EGO BA1120 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

AVERTISSEMENT: Aﬁn de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide

aﬁn de pouvoir le consulter ultérieurement.

GUIDE D’UTILISATION

BLOC-PILE DE 56 V ET DE

2.5AH/5AH/7.5AH/10AH

NUMÉRO DE MODÈLE

BA1400T/BA2800T/BA4200T/BA5600T

BA1400T-FC/BA2800T-FC

BA4200T-FC/BA5600T-FC

CHARGEZ LE BLOC-PILE AVANT

LA PREMIÈRE UTILISATION

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH20

TABLE DES MATIÈRES

Symboles de sécurité ....................................22

Consignes de sécurité .................................23-27

Caractéristiques techniques ...............................29

Description ............................................29

Fonctionnement ......................................30-32

Entretien ...........................................32-33

Dépannage ............................................34

Garantie ............................................35-36

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 21

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE

COMPRENDRE LE GUIDE D’UTILISATION

Ce bloc-pile est doté de nombreuses caractéristiques qui rendent son utilisation plus

plaisante et agréable. Ce produit a été essentiellement conçu selon des critères de

sécurité, de rendement et de ﬁabilité pour en faciliter l’entretien et le fonctionnement.

AVERTISSEMENT:

La poussière créée par le ponçage, le sciage, le meulage,

le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques

connus dans l’État de la Californie comme étant la cause de cancer, d’anomalies

congénitales et d’autres problèmes du système reproducteur. Voici des exemples de

ces produits chimiques:

 le plomb contenu dans la peinture au plomb;

 la silice cristallisée contenue dans les briques, le ciment et d’autres produits

de maçonnerie;

 l’arsenic et le chrome contenus dans le bois d’œuvre traité avec des produits

chimiques.

Les risques liés à l’exposition de ces produits varient en fonction de la fréquence à

laquelle vous effectuez ce type de travaux. Pour réduire votre exposition à ces produits

chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et en portant l’équipement de sécurité

approuvé, comme un masque antipoussières conçu spécialement pour ne pas laisser

passer les particules

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH22

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers

potentiels. Vous devez examiner attentivement et bien comprendre les symboles de

sécurité et les explications qui les accompagnent. Les symboles d’avertissement

n’éliminent pas le danger d’eux-mêmes. Les consignes et les avertissements qui y sont

associés ne remplacent en aucun cas les mesures préventives adéquates.

AVERTISSEMENT:

Avant d’utiliser l’outil, assurez-vous de lire et comprendre

toutes les consignes de sécurité présentes dans ce guide d’utilisation, notamment

toutes les consignes de sécurité indiquées par «DANGER», «AVERTISSEMENT»

et «ATTENTION». Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci-

dessous peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou des blessures

graves.

AVERTISSEMENT:

L’utilisation de tout outil électrique peut occasionner la

projection de corps étrangers dans les yeux et ainsi entraîner des lésions oculaires

graves. Avant d’utiliser un outil électrique, veillez à toujours porter des lunettes

de protection couvrantes ou à écrans latéraux, ou un masque complet au besoin.

Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les

lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours un

équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSIZ87.1.

AVERTISSEMENT:

Risque d’incendie et de brûlure. Évitez de recharger,

de démonter, de chauffer à plus de 100°C (212°F) ou d’incinérer l’article. Tenez

le bloc-pile hors de la portée des enfants et gardez-le dans son emballage original

jusqu’au moment de l’utiliser. Jetez rapidement les piles usées selon la réglementation

locale en matière de recyclage ou de mise au rebut.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cette page illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent être présents sur ce

produit. Vous devez lire, comprendre et suivre toutes les instructions présentes sur

l’appareil avant d’entamer son assemblage ou son utilisation.

V Volt Tension

A Ampère Courant

Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde)

W Watt Puissance

min Minutes Durée

Courant alternatif Type de courant

Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant

n

0

Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide

... /min Par minute Tours par minute

Symbole de

recyclage

Le produit fonctionne à l’aide de piles au

lithium-ion (Li-ion). La législation locale,

provinciale ou fédérale peut interdire la

mise au rebut des piles dans les ordures

ménagères. Consultez l’organisme local

de gestion des déchets au sujet des

possibilités offertes pour la mise au rebut

ou le recyclage.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH24

Avertissement

concernant

l’humidité

N’exposez pas cet appareil à la pluie et évitez

de l’utiliser dans des endroits humides.

Assurez-vous

de lire et de

comprendre

le guide

d’utilisation

Aﬁn de réduire les risques de blessure,

l’utilisateur doit lire et comprendre le guide

d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Protection

oculaire

Lorsque vous utilisez l’article, portez toujours

des lunettes de sécurité couvrantes ou à

écrans latéraux, ou un masque complet.

Alerte de

sécurité

Précautions destinées à assurer votre

sécurité.

AVERTISSEMENT:

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le

fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci-dessous peut occasionner

une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves. Le terme «outil

électrique» dans tous les avertissements indiqués ci-dessous désigne les outils

électriques avec cordon ou les outils électriques alimentés par un bloc-pile (sans ﬁl).

AVERTISSEMENT:

Pour assurer la sécurité et la ﬁabilité de l’appareil, toutes

les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation

qualiﬁé.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 25

SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL

 Maintenez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les aires de travail sombres

et encombrées sont propices aux accidents.

 Ne faites pas fonctionner d’outil électrique dans un environnement explosif,

par exemple en présence de poussière, de gaz ou de liquides inflammables.

Les outils électriques provoquent des étincelles, qui peuvent enflammer la

poussière ou les émanations.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

 N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à tout autre liquide.

L’inﬁltration d’eau dans un outil électrique augmente les risques de décharge

électrique.

 Utilisez l’article uniquement avec les chargeurs indiqués ci-dessous:

BLOCS-PILES CHARGEUR

BA1400T, BA1400T-FC,

BA2800T, BA2800T-FC,

BA4200T, BA4200T-FC,

BA5600T, BA5600T-FC

CH2100, CH2100-FC,

CH5500, CH5500-FC

UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILE

 Prenez des mesures afin d’éviter que l’outil se mette en marche

accidentellement. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position d’arrêt avant de

brancher l’appareil sur un bloc-piles, de le ramasser ou de le transporter. Transporter

l’appareil avec le doigt sur l’interrupteur ou le brancher lorsque l’interrupteur est à la

position ON (marche) augmentent les risques d’accident.

 Retirez le bloc-piles de l’appareil avant d’effectuer des réglages, de changer

des accessoires ou de le ranger. Ces mesures de sécurité préventives réduisent

les risques de mettre accidentellement l’appareil en marche.

 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil ou le bloc-piles, sauf

comme indiqué dans les instructions pour l’utilisation et l’entretien.

 N’utilisez pas un bloc-piles ou un appareil endommagé ou modifié. Les blocs-

piles modiﬁés ou endommagés peuvent fonctionner de façon imprévisible et présenter

un risque d’incendie, d’explosion ou de blessures.

 Rechargez le bloc-pile uniquement au moyen des chargeurs indiqués par le

fabricant. Un chargeur non adapté à un type de bloc-pile peut provoquer un incendie

s’il est utilisé avec un bloc-pile différent de celui pour lequel il a été conçu.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH26

 Utilisez l’outil électrique uniquement avec le bloc-pile expressément indiqué.

L’utilisation de tout autre bloc-pile peut constituer un risque de blessure et

d’incendie.

 Lorsque vous n’utilisez pas le bloc-pile, conservez-le à l’écart d’autres objets

métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des

clous, des vis et d’autres petits objets métalliques qui peuvent connecter

une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes du bloc-pile peut

occasionner des brûlures et un incendie.

 Dans des conditions abusives, un liquide peut être éjecté du bloc-pile; évitez

tout contact avec celui-ci. Si vous entrez accidentellement en contact avec

ce liquide, rincez avec de l’eau. Si vos yeux entrent en contact avec ce

liquide, consultez un médecin. Le liquide éjecté du bloc-pile peut causer des

irritations et des brûlures.

ENTRETIEN

 Suivez les instructions dans la section sur l’entretien de ce guide. L’utilisation

de pièces non autorisées et le non-respect des instructions d’entretien peuvent

entraîner des risques de choc et de blessures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

 Familiarisez-vous avec votre outil électrique. Lisez attentivement le guide

d’utilisation. Prenez connaissance des usages et des limites de l’outil, ainsi

que des risques potentiels propres à celui-ci. En suivant cette règle, vous

réduirez les risques de choc électrique, d’incendie et de blessures graves.

 Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être branchés sur une

prise de courant. Par conséquent, ils sont toujours prêts à l’emploi. Prenez

conscience des dangers potentiels lorsque vous ne vous servez pas de l’outil muni

d’un bloc-pile ou au moment de changer les accessoires. En suivant cette règle,

vous réduirez les risques de choc électrique, d’incendie et de blessures graves.

 N’exposez pas un bloc-piles ou un appareil à un feu ou à une température

excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 100 °C (212 °F)

peut provoquer une explosion.

 Ne jetez pas les piles au feu. Les cellules pourraient exploser. Consultez la

réglementation locale pour connaître les instructions de mise au rebut.

 Ne tentez pas d’ouvrir ni d’endommager le bloc-pile. L’électrolyte qu’il contient

est corrosif et peut causer des lésions oculaires ou cutanées. Il peut être toxique s’il est

ingéré.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 27

 Évitez d’écraser, de laisser tomber ou d’endommager le bloc-pile. N’utilisez

aucun bloc-pile ni chargeur qui a été échappé ou qui a reçu un coup brusque. Un

bloc-pile endommagé pourrait exploser. Jetez sans tarder tout bloc-pile qui a été

échappé ou endommagé.

 Les piles évacuent de l’hydrogène gazeux et peuvent exploser en présence

d’une source d’inflammation, comme une flamme pilote. Pour réduire les

risques de blessures graves, n’utilisez jamais un appareil sans ﬁl près d’une

ﬂamme nue. Lorsqu’un bloc-pile explose, des débris et des produits chimiques en

sont expulsés. En cas d’exposition, rincez à l’eau immédiatement.

 Ne rechargez pas le bloc-pile dans un endroit humide ou mouillé. En suivant

cette règle, vous réduirez les risques de choc électrique.

 Suivez toutes les instructions pour le chargement et ne chargez pas le

bloc-piles ou l’appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans

les instructions. Une recharge inadéquate ou effectuée à des températures en

dehors de la plage spéciﬁée peut endommager le bloc-piles et augmenter le

risque d’incendie. La température doit être supérieure à 5 °C (41 °F) et inférieure

à 40 °C (104 °F).

 Dans des conditions d’utilisation intenses ou de températures extrêmes,

il se peut que le bloc-pile fuie. Si le liquide entre en contact avec votre peau,

lavez-la immédiatement avec du savon et de l’eau, puis neutralisez-la à l’aide de

jus de citron ou de vinaigre. Si le liquide entre en contact avec vos yeux, rincez-

les abondamment pendant au moins 10minutes, puis consultez un médecin. En

suivant cette règle, vous réduirez les risques de blessures graves.

 Ne laissez pas de l’essence, des huiles, des produits à base de pétrole, etc.,

entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces substances contiennent

des produits chimiques pouvant endommager, affaiblir ou détruire le plastique.

 Faites entretenir votre bloc-pile par un réparateur qualifié en utilisant

uniquement des pièces de remplacement identiques. Cela permet de

maintenir le bloc-pile sécuritaire.

 Conservez ces instructions. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour

expliquer le fonctionnement de l’outil à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si

vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions aﬁn de

prévenir un usage inapproprié de l’article et des blessures potentielles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH28

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir choisi un bloc-pile au lithium-ion de 56V de nouvelle

génération. Il a été conçu et fabriqué aﬁn de vous offrir la meilleure ﬁabilité et le

meilleur rendement possible.

Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez

communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1855EGO-5656.

Ce guide contient des renseignements importants sur l’assemblage, le fonctionnement

et l’entretien en toute sécurité du bloc-pile. Lisez-le attentivement avant d’utiliser

le bloc-pile. Conservez ce guide à portée de main aﬁn de pouvoir le consulter à tout

moment.

NUMÉRO DATE

DE SÉRIE _________________________ D’ACHAT _________________________

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE

LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 29

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Bloc-pile

BA1400T/BA1400T-FC: 56V 2.5Ah Lithium-ion

BA2800T/BA2800T-FC: 56V 5Ah Lithium-ion

BA4200T/BA4200T-FC: 56V 7.5Ah Lithium-ion

BA5600T/BA5600T-FC: 56V 10Ah Lithium-ion

Température ambiante

recommandée pour charger

5°C à 40°C (41°F à 104°F)

Température d’entreposage

optimale en cours d’utilisation

10°C à 26°C (50°F à 80°F)

Poids du bloc-pile

BA1400T/BA1400T-FC: 2,87 lb. (1,30kg)

BA2800T/BA2800T-FC: 4,96 lb. (2,25kg)

BA4200T/BA4200T-FC: 6,39 lb. (2,90kg)

BA5600T/BA5600T-FC: 7,72 lb. (3,50kg)

DESCRIPTION

DESCRIPTION DU BLOC-PILE AU LITHIUM-ION (Fig. 1)

1

Interrupteur

Voyant à 5 lumières

à DEL

Contacts du bloc-pile

Arrivée d’air de refroidissement

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH30

FONCTIONNEMENT

INDICATEUR DE MISE EN MARCHE DU BLOC-PILE

Ce bloc-piles au lithium-ion est muni d’un voyant à 5 lumières à DEL. Appuyez sur

l’interrupteur pour afﬁcher le niveau de charge ou la condition de fonctionnement. Le

voyant à DEL restera allumé pendant 10 secondes.

Niveau de charge de la pile/condition de

fonctionnement

Voyant

à 5

lumières

à DEL

Remarques

80% ≤ Niveau de charge ≤ 100%

5 lumières à DEL vert brillant

60% ≤ Niveau de charge <80%

4 lumières à DEL vert brillant

40% ≤ Niveau de charge < 60%

3 lumières à DEL vert brillant

20% ≤ Niveau de charge < 40%

2 lumières à DEL vert brillant

10% ≤ Niveau de charge < 20%

1 lumières à DEL vert brillant

Niveau de charge < 10%

1 lumière à DEL rouge clignotant

La tension est basse.

5 lumières à DEL rouge clignotant

Le bloc-piles est presque déchargé et doit être

rechargé immédiatement.

Température trop haute

5 lumières à DEL rouge brillant

Laissez le bloc-piles refroidir; sa température

doit être inférieure à 67 °C (152 °F).

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 31

PROTECTION DU BLOC-PILE

Les circuits du bloc-pile le protègent des températures extrêmes, d’une décharge

excessive et d’une surcharge. En cas de surcharge ou si la température devient trop

élevée en cours d’utilisation, les circuits du bloc-pile empêcheront le bloc-pile de

fonctionner pour éviter qu’il subisse des dommages et pour prolonger sa durée de

vie. Cette situation peut se produire lorsque le couple est extrêmement élevé ou

bien en cas de grippage ou de blocage. Si le voyant à DEL rouge brillant est allumé

pendant 10 secondes, le bloc-pile s’éteindra automatiquement lorsque la température

de fonctionnement est supérieure à 70 °C (158 °F) et fonctionnera de nouveau

normalement lorsque la température baissera à 67 °C (152 °F).

AVERTISSEMENT: Une durée de fonctionnement vraiment réduite après une

charge complète signiﬁe que la ﬁn de la vie utile des piles approche et que celles-ci

doivent être remplacées.

FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID

Ce bloc-pile au lithium-ion offre un rendement optimal lorsque la température se situe entre

10°C (50°F) et 26°C (80°F). Lorsque le bloc-pile est très froid, il se peut qu’il fonctionne

par «à-coups» pendant la première minute pour se réchauffer. Fixez le bloc-pile sur un

outil, puis faites-en une utilisation légère. Après environ une minute, le bloc-pile sera

réchauffé et fonctionnera normalement.

QUAND CHARGER LE BLOC-PILE

AVERTISSEMENT:

Les blocs-piles au lithium-ion sont partiellement chargés au

moment de la livraison. Chargez complètement le bloc-pile avant sa première utilisation.

AVERTISSEMENT: Ce bloc-pile est doté d’une fonction avancée d’auto-

entretien qui permet de prolonger sa vie. Chargez complètement le bloc-pile avant de

l’entreposer pour une période prolongée. Le bloc-bile se déchargera automatiquement

après avoir été entreposé pendant un mois. Il est courant que le couvercle du bloc-pile

devienne chaud durant ce processus. Le voyant vert de l’indicateur à DEL clignotera

toutes les deux secondes pour vous rappeler que le bloc pile est en mode auto-entretien.

Après cet auto-entretien, le bloc-pile se mettra en veille et maintiendra 30 % de sa

capacité de charge. Si le bloc pile a été entreposé pendant un mois ou plus, chargez-le

complètement avant la prochaine utilisation.

Il n’est pas nécessaire d’attendre que le bloc-pile soit entièrement déchargé avant de

le recharger. Vous pouvez charger le bloc-pile au lithium-ion n’importe quand; il ne

subira pas l’«effet mémoire» si vous le chargez lorsqu’il est partiellement déchargé.

Vériﬁez le voyant à 5 lumières à DEL pour déterminer s’il est nécessaire de recharger le

bloc-piles.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH32

CHARGE DU BLOC-PILE

Suivez les instructions qui se trouvent dans le guide d’utilisation du chargeur rapide

CH5500/CH5500-FC ou du chargeur standard CH2100/CH2100-FC d’EGO.

FIXATION ET RETRAIT DU BLOC-PILE

Suivez les instructions qui se trouvent dans le guide d’utilisation de chaque produit EGO.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT:

Pour éviter des blessures graves, retirez toujours le bloc-

pile avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’outil.

AVERTISSEMENT:

Lorsque vous procédez à l’entretien de l’article, utilisez

uniquement des pièces de remplacement EGO identiques à celles d’origine. L’utilisation

de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT:

Il n’est pas recommandé d’utiliser de l’air comprimé pour

nettoyer le bloc-pile. Si le nettoyage à l’air comprimé est la seule méthode possible, portez

toujours des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans latéraux lorsque vous nettoyez l’outil de

cette manière. Si la tâche génère de la poussière, portez également un masque antipoussières.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Évitez d’utiliser des solvants sur les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont

susceptibles d’être endommagés par divers types de solvants commerciaux. Utilisez un

linge propre pour enlever la terre, la poussière, l’huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT:

Ne laissez jamais du liquide pour freins, de l’essence, des

produits à base de pétrole, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les

produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique et poser

ainsi des risques de blessures graves.

AVERTISSEMENT:

Pour réduire le risqué d’incendie, de blessures corporelles

et de dommages causés par un courtcircuit, ne jamais immerger l’outil, le bloc-piles

ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un ﬂuide à l’intérieur de celui-ci. Les

ﬂuides corrosives ou conducteurs, tels que l’eau de mer, certains produits chimiques

industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un

court-circuit.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 33

PILES

Le bloc-pile contient des piles rechargeables au lithium-ion. La durée d’utilisation

suivant chaque charge dépend du type de travail effectué. Comme toutes les piles,

elles ﬁniront par s’user.

Les piles contenues dans cet outil ont été conçues pour fonctionner longtemps et sans

problèmes.

Ne démontez pas le bloc-pile et ne tentez pas de remplacer les piles. Si vous touchez les piles,

surtout si vous portez des bagues et des bijoux, vous pourriez subir de graves brûlures.

Pour prolonger le plus possible la durée de vie du bloc-pile, assurez-vous de lire et de

comprendre les instructions qui se trouvent dans le guide d’utilisation.

 Il est bon de débrancher le chargeur et de retirer le bloc-pile au lithium-ion

lorsque vous ne l’utilisez pas.

Lorsque vous rangez le bloc-pile pendant plus de 30jours:

Rangez le bloc-pile dans un endroit sans humidité et où la température est inférieure

à 26°C (80°F).

 Rangez le bloc-pile au lithium-ion lorsque son niveau de charge se situe entre

30 et 50%.

 Lorsqu’il est rangé depuis six mois, chargez complètement le bloc-pile au

lithium-ion.

 Vous pouvez nettoyer l’extérieur à l’aide d’un linge ou d’une brosse douce non

métallique.

AVERTISSEMENT: Ce bloc-pile est muni d’une fonction avancée d’auto-entretien.

Celle-ci maintient automatiquement la capacité de charge du bloc-pile à 30% lorsque

ce dernier a été rangé pendant plus d’un mois.

RETRAIT DU BLOC-PILE ET PRÉPARATION POUR LE RECYCLAGE

Pour préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou jeter les

piles de manière appropriée. Ce produit contient des piles au lithium-

ion. La législation locale, provinciale ou fédérale peut interdire la mise

au rebut des piles au lithium-ion dans les ordures ménagères.

Consultez l’organisme local de gestion des déchets au sujet des

possibilités offertes pour la mise au rebut ou le recyclage.

AVERTISSEMENT:

Après avoir retiré le bloc-pile à des ﬁns de mise au rebut

ou de recyclage, couvrez les bornes de celui-ci à l’aide de ruban adhésif robuste. Ne

tentez pas de détruire ou de démonter le bloc-pile ni de retirer ses composants. Vous

devez recycler ou jeter les piles au lithium-ion de manière appropriée. De plus, ne

touchez jamais les bornes à l’aide d’un objet métallique ou d’une partie du corps, car

cela pourrait causer un court-circuit. Gardez l’article hors de la portée des enfants. Le

non-respect de ces avertissements pourrait causer un incendie ou de graves blessures.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH34

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

La charge du bloc-pile

diminue lorsque vous ne

l’utilisez pas pendant plus

d’un mois.

Le bloc-pile a effectué

un auto-entretien

automatique pour

prolonger sa durée de vie.

Rechargez complètement

le bloc-pile avant de

l’utiliser.

L’embout du bloc-pile

devient chaud durant

l’entreposage. Le voyant

à 5 lumières à DEL vert

clignote toutes les deux

secondes.

Le bloc-pile effectue

un auto-entretien

automatique pour

prolonger la durée de la

pile.

Aucune intervention n’est

nécessaire; cela est tout à

fait normal.

Le voyant à 5 lumières à

DEL rouge brille lorsque le

bloc-piles fonctionne.

Le bloc-pile est trop

chaud.

Laissez le bloc-pile

refroidir jusqu’à une

température inférieure à

67 °C (152 °F).

La batterie ne peut

pas être correctement

chargée sur le chargeur

(le chargeur ne fonctionne

pas et la LED rouge sur le

CH2100 / CH2100-FC) ou

la LED1 sur le CH5500 /

CH5500-FC est rouge).

Le bloc-pile est trop chaud

ou trop froid.

Attendez que le bloc-pile

atteigne une température

normale. La charge

commencera dès que

le bloc-pile elle-même

atteindra une température

entre 3 et 57 °C (37 et

135 °F).

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH 35

GARANTIE

POLITIQUE D’EGO EN MATIÈRE DE GARANTIE

Garantie limitée de 5 ans sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur

EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage

personnel et domestique.

Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+

pour un usage personnel et domestique.

Garantie limitée de 2 ans/1 an sur les équipements d’alimentation électrique

d’extérieur, les équipements d’alimentation électrique portables, les blocs-piles et les

chargeurs EGO pour un usage professionnel et commercial.

La durée et les détails de la garantie de chaque produit sont indiqués en ligne à

l’adresse http://egopowerplus.com/pages/warranty-policy.

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1855EGO-5656

(numéro sans frais) pour toute question sur les réclamations au titre de la garantie.

GARANTIE LIMITÉE

Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à

compter de la date d’achat d’origine pour la période de garantie applicable. Les

produits défectueux recevront une réparation gratuite.

a) Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial s’étant procuré le produit chez

un détaillant EGO autorisé et est non transférable. La liste des détaillants EGO autorisés

est publiée en ligne sur le site http://egopowerplus.com/pages/warranty-policy.

b) La période de garantie pour les produits remis en état ou certiﬁés par l’usine

utilisés à des ﬁns résidentielles est de 1 an, et de 90 jours lorsqu’ils sont utilisés

à des ﬁns industrielles, professionnelles ou commerciales.

c) La période de garantie pour les pièces d’entretien régulier, y compris, sans s’y

limiter, les lames, les têtes de taille-bordure, les guides-chaînes, les chaînes de

scie, les courroies, les barres de raclage, les buses de soufﬂeur, ainsi que tous

les autres accessoires EGO, est de 90 jours lorsqu’elles sont utilisées à des ﬁns

résidentielles et de 30 jours lorsqu’elles sont utilisées à des ﬁns industrielles,

professionnelles ou commerciales. Ces pièces sont couvertes contre les défauts

de fabrication pour une période de 90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées

dans des conditions de travail normales.

BLOC-PILE DE 56V ET DE 2.5AH/5AH/7.5AH/10AH36

d) La présente garantie n’est pas valide si le produit a été utilisé aux ﬁns de location.

e) La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une modiﬁcation,

d’une altération ou d’une réparation non autorisée.

f) Cette garantie couvre uniquement les défauts survenant dans des conditions

normales d’utilisation et ne couvre aucun dysfonctionnement ou défaut ni

aucune défaillance découlant d’un usage inapproprié ou abusif (notamment la

surcharge du produit et son immersion dans l’eau ou dans tout autre liquide),

d’un accident, d’une négligence, d’une installation inadéquate et de tout entretien

ou entreposage inadéquat.

g) La présente garantie ne couvre pas la détérioration normale du ﬁni extérieur,

notamment les rayures, les bosselures, les craquelures de la peinture ou toute

corrosion ou décoloration résultant de la chaleur, de produits abrasifs ou de

nettoyants chimiques.

RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service

à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une

réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un

centre de service autorisé sera sélectionné pour la réparation du produit conformément

aux conditions de garantie prescrites. Il se peut qu’un petit dépôt soit exigé lorsque

vous laissez votre outil dans un centre de service autorisé. Ce dépôt est remboursable

lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie.

RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Dans la mesure permise par la loi en vigueur, toutes les garanties implicites, y compris

les garanties de QUALITÉ MARCHANDE ou D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,

sont exclues. Toute garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande ou

d’adéquation à un usage particulier, qui ne peut être rejetée en vertu de la loi de l’État ou de

la province est limitée à la période de garantie applicable déﬁnie au début de cet article.

ChervonNorthAmerica n’est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs,

indirects ou directs.

Certaines provinces n’autorisent pas les restrictions de durée de garantie implicite, ou

l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs et accessoires; c’est pourquoi

les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez

également d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre.

Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans

frais suivant: 1855EGO-5656 ou consulter le siteWeb EGOPOWERPLUS.COM.

EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis.

La page charge ...

EGO BA1120 Le manuel du propriétaire

EGO BA1120 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents