,
utilisez les dimensions indiquées. Le longeron central
séparant les deux ouvertures peut devoir être plus grand
que le minimum de 2 po indiqué.
IMPORTANT : Maintenez toujours une hauteur minimum de 36-3/4 po au-dessus du plancher jusqu’à la découpe d'une
installation simple ou combinée.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Cafe CSB923 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Cafe CSB923 User manual