Sunex 8054 Mode d'emploi

La page charge ...

8054 et 8054BK 8 rev.06/11/18

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

18

7

16

17

19

16A

VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES ET MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les instructions suivantes.

A-Montage

de tiroir

Clés forées

(2) roulettes verrouillables (2) roulettes non

verrouillables

Poignée de

poussée (1)

OUTILS NÉCESSAIRES

Cliquet

avec douille

de 13 mm

Clé de 13mm

Clé à

ouverture

variable

2 personnes

(4) pattes

Table ou établi

B-Plateau inférieur

M8 x 19 (4 pièces) M8 Rondelle (72 pièces)

M8 x 17 (36 pièces) M8 Écrou de verrouillage

(56 pièces)

M8 x 16 (16 pièces)

Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après

pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures personnelles graves. Il est

de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il

revient aussi au propriétaire de l'appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible per-

mettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, con-

tactez Sunex Tools pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais,

les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec l'opérateur dans

sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire, en s'assurant que

l'opérateur en comprend bien le contenu.

Lea y comprenda todas las instrucciones en el manual del usuario. • Máxima capacidad de carga 500 lbs.

(Tablettes supérieure et inférieure 140 lbs. chacune) (Tiroirs central et inférieur 70 lbs.

chacun).

• Las unidades pueden volcarse y pegarle a usted, así ocasionando lesiones personales. • No abra más de un cajón cargado a la vez. • No pise sobre ni adentro de los cajones. • Asegure la

tapa y los cajones antes de moverlos. • No pise sobre ni adentro de los cajones. • Aplique el freno en las rodajas de seguridad durante cualquier momento que el carrito esté en su lugar. • Mueva el

carrito lentamente cuando éste esté cargado, evite las grietas, agujeros y otras irregularidades del piso. • No jalar; empujar para dezplazar. • El deplazami to o carga inadecuados puede ocasionar

lesiones. • No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.

AVERTISSEMENT

MODÈLE 8054 / 8054BK

CAPACITÉ DE 500 LB, DESSUS VERROUILLABLE

CHARIOT DE SERVICE À 4 TIROIRS

MISE EN GARDE: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie

comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples

informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.

8054 et 8054BK 9 rev.06/11/18

Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les instructions suivantes.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

18

7

16

17

19

16A

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1re étape : Montage

Retirez tout le contenu de la boîte. Référez-vous

à la liste des pièces aﬁn de vous assurer d’avoir

toutes les pièces.

Assurez-vous que le dessus de

votre table de travail ou de votre

établi puisse bien supporter 150

lb (68 kg).

Le manque à observer cette

consigne peut causer des

dommages matériels ou des

blessures corporelles.

Couvrez la table ou l’établi pour

empêcher tout dommage à la

surface.

2e étape : Fixation des roulettes

Tournez le plateau inférieur (B) à l’envers. Alignez

les trous des roulettes verrouillables et celles

non verrouillables avec les trous du plateau

inférieur comme illustré à la ﬁgure 2.a. Attachez

les rondelles, la rondelle de frein et les écrous

provenant de la trousse de boulons de la roulette

et serrez manuellement.

REMARQUE : Assurez-vous que les roulettes

verrouillables sont placées à la même extrémité

du chariot.

3e étape : Alignez les pattes

Assurez-vous que le couvercle du tiroir est

ouvert. Placez deux des quatre pattes face vers

le haut comme illustré à la ﬁgure 3. Placez le

montage du tiroir (A) et le plateau inférieur (B) sur

les appuis comme illustré à la ﬁgure 3 et alignez

avec les trous des pattes.

REMARQUE

ATTENTION

2.

3.

2.a

8054 et 8054BK 10 rev.06/11/18

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

18

7

16

17

19

16A

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

4.

5.

6.

4e étape : Fixation de la poignée

Alignez les deux autres pattes avec les coins avant

du plateau inférieur et du tiroir et laissez-les reposer

sur le dessus comme illustré à la ﬁgure 4. Alignez

le trou de la poignée avec le deuxième trou au bas

du tiroir et de la patte (non ﬁxée) comme illustré

à la ﬁgure 4. Insérez les boulons de la poignée à

travers celle-ci, à travers la patte et dans le tiroir

comme illustré à la ﬁgure 4. Fixez avec la rondelle et

la douille provenant de la trousse de douilles de la

poignez et serrez manuellement.

5e étape : Fixation du plateau inférieur et du tiroir

aux pattes

Une fois que la poignée est ﬁxée, alignez les trous

des pattes avec les trous du plateau inférieur (A) et

du tiroir (B) comme illustré à la ﬁgure 5. Insérez les

boulons de la patte à travers les pattes et dans le

plateau inférieur et/ou le tiroir et ﬁxez de l’intérieur

avec les rondelles et les douilles, jusqu’à ce que

tous les trous latéraux ont été attachés et serrez

manuellement.

6e étape : Fixation des pattes

À l’aide d’une autre personne, mettez le chariot

debout. Continuez de boulonner à travers les trous

alignés de l’avant et de l’arrière du chariot avec

les boulons, les rondelles et les écrous des pattes

comme illustré à la ﬁgure 6. Serrez manuellement.

TOUS les trous devraient maintenant être alignés et

ﬁxés.

7e étape : Serrage des boulons

Utilisez une clé de 13 mm et un cliquet à douille

de 13 mm ou une clé à ouverture variable pour

resserrer tous les boulons. Une fois que tous les

boulons sont bien serrés, votre chariot est complété.

Consultez la page 4 pour la liste des pièces.

Sunex 8054 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sunex 8054 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents