HP Dual Mode Mouse Guide d'installation
- Catégorie
- Souris
- Taper
- Guide d'installation
B
D
http://www.hp.com/support
Go to http://www.hp.com/support and follow the instructions to
nd your product. Then select Software, Drivers and Firmware.
Download and install the latest software. Select User Guides to
download the HP Bluetooth Pairing User Guide.
Kunjungi http://www.hp.com/support dan ikuti petunjuk untuk
menemukan produk Anda. Lalu pilih Perangkat Lunak, Driver,
dan Firmware. Unduh dan instal perangkat lunak terbaru. Pilih User
Guides (Panduan Pengguna) untuk mengunduh HP Bluetooth
Pairing User Guide (Panduan Pengguna Penyandingan Bluetooth HP).
Visite http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para
encontrar su producto. Luego seleccione Software y controladores.
Descargue e instale el software más reciente. Seleccione Guías
del usuario para descargar la Guía del usuario de emparejamiento
Bluetooth HP.
Allez sur http://www.hp.com/support, puis suivez les instructions
pour rechercher votre produit. Ensuite, cliquez sur logiciels , pilotes
et micrologiciels. Téléchargement et installation de la version la
plus récente du logiciel. Sélectionnez Manuels de l’utilisateur pour
télécharger le Manuel de l’utilisateur de couplage Bluetooth HP.
Acesse http://www.hp.com/support e siga as instruções para
localizar seu produto. Em seguida, clique em Software, Drivers
e Firmware. Baixe e instale o software mais recente. Selecione
Manuais do usuário para baixar o Manual do Usuário de
Emparelhamento de Bluetooth HP.
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามคำาแนะนำาในการค
้
นหา
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ จากน
ั
้
นเล
ื
อก ซอฟต
์
แวร
์
ไดรเวอร
์
และเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
ดาวน
์
โหลดและ
ต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ล
่
าส
ุ
ด เล
ื
อก ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
เพ
ื
่
อดาวน
์
โหลด ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
การจ
ั
บค
ู
่
Bluetooth
ของ HP
http://www.hp.com/support 로 이동하여 지침에 따라 제품을
찾습니다. 그다음 소프트웨어, 드라이버 및 펌웨어를 선택합니다.
최신 소프트웨어를 다운로드 및 설치합니다. 사용 설명서를
선택하여
HP Bluetooth 연결 사용 설명서
를 다운로드합니다.
转到 http://www.hp.com/support ，并按照说明查找您的产品。
然后选择软件、驱动程序和固件。下载并安装最新的软件。
选择用户指南以下载《HP Bluetooth 配对用户指南》。
請前往 http://www.hp.com/support 並依照指示尋找您的產品。
然後選取軟體、驅動程式和韌體。下載並安裝最新軟體。
選取使用指南以下載《HP Bluetooth 配對使用指南》。
1
A
B
B
A
C
2
A
*L64862-B21*
L64862-B21
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s)
as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not
have to t inside the box but should be placed in this area.
<2s
<2s
<2s
On
On
OR
Componente Descrição
1
Botão
avançar
Pressione-o para retornar à página
anterior visitada em um navegador
da web.
2
Botão voltar Pressione-o para acessar a última
página visitada em um navegador
da web.
3
Botões
direito e
esquerdo do
mouse
Mantenha-os pressionados
simultaneamente por ≥ 3 s para
alterar a conguração de DPI. A
conguração alterna entre 1200
(padrão), 1600, 2400 e 3600.
4
Luz de
alimentação
Branca (5 s): O mouse está ligado.
Âmbar: A bateria precisa ser substituída.
ส
่
วนประกอบ ค
�
ำอธ
ิ
บำย
1
ป
ุ
่
มไปข
้
างหน
้
า กดเพ
ื
่
อกล
ั
บไปย
ั
งหน
้
าท
ี
่
เข
้
าชมก
่
อนหน
้
าน
ี
้
ในเว
็
บ
เบราว
์
เซอร
์
2
ป
ุ
่
มย
้
อนกล
ั
บ กดเพ
ื
่
อไปย
ั
งหน
้
าท
ี
่
เข
้
าชมล
่
าส
ุ
ดในเว
็
บเบราว
์
เซอร
์
3
ป
ุ
่
มเมาส
์
ขวา
และซ
้
าย
กดค
้
างไว
้
พร
้
อมก
ั
น ≥ 3 ว
ิ
นาท
ี
เพ
ื
่
อ
เปล
ี
่
ยนแปลงการต
ั
้
งค
่
า DPI การต
ั
้
งค
่
าจะวน
สล
ั
บจาก 1200 (ค
่
าเร
ิ
่
มต
้
น) เป
็
น 1600 เป
็
น
2400 และเป
็
น 3600
4
ไฟแสดงสถานะ
เป
ิ
ด/ป
ิ
ด
ส
ี
ขาว (5 ว
ิ
นาท
ี
): เมาส
์
เป
ิ
ดอย
ู
่
ส
ี
เหล
ื
อง: ต
้
องเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
1
2
3
4
구성 요소
설명
1
앞으로 버튼 웹 브라우저에서 이전에 방문한
페이지로 돌아가려면 누릅니다.
2
뒤로 버튼 웹 브라우저에서 마지막으로 방문한
페이지로 가려면 누릅니다.
3
마우스의
오른쪽 및
왼쪽 버튼
DPI 설정을 변경하려면 3초 이상
동시에 길게 누릅니다. 설정 주기는
1200(기본값)에서 1600, 2400, 3600
으로 변경할 수 있습니다.
4
전원 표시등 흰색(5초): 마우스가 켜져 있습니다.
황색: 배터리를 교체해야 합니다.
组件 说明
1
前进按钮
按下可返回到在 Web 浏览器中访
问的前一个页面。
2
后退按钮
按下可转到上次在 Web 浏览器中
访问的页面。
3
鼠标左键和
右键
同时按住 3 秒或以上可更改 DPI 设
置。设置会在 1200（默认）、
1600、2400 和 3600 之间循环。
4
电源指示灯
白色（5 秒）：鼠标处于启动状态。
琥珀色：需要更换电池。
元件 說明
1
前進按鈕 按下即可返回至在網頁瀏覽器中所
造訪的前一個頁面。
2
後退按鈕 按下即可前往至上次在網頁瀏覽器
中所造訪的頁面。
3
右邊和左邊
滑鼠按鈕
同時長按兩個按鈕 3 秒或以上，
即可變更 DPI 設定。設定從 1200
（預設值）依序循環轉變為 1600、
2400、3600。
4
電源指示燈
白色（5 秒）：滑鼠已啟動。
琥珀色：需要更換電池。
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
The Bluetooth trademark is owned by its proprietor and used by HP Inc. under license.
The information contained herein is subject to change without notice. The only
warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements
accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors
or omissions contained herein.
First Edition: May 2019
RMN/型號/型号: HSA-P007M+HSA-P001D
Component Description
1
Forward
button
Press to return to the previous page
visited in a web browser.
2
Back button Press to go to the last page visited in
a web browser.
3
Right and
left mouse
buttons
Press and hold simultaneously for
≥ 3 s to change DPI setting. The
setting cycles from 1200 (default) to
1600 to 2400 to 3600.
4
Power light White (5 s): The mouse is on.
Amber: The battery needs to be
replaced.
Komponen Keterangan
1
Tombol
Teruskan
Tekan untuk kembali ke halaman
sebelumnya yang dikunjungi di
browser web.
2
Tombol
Kembali
Tekan untuk membuka halaman
terakhir yang dikunjungi di browser
web.
3
Tombol
mouse
kanan dan
kiri
Tekan dan tahan secara bersamaan
selama ≥ 3 dtk untuk mengubah
pengaturan DPI. Siklus pengaturan
mulai dari 1200 (default) ke 1600 ke
2400 ke 3600.
4
Lampu daya Putih (5 detik): Mouse menyala.
Kuning tua: Baterai perlu diganti.
Componente Descripción
1
Botón
Adelante
Presiónelo para volver a la página
anterior visitada en un navegador web.
2
Botón Atrás Presiónelo para ir a la última página
visitada en un navegador web.
3
Botones
derecho e
izquierdo del
mouse
Mantenga presionados ambos
botones simultáneamente durante
≥ 3 segundos para cambiar la
conguración de PPP. La conguración
circula de 1200 (predeterminado), a
1600, a 2400 y a 3600.
4
Indicador
luminoso de
encendido
Blanco (5 segundos): el mouse está
encendido.
Ámbar: es necesario reemplazar la
batería.
Élément Description
1
Bouton
Suivant
Appuyez pour retourner à la dernière
page visitée dans un navigateur Web.
2
Bouton Retour Appuyez pour aller à la dernière page
visitée dans un navigateur Web.
3
Boutons de
droite et de
gauche de la
souris
Maintenez appuyé simultanément
pendant ≥ 3 s pour modier le
paramètre DPI. Le réglage des cycles
de 1200 (valeur par défaut) à 1600 à
2400 à 3600.
4
Voyant
d'alimentation
Blanc (5 sec) : La souris est allumée.
Orange : Vous devez remplacer la
batterie.
4
1 2
3
5s
SUBTEL:13371
FCCID:EMJDHSA-P001D
IC:4251A-DHSAP001D
IFTID:RCPHPHS18-0367
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
CNCID :C-21173
For UL certified accessory
For use only with UL Listed I.T.E. computer
Pour accessoires homologués UL
Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. répertorié
55418/SDPPI/2018
2141
CIDF15000345
01876-18-03596
020-
180025
R
Complies with
IMDA Standards
DA106008
CCAI18LP08B0T3
TYPE ACCEPTANCE
No. ESD-1816430C
해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로
인명안전과관련된서비스는할수없음
1.명칭/모델명:
2.인증번호:
3.제조년월일:레퍼런스제품라벨
4.인증을받은자의상호:PrimaxElectronicsLTD
5.제조자/제조국:PrimaxElectronicsLTD/중국
R-C-hpk-HSA-P001D
R-CRM-PMX-DHSA-P001D
특정소출력무선기기
(무선데이터통통신시스템용무선기기)/
HSA-P007M,HSA-P001D
Dongle/接收器/接收器
Receiver
-
1
-
2
HP Dual Mode Mouse Guide d'installation
- Catégorie
- Souris
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
HP Bluetooth Mice series Guide d'installation
-
-
-
-
-
HP Wireless Earbuds G2 Guide d'installation
-
-
-