Whirlpool W10042950 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Sèche-linge
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE
Cette information couvre plusieurs modèles différents. Votre sécheuse peut différer du modèle illustré et ne pas comporter tous les
programmes et caractéristiques décrits.
Sélections de programmes
PROGRAMME TYPE DE CHARGE CARACTÉRISTIQUE TEMPÉRATURE
Energy Preferred
(Éconergique)
La plupart des charges Détecte le niveau d'humidité dans la
charge et provoque l'arrêt automatique
lorsque la charge atteint le niveau de
séchage sélectionné.
N'importe laquelle
TOWELS
(Serviettes)
Serviettes, couvre-matelas,
édredons
Sèche complètement les articles très
lourds.
High (élevée)
DELICATES
(Articles délicats)
Petites charges, articles légers Sèche les articles délicats en douceur. Low ou Ex-Low
(basse ou extra
basse)
WRINKLE SHIELD™
(Réglage antifroissement)
N'importe quelle charge Met la sécheuse en marche et l'arrête
périodiquement et fait culbuter la charge
pour éviter le froissement.
No heat (sans
chaleur)
COOL DOWN
(Refroidissement)
Toutes les charges Refroidit la charge pour en faciliter la
manipulation.
No heat (sans
chaleur)
TIMED DRYING
(Séchage minuté)
Articles lourds, encombrants
ou légers
Complète le séchage si les articles sont
encore humides.
N'importe laquelle
HEAVY DRY
(Séchage intensif)
Articles volumineux ou lourds
tels que les serviettes épaisses
ou les robes de chambre
Sèche uniformément les charges
volumineuses ou lourdes.
High (élevée)
JEANS Denims Sèche bien les denims. Medium ou High
(moyenne ou
élevée)
DAMP DRY
(Séchage humide)
N'importe quelle charge Sèche les articles à un niveau humide
ou les articles qui ne nécessitent pas un
programme de séchage complet.
N'importe laquelle
TUMBLE PRESS
®
(Pressage par culbutage)
N'importe quelle charge Enlève les faux plis, tels que ceux des
vêtements rangés dans une valise ou les
articles froissés pour avoir été laissés
trop longtemps dans la sécheuse.
Chaleur Low
(basse) ou
Medium
(moyenne) selon
les tissus dans la
charge
AIR ONLY
(Séchage à l’air seulement)
Caoutchouc, plastique, tissus
sensibles à la chaleur
Séchage sans chaleur. No heat (sans
chaleur)
Commande de sélection de programme (minuterie)
Système ACCUDRY™
Les programmes ACCUDRY™ peuvent être utilisés pour sécher la
plupart des charges. Votre sécheuse utilise soit le système
électronique ACCUDRY™. La commande détecte le niveau
d'humidité dans la charge et arrête la sécheuse lorsque la charge
atteint le niveau de séchage sélectionné.
Le bouton de commande de programme ne se déplace pas avant
que la charge soit presque sèche. Après la période de
refroidissement, le bouton tourne automatiquement à Off (arrêt) et
le culbutage cesse.
On peut utiliser le réglage Energy Preferred (éconergique) pour
faire sécher la plupart des charges. Quand le programme se
termine, vérifier le degré de séchage de la charge.
■ Si la charge est plus sèche que vous le désirez, vous pouvez
sélectionner un réglage plus près de Less Dry (moins sec) la
prochaine fois que vous séchez une charge semblable.
■ Si une charge n’est pas aussi sèche que vous le désirez, vous
pouvez compléter le séchage en utilisant un programme
minuté. Sélectionner un réglage plus près de Very Dry (très
sec) la prochaine fois que vous faites sécher une charge
semblable.
REMARQUE : Le temps de séchage avec un programme
automatique varie selon le type de tissu, la taille de la charge et le
réglage de la température.
Réglage WRINKLE SHIELD™ (Antifroissement)
■ Facultatif
Tourner le bouton de commande WRINKLE SHIELD™ à ON
(marche). La sécheuse se mettra en marche et s'arrêtera
périodiquement et culbutera la charge sans chaleur jusqu'à
90 minutes après la fin du programme.
■ Réglage WRINKLE SHIELD™ Plus
Vous pouvez choisir 30 ou 90 minutes de culbutage
périodique sans chaleur après la fin du programme.
REMARQUE : Un signal est émis périodiquement lorsque le
réglage WRINKLE SHIELD™ (anti-froissement) est sélectionné,
mais seulement si le signal de fin de programme est également
sélectionné.
TIMED DRYING (Séchage minuté)
Ces programmes peuvent être utilisés pour compléter le séchage
si les articles sont encore humides après le programme
automatique.
Le séchage minuté est aussi utile pour :
■ Les articles lourds ou encombrants qui nécessitent une durée
de séchage plus longue.
■ Les articles légers qui nécessitent une durée de séchage
courte.
Commande de la température
Vous pouvez sélectionner une température de séchage en
fonction des tissus dans votre charge. Si vous éprouvez une
incertitude à l’égard du choix d’une température pour une charge,
choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé.
Conseils de température
Si votre sécheuse est munie de plusieurs réglages de chaleur :
■ Un réglage de chaleur élevée peut être utilisé pour sécher les
articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de
travail.
■ Utiliser un réglage de chaleur faible à moyenne pour sécher
les articles moyennement lourds tels que draps, chemisiers,
robes, sous-vêtements, tissus de pressage permanent et
certains tricots.
■ Utiliser un réglage de chaleur extra faible pour sécher les
articles légers tels que la lingerie.
■ Vous pouvez utiliser un réglage sans chaleur (à l'air) pour le
caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur.
■ Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou
superposés.
REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet des
températures de séchage pour diverses charges, consulter les
directives sur l’étiquette du produit.
Commandedesignaldefindeprogramme
Le signal de fin de programme retentit à la fin d’un programme.
Sur certains modèles, le signal de fin de programme est fixe. Sur
d'autres modèles, le signal de fin de programme est
sélectionnable et ne retentira que s’il est réglé à On (marche).
Si le réglage antifroissement WRINKLE SHIELD™ est sélectionné
et si le signal de fin de programme est activé, le signal se fait
entendre à toutes les quelques minutes. Le signal s’arrête
lorsqu’on ouvre la porte ou lorsqu’on tourne le bouton de
commande du programme à Off (arrêt).
Grille de séchage
(en option sur certains modèles)
La grille de séchage est utile pour sécher les articles que l’on ne
ferait pas nécessairement sécher par culbutage ou que l’on ferait
normalement sécher sur une corde à linge (par exemple, oreillers
ou jouets rembourrés).
Pour des renseignements sur les commandes, veuillez consulter
les numéros de service qui se trouvent à la première page des
instructions d'utilisation de la sécheuse ou contacter le marchand
qui vous a vendu votre sécheuse.
W10042950
© 2006 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada
® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá
® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada
3/06
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux É.-U.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool W10042950 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Sèche-linge
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Whirlpool W10042950 User manual
- español: Whirlpool W10042950 Manual de usuario