Continental Fireplaces CEFVC38H Manuel utilisateur

Marque: Continental Fireplaces

Modèle: CEFVC38H

Taper: Manuel utilisateur

FRENCH

PG. 29

W415-1831 / E / 05.05.21

ADD MANUAL TITLE

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.continentalﬁ replaces.com • hearth@continentalﬁ replaces.com

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.22 NO. 46 / UL 1278

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD PRODUCT CODE

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

ADD PRODUCT IMAGE

CSA /

INTERTEK

LOGO

SAFETY INFORMATION

- Do not store or use gasoline or other

ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are

not followed exactly, a ﬁ re or explosion may

result causing property damage, personal

injury, or loss of life.

WARNING

ENGLISH

$10.00

FOR INDOOR USE ONLY

IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

Verticale Electric Appliance

(CEFVC38H Illustrated)

CEFVC32H / CEFVC38H

TITLE: LABEL, BATTERY WARNING PART #: W385-2221

REVISION: DATE:06.06.17_X.L.

MAX SIZE: 9" X 3"

MATERIAL: CLASS IIIA-2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL, MINIMUM THICKNESS 0.1MM

LETTERING: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. FONT SIZE TO BE MIN. 8 POINT ARIAL (2mm),

BOLD FACE AND UPPER CASE.

TEMPERATURE RATING MINIMUM 79°C (175°F) RATING

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN

- SWALLOWING MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS

OR DEATH, DUE TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF

THE OESOPHAGUS.

- IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A

BUTTON BATTERY, IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE.

- EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS

CORRECTLY SECURED, E.G. THAT THE SCREW OR OTHER MECHANICAL

FASTENER IS TIGHTENED. DO NOT USE IF COMPARTMENT IS NOT

SECURE.

- DISPOSE OF USED BUTTON BATTERIES IMMEDIATELY AND SAFELY. FLAT

BATTERIES CAN STILL BE DANGEROUS.

- TELL OTHERS ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES

AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE.

AVERTISSEMENT - GARDER LES BATTERIES DE LA PORTÉE DES

ENFANTS

- L'INGESTION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES DANS MOINS DE 2

HEURES OU LA MORT, EN RAISON DES BRÛLURES CHIMIQUES ET DE LA PERFO-

RATION POTENTIELLE DE L'ŒSOPHAGE.

- SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE ENFANT A AVALÉ OU INSÉRÉ UNE BATTERIE

BOUTON, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UNE ASSISTANCE MÉDICALE URGENTE.

- EXAMINEZ LES APPAREILS ET ASSUREZ-VOUS QUE LE COMPARTIMENT DE LA

BATTERIE EST BIEN FIXÉ, PAR EX. QUE LA VIS OU AUTRE ATTACHE MÉCANIQUE

EST SERRÉE. NE PAS UTILISER SI LE COMPARTIMENT N'EST PAS SÉCURISÉ.

- ÉLIMINER LES PILES BOUTON UTILISÉES IMMÉDIATEMENT ET EN TOUTE

SÉCURITÉ. LES PILES PLATES PEUVENT ENCORE ÊTRE DANGEREUSES.

- RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE RISQUE ASSOCIÉ AUX BATTERIES À BOUTON ET LA

FAÇON DE GARDER LEURS ENFANTS EN SÉCURITÉ.

W385-2221

This appliance has a remote that requires button

batteries that are hazardous to young children.

SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN

Seriennr.

MODELL-NR.

BRENG HET SERIENUMMER VAN DE DOOS AAN

Serienr.

MODELNR.

NANESTE SÉRIOVÉ ČÍSLO Z KARTONU

Sériové číslo:

ČÍSLO MODELU:

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

CSA 2.22 NO. 46 / UL 2021

W415-1831 / E / 05.05.21

safety information

• If equipped with a heater, this appliance can be hot when operated and can cause severe

burns if contacted.

• Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate

appliance according to operating instructions could cause ﬁ re or injury.

• Do not install damaged, incomplete or substitute components.

• Do not burn wood or other materials in this appliance.

• All electric appliances have hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where a gas

line, paint or ﬂ ammable liquids are present.

• Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance.

• It is imperative that the control compartments, circulating blower and its passageway in the appliance

are kept clean. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualiﬁ ed service

person. More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding material,

etc. The appliance area must be kept clear and free from combustible materials, gasoline and other

ﬂ ammable vapors and liquids.

• Under no circumstances should this appliance be modiﬁ ed.

• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualiﬁ ed service technician to

inspect the appliance and to replace any part of the control system which has been under water.

• If equipped with a glass door, do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or

broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualiﬁ ed service person. Do not strike

or slam shut the appliance glass door.

• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As

with all plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants.

• Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit.

• Always unplug appliance when not in use.

• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, has been

dropped or damaged in any manner. Return appliance to authorized service facility for examination,

electrical or mechanical adjustment, or repair.

• Do not use outdoors.

• When installing this appliance in a room where water is present, the installation must comply with codes

recognizing the increased hazard of electrical shock and electrocution.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord

away from trafﬁ c area and where it will not be tripped over.

• Connect to properly grounded outlets only.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an

electric shock or ﬁ re, or damage the appliance.

• It is normal for your electric appliance to produce noise, especially when installed in a quiet space such

as a bedroom.

3.2E

• To prevent a possible ﬁ re, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like

a carpet, where openings may become blocked.

• Always plug appliances directly into a wall outlet/receptacle. Never use an extension cord or relocatable

power tap (outlet/power strip).

• These appliances are tested and listed for use only with the optional accessories listed in these instructions.

Use of optional accessories not speciﬁ cally tested for this appliance could void the warranty and/or result in

a safety hazard.

For appliances equipped with a heater:

• Risk of burns. Power to the appliance should be turned off and the appliance allowed to cool before

servicing. To disconnect power to the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.

• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance.

Toddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns. A physical barrier is

recommended if there are at risk individuals in the house. To restrict access to an appliance or stove, install

an adjustable safety gate to keep toddlers, young children and other at risk individuals out of the room and

away from hot surfaces.

• Clothing or other ﬂ ammable material should not be placed on or near the appliance.

• Due to high temperatures, the appliance should be located out of trafﬁ c and away from furniture and draperies.

• Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants/toddlers from touching hot surfaces.

• Even after the appliance is off, the glass and/or screen will remain hot for an extended period of time.

• Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from

hot surfaces. These screens and guards must be fastened to the ﬂ oor.

• Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance.

Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting, discolouration or

damage to decorations, a TV or other electronic components.

WARNING

Insert appropriate “Bathroom Warning (Electric)” (see 3-Warnings template folder).

ADD PROP 65 WARNING

note:

This appliance is NOT suitable for installation in a bathroom.

note:

This appliance IS suitable for installation in a bathroom.

SUITABLE for bathroom installation:

NOT SUITABLE for bathroom installation:

note:

Cet appareil NE PEUT PAS être installé dans une salle de bain.

note:

Cet appareil PEUT être installé dans une salle de bain.

nota:

Esta artefacto NO ES adecuada para ser instalado en un baño.

nota:

Esta artefacto ES adecuada para ser instalado en un baño.