VAVA Home VA-AH010 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

01/03

04/06

07/09

10/12

13/15

16/18

①

②

③

④

⑤

⑦

⑥

⑨

⑧

EN

Product Diagram

Nozzle

Water Tank Cover

Handle

Water Tank

Air Outlet

Tank Cap

Base

Power Cord

Control Panel

Produkt Diagramm

Düse

Wassertank Abdeckung

Griff

Wassertank

Luftaustritt

Tankdeckel

Basis

Stromkabel

Bedienfeld

DE

Spécifications

Buse

Couvercle de réservoir d'eau

Poignée

Réservoir d'eau

Sortie d'air

Bouchon du réservoir

Base

Câble d'alimentation

Panel de contrôle

FR

Especificaciones

Boquilla

Cubierta del Tanque de Agua

Manija

Tanque de Agua

Salida de Aire

Tapa del Tanque

Base

Cable de Alimentación

Panel de Control

ES

Schema del Prodotto

Beccuccio

Coperchio Tanica

Maniglia

Tanica dell’Acqua

Fuoriuscita Aria

Tappo della Tanica

Base

Cavo Alimentazione

Pannello di Controllo

IT

JP

La page est en cours de chargement...

07/08

FR

Spécifications

Modèle

Alimentation

Puissance

Volume du réservoir

Quantité d'eau sortante maximale

Temps de fonctionnement

Environnement de fonctionnement

VA-AH010

AC 230V 50Hz

30W

2.5L

200 mL

10 heures

10° C à 45° C / 50° F à 113° F 10% à 90% HR

Comment l'utiliser

1. Retirez le réservoir d'eau, ouvrez le couvercle et

ajoutez jusqu'à 2.5 L / 85 oz d'eau.

Note: Utilisez de l'eau distillée ou de l'eau douce

pour de meilleurs résultats.

1 2

2. Refermez le couvercle de réservoir et l'embout

de sortie, replacez le réservoir sur sa base.

Note: Assurez-vous que le réservoir soit bien

placé sur la base.

H

Wireless

Sleep

Branchez le câble d'alimentation à une prise d'alimentation, utilisez le panel de contrôle

pour mettre en marche l'humidificateur.

(1) En branchant l'alimentation, l'appareil passe en mode veille.

(2) Bouton on / off

(3) Volume de brume: Augmente manuellement la sortie de brume de 4 niveaux (de 1 à 4) avec l'affichage

correspondant à l'écran.

(4) Sommeil: Lorsque l'humidificateur est allumé, touchez le bouton passer en mode Sommeil avec le

niveau 2 de brume par défaut. Une icône sommeil apparaîtra et le reste de la lumière s'éteindra. Les sons

de touchers seront coupés sauf pour le bouton d'allumage. Un toucher sur le bouton d'allumage ou le bouton

Sommeil quittera le mode Sommeil.

(5) Minuteur d'auto-extinction: Appuyez pour régler un minuteur d'extinction automatique de 0.5 à 24

heures. Touchez une fois pour augmenter le minuteur de 0.5 heure. Le temps configuré s'affichera et

clignotera trois fois une fois activé. Tous les boutons seront désactivés sauf le Chrono d'auto-allumage et le

bouton d'allumage.

(6) Chrono d'auto-allumage: Appuyez pour lancer un chrono de mise en route automatique de 0.5 à 24

heures. Touchez une fois pour augmenter le chrono de 0.5 heure. Le temps réglé s'affichera et clignotera trois

fois une fois activé. Tous les boutons seront désactivés sauf le Minuteur d'auto-extinction et le bouton

d'allumage.

Note: Lorsque le Chrono d'auto-allumage est activé, vous pouvez régler le Minuteur d'auto-extinction et vice

versa. Ce dernier sera activé lorsque le chrono précédent sera atteint.

Sleep

Prudence

· Veuillez ne pas démonter le produit par vous-même et demandez toujours un électricien professionnel ou

un technicien agréé pour la réparation.

· Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d’inhabituel, veuillez immédiatement

éteindre l'appareil.

· Veuillez ne pas retirer la prise d'alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait causer un choc

électrique.

· Ne placez pas cet appareil sur une surface pentue ou irrégulière afin d’éviter toute fuite d'eau ou

dommages à l’appareil.

09/10

· Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil.

· Tenir à l'écart des autres appareils électriques qui craignent l'humidité.

· Nettoyez régulièrement le réservoir, si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période, veuillez le ranger

dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

· Lorsqu'il est branché, ne pas laisser le diffuseur sans surveillance quand il y a des enfants autour.

Guide de dépannage

Problème

Aucune brume

ne sort de

l'appareil

Brume

anormale

Fuite d'eau

Mauvaise odeur

/ Odeur étrange

Brume ou

gouttes d'eau

autour de

l'appareil

Causes

Pas d'alimentation

Pas allumé

Pas assez d'eau dans le réservoir

Le diffuseur est trop chaud

Humidité relative ou température

ambiante trop élevée(s)

L'eau dépasse le niveau maximal

Moisissure/tâche dans le réservoir

Entrée d'air bouchée de poussière

Couvercle mal positionné

Le produit est neuf

Eau sale

Réglage de volume brume élevé ou

longue utilisation

Eau contaminée

Solutions

Brancher l'adaptateur secteur

Appuyer sur le bouton d'allumage une fois pour le mettre en marche

Ajouter de l'eau dans le réservoir

Éteindre et le placer dans un endroit bien ventilé une dizaine de minutes

Déplacer l'humidificateur dans un endroit bien ventilé

Réduire la quantité d'eau sous le niveau maximal

Nettoyer le réservoir comme indiqué

Nettoyer l'entrée d'air

Replacer le couvercle de la bonne manière

Nettoyer le réservoir comme indiqué, laisser sécher à l'air libre

Nettoyer le réservoir comme indiqué et utiliser de l'eau propre

Ajuster le réglage de volume de brume à faible ou éteindre

l'humidificateur pour un petit moment

Utiliser de l'eau propre

ES

Especificaciones

Modelo

Voltaje para Operación

Potencia

Volumen del tanque de agua

Salida máxima de vapor

Tiempo de Trabajo

Ambiente de Operación

VA-AH010

AC 230V 50Hz

30W

2.5 L

200 mL

10 Horas

10 ° C a 45 ° C / 50 ° F a 113 ° F 10% a 90% RH

Cómo Utilizar

1. Levante el tanque de agua, abra la tapa del

tanque y agregue hasta 2.5 L/85 oz de agua

Nota: Use agua purificada para resultado mejor

1 2

2. Tape la cubierta del tanque y la boquilla,

coloque de nuevo el tanque en la base.

Nota: Asegúrese de que el tanque esté bien

colocado en la base.

La page est en cours de chargement...

VAVA Home VA-AH010 Manuel utilisateur

VAVA Home VA-AH010 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents