Power Fist 8692378 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8692378
Taper
Le manuel du propriétaire
V4.0 8692378
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Weight Capacity 550 lb
Table Size (L x W x D) 48 x 31-1/2 x 5/64 in.
Leg Height 31-7/8 in.
Casters Four 4 in. Swivel (2 Locking)
Feature
Removable polyethylene fluid
drain for easy clean up
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this device. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating
or inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct device for the job. This device was
designed for a specific function. Do not modify or alter
this device or use it for an unintended purpose.
2. Control the device, personal movement and the
work environment to avoid personal injury or
damage to device.
3. Do not operate any device when tired or under the
influence of drugs, alcohol or medications.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the device if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do so
could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and
inspect for damage. Make sure that all items in the parts list
are included.
ASSEMBLY & INSTALLATION
1. Place workbench top (#7) upside down on a
smooth surface.
2. Attach the four legs (#5) to workbench top by bolts
(#9), then finger tighten.
3. Attach the shelf (#6) to the legs (#4) by bolts (#1),
then finger tighten. Shelf can be adjust to desired
height. Attach side beams (#8) to the lower part of
the legs.
4. Insert casters (#11) to all four legs.
5. Set the workbench upright, check its level, then
tighten all the hardware with a wrench.
6. Slide the drawer (#10) into drawer slot on right side
of the workbench top. The drawer comes with two
keys. Check that the lock works correctly.
7. Install the plastic oil receiver tray (#4) on the left side
of the workbench top.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the device with care. A device in good
condition is efficient, easier to control and will have
fewer problems.
2. Inspect the device components periodically. Repair or
replace damaged or worn components. Only use
identical replacement parts when servicing.
WARNING! Only qualified service personnel should repair
the device. An improperly repaired device may present a
hazard to the user and/or others.
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
# DESCRIPTION QTY # DESCRIPTION QTY
1 Bolt M8x55 16 7 Workbench Top 1
2 Washer M8 24 8 Beam 1
3 Nut M8 24 9 Bolt M8x75 8
4 Oil Receiver Tray 1 10 Drawer 1
5 Leg 4 11 Casters 4
6 Shelf 1
550 lb Tear Down Table with Drain
V 4,0 8692378
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Capacité de poids
550 lb
Dimension de la
table (L x W x D)
48 à 31 1/2 à 5/64 po
Taille de pied
31 7/8 po
Roulettes 4 de 4 po pivotantes
(2 verrouillables)
Caractéristiques
Drain pour liquides en polyéthylène
amovible pour faciliter le nettoyage
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet appareil. L'utilisateur doit
respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet
appareil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité,
les précautions, les instructions de fonctionnement ou
d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer. Cet appareil
a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou d'altérer cet appareil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Gardez le contrôle de l'appareil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le
bris de l'appareil.
3. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'effet
de drogues, d'alcool ou de médicaments.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'appareil si
des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces
manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y
a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste
de pièces sont compris.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Placez le dessus d’établi (n
o
7) à l’envers sur une
surface lisse.
2. Fixez les quatre pattes (n
o
5) sur le dessus de l’établi au
moyen des boulons (n
o
9) et serrez ensuite à la main.
3. Fixez la tablette (n
o
6) aux pattes (n
o
4) au moyen des
boulons (n
o
1) et serrez ensuite à la main. Il est possible
d’ajuster la tablette à la hauteur désirée. Fixez les poutres
latérales (n
o
8) à la partie inférieure des pattes.
4. Insérez les roulettes (n
o
11) sur les quatre pattes.
5. Placez l’établi à la verticale, vérifiez son niveau et serrez
ensuite toutes les pièces de quincaillerie au moyen d’une clé.
6. Glissez le tiroir (n
o
10) dans la fente de tiroir sur la droite
du dessus d’établi. Le tiroir est muni de deux clés.
Vérifiez si le verrou fonctionne correctement.
7. Installez le plateau récepteur d’huile en plastique (n
o
4)
sur la gauche du dessus d’établi.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'appareil avec soin. Un appareil en bon état sera
efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes
de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'appareil régulièrement.
Réparez ou remplacez les composants endommagés ou
usés. Employez seulement des pièce autorisées.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié
doit effectuer la réparation de l'appareil/l'appareil. Un
appareil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
N
O
DESCRIPTION QTÉ N
O
DESCRIPTION QTÉ
1 Boulon M8x55 16 6 Tablettes 1
2
Rondelle M8
24 7 Dessus d’établi 1
3 Écrou M8 24 8 Traverse 1
4 Plateau récepteur
d’huile
1 9 Boulon M8x75 8
10
Tiroir 1
5 Patte 4 11
Roulettes 4
Table pour démonter avec drain, 550 lb
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 8692378 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8692378
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents