Fedders High Efficiency Console Electronic Air Purifier Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANCAIS

Purificateur d’air électronique à

haute efficacité en meuble compact

Manuel pour :

L’installation, l’utilisation et l’entretien

ATTENTION : Lisez attentivement les instructions d’installation,

d’utilisation et d’entretien pour une plus grande sécurité. Faites très

attention lorsque vous manipulez des pièces sous une tension

élevée.

Débranchez l’appareil avant d’y faire de l’entretien

Table des matières Page

Introduction 1

Mise en service de l’appareil 2

Conseils de nettoyage et d’entretien 3

Diagnostic 6

Questions et réponses 7

Garantie 8

FRANCAIS

Introduction

Votre purificateur d’air électronique est parfait pour les grandes pièces. Il a été

conçu aussi pour un fonctionnement continu. Faites fonctionner le purificateur

d’air en continu à une vitesse basse (1) pour obtenir de meilleurs résultats.

Veuillez prendre quelques instants pour bien lire le manuel de l’utilisateur. Votre

purificateur d’air comporte un filtre électronique lavable – il suffit de le laver et

de le sécher avant de le réutiliser. L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé

avec un chiffon propre, humide et doux. N’immergez jamais l’appareil dans

l’eau.

Comment le purificateur d’air fonctionne-t-il?

L’air pollué entre dans l’appareil par la moitié supérieure de la grille avant. La

poussière, la fumée et le pollen en suspension dans l’air subissent une charge

électrique positive lorsqu’ils passent dans la section d’ionisation du filtre

électronique. Ces particules ainsi chargées passent par une série de plaques

en aluminium, chargées en alternance, qui attirent et retiennent les particules.

Le principe est semblable à celui d’un aimant puissant qui fait que les particules

restent prises contre ces plaques sous l’effet d’une adhésion naturelle, jusqu’à

l’étape de lavage. L’air passe ensuite par un filtre au charbon qui aide à éliminer

les odeurs domestiques. Finalement, l’air propre retourne dans la pièce en

passant par la moitié inférieure de la grille avant.

Dust

Pollen

Smoke

Clean

Air

Figure 1

Poussière,

Fumée

Pollen

Air

propre

1

2

AVERTISSEMENT : Les modèles de 120 V / 60 Hz

comportent une fiche polarisée (l’une des broches

est plus large que l’autre) afin de réduire le risque de

décharge électrique. Cette fiche ne peut être mise dans une

prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche n’entre

pas correctement dans la prise, inversez la fiche. Si elle

n’entre toujours pas, communiquez avec une personne

qualifiée pour qu’elle vous installe une prise appropriée. Ne

modifiez pas la fiche.

REMARQUE SUR LA SÉCURITÉ : N’utilisez pas ce purifica-

teur d’air électronique là où de l’oxygène est utilisé ou si

des gaz combustibles sont présents.

Mise en service de l’appareil

Le filtre au charbon se trouve dans un sac plastique étanche fixé avec du ruban

à l’arrière de l’appareil. Pour installer ce filtre, retirez le couvercle d’accès au

filtre en le soulevant (figure 3). Abaissez le filtre dans les glissières situées

derrière le filtre électronique.

L’étiquette de données située sous le couvercle d’accès au filtre fournit les

caractéristiques sur l’alimentation électrique et la consommation d’énergie.

Remontez le couvercle d’accès au filtre et branchez l’appareil dans une prise

de courant domestique standard. Le purificateur d’air est maintenant prêt à

l’utilisation.

Le purificateur d’air peut être utilisé dans n’importe quelle pièce de la maison

ou aire de travail où l’air peut circuler librement vers la grille supérieure et

ressortir sans encombre de la grille inférieure. Il ne faut jamais placer l’appareil

sur des surfaces instables comme des sofas, des lits; près d’ordinateurs, de

radios ou de téléviseurs; ni près de sources de chaleur (comme des tables de

cuisson ou des fours).

Utilisation

Le fonctionnement de l’appareil est simple.

Mettez-le en marche en appuyant sur le

bouton de commande Marche/Arrêt, puis

sur le bouton correspondant à la vitesse

voulue. Votre purificateur d’air électronique

est conçu pour un fonctionnement continu

ce qui donne donc un maximum d’efficacité

dans l’élimination des polluants en

suspension dans l’air.

Electronic Air Cleaner

Figure 2

FRANCAIS

3

Instructions de nettoyage

Si le purificateur d’air est utilisé en

continu, il est nécessaire de laver le

filtre électronique environ une fois par

mois pour éliminer les particules

captées par l’appareil. Si des

crépitements fréquents se font

entendre lors de son fonctionnement,

ceci indique qu’un nettoyage du filtre

électronique s’avère nécessaire.

Débranchez l’appareil avant d’y faire

de l’entretien.

Dépose du filtre électronique

Enlevez le couvercle d’accès au filtre

en le soulevant. Retirez verticalement

le filtre de la caisse en utilisant la

poignée qui se trouve sur le dessus du

filtre.

Dépose du filtre au charbon

Sortez le filtre au charbon des

glissières situées à l’arrière de

l’ensemble de filtre.

La capacité du filtre au charbon à

absorber les odeurs est anéantie par

le lavage à l’eau savonneuse. Il est

possible cependant d’enlever la saleté

et la charpie qui se seraient

accumulées sur le filtre, avec un

aspirateur muni d’une brosse à

épousseter.

L’efficacité d’absorption des odeurs

par le filtre diminue graduellement, il

faut donc le remplacer tous les trois à

quatre mois.

Ne lavez pas le filtre au

charbon.

Couvercle d’accès au filtre

Ensemble de

filtre

Figure 4

Figure 3

Filtre au

charbon

Poignée

Filtre

électronique

4

Lavage du filtre électronique

Le filtre électronique est conçu afin qu’il puisse être

nettoyé avec un détergent domestique ordinaire.

L’utilisation d’une solution d’eau

chaude et de détergent à vaisselle,

convient pour faire tremper le filtre et

cela en utilisant une grande bassine

ou une cuve. Immergez le filtre

électronique complètement dans cette

solution et laissez-le tremper pendant

20 à 30 minutes (figure 5).

Une fois que le filtre électronique est

suffisamment trempé, il faut le remuer

dans l’eau jusqu’à ce qu’il soit propre.

Si le filtre électronique est très sale,

pulvérisez-le avec un nettoyant

courant ou une solution pour

purificateur d’air électronique. Laissez

le filtre tremper encore cinq minutes

puis procédez au rinçage selon les

instructions.

Rincez bien les deux côtés du filtre

électronique. Pour cette étape vous

pouvez aussi pulvériser de l’eau

(figure 6). Vérifiez que chacune des

plaques du filtre électronique est

propre. Secouez le filtre électronique

pour éliminer un maximum d’eau.

Laissez le filtre sécher à l’air libre

pendant un minimum d’une heure

avant de l’utiliser à nouveau.

Conseils de lavage

Lors de la manipulation du filtre électronique, faites

attention à pas endommager ou tordre les fils et les

plaques métalliques car cela entraînera une fréquence

de crépitements excessive.

Remarque : la surface des plaques du filtre

électronique peut se décolorer légèrement après le

premier nettoyage. Ceci est normal et ne réduit pas

l’efficacité du purificateur d’air électronique.

Avertissement : Ne nettoyez pas le filtre

électronique au lave-vaisselle.

Figure 5

Figure 6

Remontez l’ensemble de filtre

Essuyez l’intérieur et l’extérieur de la

caisse avec un chiffon doux et sec.

Remontez l’ensemble de filtre (figure 7).

Avertissement :

Assurez-vous que le filtre est bien sec

avant de le remonter

En utilisant sa poignée, glissez le filtre

électronique dans la paroi de la caisse.

Remarquez que des languettes sur la

caisse et des encoches sur les plaques

d’extrémité du filtre électronique sont

prévues pour correctement positionner le

filtre.

Remontez le couvercle d’accès. Un

interrupteur de verrouillage empêche

l’appareil de fonctionner si le filtre

électronique ou le couvercle d’accès au

filtre est mal remonté.

Remarque : un léger crépitement est

normal immédiatement après le

nettoyage. Il devrait s’arrêter dans les

quelques minutes suivant la mise en

marche de l’appareil.

5

Figure 7

Figure 8

Couvercle d’accès au filtre

Ensemble

de filtre

Poignée

Filtre

électronique

Filtre au

charbon

6

Diagnostic

Si vous vous posez des questions au sujet du fonctionnement de votre

purificateur d’air, vous pouvez d’abord consulter ce tableau.

L’appareil ne se met pas en

marche

Assurez-vous que l’appareil est bien branché.

Réglez le ventilateur à la vitesse voulue.

Assurez-vous que le couvercle d’accès au filtre

est correctement installé.

Assurez-vous que le filtre électronique est bien

installé.

CONDITONS SOLUTIONS

L’appareil ne capte pas les

particules des polluantes

Lavez le filtre électronique.

L’appareil crépite (étincelle,

grésillement …)

Lavez le filtre électronique et séchez-le bien.

Le crépitement occasionnel est normal.

La formation d’étincelles en continu ou pendant

de longues périodes est une indication que le

filtre est endommagé. Consultez un représentant

du service à la clientèle.

Interférence avec une radio

ou un téléviseur

Déplacez l’appareil pour éloigner du téléviseur

ou de la radio.

Nettoyez le filtre électronique s’il est sale.

L’ appareil ne fonctionne pas

correctement

Faites-le réparer.

7

Questions et réponses

Comment bénéficier au maximum du purificateur

d’air?

Pour maintenir une qualité d’air maximale, l’appareil doit fonctionner

en continu, ainsi son rendement est optimal.

L’ appareil fait des bruits secs…

Vous pouvez remarquer un bruit sec occasionnel provenant de

l’appareil. Ceci est normal. Cela arrive lorsque de grosses particules

sont chargées électriquement par le filtre électronique. La formation

d’étincelles en continu ou pendant de longues périodes est une

indication que le filtre nécessite un nettoyage ou qu’il est endommagé.

Quelquefois je remarque une odeur inconnue quand

je mets l’appareil en marche.

Certains utilisateurs peuvent remarquer une « odeur spéciale »

(comme celle que l’on retrouve à l’extérieur à la suite d’un orage)

pendant les quelques premières semaines d’utilisation. Ceci n’est pas

inhabituel au début. Cet appareil émet de l’ozone à un très bas niveau;

en fait moins qu’un appareil électrique ordinaire, comme par exemple

un téléviseur.

Remplacement des filtres

Prenez contact avec votre détaillant s’il vous faut des filtres de

rechange.

Le numéro de pièce ci-dessous vous permet de commander le bon

filtre pour votre purificateur d’air électronique.

Article Numéro de pièce

Filtre au charbon 511400060001

FRANCAIS

415 Wabash Ave., P.O. Box 200, Effingham, IL 62401,

Tél. : 1-800-227-3917

Courriel : [email protected]

Garantie limitée de cinq ans sur le purificateur d'air

Cette garantie limitée couvre les purificateurs d'air Trion.

Trion garantit que tous les purificateurs d'air Trion sont exempts de vices de matière et de

fabrication lors d'un usage et d'un entretien normaux, non commerciaux. Trion traitera toute

défectuosité au cours des 60 mois suivant la date d'achat, en tenant compte des stipulations de la

garantie limitée de cinq ans présentée ci-dessous :

1. CETTE GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS EST ACCORDÉE PAR CARECO, 415 Wabash Ave., P.O.

Box 200, EFFINGHAM, IL 62401.

2. Cette garantie est offerte à tout acquéreur non commercial de ce purificateur d'air, cet appareil

n'ayant pas été acheté à des fins de revente.

3. Tous les composants sont couverts par cette garantie limitée à l’exception des articles

consommables.

4. Pour obtenir les avantages de cette garantie limitée de cinq ans, expédiez le purificateur d'air à :

CareCo Warranty, Gate 3, 415 Wabash Avenue Effingham, IL 62401.

L'appareil doit être expédié en port payé. À la réception, CareCo, à sa discrétion, réparera ou

remplacera toute pièce ou produit nécessaire.

5. Le travail en vertu de la garantie sera exécuté dans un délai raisonnable, à la suite de la

réception de l'avis de défectuosité et de livraison à CareCo Warranty, sous réserve de retards

indépendants de la volonté de CareCo.

6. CareCo ne sera pas responsable de la perte d'usage d'un produit, du temps perdu, de

désagrément, ou de tout autre dommage direct ou indirect, à la personne ou à la propriété,

découlant de l'inobservation de la garantie, de négligence ou autre. CERTAINS ÉTATS OU

PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGE DIRECT OU

INDIRECT; PAR CONSÉQUENT, L'EXCLUSION OU LA LIMITATION EXPRIMÉE DANS LA PHRASE

PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER.

7. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET D'AUTRES DROITS VARIANT D'UN ÉTAT

À UN AUTRE ET D'UNE PROVINCE À UNE AUTRE.

8. Toute garantie de qualité marchande, d'adaptabilité, ou toute autre garantie (expresse, implicite),

représentation ou garantie de CareCo autre que celles stipulées dans les présentes, expirera à la

date d'échéance de cette garantie limitée expresse. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES

PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE,

DONC LA LIMITATION EXPRIMÉE DANS LA PHRASE PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER.

9. CareCo se réserve le droit de modifier le design et les matériaux de ses produits, sans encourir

l'obligation d'incorporer de tels changements dans les appareils fabriqués avant la date

d'application de tels changements.

La page charge ...

Fedders High Efficiency Console Electronic Air Purifier Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Fedders High Efficiency Console Electronic Air Purifier Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents