Sony dvp fx730 Le manuel du propriétaire

DVP-FX730Portable CD/DVD Player

E:\DTP\20090202\730_FM\GB\01US01COV-CEK.fm master page=right

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

GB

FR

DE

ES

IT

NL

4-126-490-21(1)

DVP-FX730

Portable

CD/DVD Player

01US01COV-CEK.fm Page 1 Tuesday, February 3, 2009 5:37 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US01WAR-CEK.fm

2

GB

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not

expose this apparatus to

rain or moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

The mains lead must be

changed only at a qualified

service shop.

Batteries or batteries

installed apparatus shall

not be exposed to

excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

This label is located on the

bottom of the unit.

This appliance is classified as a

CLASS 1 LASER product. The

CLASS 1 LASER PRODUCT

MARKING is located on the

bottom of the unit.

CAUTION

• The use of optical instruments

with this product will increase

eye hazard. As the laser beam

used in this CD/DVD player is

harmful to eyes, do not attempt

to disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

• Danger of explosion if battery

is incorrectly replaced. Replace

only with the same or

equivalent type.

Disposal of Old Electrical &

Electronic Equipment

(Applicable in the European

Union and other European

countries with separate collection

systems)

This symbol on the product or on

its packaging indicates that this

product shall not be treated as

household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable

collection point for the recycling

of electrical and electronic

equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly,

you will help prevent potential

negative consequences for the

environment and human health,

which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of

materials will help to conserve

natural resources. For more

detailed information about

recycling of this product, please

contact your local Civic Office,

your household waste disposal

service or the shop where you

purchased the product.

Disposal of waste batteries

(applicable in the European

Union and other European

countries with separate collection

systems)

This symbol on the battery or on

the packaging indicates that the

battery provided with this

product shall not be treated as

household waste.

On certain batteries this symbol

might be used in combination

with a chemical symbol. The

chemical symbols for mercury

(Hg) or lead (Pb) are added if the

battery contains more than

0.0005% mercury or 0.004%

lead.

By ensuring these batteries are

disposed of correctly, you will

help prevent potentially negative

consequences for the

environment and human health

which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling

of the battery. The recycling of

the materials will help to

conserve natural resources.

In case of products that for

safety, performance or data

integrity reasons require a

permanent connection with an

incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified

service staff only.

To ensure that the battery will be

treated properly, hand over the

product at end-of-life to the

applicable collection point for the

recycling of electrical and

electronic equipment.

For all other batteries, please

view the section on how to

remove the battery from the

product safely. Hand the battery

over to the applicable collection

point for the recycling of waste

batteries.

For more detailed information

about recycling of this product or

battery, please contact your local

Civic Office, your household

waste disposal service or the

shop where you purchased the

product.

Do not take apart or remodel the

player. Doing so can result in

electric shock. Consult your

nearest Sony dealer or Sony

Service Center for exchange of

rechargeable batteries, internal

checks or repair.

Precautions

• Install this system so that the

mains lead can be unplugged

from the wall socket

01US01COV.book Page 2 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US01WAR-CEK.fm

3

GB

immediately in the event of

trouble.

• The player is not disconnected

from the AC power source

(mains) as long as it is

connected to the wall outlet,

even if the player itself has

been turned off.

• To prevent fire or shock

hazard, do not place objects

filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

• Excessive sound pressure from

earphones and headphones can

cause hearing loss.

The manufacturer of this product

is Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japan. The Authorized

Representative for EMC and

product safety is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. For any service or

guarantee matters please refer to

the addresses given in separate

service or guarantee documents.

If you have any questions or

problems concerning your

player, please consult your

nearest Sony dealer.

Copyrights, licencing and

trademarks

• This product incorporates

copyright protection

technology that is protected by

U.S. patents and other

intellectual property rights.

Use of this copyright

protection technology must be

authorized by Macrovision,

and is intended for home and

other limited viewing uses only

unless otherwise authorized by

Macrovision. Reverse

engineering or disassembly is

prohibited.

• Manufactured under licence

from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D

symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

• “DVD+RW,” “DVD-RW,”

“DVD+R,” “DVD+R DL,”

“DVD-R,” “DVD VIDEO,”

and “CD” logos are

trademarks.

• MPEG Layer-3 audio coding

technology and patents

licensed from Fraunhofer IIS

and Thomson.

• DivX, DivX Certified, and

associated logos are

trademarks of DivX, Inc. and

are used under licence.

• THIS PRODUCT IS

LICENSED UNDER THE

MPEG-4 VISUAL PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR

THE PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL USE OF A

CONSUMER FOR

DECODING VIDEO IN

COMPLIANCE WITH THE

MPEG-4 VISUAL

STANDARD (“MPEG-4

VIDEO”) THAT WAS

ENCODED BY A

CONSUMER ENGAGED IN

A PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL ACTIVITY

AND/OR WAS OBTAINED

FROM A VIDEO PROVIDER

LICENSED BY MPEG LA TO

PROVIDE MPEG-4 VIDEO.

NO LICENSE IS GRANTED

OR SHALL BE IMPLIED

FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL

INFORMATION

INCLUDING THAT

RELATING TO

PROMOTIONAL,

INTERNAL AND

COMMERCIAL USES AND

LICENSING MAY BE

OBTAINED FROM MPEG

LA, LLC. SEE HTTP://

WWW.MPEGLA.COM

About this manual

• In this manual, “disc” is used as

a general reference for the

DVDs or CDs unless otherwise

specified by the text or

illustrations.

• Icons, such as , listed at

the top of each explanation

indicate what kind of media

can be used with the function

being explained.

For details, see “Playable

Media” (page 27).

• NEED-to-know information

(to prevent incorrect operation)

is listed under the

b icon.

NICE-to-know information

(tips and other useful

information) is listed under the

z icon.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This player is capable

of holding a still video image

or on-screen display image on

your television screen

indefinitely. If you leave the

still video image or on-screen

display image displayed on

your TV for an extended period

of time you risk permanent

damage to your television

screen. Plasma display panel

televisions and projection

televisions are susceptible to

this.

01US01COV.book Page 3 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US01COV-

CEKTOC.fm

4

GB

Table of Contents

WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Checking the Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Charging the Rechargeable Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the Car Battery Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing MP3, JPEG, and Video Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adjusting the Picture Size and Quality

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Using the Setup Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Playable Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

01US01COV.book Page 4 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=Right_2C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US02WAR-CEK.fm

5

GB

Guide to Parts and

Controls

For more information, see the pages

indicated in parentheses.

Player

Buttons C D E and F are also on the

remote.

The VOLUME+ and N (play) buttons

have a tactile dot. Use the tactile dot as a

reference when operating the player.

A LCD panel (page 12)

B Speaker

C DISPLAY button

Displays the playback information.

• When playing a DVD: Displays the

playback information and changes

the playback mode. See page 14.

• When playing a CD or video file:

Each time you press the button, the

time information switches.

• When playing a VIDEO CD:

Displays the playback information.

D MENU button

Displays the menu or changes the

playback mode.

• When playing a DVD: Displays the

menu.

• When playing a CD or VIDEO CD:

Each time you press the button,

switches Repeat Play, Random Play,

and Play. (Only when “PBC” is set to

“Off” for VIDEO CD.)

• When playing a JPEG file: Displays

the list of thumbnails and plays a

slideshow. See page 16.

C/X/x/c button

Moves the highlight to select a

displayed item.

• When playing a DVD or CD or

VIDEO CD: C/c on the player

works as the same as m/Mon the

remote.

INPUT

DISPLAY MENU

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

OPTIONS

ENTER

VOLUME

POWER CHARGE

DC IN 9.5V

VIDEO OUTAUDIO OUT

A

PHONES

B

OPERATE

ONOFF

,Continued

01US01COV.book Page 5 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=Left_2

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US02WAR-CEK.fm

6

GB

ENTER button

Enters the selected item.

• When playing a DVD or CD or

VIDEO CD: ENTER on the player

works as the same as N.

RETURN button

Returns to the previous display.

OPTIONS button

Displays the menu for adjusting the

LCD screen (page 17) and using the

setup display (page 18).

E VOLUME (sound volume) +/–

button

Adjusts the volume.

F N (play) button (page 12)

Starts or re-starts playback.

X (pause) button (page 12)

Pauses or re-starts playback.

x (stop) button (page 12)

Stops playback.

. (previous) button

Skips to the beginning of the current

chapter/track/scene.

To go to the beginning of the previous

chapter/track/scene, press twice.

> (next) button

Skips to the next chapter/track/scene.

G Disc Lid (page 12)

H OPEN button (page 12)

Opens the disc lid.

I PUSH CLOSE (page 12)

Closes the disc lid.

J POWER indicator (page 12)

K CHARGE indicator (page 9)

L (remote sensor)

When operating by the remote, point it

at the remote sensor .

M OPERATE switch (page 12)

Turns the player on or off.

N HOLD switch

To avoid accidental button operation

of the player, set the HOLD switch to

the direction of the arrow.

All the buttons on the player are

locked, while the buttons on the

remote remain operable.

O PHONES (headphone) jack A, B

P USB jack (type A) (page 16)

Connect a USB device to this jack.

Q AUDIO OUT jack (page 11)

R VIDEO OUT jack (page 11)

S DC IN 9.5V jack (page 9, 10)

Connect the AC power adaptor or car

battery adaptor.

T INPUT button (page 16)

Each time you press the button, the

LCD screen image switches as

follows:

• disc mode (default): When playing

an inserted disc.

• USB mode: When playing DATA

files on a connected USB device.

Appears “USB” on the LCD panel

when you select this mode.

01US01COV.book Page 6 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=Right_2C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US02WAR-CEK.fm

7

GB

Remote

Buttons C D E and F are also on the

player.

The number 5,

N and AUDIO buttons

have a tactile dot.

U Number buttons

Enters the title/chapter numbers, etc.

• When playing a DVD VIDEO or CD

or VIDEO CD: Search directly by

entering the title/chapter/track

number using the number buttons,

and press ENTER.

To switch a title or chapter, press C/

c. (Only when “PBC” is set to “Off”

for VIDEO CD.)

CLEAR button

Clears the entry field.

V TOP MENU button

Displays the menu or changes the

playback mode.

• When playing a DVD VIDEO:

Displays the top menu.

• When playing a DVD VR: Switches

between “Original” and “Play List”

on the disc created Playlist. During

playback, you cannot switch. Press

x twice, and press TOP MENU.

W m/M (scan/slow) buttons

Fast reverses/ fast forwards when

pressed during playback.

Press repeatedly to change the speed.

• When playing a DVD: Slow

reverses/ slow forwards when

pressed during pause. Press

repeatedly to change the speed.

• When playing a VIDEO CD or video

file: Slow forwards when pressed

during pause. Press repeatedly to

change the speed.

X ADVANCE button

Briefly fast forwards the current scene

(DVD only).

Y AUDIO button

Changes the audio signal.

• When playing a DVD VIDEO: Each

time you press the button, the

language of the sound track

switches. Depending on the disc, the

choice of language varies.

• When playing a DVD VR: Each time

you press the button, the type of

sound tracks recorded on a disc

switches between main, sub and

main/sub sound.

123

456

78

0

9

,Continued

01US01COV.book Page 7 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=Left_2

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US02WAR-CEK.fm

8

GB

• When playing a CD or VIDEO CD:

Each time you press the button, the

mode switches between stereo and

monaural (left/right).

• When playing a DivX video file:

Each time you press the button, the

audio signal switches. If “No Audio”

appears, the player does not support

the audio signal.

SUBTITLE button

Changes the subtitle.

• When playing a DVD: Each time

you press the button, the subtitle

switches. Depending on the disc, the

choice of language varies.

• When playing a DivX video file:

Press the button during playback.

Press X/x and ENTER while

displaying subtitle information.

ANGLE button

Changes the angle. When “ ”

(Angle Mark) appears, you can change

angles. Depending on the disc, you

may not be able to change the angle

(DVD VIDEO only).

01US01COV.book Page 8 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

Preparations

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US04GET-CEK.fm

9

GB

Preparations

Checking the

Accessories

Check that you have the following items:

• AC power adaptor (1)

• Car battery adaptor (1)

• Audio/video cord (mini plug × 2 y

phono plug × 3) (1)

• Remote (with battery) (1)

To replace the remote battery

When the battery becomes depleted,

operation is not possible. Change the

battery.

1 Prepare a new battery (lithium battery

CR2025).

2 Pull out the battery holder (2) while

pressing the lock lever (1).

3 Remove the old battery.

4 Insert the new battery in the battery

holder with the 3 side up and then

push the holder until it clicks.

Charging the

Rechargeable Battery

Charge the rechargeable battery before

using the player for the first time, or when

the battery is depleted.

1 Connect the AC power adaptor.

When charging begins, the CHARGE

indicator lights up in orange.

When charging ends, the CHARGE

indicator lights off.

Disconnect the AC power adaptor.

z

If the POWER indicator lights up instead of the

CHARGE indicator, the OPERATE switch is set

to “ON.” Set the OPERATE switch to “OFF,”

and make sure that the CHARGE indicator lights

up.

b

Charge the battery in an ambient temperature of

between 5 to 35 °C.

DC IN 9.5V

VIDEO OUTAUDIO OUT

A

PHONES

B

OPERATE

ONOFF

DC IN 9.5V

AC power Adaptor (supplied)

To a wall outlet

,Continued

01US01COV.book Page 9 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US04GET-CEK.fm

10

GB

Charging time and playing time

Charging time: approx. 5 hours

Playing time: approx. 5 hours

Times indicated are under the following

conditions:

– Moderate temperature (20°C)

– Headphone use

– Backlight set to minimum

Depending on the ambient temperature or

rechargeable battery condition, charging time

may be longer, or playing time may be reduced.

To check the battery level

When the player is stopped, the battery

indicator is displayed. When the battery is

empty, is displayed or the CHARGE

indicator flashes. Set the OPERATE

switch to “OFF,” connect the AC power

adaptor, and recharge the battery.

Using the Car Battery

Adaptor

The car battery adaptor (supplied) is for a

12V car battery, negative earth (do not use

it with a 24V car battery, positive earth).

1 Start the engine.

2 Connect the car battery adaptor.

3 Turn on the player.

b

• The driver should not connect or disconnect

the car battery adaptor while driving.

• Arrange the cord so as not to interfere with the

driver. Also, do not place the LCD panel where

the driver can watch.

• Clean the cigarette lighter socket. If it is dirty,

it may cause contact failure or malfunction.

• Use the car battery adaptor with the car engine

running. If it is used with the car engine off, the

car battery may become depleted.

Full Empty

DC IN 9.5V

VIDEO OUTAUDIO OUT

A

PHONES

BONOFF

OPERATE

DC IN 9.5V

To cigarette

lighter socket

Car battery adaptor (supplied)

01US01COV.book Page 10 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

Preparations

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US04GET-CEK.fm

11

GB

After using the player in a car

1 Turn off the player.

2 Disconnect the car battery adaptor.

3 Turn off the engine.

b

• Do not disconnect the car battery adaptor or

turn off the car engine before you turn off the

player. Doing so may damage the player.

• Disconnect the car battery adaptor after use. If

it is left connected, the car battery may become

depleted.

• Do not leave the player or accessories in the

car.

Connecting to a TV

By connecting the player to your TV or

monitor, you can increase your viewing

options.

1 Connect the player to your TV or

monitor using the audio/video

cord (supplied).

z

• When you play back a disc after enjoying

images by “USB,” press INPUT to select the

disc mode. See page 6

• The player can connect to an AV amplifier in

the same way as a TV. Although connecting is

the same as a TV, the yellow plug of the audio/

video cord is not used.

b

• Refer to the instructions supplied with the

equipment to be connected.

• Before connecting, turn off the player and the

equipment to be connected, then unplug from

their wall sockets.

DC IN 9.5V

VIDEO OUTAUDIO OUT

A

PHONES

B

OPERATE

ONOFF

VIDEO OUTAUDIO OUT

To AUDIO/

VIDEO input

jacks of a TV or

monitor

Audio/video cord

(supplied)

01US01COV.book Page 11 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

12

GB

Playback

Playing Discs

Depending on the disc, some operations

may be different or restricted. Refer to the

operating instructions supplied with the

disc.

Connect the AC power adaptor.

1 Open the LCD panel.

2 Slide the OPERATE switch to

“ON.”

The player turns on and the POWER

indicator lights up in green.

3 Press OPEN to open the disc lid.

4 Insert the disc to be played.

Place with the playback side down and

push gently until it clicks.

5 Push the PUSH CLOSE on the

disc lid to shut the disc lid.

6 Press N.

The player starts playback.

Depending on the disc, a menu may

appear. Press C/X/x/c to select the

item, and press ENTER.

To stop playback

Press x.

To pause playback

Press X.

z

When you play back a disc after enjoying images

by “USB,” press INPUT to select the disc mode.

See page 6.

b

• Discs created on DVD recorders must be

correctly finalised to play on the player. For

more information about finalising, refer to the

operating instructions supplied with the DVD

recorder.

• The disc may be still spinning when the disc lid

is opened. Wait until the spinning stops before

removing the disc.

INPUT

DISPLAY MENU

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

OPTIONS

ENTER

VOLUME

HOLD

OPERATE

ONOFF

x

N

OPEN

PUSH

CLOSE

OPERATE

X

Playback side facing down

01US01COV.book Page 12 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

Playback

13

GB

Notes on the screen saver

• A screen saver image appears when you

leave the player in pause or stop mode

without operation for more than 15

minutes. The image disappears when you

press N. For the setup of “Screen

Saver,” see page 19.

• The player goes to standby, 15 minutes

after starting the screen saver function.

Press N to come out of standby mode.

To resume playback from the point

where you stopped the disc (Resume

Play)

When you press N again after you stop

playback, the player starts playback from

the point when you pressed x.

z

• To play from the beginning of the disc, press

x twice, and press N.

• When turning power on again after power off,

resume play starts automatically.

b

• Depending on the stop point, Resume play

may not start from exactly the same point.

• The resume point is cleared when:

– you turn off the player (including standby

mode) for DVD (VR mode).

– you open the disc lid.

– you press INPUT.

To play VIDEO CDs with PBC Functions

(PBC Playback)

PBC (Playback Control) allows you to

play VIDEO CDs interactively using a

menu. When you start playing a VIDEO

CD with PBC functions, the menu appears.

Select an item using the number buttons on

the remote, and press ENTER. Then,

follow the instructions in the menu (press

N when “Press SELECT.” appears).

About various playback operations

*

1

DVD VIDEO only

*

2

only when “PBC” is set to “Off.”

To Operation

Change the LCD

picture size

Press OPTIONS to

select “LCD Mode”

(page 17).

Display the DVD

menu

Press MENU (page 5)

or TOP MENU

(page 7).

Check the DVD

playback

information

Press DISPLAY

(page 14).

Play DVDs*

1

repeatedly

(Repeat Play)

Press DISPLAY to

select “Repeat”

(page 14).

Play DVDs in

fast reverse or

fast forward

(Scan Play)

Press C/c repeatedly on

the player to select the

speed (page 5).

Switch between

original and

Playlist in DVD

(VR mode)

Press TOP MENU

repeatedly (page 7).

Check the CD or

VIDEO CD

playback

information

Press DISPLAY

(page 5).

Play CDs or

VIDEO CDs*

2

repeatedly

(Repeat Play)

Press MENU

repeatedly (page 5).

Play CDs or

VIDEO CDs*

2

randomly

(Random Play)

Press MENU

repeatedly (page 5).

,Continued

01US01COV.book Page 13 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

14

GB

Using the Playback

Information Display

While playing a DVD, you can check the

current playback information. The

playback information display also allows

you to set a title/chapter or change sound/

subtitle, and so on.

When entering the numbers, operate the

number buttons on the remote.

1 Press DISPLAY while playing a

DVD.

The current playback information

appears.

Example: When playing a DVD

VIDEO

* When a DVD (VR mode) is played, “PL”

(playlist) or “ORG” (original) is displayed

next to the title number.

2 Press X/x to select items and press

ENTER.

• Title: Select the title number by

pressing X/x or number buttons.

• Chapter: Select the chapter number

by pressing X/x or number buttons.

• Audio: Select the sound by pressing

X/x.

• Subtitle: Select the subtitle by

pressing X/x.

• Angle: Select the angle by pressing

X/x.

• T.Time: Time appears while playing

a title. “00:00:00” will appear by

pressing ENTER. Enter the desired

time code by pressing the number

buttons.

• C.Time: Time appears while playing

a chapter. “00:00:00” will appear by

pressing ENTER. Enter the desired

time code by pressing the number

buttons.

• Repeat: Select “ Chapter,” “

Title,” “ All,” or “Off” by

pressing X/x.

• Time Disp.: “Title Elapsed” is

displayed. Select “Title Elapsed,”

“Title Remain,” “Chapter Elapsed,”

or “Chapter Remain” by pressing

X/x.

3 Press ENTER.

To turn off the display

Press DISPLAY or RETURN.

b

Depending on the disc, you may not be able to

set some items.

Menu

Title

Chapter

Audio

Subtitle

02/07

03/20

02 2CH DOLBY DIGITAL English

01 English

Title Elapsed 00:12:01

Current playback

information*

Items

Elapsed or remaining timeBattery status

01US01COV.book Page 14 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

Playback

15

GB

Playing MP3, JPEG,

and Video Files

You can play MP3, JPEG, and video files.

For details on playable files, see “Playable

Media” (page 27).

When you set a DATA media, a list of

albums appears.

DATA CDs recorded in KODAK Picture

CD format automatically start playing

when inserted.

1 Press X/x to select the album,

and press ENTER.

The list of files in the album appears.

Example: The list of MP3 files

• To go to the next or previous page,

press > or ..

• To return to the list of albums, press

X/x to select and press ENTER.

2 Press X/x to select the file, and

press ENTER.

Playback starts from the selected file.

To go to the next or previous file

Press > or ..

To stop playback

Press x.

The display will return to the list of files.

To pause playback (MP3 only)

Press X.

To restart playback, press X again.

z

If the number of viewing times is preset, you can

play the DivX video files as many times as the

preset number. The following occurrences will

be counted as one time:

– when x is pressed.

– when the player turned off (including standby

mode).

– when the disc lid is opened.

– when another file is played.

– When INPUT is pressed.

– when the USB device is disconnected.

b

Depending on the file, playback may take time to

start or may not be able to start. For details on

playable files, see “Playable Media” (page 27).

Selecting a JPEG file

To rotate a JPEG image

Press C/X/x/c while viewing the image

file. Rotate every file.

c: Rotates the image 90 degrees

clockwise.

C: Rotates the image 90 degrees counter

clockwise.

X: Reverses the image vertically (up and

down).

x: Reverses the image horizontally (left

and right).

INPUT

DISPLAY MENU

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

OPTIONS

ENTER

VOLUME

MENU

x

C/X/x/c

ENTER

X

N

./>

. .

MY BEST

Dir:001

03 Wing

02 Fire

01 Stardust

,Continued

01US01COV.book Page 15 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

16

GB

To display the list of thumbnails

Press MENU when an image file is

displayed.

The image files in the album appear in 12

sub-screens with the displayed file in the

lead.

• To go to the previous or next list of

thumbnails, select “bPrev” or

“NextB” at the bottom of the screen,

and press ENTER.

• To exit the list of thumbnails, press

MENU.

Playing a Slide Show

1 While displaying the image file you

want to start a slideshow, press

MENU.

The list of thumbnails appears.

2 Press C/X/x/c to select “Slide

Show” at the bottom of the screen,

and press ENTER.

A slideshow starts from the displayed

file.

To stop slideshow

Press x to return to the list of files.

Press MENU to return to the list of

thumbnails.

To pause slideshow

Press X.

Playing data on a USB device

You can playback DATA files on a USB

device.

1 Press INPUT to select “USB”.

2 Connect a USB device to the USB

jack.

To disconnect a USB device

1 Press INPUT to deselect of “USB”.

2 Disconnect the USB device.

About supported Sony USB devices

The following Sony USB Memory Stick

reader/writer and USB flash drive “Micro

Vault” are supported: MSAC-US40,

USM-J series, USM-JX series, USM-J/B

series, USM-L series, and USM-LX series.

b

• Do not disconnect the USB device while its

access indicator is flashing. Doing so may

cause data corruption or loss of data.

• USB devices which can connect to the player

are flash memory and multiple card readers.

Other devices (digital still camera, USB hub,

etc.) cannot be connected. When an

unsupported device is connected, an error

message appears.

1234

5678

910

Slide Show

11 12

Prev Next

OPERATE

OFF

ON

HOLD

A PHONES B

AUDIO

VIDEO

IN/OUT

DC IN 9.5V

INPUT

DISPLAY

MENU

RETURN

OPTION

ENTER

VOLUME

INPUT

USB device

USB jack

01US01COV.book Page 16 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm

Playback

17

GB

Adjusting the Picture

Size and Quality

You can adjust the picture displayed on the

LCD screen.

1 Press OPTIONS.

The menu display appears.

2 Press X/x to select “LCD

Mode” and press ENTER.

The “LCD Mode” display appears.

3 Press X/x to select items and

press ENTER.

• LCD Aspect: Change the picture size.

Select “Normal” or “Full” by pressing

X

/

x

*.

• Backlight: Adjust the brightness by

pressing C

/

c.

• Contrast: Adjust the difference

between light and dark areas by

pressing C

/

c.

• Hue: Adjust the red and green colour

balance by pressing C

/

c.

• Color: Adjust the richness of colours

by pressing C

/

c.

• Default: Return all settings to the

factory defaults.

4 Press ENTER.

* In “Normal,” pictures are displayed in their

original configuration, retaining the aspect

ratio. 4:3 pictures are displayed with black

bands on both sides of the screen. 4:3 letter box

pictures are displayed with bands on all sides

of the screen.

In “Full,” pictures are adjusted to fill the entire

screen. 16:9 pictures are displayed in their

original configuration. (Black band recorded

in a 16:9 picture cannot be erased.) 4:3 pictures

appear stretched.

To turn off the menu display

Press OPTIONS or RETURN twice.

b

Depending on the disc, the screen size you can

select differs.

INPUT

DISPLAY MENU

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

OPTIONS

ENTER

VOLUME

C/X/x/c

ENTER

OPTIONS

RETURN

ENTER RETURN

LCD Mode

Contrast

LCD Aspect

Hue

10

Backlight 10

Full

0

10Color

Select: Cancel:

Default

items

01US01COV.book Page 17 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US07ADV4-CEK.fm

18

GB

Settings and Adjustments

Using the Setup Display

By using the setup display, you can make

various settings to items such as picture

and sound.

Some discs have stored playback settings,

which take priority.

1 Press OPTIONS when the player

is in stop mode.

The menu display appears.

During Resume Play, you cannot use

the setup display. Press x twice to

clear Resume Play, and press

OPTIONS.

2 Press X/x to select “Setup,”

and press ENTER.

The setup display appears.

3 Press X/x to select the setup

category and press ENTER.

: General Setup (page 18)

Makes the player-related settings.

: Audio Setup (page 19)

Makes the audio settings according to

playback conditions.

: Language Setup (page 20)

Makes the language settings for the

on-screen display or sound track.

: Parental Control (page 20)

Sets the parental control limit.

4 Select and adjust each of the

following items by pressing X/x

and ENTER.

To turn off the setup display

Press OPTIONS or RETURN twice.

General Setup

The default settings are underlined.

◆ TV Display (DVD only)

Selects the aspect ratio of the connected

TV.

INPUT

DISPLAY MENU

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

OPTIONS

ENTER

VOLUME

C/X/x/c

ENTER

OPTIONS

x

RETURN

ENTER RETURN

General Setup

TV Display

Angle Mark

16 : 9

On

OnScreen Saver

Select: Cancel:

OnPBC

DivX

Default

setup category items

4:3

Pan Scan

Select this when you connect

a 4:3 screen TV.

Automatically displays a

wide picture on the entire

screen and cuts off the

portions that do not fit.

4:3

Letter Box

Select this when you connect

a 4:3 screen TV. Displays a

wide picture with bands on

the upper and lower portions

of the screen.

16:9

Select this when you connect

a wide-screen TV or a TV

with a wide mode function.

01US01COV.book Page 18 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US07ADV4-CEK.fm

Settings and Adjustments

19

GB

b

Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be

selected automatically instead of “4:3 Pan Scan”

or vice versa.

◆ Angle Mark (DVD VIDEO only)

Displays the angle mark when you can change

the viewing angles during playback of DVDs

recorded with multi-angles.

◆ Screen Saver

The screen saver image appears when you

leave the player in pause or stop mode for

15 minutes. The screen saver will help

prevent your display equipment from

becoming damaged (ghosting). Press N

to turn off the screen saver.

◆ PBC

You can enjoy playing interactive

programmes using the PBC (Playback

Control) function of a VIDEO CD if

available (page 13).

◆ DivX

Displays the registration code for the

player. For more information, go to

http://www.divx.com

on the Internet.

◆ Default

Each function returns to its original factory

settings. Note that all of your settings will

be lost.

Audio Setup

The default setting is underlined.

◆ Audio DRC (Dynamic Range Control)

(DVD only)

Makes the sound clear when the volume is

turned down when playing a DVD that

conforms to “Audio DRC.”

On Display the angle mark.

Off Hide the angle mark.

On

Activates the screen saver

function.

Off Deactivates the screen saver

function.

16:9

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

On By the PBC function, you can

play back VIDEO CDs via the

menu screen.

Off Turn off the PBC function.

Standard Standard sound.

TV Mode

Makes low sounds clear even

if you turn the volume down.

Wide Range Gives you the feeling of

being at a live performance.

,Continued

01US01COV.book Page 19 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

master page=left

DVP-FX730

4-126-490-11(1)

C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\730_FM\GB\01US07ADV4-CEK.fm

20

GB

Language Setup

◆ OSD (On-Screen Display)

Switches the display language on the

screen.

◆ Disc Menu (DVD VIDEO only)

Switches the language for the disc’s menu.

When you select “Original,” the language

given priority in the disc is selected.

◆ Subtitle (DVD VIDEO only)

Switches the subtitle language.

When you select “Off,” no subtitle is

displayed.

◆ Audio (DVD VIDEO only)

Switches the language of the sound track.

When you select “Original,” the language

given priority in the disc is selected.

b

If you select a language in “Disc Menu,”

“Subtitle,” or “Audio” that is not recorded on the

disc, one of the recorded languages will be

automatically selected.

Parental Control

You can limit playback of a DVD that has

the parental control function.

When you operate this setting, use the

remote.

◆ Password (DVD VIDEO only)

Enter or change a password. Set the

password for the parental control function.

Enter your 4-digit password using the

number buttons on the remote.

To change the password

1 Press X/x to select “Password,” and

press ENTER.

2 Check “Change” is selected and press

ENTER.

The display for entering the password

appears.

3 Enter your current password in “Old

Password,” your new password in

“New Password” and “Verify

Password,” and press ENTER.

If you make a mistake entering your

password

Press CLEAR, or press C to return one by

one before pressing ENTER in step 3, and

re-enter the password.

If you forget your password

Enter “1369” in “Old Password,” and enter your

new password in “New Password” and “Verify

Password.”

ENTER

Parental Control

Verify Password

Old Password

New Password

Enter password, then press .

OK

01US01COV.book Page 20 Friday, February 13, 2009 5:04 PM

La page charge ...

Sony dvp fx730 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony dvp fx730 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes