Sony dvp fx875b Le manuel du propriétaire

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US01COV-CEK.fm

master page=right

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

DVP-FX875

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

GB

FR

DE

ES

IT

NL

DVP-FX875Portable CD/DVD Player

Portable

CD/DVD

Player

01US01COV-CEK.fm Page 1 Wednesday, September 10, 2008 5:41 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US02WAR-CEK.fm

master page=left

2

GB

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose

this apparatus to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

The mains lead must be

changed only at a qualified

service shop.

Batteries or batteries

installed apparatus shall not

be exposed to excessive heat

such as sunshine, fire or the

like.

This label is located on the bottom

of the unit.

This appliance is classified as a

CLASS 1 LASER product. The

CLASS 1 LASER PRODUCT

MARKING is located on the

bottom of the unit.

CAUTION

• The use of optical instruments

with this product will increase

eye hazard. As the laser beam

used in this CD/DVD player is

harmful to eyes, do not attempt

to disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

• Danger of explosion if battery is

incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent

type.

Disposal of Old Electrical &

Electronic Equipment (Applicable

in the European Union and other

European countries with separate

collection systems)

This symbol on the product or on

its packaging indicates that this

product shall not be treated as

household waste. Instead it shall be

handed over to the applicable

collection point for the recycling of

electrical and electronic

equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly,

you will help prevent potential

negative consequences for the

environment and human health,

which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of

this product. The recycling of

materials will help to conserve

natural resources. For more

detailed information about

recycling of this product, please

contact your local Civic Office,

your household waste disposal

service or the shop where you

purchased the product.

Disposal of waste batteries

(applicable in the European Union

and other European countries with

separate collection systems)

This symbol on the battery or on

the packaging indicates that the

battery provided with this product

shall not be treated as household

waste.

By ensuring these batteries are

disposed of correctly, you will help

prevent potentially negative

consequences for the environment

and human health which could

otherwise be caused by

inappropriate waste handling of the

battery. The recycling of the

materials will help to conserve

natural resources.

In case of products that for safety,

performance or data integrity

reasons require a permanent

connection with an incorporated

battery, this battery should be

replaced by qualified service staff

only.

To ensure that the battery will be

treated properly, hand over the

product at end-of-life to the

applicable collection point for the

recycling of electrical and

electronic equipment.

For all other batteries, please view

the section on how to remove the

battery from the product safely.

Hand the battery over to the

applicable collection point for the

recycling of waste batteries.

For more detailed information

about recycling of this product or

battery, please contact your local

Civic Office, your household

waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

Precautions

• Install this system so that the

mains lead can be unplugged

from the wall socket

immediately in the event of

trouble.

• The player is not disconnected

from the AC power source

(mains) as long as it is connected

to the wall outlet, even if the

player itself has been turned off.

• To prevent fire or shock hazard,

do not place objects filled with

liquids, such as vases, on the

apparatus.

The manufacturer of this product

is Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japan. The Authorized

Representative for EMC and

product safety is Sony

Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. For any

service or guarantee matters

please refer to the addresses

given in separate service or

guarantee documents.

4116131111.book Page 2 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US02WAR-CEK.fm

master page=right

3

GB

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

GB

Precautions

Road safety

Do not use the monitor unit and

headphones while driving, cycling,

or operating any motorized

vehicle. Doing so may create a

traffic hazard and is illegal in some

areas. It can also be potentially

dangerous to play your headsets at

high volume while walking,

especially at pedestrian crossings.

You should exercise extreme

caution or discontinue use in

potentially hazardous situations.

On safety

Should any solid object or liquid

fall into the cabinet, unplug the

player and have it checked by

qualified personnel before

operating it any further.

On power sources

• The power requirements of this

unit are indicated on the AC

adaptor. Check that the unit’s

operating voltage is identical

with your local power supply.

• If you are not going to use the

player for a long time, be sure to

disconnect the player from the

wall outlet. To disconnect the

AC power cord (mains lead),

grasp the plug itself; never pull

the cord.

• Do not touch the mains lead or

the AC adaptor with wet hands.

Doing so may cause shock

hazard.

On temperature increases

Heat may build up inside the player

during charging or if it is being

used for a long time. This is not a

malfunction.

On placement

• Place the player in a location

with adequate ventilation to

prevent heat build-up in the

player.

• Do not place the player in a

confined space such as a

bookshelf or similar unit.

• Do not cover the ventilation of

the player with newspapers,

tablecloths, curtains, etc. And do

not place the player on a soft

surface, such as a rug.

• Do not place the player in a

location near heat sources, or in a

place subject to direct sunlight,

excessive dust, sand, moisture,

rain, or mechanical shock, or in a

car with its windows closed.

• Do not place the player in an

inclined position. It is designed

to be operated in a horizontal

position only.

• Keep the player and discs away

from equipment with strong

magnet, such as microwave

ovens, or large loudspeakers.

• Do not place heavy objects on

the player.

On operation

• If the player is brought directly

from a cold to a warm location,

or is placed in a very damp room,

moisture may condense on the

lenses inside the player. Should

this occur, the player may not

operate properly. In this case,

remove the disc and leave the

player turned on for about half an

hour until the moisture

evaporates.

• Keep the lens on the player clean

and do not touch it. Touching the

lens may damage the lens and

cause the player to malfunction.

Leave the disc lid closed except

when you insert or remove discs.

On Liquid Crystal Display

• Although manufactured with

high precision technology, the

LCD may occasionally display

dots of various colours. That is

not a malfunction.

• Do not wipe the LCD surface

with wet cloth. If water enters, a

malfunction may result.

• Do not place or drop any object

onto the LCD surface. Also, do

not apply pressure from hands or

elbows.

• Do not damage the LCD surface

with a sharp edged tool.

• Do not close the LCD panel with

a pen, etc., on the disc lid.

• If the player is brought directly

from a cold to a warm location,

moisture may condense over the

LCD surface. In which case,

wipe out the moisture with tissue

paper, etc., before use.

However, moisture condensation

will continue if the LCD surface

is cold. Wait until the surface

warms to room temperature.

On AC adaptor

•Use the supplied AC adaptor for

this player, as other adaptors

may cause a malfunction.

• Do not disassemble or

reverseengineer.

• Do not drop or apply shock.

• Do not confine the AC adaptor in

a closed place such as a

bookshelf or an AV cabinet.

• Do not connect the AC adaptor

to a traveler’s electric

transformer, which may generate

heat and cause a malfunction.

On battery pack

• Certain countries may regulate

disposal of the battery used to

power this product. Please

consult with your local authority.

• Because of the battery’s limited

life, its capacity gradually

deteriorates over time and

repeated use. Purchase a new one

when the battery holds about

only half the normal period.

• The battery may not be charged

to its fullest capacity when

charged for the first time, or

when it has not been used for a

long time. The capacity recovers

after being charged and

discharged several times.

• Do not leave the battery pack in

a car or direct sunlight, where

temperature goes up above

60 ºC.

• Do not expose to water.

• Avoid short-circuiting the

battery connecting jacks (A)

located on the bottom of the

player and the connecting jacks

(C) on the battery pack with

metal objects such as a necklace.

• Make sure dust or sand does not

enter the battery connecting

jacks (A) and the guide holes (B)

located on the bottom of the

player, and the connecting jacks

(C) and the guide holes (D) on

the battery pack.

B

A

Bottom of the player

D

C

Battery pack

,continued

4116131111.book Page 3 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US02WAR-CEK.fm

master page=left

4

GB

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

On car adaptor

• Use the supplied car adaptor for

this player, as other adaptors

may cause a malfunction.

• Do not dissemble or reverse-

engineer.

• Do not drop or apply shock.

• Do not touch the metal parts, as

it may cause a short and damage

the car adaptor, especially if

touched by other metal objects.

• Do not place the car adaptor in a

location near heat sources, or in a

place subject to direct sunlight or

mechanical shock, or in a car

with its windows closed.

On adjusting volume

Do not turn up the volume while

listening to a section with very low

level inputs or no audio signals. If

you do, the speakers may be

damaged when a peak level section

is played.

On headphones

• Preventing hearing damage

Avoid using headphones at high

volumes. Hearing experts advice

against continuous, loud, and

extended play. If you experience a

ringing in your ears, reduce the

volume or discontinue use.

• Showing consideration for

others

Keep the volume at a moderate

level. This will allow you to hear

outside sounds and still be

considerate to the people around

you.

On cleaning

Clean the cabinet, panel, and

controls with a soft cloth slightly

moistened with a mild detergent

solution. Do not use any type of

abrasive pad, scouring powder or

solvent such as alcohol or benzine.

On cleaning discs, disc/

lens cleaners

Do not use cleaning discs or disc/

lens cleaners (including wet or

spray types). These may cause

the apparatus to malfunction.

If you have any questions or

problems concerning your player,

please consult your nearest Sony

dealer.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This player is capable

of holding a still video image or

on-screen display image on your

television screen indefinitely. If

you leave the still video image or

on-screen display image

displayed on your TV for an

extended period of time you risk

permanent damage to your

television screen. Plasma

display panel televisions and

projection televisions are

susceptible to this.

4116131111.book Page 4 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US01COV-CEKTOC.fm

master page=right

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

5

GB

Table of Contents

WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

This Player Can Play the Following Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Checking the Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Using the Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the LCD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Connecting the AC Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Using with the Battery Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Using in a Car (for Rear Seat Passenger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Playing Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the Playback Settings Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Searching for a Particular Point on a Disc (Search, Scan, Slow Play, Repeat

Play, Random Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Playing MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Adjusting the Picture Size and Quality

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enjoying DivX

®

Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Playing DivX Video Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

About DivX Video Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using the Setup Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Settings for the Display (General Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Settings for the Sound (Audio Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Setting the Display or Sound Track Language (Language Setup) . . . . . . . . 36

Parental Control Settings (Parental Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Connecting to another device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Notes About the Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Index to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

4116131111.book Page 5 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US01COV-CEKTOC.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

6

GB

About This Manual

• Instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the

controls on the player if they have the same or similar names as those on the remote.

• “DVD” may be used as a general term for DVD VIDEOs, DVD+RWs/DVD+Rs (+VR

mode) and DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode, video mode).

• The meaning of the icons used in this manual is described below:

Icons Meaning

Functions available for DVD VIDEOs and DVD+RWs/DVD+Rs in +VR

mode or DVD-RWs/DVD-Rs in video mode

Functions available for DVD-RWs/DVD-Rs in VR (Video Recording) mode

Functions available for VIDEO CDs (including Super VCDs or CD-Rs/CD-

RWs in video CD format or Super VCD format)

Functions available for music CDs or CD-Rs/CD-RWs in music CD format

Functions available for DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs

containing MP3

*1

audio tracks, JPEG image files, and DivX

*2*3

video files)

Functions available for DATA DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/

DVD-RWs/DVD-Rs containing MP3

*1

audio tracks,

JPEG image files, and

DivX

*2*3

video files

)

*1 MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is a standard format defined by ISO (International Organization for

Standardization)/IEC (International Electrotechnical Commission) MPEG which compresses audio

data.

*2 DivX

®

is a video file compression technology, developed by DivX, Inc.

*3 DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence.

4116131111.book Page 6 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US03PRE1-CEK.fm

master page=right

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

7

GB

This Player Can Play the

Following Discs

“DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,”

“DVD-R,” “DVD VIDEO,” and “CD” logos

are trademarks.

Note about CDs/DVDs

The player can play CD-ROMs/CD-Rs/CD-

RWs recorded in the following formats:

– music CD format

– video CD format

– MP3 audio tracks, JPEG image files, and

DivX video files of format conforming to

ISO 9660* Level 1, or its extended format,

Joliet

– KODAK Picture CD format

* A logical format of files and folders on CD-

ROMs, defined by ISO (International

Organization for Standardization).

The player can play DVD-ROMs/

DVD+RWs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD-Rs

recorded in the following format:

– MP3 audio tracks, JPEG image files, and

DivX video files of format conforming to

UDF (Universal Disk Format).

Example of discs that the player

cannot play

The player cannot play the following discs:

• Blu-ray discs.

• Discs recorded in AVCHD format.

• HD DVDs.

•DVD-RAMs.

• CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than

those recorded in the formats listed on this

page.

• CD-ROMs recorded in PHOTO CD format.

• Data part of CD-Extras.

• DVD Audio discs.

• DATA DVDs that do not contain MP3

audio tracks, JPEG image files, or DivX

video files.

• HD layer on Super Audio CDs.

Also, the player cannot play the following

discs:

• A DVD VIDEO with a different region

code.

• A disc that has a non-standard shape (e.g.,

card, heart).

• A disc with paper or stickers on it.

• A disc that has the adhesive of cellophane

tape or a sticker still left on it.

Notes

• Notes about DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/

DVD-Rs or CD-Rs/CD-RWs

Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-

Rs, or CD-Rs/CD-RWs cannot be played on this

player due to the recording quality or physical

condition of the disc, or the characteristics of the

recording device and authoring software.

The disc will not play if it has not been

correctly finalized. For more information, refer

to the operating instructions for the recording

device. Note that some playback functions may

not work with some DVD+RWs/DVD+Rs, even

if they have been correctly finalized. In this case,

view the disc by normal playback. Also some

DATA CDs/DATA DVDs created in Packet

Write format or multiple sessions cannot be

played.

• Notes about DVD+R DLs/DVD-R DLs

DVD-R DL discs recorded in VR mode may not

be playable.

MP3 and JPEG files recorded on the second layer

of a DVD+R DL/-R DL (double layered) may not

be playable.

Format of discs

DVD VIDEO

DVD-RW/-R

(finalized disc)

DVD+RW/+R

(finalized disc)

VIDEO CD/

Music CD

CD-RW/-R

,continued

4116131111.book Page 7 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US03PRE1-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

8

GB

• Music discs encoded with copyright protection

technologies

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with

copyright protection technologies are marketed

by some record companies. Please be aware that

among those discs, there are some that do not

conform to the CD standard and may not be

playable by this product.

• Note on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which

mates DVD recorded material on one side with

digital audio material on the other side.

However, since the audio material side does not

conform to the Compact Disc (CD) standard,

playback on this product is not guaranteed.

Region code

It is the system that is used to protect

copyrights. The region code is shown on the

DVD VIDEO packages according to the

region of sale. DVD VIDEOs labelled “ALL”

or “2” will play on this player.

Note on playback operations of

DVDs and VIDEO CDs

Some playback operations of DVDs and

VIDEO CDs may be intentionally set by

software producers. Since this player plays

DVDs and VIDEO CDs according to the disc

contents the software producers designed,

some playback features may not be available.

Also, refer to the instructions supplied with

the DVDs or VIDEO CDs.

Copyrights

This product incorporates copyright

protection technology that is protected by

U.S. patents and other intellectual property

rights. Use of this copyright protection

technology must be authorized by

Macrovision, and is intended for home and

other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

Trademarks

• Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

• Manufactured under license under U.S.

Patent #: 5,451,942 & other U.S. and

worldwide patents issued & pending. DTS

and DTS Digital Out are registered

trademarks and the DTS logos and Symbol

ALL

4116131111.book Page 8 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=right

Preparations

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

9

GB

Preparations

Checking the Accessories

Check that you have the following items:

• Audio/video cord (mini plug × 2 y phono

plug × 3) (1)

• Mains lead (1)

• AC adaptor (1)

• Car battery adaptor (1)

• Battery pack (NP-FX110) (1)

• Remote (with battery) (1)

• Headrest mounting bracket (1)

Using the Remote

When operating, point it at the remote sensor on the player.

To replace the remote control battery

Insert a lithium battery CR2025 matching the 3 and # ends of the battery.

1 Pull out the battery holder (2) while

pressing the lock lever (1).

2 Remove the old battery.

3 Insert the new battery in the battery

holder with the 3 side up and then push

the holder fully.

Notes

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or a lighting apparatus. Doing so may cause a

malfunction.

• No button operation can be made, when the battery drains. If the remote does not work at all, change the

battery and check the status.

4116131111.book Page 9 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

10

GB

Using the LCD Panel

The LCD panel of the player can rotate a maximum of 180 degrees clockwise and still be used.

After rotation of the LCD panel, it can be folded down on the main body of the player and still

function.

Rotating the LCD panel

1 Place the player on a table or other flat stable surface.

2 Push the LCD panel up with your thumbs until it is open to the vertical position.

3 Slowly rotate the LCD panel 180 degrees in the direction indicated by the arrow

(clockwise).

Rotating and folding down the LCD panel

After rotating the LCD panel 180 degrees clockwise push the LCD panel down onto the main

body of the player. In this position the panel is facing up.

To return the LCD panel to its original position

Open the LCD panel to the vertical position and rotate the LCD panel counter-clockwise slowly.

Notes

• Do not rotate the LCD panel over 180 degrees. In addition, do not rotate in the opposite direction. Doing

so will break the LCD panel.

• If the LCD panel does not fully open, do not further rotate it. The LCD panel may become damaged.

• Return the LCD panel to its original positions after use. The LCD screen can be damaged by sudden shocks

or similar treatment.

4116131111.book Page 10 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=right

Preparations

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

11

GB

Connecting the AC Adaptor

Connect the AC adaptor (supplied) in the order of 1 to 3 below.

To disconnect, follow the steps in reverse order.

NoteNote

Stop playback before disconnecting the mains lead. Failure to do so may cause a malfunction.

DC IN

9.5V

AUDIO VIDEO

PHONES

OPTICAL

OUT

AB

LINE SELECT

IN OUT

DC plug

2

To DC IN 9.5 V jack

AC Adaptor

(supplied)

1

Mains lead (supplied)

To mains

3

4116131111.book Page 11 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

12

GB

Using with the Battery Pack

When a mains connection is not available, the player can be enjoyed with the battery pack

(supplied) installed.

Please charge the battery pack before using it.

Installing the battery pack

1 Aligning the battery pack with the lines on the player’s bottom, engage the hooks of

the battery pack in the holes on the bottom of the player.

2 Slide the battery pack in the direction of the arrow until it clicks into place.

To remove the battery pack

Push the release knob and slide the battery pack in the direction of the arrow.

Notes

• Turn the player off before installing the battery pack.

• Do not remove the battery pack during playback.

• Do not touch the connecting points of the player and the battery pack. Doing so may cause a malfunction.

• Be careful not to drop the battery pack when installing and removing it.

Bottom of the player

Battery pack

Release knob

4116131111.book Page 12 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=right

Preparations

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

13

GB

Charging the battery pack

1 Attach the battery pack to the player (page 12).

2 Connect the AC adaptor to the player, and then connect the mains lead into a mains

(page 11).

When charging begins, the CHARGE indicator turns on.

When charging ends, the CHARGE indicator turns off.

3 After charging is finished, disconnect the mains lead from the mains and remove the

AC adaptor.

To check the battery level

When the player is stopped, a battery indicator is displayed on the screen. Recharge the battery,

when is displayed or the CHARGE indicator flashes.

The battery indicator is not displayed when a DVD, VIDEO CD or JPEG file are being played.

Stop the player and check the battery level.

Charging time and maximum playing time

* This is the indication of the longest continuous playback on the following conditions.

– normal temperature (20°C)

– Headphone Use

– Set Backlight Adjustment to the Minimum

– Set “Digital Output” to “Off” in “Audio Setup.”

Battery condition may reduce operating time.

Notes

• The battery indicator does not appear on the screen when the AC adaptor is used or when inputting from

external sources.

• Charging times may differ from that indicated above due to conditions of use, environment, and other

factors. The recommended charge up surrounding temperature is in the 10-30°C range.

Charging time (with the player turned off) Playing time (with the display turned on)

Approx.

6 hours

Approx.

6 hours*

DC IN

9.5V

AUDIO VIDEO

PHONES

OPTICAL

OUT

AB

LINE SELECT

IN OUT

HOLD

POWER CHARGE

CHARGE indicator

DC IN 9.5 V jack

Player Battery pack

Full Exhausted

4116131111.book Page 13 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

14

GB

Using in a Car (for Rear Seat Passenger)

Use the headrest mounting bracket and car battery adaptor (both supplied) for rear seat

passengers to enjoy the player.

Notes

• Do not perform installation while the car is being driven.

• The adaptor is for a 12V car battery. Do not use it with a 24V car battery.

• The adaptor is only for use with negatively grounded cars. Do not use it with cars grounded positively.

• Depending on the seat type, it may not be possible to mount the player.

Mounting the player at the back of the front seat

You should not use the battery pack in the car. Turn off the player and remove the battery pack

in advance (page 12).

1 Adjust the height of the headrest to allow approx. 3 cm of space (1).

Attach the bracket by buckling up firmly until you hear click (2), then securely tighten

the belt (3).

2 Rotate and fold down the LCD panel (page 10).

3 Securely hold the player with both hands.

Engage the hooks of the bracket in the holes on the player’s bottom, and slide the

player in the direction of the arrow until it clicks into place.

Approx. 3 cm

If the space is too wide, the belt may loosen,

which could cause an accident or injury.

4116131111.book Page 14 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US04GET-CEK.fm

master page=right

Preparations

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

15

GB

4 Connect the car battery adaptor to the cigarette lighter socket and the player’s DC IN

jack.

Notes

• Arrange the cord so as not to interfere with the driver. Also, do not place the LCD panel where the driver

can watch.

• The driver should not attach or detach the car battery adaptor while driving.

• Clean the cigarette lighter socket. If it is dirty, it may cause contact failure or malfunction.

• Use the car battery adaptor with the car engine running. If it is used with the car engine off, the car battery

may become unusable.

• Do not use the headrest mounting bracket or car battery adaptor if they have been dropped or damaged.

After using the player

Firstly turn off the player, then disconnect the car battery adaptor from both the cigarette lighter

socket and the player’s DC IN jack, then detach the player as shown below.

Notes

• Do not disconnect the car battery adaptor or turn

off the car engine before you turn off the player.

Doing so may cause damage to the player. Also

Resume Play (page 18) is not possible if you do

so. If your car is equipped with an idling stop

system, deactivate the function before using the

player in the car.

• Disconnect the car battery adaptor after use. If it

is left connected, the car battery may become

unusable.

• Detach the bracket after use. If it is left attached,

it could cause an accident or injury.

• When listening to the car radio, disconnect the car

battery adaptor from the cigarette lighter socket to

avoid noise.

• Do not leave the player or accessories in the car.

• Do not leave the battery pack in the car.

To cigarette lighter socket

Car battery adaptor

(supplied)

SPECIAL NOTE

Any warranty, stated or implied, shall not be applied

in case of your failure to follow the instruction

mentioned above, and you should be liable for all

troubles or damages arising from failure to follow

such instruction.

Press down the release knob until it clicks (1).

Hold the player securely with both hands and pull out

towards you (2).

4116131111.book Page 15 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US05PLY1-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

16

GB

Playing Discs

Depending on the DVD or VIDEO CD, some

operations may be different or restricted.

Refer to the operating instructions supplied

with the disc.

Connect the AC adaptor or install the battery

pack.

1 Open the player’s LCD panel.

Set the LINE SELECT switch on the

player’s right side to “OUT”.

2 Press [/1 on the remote or slide

the [/1/HOLD switch of the player

to “[/1.”

The player turns on and the POWER

indicator lights up in green.

3 Press OPEN to open the disc lid.

4 Insert the disc to be played.

Push with the playback side down until it

clicks.

5 Push the PUSH CLOSE on the

player to shut the disc lid.

6 Press H.

Playback starts.

• Some discs may start playing

automatically after the disc lid is shut.

• Depending on the disc, a menu may

appear on the screen. For DVD

VIDEOs, see page 18. For VIDEO

CDs, see page 21.

• After all titles have been played, the

player will stop itself and the display

will return to the menu screen.

Notes

• If the disc is inserted with playback side up, a “No

Disc” or “Cannot play this disc.” message

appears.

• Discs created on DVD recorders must be correctly

finalized to play on this player. For more

information about finalizing, refer to the

operating instructions supplied with the DVD

recorder.

• The disc may be still spinning when the disc lid is

opened. Wait until the spinning stops before

removing the disc.

VOL

DISPLAY MENU RETURN OPTIONS

CHARGEPOWER

H

O

L

D

O

P

EN

CHARGE

POWER

x

H

OPEN \/1/HOLD

123

456

78

0

9

\/1

H

x

Playback side facing down

4116131111.book Page 16 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US05PLY1-CEK.fm

master page=right

Playing Discs

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

17

GB

• During operation, “ ” may appear on the screen.

This symbol indicates that a function explained in

this operating instruction is not available on the

current DVD VIDEO.

• Some DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode) may take

time before starting playback because of the

recorded content.

To stop playback

Press x.

Pressing H again will start playback from

the point you stopped (Resume Play). See

page 18 for details.

To play from the beginning, press x twice,

then press H.

To turn off the power

Press the remote’s \/1 button or slide the

player’s \/1/HOLD switch to “\/1.”

To avoid accidental button operation on

the player

Set the player’s \/1/HOLD switch to

“HOLD.” All the buttons on the player are

locked, while the button on the remote

remains operable.

To play DTS sound tracks on a DVD VIDEO

• The player’s speaker does not output DTS

sound. When you play DTS sound tracks on

a DVD VIDEO, connect the player to an

AV amplifier (receiver) (page 40) and set

up “DTS” in “Audio Setup” (page 36).

• If you connect the player to audio

equipment such as an AV amplifier

(receiver) without a DTS decoder, do not set

“DTS” to “On” in “Audio Setup” (page 36).

A loud noise may come out from the

speakers, which may affect your ears or

cause speaker damage.

Notes

• A screen saver image appears when you leave the

player in pause or stop without operation for more

than 15 minutes. The image disappears when you

press H. See page 35 for details.

• The player turns off, 15 minutes after starting the

screen saver function (Auto Power Off).

Additional playback operations

* DVD VIDEOs, DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode)

only.

The above functions may not be used for some

scenes.

To Operation

Stop Press x

Pause Press X

Go to the next chapter,

track, or scene in

continuous play mode

Press >

Go back to the

previous chapter,

track, or scene in

continuous play mode

Press .

Briefly fast forward

the current scene*

Press during

playback.

123

456

78

0

9

.

>

X

x

,continued

4116131111.book Page 17 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US05PLY1-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

18

GB

Resuming playback from the

point where you stopped the disc

(Resume Play)

When you stop playback, the player

remembers the stop point and displays a

message on the screen. You can resume from

the same point by pressing H again. Resume

Play works even after the player is turned off,

as long as the disc lid is kept closed.

1 While playing a disc, press x to stop

playback.

A message appears.

2 Press H.

The player starts playback from the point

you stopped in step 1.

z Hints

• To play from the beginning of the disc, press x

twice, then press H.

• When turning power on again after power off,

resume play starts automatically.

Notes

• Depending on the stop point, Resume play may

not start from exactly the same point.

• The point where you stopped playing is cleared

when:

– you turn off the player while playing a DVD-

RW/DVD-R (VR mode).

– you open the disc lid.

– you disconnect the battery pack and the AC

adaptor.

– you change the LINE SELECT switch setting.

Using the DVD’s menu

A DVD is divided into long sections of a

picture or a music feature called “titles.”

When you play a DVD containing several

titles, you can select the title you want using

the TOP MENU button.

When you play DVDs that allow you to select

items such as language for the sound and

subtitles, select these items using the MENU

button.

1 Press TOP MENU or MENU.

The disc’s menu appears on the screen.

The contents of the menu vary from disc

to disc.

2 Press C/X/x/c or the number buttons

to select the item you want to play or

change.

3 Press ENTER.

Note

Depending on the disc, you may not be able to use

C/c of the player for the disc menu. In this case, use

C/c on the remote.

123

456

78

0

9

H

x

123

456

78

0

9

TOP MENU

C/X/x/c

ENTER

MENU

Number

buttons

4116131111.book Page 18 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US05PLY1-CEK.fm

master page=right

Playing Discs

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

19

GB

Changing the sound

When playing a DVD VIDEO recorded in

multiple audio formats (PCM, Dolby Digital,

or DTS), you can change the audio format. If

the DVD VIDEO is recorded with

multilingual tracks, you can also change the

language.

With CDs or VIDEO CDs, you can select the

sound from either the right or left channel and

listen to the sound of the selected channel

through both the right and left speakers. For

example, when playing a disc containing a

song with the vocals on the right channel and

the instruments on the left channel, you can

hear the instruments from both speakers by

selecting the left channel.

1 Press AUDIO repeatedly to select the

desired audio signal.

The default setting is underlined.

◆ When playing a DVD VIDEO

Depending on the DVD VIDEO, the

choice of language varies.

When the same language is displayed two

or more times, the DVD VIDEO is

recorded in multiple audio formats.

◆ When playing a DVD (VR mode) disc

The types of sound tracks recorded on a

disc are displayed.

Example:

•1.Main

(main sound)

• 1.Sub (sub sound)

• 1.Main+Sub (main and sub sound)

◆ When playing a CD/VIDEO CD

•Stereo

: the standard stereo sound

• Left: the sound of the left channel

(monaural)

• Right: the sound of the right channel

(monaural)

◆ When playing a Super VCD

•Stereo

: the stereo sound of the audio

track 1

• Left: the sound of the left channel of the

audio track 1 (monaural)

• Right: the sound of the right channel of

the audio track 1 (monaural)

• Stereo 1: the stereo sound of the audio

track 2

• Left 1: the sound of the left channel of

the audio track 2 (monaural)

• Right 1: the sound of the right channel

of the audio track 2 (monaural)

z Hints

• You can check of the current audio format (Dolby

Digital, DTS, PCM, etc.) by pressing AUDIO

repeatedly while playing a DVD VIDEO.

• You can switch the sound in the Playback Settings

Display while playing a DVD (page 22).

Notes

• Depending on the disc, you may not be able to

change the audio format, even if it is recorded in

multiple audio formats.

• When playing a Super VCD that does not contain

audio track 2, no sound will come out if you select

“Stereo 1,” “Left 1,” or “Right 1.”

• When playing soundtracks on DVD-RW/DVD-R

(VR mode) with audio equipment such as an AV

amplifier (receiver) connected via the OPTICAL

OUT jack, set “Dolby Digital” in “Audio Setup”

to “Downmix PCM” (page 36).

• If “DTS” in “Audio Setup” is set to “Off”

(page 36), the DTS track selection option will not

appear on the screen even if the disc contains DTS

tracks.

• When playing DTS sound tracks on a CD, you

cannot change the sound.

123

456

78

0

9

AUDIO

,continued

4116131111.book Page 19 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

D:\NU_Working_NU\New Folder\Foxconn080828_DVP-

FX875_GB\01US05PLY1-CEK.fm

master page=left

DVP-FX875

4-116-131-22(1)

20

GB

Displaying the subtitles

If subtitles are recorded on the disc, you can

change the subtitles or turn them on and off

whenever you want while playing a DVD.

1 Press SUBTITLE repeatedly to select a

setting.

Depending on the disc, the choice of

language varies.

To turn off the subtitles

Select “Subtitle Off” in step 1.

z Hint

You can switch the subtitles in the Playback

Settings Display while playing a DVD (page 22).

Notes

• Depending on the DVD VIDEO, you may not be

able to change the subtitles even if multilingual

subtitles are recorded on it. You also may not be

able to turn them off.

• While you play a disc with subtitles, the subtitle

may disappear when you press .

Changing the angles

If various angles (multi-angles) for a scene

are recorded on the DVD VIDEO, “ ”

appears on the screen. This means that you

can change the viewing angle.

1 Press ANGLE repeatedly to select an

angle number.

The scene changes to the selected angle.

Notes

• Some DVD VIDEOs prohibit changing angles

even when multi-angles are recorded.

• You cannot change angles during Slow Play or

Scan Play.

• “ ” (angle mark) does not appear when

“Angle Mark” in “General Setup” is set to “Off”

(page 35).

123

456

78

0

9

SUBTITLE

123

456

78

0

9

ANGLE

4116131111.book Page 20 Wednesday, September 10, 2008 5:33 PM

La page est en cours de chargement...

Sony dvp fx875b Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony dvp fx875b Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents