Krups GVX1, GVX2 Instructions Manual

La page est en cours de chargement...

Français

English

Español

GVX1

GVX2

1

7

13

La page est en cours de chargement...

13

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Pour l’utilisation d’appareils électriques, des précautions

de base pour la sécurité doivent toujours être respectées:

1 Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser

le broyeur à café.

2 Afin de prévenir les risques d’incendie ou de décharge

électrique n’ immergez pas le cordon ou la fiche ou

aucune partie démontable dans de l’eau ou un autre

liquide.

3 Une surveillance étroite s’impose si l’appareil est utilisé

par ou près des enfants.

4 Débranchez l’appareil de la prise quand il n’est pas uti-

lisé et avant de le nettoyer. Pour débrancher l’appareil,

saisissez la fiche et retirez la de la prise. Ne tirez jamais

sur le cordon.

5 Evitez de toucher aux pièces mobiles.

6 Pour éviter les risques de blessures graves ou d’endom-

mager l’appareil, éloignez les mains et les ustensiles du

compartiment à grains lorsque l’appareil fonctionne ou

lorsqu’il est branché.

7 N’utilisez pas le broyeur si la fiche ou le cordon sont

endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas comme il

faut, s’il est tombé ou si il a été endommagé de

quelque façon que ce soit. Dans ces cas, retournez l’ap-

pareil au centre de service agrée KRUPS le plus proche

pour un examen, une réparation ou une mise au point

électrique ou mécanique.

8 L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus

par KRUPS peut causer un incendie, des chocs élec-

triques ou des blessures.

9 N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

14

10 Ne laissez pas pendre le cordon d’une table ou d’un

comptoir, ne le laissez pas entrer en contact avec une

surface chaude, y compris la cuisinière.

11 Vérifiez qu’aucun corps étrangers ne se trouvent dans

le bol du broyeur avant de faire fonctionner l’appa-

reil

12 Faites toujours fonctionner le broyeur à café avec le

couvercle solidement en place.

13 Ne placez pas l’appareil sur ou près d'un brûleur à

gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud.

14 Ne faites pas fonctionner l'appareil quand il est vide

15 Cet appareil est destiné uniquement à un usage

domestique à l’intérieur de la maison. Une utilisation

professionnelle ou non conforme au mode d'emploi

annulera la garantie du fabricant.

.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRISE POLARISEE

L’appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus

large que l’autre). Pour réduire les risques de choc élec-

trique, cette fiche ne s’adapte que d’une seule façon

dans la prise polarisée. Si la fiche s’y adapte mal, tour-

nez-la. Si elle s’y adapte encore mal, adressez-vous à un

électricien qualifié. Ne tentez pas de neutraliser ce dispo-

sitif de sécurité.

15

D e s c r i p t i o n

Nous vous remercions d'avoir choisi un

appareil de la gamme de produits

KRUPS pour la préparation des ali-

ments.

1 Compartiment à grains

2 Couvercle du compartiment à grains

3 Corps de l’appareil

4 Interrupteur (marche-arrêt)

5 Meule supérieure amovible

6 Réceptacle à mouture

7 Couvercle du réceptacle à mouture

8 Sélecteur du nombre de tasse

9 Sélecteur de finesse de mouture

10 Orifice de sortie de la mouture

A propos du café

C’est en utilisant la mouture appropriée

que l’on obtient la meilleure tasse de

café.La finesse de la mouture dépendra

de la cafetière utilisée. En règle généra-

le, plus le café sera filtré rapidement,

plus la mouture devra être fine. C’est

pourquoi le café utilisé dans une cafetiè-

re espresso doit être broyé beaucoup

plus finement que celui utilisé dans une

cafetière filtre.

Une mouture trop fine pour la cafetière

utilisée (de la mouture à espresso dans

une cafetière filtre, par exemple) entraî-

nera une extraction trop importante du

grain de café et donnera un café au goût

amer et âcre. À l’inverse, un café broyé

trop gros causera une extraction insuffi-

sante, résultant en un café clair et trop

faible. Si le café est broyé à la bonne

grosseur, l’ajout d’une plus grande quan-

tité de mouture rendra tout simplement l e

goût du café plus fo rt, sans le rendre amer.

En plus d’offrir tout un choix de finesse

de mouture, les broyeurs à café garantis-

sent une mouture uniforme. Ceci est

essentiel pour assurer une extraction

égale de toutes les particules de café.

Avant d’utiliser le broyeur à café pour la

première fois, essuyez l’extérieur de l’ap-

pareil et le compartiment à grains avec

un linge humide. Nettoyez le couvercle

du compartiment à grains, le réceptacle

à mouture et le couvercle du réceptacle

avec de l’eau chaude savonneuse; rin-

cez et séchez.Le réceptacle à mouture,

son couvercle, et le couvercle du com-

partiment à grains peuvent être lavés

dans le panier supérieur du lave-vaissel-

le.

1. Assurez-vous que l’appareil est

débranché. Placez le réceptacle à

mouture (6) et son couvercle (7) dans

leur emplacement. Vérifiez que l’en-

semble est correctement positionné

dans le corps (3).

2. Retirez le couvercle du compartiment

à grains (2) et introduisez les grains

de café dans le compartiment à grains

(1). Ne dépassez pas le niveau "m a x ." .

Replacez le couvercle et assurez-

vous qu’il est bien positionné.

NOTE : Cet appareil est conçu pour

broyer uniquement les grains de café

entiers.

3. Réglez la quantité de mouture désirée

en positionnant le sélecteur du nomb-

re de tasses (8) selon la quantité dési-

rée.

4. Réglez la finesse de mouture en ajus-

tant le sélecteur de mouture (9) au

niveau désiré. (voir § Conseils utiles).

5. Branchez la fiche dans une prise élec-

trique.

Avant une première

utilisation

Utilisation de l’appare i l

16

6. Appuyez sur l’interrupteu marche-

arrêt (4) pour mettre l’appareil en mar-

che.

7. Lorsque la quantité sélectionnée est

broyée, l’appareil s’arrête automati-

quement.

8. Si vous souhaitez interrompre l’appa-

reil avant, appuyez sur l’interrupteur

marche/arrêt (4)

9. Retirez le réceptacle à mouture et

tapez légèrement sur le réceptacle

puis retirez le couvercle et verser la

mouture obtenue directement dans le

filtre ou à l’aide d’une cuillère à mesu-

rer.

10. Pour obtenir une quantité supplé-

mentaire de mouture, répétez le

cycle de fonctionnement. Assurez-

vous toujours préalablement que la

mouture ne dépasse pas le niveau "

max." du réceptacle à mouture (6).

Les réglages sélectionnés sont conser-

vés d’une utilisation à l’autre.

Attention !

Pour que votre appareil fonctionne nor-

malement, assurez- vous que :

- Le couvercle du compartiment à grains

(2) est correctement positionné.

-Le réceptacle à mouture (6) et son cou-

vercle (7) sont correctement placés dans

le corps de l’appareil.

- Conservez vos grains de café dans u n

endroit sec et fra i s .Les grains dev raient être

rangés dans un récipient herm é t i q u e

o p a q u e.

- broyez le café juste avant de l’utiliser.

Conseils pour sélectionner la finesse

de mouture

- Le sélecteur de mouture(9) vous per-

met d’ajuster la finesse de votre moutu-

re selon le type de cafetière que vous

utilisez.

- Généralement, plus le passage de

l’eau dans la mouture est rapide, plus

la mouture doit être fine pour en extrai-

re les arômes. Une mouture " moyen-

ne”" convient donc pour la préparation

d’un café filtre, une mouture " très fine "

est nécessaire pour la préparation d’un

espresso.

- Lors d’une première utilisation, il est

conseillé de sélectionner une position

intermédiaire dans la zone " espresso "

ou " Drip " selon votre type de cafetière

et d’ajuster par la suite le degré de

finesse selon vos goûts. Après

quelques utilisations, vous trouverez la

mouture idéale parfaitement adaptée à

votre goût et à votre cafetière.

- Ne modifiez pas le degré de finesse

quand l’appareil est en cours de

fonctionnement.

Mouture conseillée

Conseils utiles

Mouture TYPE DE CAFETIÈRE

Fine Espresso

Moyenne/Fine Auto avec filtre permanent

M o y e n n e A u t o avec filtre permanent

Moyenne à grosse Perc o l a t e u r

G r osse A piston

17

Conseils pour sélectionner le nombre

de tasses

- Le sélecteur du nombre de tasses (8)

permet de programmer la quantité de

mouture souhaitée.

- Plus le nombre de tasses que vous

sélectionnez est élevé, plus le temps

de fonctionnement de l’appareil sera

long.

- Pour préserver tout l’arôme du café et

éviter que la mouture ne se dégrade,

videz le réceptacle à mouture après

chaque utilisation.

- Débranchez toujours votre appareil

avant de le nettoyer.

- Ne placez jamais le corps, le cordon ou

la prise de votre appareil dans l’eau ou

sous l’eau courante

- N’utilisez pas de détergents trop agres-

sifs ou de tampons abrasifs pour net-

toyer l’appareil.

E n t re t i e n

- Nettoyez les couvercles et le réceptacle

à mouture dans une eau tiède

savonneuse ou placez-les dans le pan

ier supérieur de votre lave-vaisselle.

- Pour enlever la meule supérieure (5),

réglez le sélecteur de mouture (9) sur

la position minimum puis saisissez

avec les doigts les ailettes de la meule

supérieure et tournez la dans le sens

des aiguilles d’une montre et soulevez-

la verticalement pour la retirer.(Fig. A)

- Nettoyez soigneusement l’intérieur du

compartiment à grains (1) avec un chif-

fon humide.

- Pour replacer la meule supérieure,

placez le sélecteur de mouture (9)

sur la position maximum, positionnez

la meule supérieure et tournez dans

le sens opposé aux aiguilles d’une

montre (Fig. A)

- Nettoyez soigneusement l’orifice de

sortie de la mouture et le corps de

l’appareil avec une chiffon humide

Pannes eventuelles et solutions pour y remédier

Vérifiez la connexion électrique.

Le couvercle du compartiment à grains n’est

pas correctement positionné.

L’appareil ne fonctionne pas

Le réceptacle à mouture ou son couvercle

sont mal positionnés ou non installé.

Causes possibles de surchauffe :

L’appareil s’arrête durant le fonc-

tionnement.

L’appareil a surchauffé.

Le fusible thermique du moteur a lâché.

Communiquez avec un centre de service

agréé.

La capacité maximale de grains dans le com-

partiment à grains, ou la capacité maximale de

mouture dans le réceptacle à mouture, a été

dépassée.

Le sélecteur de finesse de la moutu-

re ne fonctionne plus.

Vérifiez si la meule supérieure est bien posi-

tionnée. (Voir la section Entretien dans le

présent mode d’emploi).

18

GARANTIE LIMITEE

Ce produit Krups est garanti contre les

défauts de fabrication un an à comp-

ter de la date d’achat. Au cours de

cette période, un produit Krups présu-

mé défectueux sera examiné et s’il est

reconnu comme tel par Krups, il sera

réparé ou remplacé, à la discrétion de

Krups, sans aucun frais pour le client.

Si un produit de remplacement est

envoyé, la durée de la garantie reste

celle fournie avec le produit original.

Cette garantie ne s’applique pas si le

défaut est dû à une mauvaise utilisa-

tion du produit par l’acheteur, à une

négligence, à un mauvais suivi des

instructions de Krups, ou encore à l’u-

tilisation du produit avec un courant

ou un voltage différents de ceux indi-

qués sur le produit. Elle ne s’applique

pas non plus en cas de modification ou

de réparation non autorisée par Krups,

ni en cas d’utilisation commerciale.

LES GARANTIES EXPOSÉES DANS CE

LIVRET SONT EXCLUSIVES A CE PRO-

DUIT ET EXHAUSTIVES, ET AUCUNE

AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU

IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARAN-

TIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

AUTRE POUR UNE UTILISATION

SPÉCIFIQUE, N’EST DÉLIVRÉE NI

AUTORISÉE PAR KRUPS.

Puisque certains États ou certaines

provinces ne permettent pas de res-

treindre la durée d’une garantie ni de

stipuler des exclusions quant aux dom-

mages directs ou indirects, les restric-

tions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.

Cette garantie vous donne des droits

précis reconnus par la loi et les droits

supplémentaires peuvent varier d’un

État à l’autre ou d’une province à l’autre .

Si vous pensez que votre produit est

défectueux, apportez-le (ou envoyez-

le port payé) avec votre preuve d’a-

chat au Centre de service Krups le plus

près.

Si vous envoyez le produit, veuillez y

joindre une lettre nous expliquant la

nature de votre réclamation et du

défaut revendiqué.

Si vous avez des questions supplémen-

taires, veuillez appeler notre Centre de

Service à la Clientèle :

USA: 1-800-526-5377;

Lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h

HNE

www.KrupsUSA.com

Canada: 1-800-418-3325;

Lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h

HNE

www.Krups.ca

Mexico: 01-800-50-545-00;

Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30

Veuillez noter que les heures d’ouver-

ture sont sujettes à modifications.

Avant d’appeler le Centre de service à

la clientèle, munissez-vous du numéro

de série de votre produit KRUPS; ceci

nous permettra de mieux répondre à

vos questions. Vous trouverez ce

numéro sous votre appareil.

Veuillez adresser tout commentaire

d’ordre général à :

USA:

KRUPS North America, Inc.

P.O. Box 3900

Peoria, IL 61612

Canada:

KRUPS Canada

Une division du Groupe SEB Canada

Inc.

455 Finchdene Square

Scarborough, Ontario MIX 1B7

Mexique:

G.S.E.B. Mexicana SA de CV

Goldsmith 38 – 401

Polanco 11560

Mexico DF

La page est en cours de chargement...

Krups GVX1, GVX2 Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Krups GVX1, GVX2 Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes