14'' Tile Cutter
O
OW
WN
NE
ER
R’
’S
S M
MA
AN
NU
UA
AL
L
Coupe Carreaux de 350mm
M
M
A
A
N
N
U
U
E
E
L
L
D
D
’
’
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
Cortador de Losetas de 350mm
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
STK# 14000
WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have
impact-resistant lenses – they are not safety glasses.
AVERTISSEMENT! TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
Les lunettes normales, sans verres anti-choc – elles ne sont pas protectrices.
¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Las gafas de uso diario
solamente tienen lentes resistentes a los impactos. NO son gafas de seguridad.
14000 Manual.qxd 10/5/06 2:23 PM Page 1
La page charge ...
La page charge ...
- 4 -
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
1.Régler le guide de mesure avec rapporteur d’angle pour la taille appropriée
du carreau. Placer le carreau avec le côté glacé vers le haut, contre le taquet
réglé dans la position la plus avancé de la découpeuse. Placer la roue à
couper légèrement sur le bord arrière du carreau (FIG. A). En utilisant de la
pression ferme, pousser la poignée vers le bas et vers l’avant à travers le
carreau (FIG. B). La roue entaillera le carreau alors qu’il sera poussé vers
l’avant. Rassurez-vous d’entailler le carreau à travers la longueur entière du
carreau. Il est important de faire cette « coupure » d’entaille avec un
mouvement continu, en entaillant seulement une fois par carreau.
2. Après avoir entailler, et sans bouger le carreau, situer la poignée de telle façon
que le barre de rupture soit directement au-dessus du bord avant du carreau
au taquet (FIG. C). Utiliser avec les deux mains de la pressionlégère sur la
poignée jusqu'à que le carreau se casse au long de la ligne d’entaille (FIG. D).
REMARQUES:
1. L’huile ne doit pas être utilisé avec le Coupe Carreaux. L’utilisation d’huile
causera éventuellement de l’encrassement et du calage des parties
déplaçables étant donné que l’huile se mélange avec les poussières et la
poudre des carreaux de céramique.
2. L’usure de rails chromés est normale et peut être distribué régulièrement en les
alternant occasionnellement. Pour les découpeuses avec des rails tenues de
boulons à tête hexagonale, desserrer chaque boulon à tête hexagonale et
tourner légèrement les rails. Resserrer les boulons à tête hexagonale quand fini.
3. La seule partie qui a habituellement besoin de remplacement est la roue
à entailler au carbure. (Utilisé Q.E.P. #10117 or #10119 Molette pour
Coupe Carreaux)
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de garantie.
FIG. A FIG. B
FIG. C FIG. D
14000 Manual.qxd 10/5/06 2:24 PM Page 4
- 5-
LISTE DES PIÈCES
NO. DE PIÈCE DESCRIPTION
14001 Fixation d’Extrémité
14002 Caisse
14004 Coussinets de Rechange (2)
14005 Barres de Rails (2)
14006 Barre de Rupture
14008 Ensemble de Glissière
14011 Guide
14012 Barre de Poignée Seulement
14013 Bouton de Manoeuvre Seulement
14014 Écrou de Guide
14015 Surfaces d’Appui Coussinets (4)
14016 Anse
14002
14012
14013
14006 14016
14008
14001 14001
14005
14011
14014
14015 14004
14000 Manual.qxd 10/5/06 2:24 PM Page 5
La page charge ...
La page charge ...
Made in China
Fabriqué au Chine
Hecho en China
Boca Raton, FL 33487
www.qep.com
T236
14000 Manual.qxd 10/5/06 2:24 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: QEP 14000 User manual
- español: QEP 14000 Manual de usuario
