Gateway NE56R Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 1

User’s Manual

Gateway NE56R/NE51B

La page charge ...

14 - Getting to know your computer

GETTING TO KNOW YOUR

COMPUTER

After setting up your computer, as illustrated in the setup instructions, let

us show you around your new Gateway computer.

Gateway NE56R/NE51B

Getting to know your computer - 15

TOP VIEW - DISPLAY

# Icon Item Description

1 Webcam

Web camera for video communication.

A light next to the Webcam indicates that the

webcam is active.

2 Display screen

Also called Liquid-Crystal Display (LCD),

displays computer output.

3 Microphone Internal microphone for sound recording.

16 - Getting to know your computer

TOP VIEW - KEYBOARD

# Icon Item Description

1

Power button /

indicator

Turns the computer on and off. Indicates the

computer's power status.

2 Keyboard

For entering data into your computer.

- Special keys are described on page 17.

3 Touchpad

Touch-sensitive pointing device which

functions like a computer mouse.

Getting to know your computer - 17

Special keys

Your computer’s keyboard includes keys that activate special functions.

The function of each key is clearly marked with an icon.

4

Click buttons (left

and right)

The left and right side of the button function as

left and right selection buttons.

5 Speakers Deliver stereo audio output.

Icon Function Description

Fn

Hotkey for second

function

Activates a second function on certain keys.

E.g. press the Fn key to activate the F1 to F12 keys.

Help Opens the help menu.

Backup

Allows you to create backup copies of your computer;

either the entire system or only selected files and

folders. Create a regular schedule or make copies

whenever you want.

Communication

Enables/disables the computer’s communication

devices.

Display toggle

Switches display output between the display screen,

external monitor (if connected) and both.

Screen blank

Turns the display screen backlight off to save power.

Press any key to return.

# Icon Item Description

La page charge ...

28 - Upgrading your computer

to use a program to access the contents of the card. Select an option

here if it is appropriate, otherwise select Cancel. If the card contains no

files, or unknown files, a window will open showing the contents of the

card.

SD, SDHC and SDXC cards

Different types of SD cards cover different capacities, while using the

same overall design. SD cards contain up to 4 GB, SDHC cards contain

up to 32 GB, and SDXC cards can contain up to 2048 GB (2 TB). Your

computer provides an SDHC or SDXC compatible card reader.

Note: SDXC memory cards can only be used in an SDXC-compatible

reader; SD and SDHC cards can be used in either type.

Removing

a card from a memory card reader

1. Click on Show hidden icons

arrow in the Notification Area (next

to the clock).

2. Click on the Safely Remove

Hardware icon.

3. Click on Eject SD Card (or the

name of the device).

4. Wait until a Safe to Remove

Hardware message is displayed.

5. Remove the card.

3

2

1

La page charge ...

Internet - 49

Diagram of a working network

1. Access point/router

2. Desktop computer

3. Modem

4. Printer

5. Portable computer

6. PDA/Smartphone

7. Network cables

(RJ45)

Turning on/off a wireless network connection

Most computers feature a ‘WiFi’ button that turns the network connection

on or off. If your computer has wireless access, but does not feature a

Communication button, you may turn your wireless network on or off, or

control what is shared over the network with the network management

options. Press the Windows key ( ) + W, type "HomeGroup" and then

click on HomeGroup.

Warning: Using wireless devices while flying in aircraft is

prohibited. Switch off all devices before boarding an aircraft;

1

2

3

4

5

6

7

La page charge ...

Frequently asked questions - 83

How do I jump between apps?

Move the cursor to the left-hand edge of the screen to view thumbnails of

apps that are currently running.

You may also press the Windows key + <Tab> to open and scroll through

the current apps.

How do I turn off my computer?

Press the Windows key + <C>, click Settings > Power and select the

action you'd like to take. Alternatively, from Desktop, click Gateway

Power Button and select the action you'd like to take.

Why is there a new interface?

The new interface for Windows 8 is designed to work well with touch input.

Windows Store apps will automatically use the whole screen and don't

require closing in the traditional way. Windows Store apps will be

displayed on Start using live-tiles.

What are ’live tiles?’

Live tiles are similar to thumbnails of the apps that will be updated with

new content whenever you're connected to the Internet. So, for example,

you can view weather or stock updates without needing to open the app.

La page charge ...

Regulatory information - 95

- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this

product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz

frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the

frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful

interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as

the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum

allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the

E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-

point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be

located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed

by the module approval, from the body of all persons.

- Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une

utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 -

5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des

bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités

d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission

satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de

fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar

peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain

d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin

d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.)

applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement

point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les

antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance

de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les

personnes.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

96 - Regulatory information

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or

its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

European Union

List of applicable countries

This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the

country of use. For further information, contact the local office in the country of use.

Please see http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm

for the latest country list.

List of National Codes

This equipment may be operated in the following countries:i

Country

ISO

3166 2

letter

code

Country

ISO

3166 2

letter

code

Country

ISO

3166 2

letter

code

Country

ISO

3166 2

letter

code

Austria AT Germany DE Malta MT

United

Kingdom

GB

Belgium BE Greece GR

Netherlan

ds

NT Iceland IS

Cyprus CY Hungary HU Poland PL

Liechtenstei

n

LI

Czech

Republic

CZ Ireland IE Portugal PT Norway NO

Denmark DK Italy IT Slovakia SK Switzerland CH

La page charge ...

98 - Regulatory information

Finnish

Acer Inc. vakuuttaa täten että notebook PC tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch

Hierbij verklaart Acer Inc. dat het toestel notebook PC in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze verklaart Acer Inc. dat deze notebook PC voldoet aan

de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van

Richtlijn 1999/5/EC.

French

Par la présente Acer Inc. déclare que l'appareil notebook PC est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE

Par la présente, Acer Inc. déclare que ce notebook PC est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables

Swedish

Härmed intygar Acer Inc. att denna notebook PC står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/

EG.

Danish

Undertegnede Acer Inc. erklærer herved, at følgende udstyr

notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF

Regulatory information - 99

France

Pour la France métropolitaine :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion :

German

Hiermit erklärt Acer Inc., dass sich dieser/diese/dieses

notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Hiermit erklärt Acer Inc. die Übereinstimmung des Gerätes

notebook PC mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

(Wien)

Greek

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Acer Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ notebook PC

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ

ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Italian

Con la presente Acer Inc. dichiara che questo notebook PC è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Spanish

Por medio de la presente Acer Inc. declara que el notebook PC

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Portuguese

Acer Inc. declara que este notebook PC está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/

CE.

100 - Regulatory information

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français :

Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a

L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions :

- La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour 2400 -

2483,5 MHz.

- La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour 2400 -

2454 MHz.

- La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 - 2483,5 MHz.

Pour les dernières restrictions, voir http://www.art-telecom.fr

.

Italy

The use of these equipments is regulated by:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor

use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se

utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo,

in entrambi i casi per uso private.

2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di

telecomunicazioni.

Belgium

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace

public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m.

Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise.

Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

La page charge ...

114 - Index

P

Pointer...................................................... 19

ports ......................................................... 27

Power cords............................................... 9

printer

troubleshooting

................................. 81

problems .................................................. 79

CD-ROM ........................................... 80

display............................................... 79

keyboard........................................... 81

printer................................................ 81

startup............................................... 79

R

Recovery

Recovery Management

............. 43, 59

Regulatory Information................... 89, 106

Removable media devices ..................... 28

Removing hardware ............................... 28

S

Safety precautions..................................... 8

Security

Antivirus

............................................. 52

Updates ............................................. 58

Software

Software License

............................ 109

speakers

hotkey

............................................... 18

troubleshooting................................. 80

Spyware .................................................. 51

U

Uninstalling hardware.............................. 28

universal serial bus.................................. 29

Update

Windows automatic updates

........... 58

V

view

front

.................................................... 22

left ..................................................... 22

right ................................................... 24

W

Warranty..................................................... 7

WiFi ................................................... 46, 47

Windows

Using Windows

................................. 42

Windows automatic updates ........... 58

Ver.: 01.01.02

La page charge ...

2

SOMMAIRE

Démarrer votre ordinateur 4

Connexion sans-fil.............................................. 4

Enregistrement................................................... 5

Installation des logiciels ..................................... 6

Récupération...................................................... 6

Vous avez des problèmes ?............................... 7

Informatique de base 8

Sécurité et confort .............................................. 8

Précautions de sécurité .............................. 8

Précautions de santé ................................ 12

Découvrir votre ordinateur 15

Vue supérieure - affichage ............................... 16

Vue supérieure - clavier ................................... 17

Touches spéciales .................................... 18

Pavé tactile ............................................... 21

Vue frontale...................................................... 22

Vue gauche ...................................................... 23

Vue droite......................................................... 25

Vue de la base ................................................. 27

Mettre votre ordinateur à niveau 28

Extension avec des options ............................. 28

Options de connectivité............................. 28

Alimentation 34

Adaptateur c.a.................................................. 34

Pile ................................................................... 35

Caractéristiques de la pile......................... 35

Remplacer la batterie................................ 38

Installation ou retrait de la pile .................. 38

Charge de la pile....................................... 39

Vérification du niveau de la pile ................ 39

Optimisation de l’autonomie de la pile ..... 39

Avertissement de pile basse .................... 40

Gestion de l’alimentation 42

Économie d’énergie......................................... 42

Logiciels 45

Utiliser Windows et vos logiciels...................... 45

Offre de sécurité Internet ......................... 45

Gateway Recovery Management............. 45

Internet 46

Premiers pas sur le net.................................... 46

Protéger votre ordinateur ......................... 46

Choisir un fournisseur de service

Internet ..................................................... 46

Connexions réseau .................................. 49

Surfez sur le Net ! .................................... 52

Sécurité .................................................... 53

Récupération 63

Créer une sauvegarde de récupération........... 63

Créer la sauvegarde des pilotes et des

applications...................................................... 68

Récupération de votre système....................... 70

Réinstaller les pilotes et les

applications .............................................. 71

Retourner à un instantané antérieur du

système.................................................... 74

Retourner votre système à son état

d’usine...................................................... 76

Récupérer depuis Windows ..................... 77

Récupérer depuis une sauvegarde de

récupération ............................................. 81

Sommaire - 3

Foire aux questions 85

Conseils et astuces pour utiliser

Windows 8........................................................ 88

Il y a trois concepts vous pouvez

vouloir garder à l’esprit.............................. 88

Comment puis-je accéder aux charms ? .. 88

Comment puis-je aller à Démarrer ?......... 88

Comment puis-je passer d’une appli à

une autre ?................................................ 89

Comment puis-je éteindre mon

ordinateur ?............................................... 89

Pourquoi y a-t-il une nouvelle

interface ? ................................................. 89

Comment déverrouiller mon ordinateur ? . 90

Comment personnaliser mon

ordinateur ?............................................... 90

Je veux utiliser Windows comme j’en

ai l’habitude. Rendez-moi mon bureau ! .. 91

Où sont mes applis ? ............................... 92

Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?.. 93

Comment ajouter un favori à Internet

Explorer ?................................................. 94

Comment puis-je rechercher les mises

à jour Windows ?...................................... 94

Où puis-je avoir plus d’informations ? ...... 94

Informations réglementaires 95

Environnement 114

Licence logicielle 117

Index 120

C

M

anuel d’utilisation de la Gateway NE56R/NE51B

Première publication : 20 juillet 2012

V

isitez registration.gateway.com et découvrez les avantages des clients Gateway.

Remarque : Toutes les images sont pour référence seulement. La configuration du produit

p

eut varier.

4

DÉMARRER VOTRE ORDINATEUR

Nous vous remercions de votre achat de cet ordinateur Gateway !

Ce guide a été conçu pour vous présenter les fonctionnalités de votre

ordinateur et vous aider dans votre expérience informatique.

Après avoir installé et démarré votre ordinateur, comme indiqué dans les

instructions d’installation, il vous posera des questions qui vous aideront à

vous connecter à Internet. Votre ordinateur configurera alors les logiciels

installés.

CONNEXION SANS-FIL

Pour vous connecter à un réseau sans-fil, vérifiez d’abord que les

fonctions sans-fil de votre ordinateur sont activées, et que le routeur ou le

modem auquel vous souhaitez vous connecter est également

correctement configuré.

• Si la fonction sans-fil n’est pas activée, appuyez la touche Windows ( )

+ W, saisissez « sans fil » puis cliquez sur Sans fil. Cliquez le

commutateur sous Wi-Fi pour activer la connexion sans-fil. Cliquez à

nouveau pour désactiver.

• Pour vous connecter à un réseau, appuyez sur la touche Windows ( )

+ W, saisissez « sans fil » puis cliquez sur Connexion à un réseau.

Sélectionnez votre réseau, et entrez le mot de passe si nécessaire.

• Après un court délai, votre ordinateur devrait se connecter à Internet.

Démarrer votre ordinateur - 5

Si votre réseau n’est pas détecté, ou si votre ordinateur ne se connecte

pas à Internet, veuillez consulter votre FSI ou de la documentation du

routeur. Après le démarrage de votre ordinateur et quand vous pouvez

l’utiliser, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.

Vous pouvez également utiliser un câble réseau pour vous connecter

directement à un port réseau sur votre routeur. Veuillez consulter votre

FSI ou de le guide du routeur.

ENREGISTREMENT

Lors de la première utilisation de votre ordinateur, il est recommandé de

l’enregistrer. Cela vous donne accès à des avantages utiles, tels que :

• Service plus rapide de nos représentants entraînés.

• Participation à la communauté Gateway : recevez des promotions et

participez à nos enquêtes clients.

• Les dernières actualités de Gateway.

Comment s’enregistrer

Pendant le démarrage initial de votre ordinateur, une fenêtre vous invitera

à l’enregistrer. Veuillez remplir les informations et cliquez sur Suivant. La

seconde fenêtre affichée contiendra des champs optionnels qui nous

aideront à vous fournir une expérience de service client plus personnelle.

La page charge ...

Gateway NE56R Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gateway NE56R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents