ReliaBilt 447282 Guide d'installation

La page charge ...

Renin Corp. garantit à l'acheteur initial (acheteur) que toutes les pièces fabriquées sont exemptes de défaut de fabrica-

tion et de main-d'œuvre pendant une période de cinq (5) ans suivant la date d'achat. Renin Corp. se réserve le droit

d'exiger des photos ou d'exiger que le produit original nous soit renvoyé. Cette garantie n'est pas transférable. Le cas

échéant, elle s'applique à l'encadrement de la porte à miroir, aux rails supérieurs et inférieurs, aux guides supérieurs

et aux roulettes du bas.

Renin Corp. garantit également à l'acheteur que dans le cadre d'une utilisation intérieure normale en tant que porte de

garde-robes, aucune détérioration ni imperfection importante du miroir ne se produira pendant une période de cinq (5)

ans suivant la date d'achat. Les imperfections du miroir sont uniquement couvertes par la garantie si elles sont visibles

dans le champ d'observation principal à une distance d'un mètre (39 po). Le champ d'observation principal est défini

comme étant un ovale centré sur le miroir, dont les axes ne dépassent pas 80 % des dimensions hors-tout du miroir.

Renin Corp. garantit tout miroir de rechange livré dans le cadre de la garantie, uniquement jusqu'à l'échéance de la

période de garantie du miroir remplacé. Les produits achetés « tel quel » ne sont pas couverts par la présente garantie.

La garantie est nulle dans chacune des circonstances suivantes : dommages découlant de mauvais traitements, de

manipulation inadéquate, d'installation ou d'utilisation inappropriée; exposition à des nettoyants chimiques ou abra-

sifs, à des matières étrangères, dont des dégoulinades de matériaux du plafond ou de peinture. Les portes installées

dans des milieux mouillés ou humides. L'exposition à ces conditions peut entraîner le gonflement ou le gauchissement

des montants et des rails. Ce produit est fabriqué à partir de bois d'ingénierie. Nous vous déconseillons de l'installer

dans des milieux mouillés ou humides, où des problèmes liés à l'eau peuvent survenir. Les parties en bois de ce produit

doivent être nettoyées uniquement avec une solution de 5 % de savon doux et de 95 % d'eau appliquée sur un linge

humide, puis séchées avec un linge doux. NE PAS utiliser de cire pour meubles, d'agent de blanchiment, de nettoyant

à base de chlore, d'alcool, de solvants ou d'agents semblables. NE PAS nettoyer au moyen d'instruments tranchants ou

abrasifs. La garantie ne s'étend à aucun frais de main-d'œuvre découlant du retrait, de la réinstallation ou du

remplacement de pièces ou d'un produit défectueux. Aucun bris de miroir, de quelque nature que ce soit, n'est couvert.

Pour valider la présente garantie, l'acheteur doit présenter la preuve d'achat originale. Renin Corp. se réserve le droit

d'exiger des photos ou d'exiger que le produit original nous soit renvoyé. À son gré, Renin Corp. convient de réparer,

de remplacer ou de rembourser la pièce défectueuse ou le miroir. Le coût de la réparation ou du remplacement ne doit

pas dépasser le prix d'achat original, indiqué sur la preuve d'achat originale, et il exclut toute demande liée aux frais

de main-d'œuvre et de transport relatifs au retrait, à la réparation ou à la réinstallation de la pièce concernée ou du

miroir. Le règlement de toute demande peut nécessiter la livraison prépayée de la pièce défectueuse ou du miroir à

Renin Corp., et exclut les frais de transport de la pièce ou du miroir réparé ou remplacé entre Renin Corp. et

l'acheteur.

La présente garantie entre en vigueur à la date d'achat du produit, telle qu'indiquée sur la preuve d'achat originale. Si

un défaut couvert par la garantie est décelé, l'acheteur doit en aviser promptement Renin Corp., en étayant sa

demande avec la présente garantie, la preuve d'achat et un avis écrit détaillant le défaut.

En aucun cas Renin Corp. ne sera tenu responsable de dommages indirects, consécutifs, accessoires ou particuliers, de

quelque nature que ce soit, découlant de la vente ou de l'utilisation de ce produit.

Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n'est prévue.

Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie limitée implicite. Les limitations

ci-dessus pourraient donc ne pas s'appliquer. Certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions et les limitations des

dommages indirects ou consécutifs. Les limitations et exclusions ci-dessus pourraient donc ne pas s'appliquer.

Pour une liste des produits de marque Renin Corp. ou pour des renseignements portant sur l'installation, veuillez

consulter notre site Web : www.renincorp.com

Renin Corp., 3350, chemin Langstaff, Concord (Ontario) Canada L4K 4Z6 Tél. : 1-800-493-5263 ou

Télécopieur : 1-877-996-7800

Garantie

Page 10/25

REMARQUES

• Portez des lunettes de protection.

Dimensions exprimées en po. Millimètres entre

crochets [ ]

• Convient aux ouvertur es finies d’une haut eur de 80,5 po

• Installations de 2 portes et 4 portes ci-dessous .

Pour les installations de 4 portes, il est né cessaire

d’acheter deux lots de 2 portes

d’acheter deux lots de 2 portes.

Modèle à 2 PORTES

Modèle à 4 PORTES

FIGURE 1

4-DOOR

COURTE PLAQUE

DE MONTAGE

PIVOT DU HAUT

GALETS

BAN DEAU

BLOC DU

BAN DEAU

COURTE PLAQUE

DE MONTAGE

COULIS SE

GARNITURE À RESSORT

SOL FINI

OUVERTURE

SUR LA

GAUCHE

OUVERTURE

SUR LA

DROITE

PIVOT DU BAS

PIVOT INFÉRIEUR DU MONTANT

PIVOT DU BAS

PIVOT INFÉRIEUR DU MONTANT

LONGUE PLAQUE

DE MONTAGE

LONGUE PLAQUE

DE MONTAGE

BOUTONS

DE PORTE

Mode d’installation de porte pliante

Page 11/25

1re ÉTAPE - Préparation de la coulisse en vue du montage

CONTENU (Modèle à 2 PORTES)

OUTILS NÉCESSAIRES - Tournevis cruciforme, crayon, perceuse,

appareil de mesure, mè che de 3/16 po [5 mm] , mèche

~3/32 po [2 mm] (facultative pour les avant-trous).

Insérez les éléments selon la figure 2 po ur une installation

à 4 portes ou selon la figure 4 po ur une installation à

2 portes. Il peut falloir desserrer le pivot du haut po ur le

fixer à la coulisse. Dans ce cas, desserrez la vis à l’aide

du tournevis cruciforme et, au be soin, desserrez

le boulon à l’aide de la clé fournie,

suffisamment po ur faire glisser le pivot

du haut sur la coulisse. Serrez le pivot du

haut à l’aide d’un tournevis cruciforme

comme l’indique la figure 5.

Pour les installations à 4 portes

uniquement, remplacez le

petit ressort

par le grand ressort dans la ga rniture à

ressort selon la figure 2.

REMARQUE : Insérez les pièces avant de

monter la coulisse sur le linteau de po rte.

2 panneaux1 bandeau

1 pivot du haut1 pivot du bas1 pivot inférieur

du montant

1 galet

1 coulisse

22 vis longues8 vis courtes1 vis mécanique (bouton)

1 charnière

centrale

2 charnières

supérieure/i nférieure

1 ressort longues

(pour installation

à 4 portes)

1 clé plate

1 longue plaque

de montage

1 courte plaque

de m ontage

1 garniture

à ressort

1 bouton

1 bloc de bandeau

(pour installation à

4 portes)

FIGURE 2

4 PORTES

FIGURE 4

2 PORTES

FIGURE 5

EMPLACEMENT

DU PIVOT DU HAUT

FIGURE 3

VUE

LATÉRALE

CÔTÉ

DU PIVOT

SERREZ

PIVOT DU HAUT

GALET

GARNITURE À RESSORT

(REMPLACEZ LE RESSORT COURT

PAR UN RESSORT LONGUES)

GARNITURE

À RESSORT

COULISSE

PIVOT DU HAUT

CÔTÉ DU PIVOT

CÔTÉ DE L’ OUVERTURE

Mode d’installation de porte pliante

Page 12/25

3e ÉTAPE - Montage des charnières

Posez les panneaux côte à côte sur une surface plane

et propre selon la figure 7. Emboîtez les panneaux l’un

dans l’autre et montez les charnières dans les avant- trous.

Montez les charnières supérieure/inférieure selon la

figure 8. Montez la charnière cent rale au centre de la

porte selon la figure 9.

REMARQUE : N’utilisez les vis que de la

manière indiquée dans les schémas

ci-dessous et n’utilisez que les

avant- trous prépercés.

2e ÉTAPE - Montage de la coulisse

Montez la coulisse sur le linteau selon le schéma.

D’un côté à l’autre, centrez la coulisse dans l’ouverture.

Montez chaque coulisse à l’aide de 5 longues vis

EA (max). Le pivot du haut doit se trouver du côté du

pivot de l’ouverture.

FIGURE 6

4 PORTES

FIGURE 7

POSEZ LES

PANNEAUX À PLAT

FIGURE 9

FIXEZ LA

CHARNIÈRE CENTRALE

FIGURE 8

FIXEZ LES CHARNIÈRES

SUPÉRIEURE/INFÉRIEURE

LINTEAU

1/2 po

[12,7]

AVANT DU

PLACARD

VIS COURTES

VIS LONGUES

Mode d’installation de porte pliante

Page 13/25

5e ÉTAPE - Suspension des portes pa r insertion des boulons dans les plaques de montage

Insérez d’abord le boulon dans le pivot du haut puis dans la longue plaque de montage et bloquez le tout en tournant

le bras en nylon comme l’indiquent plus bas les figures 13 et 14. Insérez ensuite le boulon dans le galet puis dans

la courte plaque de montage et bloquez le bras en nylon.

4e ÉTAPE - Fixation des plaques de montage

Fixez les plaques de montage selon les schémas si-dessous. Montez ces plaques en fonction de la direction

ouverture à droite ou ouverture à gauche de la porte comme l’indiquent plus bas les figures 10 et 11. Il peut

s’avérer utile de marquer au crayon l’emplacement des trous des plaques de montage et d’y percer des avant-trous

de po de profondeur à l’aide d’une mèche de 3/32 po avant d’insérer les vis. REMARQUE : Assu rez-vous que le

bras

de calage en nylon se trouve à l’arrière de la porte.

FIGURE 10 - OUVERTURE À DROITE

FIGURE 11 - OUVERTURE À GAUCHE

FIGURE 14

TOURNEZ LE BRAS

EN NYLON

POUR BLOQUER

FIGURE 13 -

BOULONS DANS LES

PLAQUES DE MONTAGE

VUE DE DESSUS D’UNE INSTALLATION À 2 PORTES

VUE DE DESSOUS D’UNE INSTALLATION À 2 PORTES

VUE DE DESSUS D’UNE INSTALLATION À 2 PORTES

VUE DE DESSOUS D’UNE INSTALLATION À 2 PORTES

COURTE PLAQUE DE MONTAGE

UTILISEZ DE LONGUES VIS

ARRIÈRE DE LA PORTE

LONGUE PLAQUE DE MONTAGE

UTILISEZ DE LONGUES VIS

AVANT DE LA PORTE

PIVOT DU BAS

UTILISEZ DE LONGUES VIS

PIVOT DU BAS

UTILISEZ DE LONGUES VIS

CÔTÉ

PIVOT

CÔTÉ

PIVOT

LONGUE PLAQUE DE MONTAGE

UTILISEZ DE LONGUES VIS

COURTE PLAQUE DE MONTAGE

UTILISEZ DE LONGUES VIS

PLAQUE DE MONTAGE

BOULON

Mode d’ installation de porte pliante

1

/

8

Page 14/25

6e ÉTAPE - Montage du pivot inférieur du montant

À l’aide d’un tournevis cruciforme, ajustez la position du pivot inférieur du montant selon la figure 15. Montez le

pivot inférieur du montant en le plaçant directement sous la coulisse côté pivot comme l’indiquent plus bas les

figures 15 et 16. Fixez à l’aide d’une longue vis EA dans la fente tout d’abord pour permettre d’ajuster verticalement

et de prévoir un dégagement entre le pivot inférieur du montant et le bas de la porte comme le montre la figure 17.

Ajoutez 2 Longues vis EA dans les trous situés sur le pivot inférieur du montant une fois que les ajustements

sont permanents.

FIGURE 15

AJUSTEZ À L’ AIDE D’UN

TOURNEVIS CRUCIFORME

FIGURE 16

MONTEZ LE PIVOT

INFÉRIEUR DU MONTANT

7e ÉTAPE - Fixation au pi vot du bas

Fixez le pivot du bas dans le pivot inférieur du montant comme l’indique plus bas la figure 17 en appuyant sur le

taquet à ressort situé sur le pivot inférieur du montant puis en insérant le taquet sur le pivot du bas à l’intérieur du

trou du pivot inférieur du montant. REMARQUE : Assu rez-vous de prévoir un dégagement de 1/ 8 po entre le haut de

la tête de vis et le pivot du bas pour permettre un bon fonctionnement. (Voir la 8e ÉTAPE Vérification du

fonctionnement, derniers ajustements pour régler le dégagement.)

FIGURE 17

FIXEZ AU PIVOT DU BAS

PIVOT INFÉRIEUR

DU MONTANT

PIVOT DU BAS

LINTEAU

PORTE

Mode d’installation de porte pliante

Page 15/25

Mode d’installation de porte pliante

FIGURE 18

AJUSTEZ À

CES ENDROITS

9e ÉTAPE - Fixation du bandeau (et du bloc du bandeau pour installation à 4 portes)

Inst allation à 2 portes : Fixez le bandeau à la coulisse en ôtant la bande adhésive au dos et en appliquant le

bandeau sur la coulisse selon la figure 19. Si nécessaire, découpez le bandeau aux bonnes dimensions.

(Découpez en ayant l’avant du bandeau dirigé vers le haut.)

FIGURE 19

FIXEZ LE BANDEAU

DES 2 PORTES

8e ÉTAPE - Vérification du

fonctionnement,

derniers ajustements

Utilisez si nécessaire la clé plate fournie

pour ajuster les boulons du pivot du haut et

du galet pour vous assu rer que la porte

pliante pend bien à la verticale dans

l’ouverture du placard. Il est possible

d’ajuster le pivot inférieur du montant

à l’aide d’un tournevis cruciforme. Les

flèches de la figure 18 indiquent dans quel

sens il est nécessaire d’ajuster.

PIVOT

DU HAUT

PIVOT INFÉRIEUR

DU MONTANT

GALETS

AVANT DU PLACARD

COULIS SE

BANDEAU

Page 16/25

Installation à 4 portes :

Fixez chaque bandeau au coin supérieur de la coulisse en ôtant la bande adhésive

au dos et en appliquant les bandeaux sur la coulisse selon la figure 20. Découpez les bandeaux si nécessaire.

(Découpez en ayant l’avant du bandeau dirigé vers le haut.) Placez le bloc du bandeau au dessus du trou au

centre de l’ouverture du placard.

FIGURE 20

FIXEZ LE

BANDEAU

DES 4 PORTES

Step 10 - Attach The Pull

10e ÉTAPE - Fixation du bouton de porte

Fixez le bouton sur l’intérieur du montant du panneau de porte non pivotant

comme l’indique la figure 1. Percez un trou de 3/16 po [5 mm] de diamètre

à 36 po du bas de la porte et à 1, 5 po du bord vertical du montant selon la

figure 1. Fixez le bouton à l’aide de la vis mécanique selon la figure 21

ci-dessous. REMARQUE : Il est pr éférable de percer de l’av ant vers l’arrière

de la porte.

FIGURE 21

FIXEZ LE

BOUTON

EDP: 12077, January 2007, Rev 1

AVANT DU PLACARD

COULISSE

BANDEAU

COULISSE

BANDEAU

BLOC DU

BANDEAU

Mode d’installation de porte pliante

Page 17/25

La page charge ...

ReliaBilt 447282 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

ReliaBilt 447282 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents