Velleman VL7198 Manuel utilisateur

SMART CHARGER

Cellular Phone, Video Camera,

and AA/AAA size Battery Charger

Battterijlader voor cellulaire telefoons, videocamera’s

en batterijen van het type AA/AAA.

Chargeur de batteries pour téléphones cellulaires, caméras vidéo et

batteries de type AA/AAA.

Instruction Manual

Gebruikershandleiding

Manuel d’utilisateur

ARTCODE VL7198

La page charge ...

SMART CHARGER VL7198

18

FRANCAIS

SMART CHARGER

Chargeur de batteries pour téléphones cellulaires, caméras vidéo et

batteries de type AA/AAA

INTRODUCTION

Le SMART CHARGER est un produit de haute technologie comportant un CI

intelligent pour la détection des variations de voltage, variations de

températures, courts-circuits et du temps écoulé. Il peut charger, décharger

et reconditionner des batteries Nickel Cadmium {Ni-Cd} et Nickel Metal-

Hydride {Ni-MH} 4,8-6-7,2V de différents modèles pour téléphones cellulaires

et caméras vidéo. Il fonctionne également avec 4, 5 ou 6 batteries de type

AA ou AAA moyennant l'utilisation d'un adaptateur de batterie approprié.

PRECAUTIONS D’UTILISATION

1.Des batteries neuves ou n'ayant pas été utilisées pendant plusieurs mois

ont des propriétés spécifiques qui ne sont pas tout à fait compatibles avec

le chargeur de batterie. Veuillez d'abord procéder au reconditionnement de

ces batteries pour y remédier.

2.Ce chargeur de batteries convient uniquement pour les batteries

rechargeables Ni-Cd ou Ni-MH de type AA ou AAA de 4,8V, 6V ou 7,2V

pour téléphones cellulaires et caméras vidéo. Par souci de sécurité, nous

recommandons de ne pas recharger d'autres types de batteries.

3.Il est normal que la batterie et l'adaptateur chauffent lorsque l'appareil est

en fonctionnement. Prévoyez un espace et une aération suffisant.

4.Ce chargeur de batteries a été conçu pour une utilisation à l'intérieur ou

dans un véhicule à température normale. N'exposez pas le chargeur aux

rayons solaires directs, à l'humidité, à une source de chaleur ou au froid

intense.

SMART CHARGER VL7198

19

MODE D’EMPLOI

1.Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation

afin d'obtenir un résultat optimal.

2.Utilisez des adaptateurs de batteries différents pour les différents

modèles/marques de batteries.

Unité principale

Adaptateur de

batteries

Bouton de relâchement

Bouton de décharge

LEDs de vitesse

Fiche CC

Indicateur de

puissance

Bouton de

sélection de la

vitesse

Commande de

vitesse

DECHARGE

APPUYEZ

INDICATEUR DE

PUISSANCE

DEL DE

CHARGEMENT

LED 40%

LED de

CHARGEMENT

TERMINE

RAPIDE

NORMAL

LENT

LED 80%

LEDs DE

VITESSE

Diagramme de l’emplacement des DELs

SMART CHARGER VL7198

20

INSERTION DE L’ADAPTATEUR DE BATTERIES

1.Alignez les points du chargeur de

batteries et de l’adaptateur de

batteries.

2.Appuyez à fond jusqu'à ce que

l'adaptateur de batteries soit bien

en place.

RETRAIT DE L’ADAPTATEUR DE BATTERIES

1.Enfoncez le bouton de

relâchement.

2.Poussez l'adaptateur de batteries

vers le bouton de relâchement

jusqu'à ce que les points se

trouvant sur le chargeur et sur

l'adaptateur soient alignés.

3.Retirez l'adaptateur.

ALIMENTATION DE L’UNITE PRINCIPALE

1.Branchez l'adaptateur CA/CC dans une prise de courant adéquate. Si vous

l'utilisez dans un véhicule, branchez la fiche CC dans l'allume-cigares.

2.Insérez la petite fiche “jack” à l'autre extrémité du fil d'alimentation dans le

chargeur.

Lorsque l'alimentation est connectée, l'une des LEDs "VITESSE" s'allume.



ô

SMART CHARGER VL7198

21

COMMANDE DE LA VITESSE/CHARGE COURANTE

1.Allumez l'unité centrale.

2.Sélectionnez la vitesse souhaitée. La LED

correspondante s'allume en haut à droite de

l'unité.

3.En règle générale, il est recommandé

d'utiliser la vitesse "NORMALE" ou "RAPIDE"

pour la plupart des batteries et la vitesse

"LENTE" pour des batteries de faible capacité

(c.-à-d. moins de 600mA), bien que la

vitesse/charge courante optimale soit

différente pour chaque type de batterie.

MODE TEST AUTOMATIQUE

1.Ce mode a été conçu pour tester si le chargeur de batteries fonctionne

correctement.

2.Ne placez pas de batteries sur le chargeur.

3.Branchez l'adaptateur CA/CC dans une prise de courant adéquate (Si vous

l'utilisez dans un véhicule, branchez la fiche CC dans l'allume-cigares).

Note : ne le branchez pas côté chargeur.

4.Appuyez sur le bouton DECHARGE et maintenez-le enfoncé. Insérez

ensuite la fiche dans le chargeur de batteries. L'une des LED "VITESSE"

s'allume. Relâchez immédiatement le bouton DECHARGE et le chargeur

de batterie se met en mode test automatique.

5.Les LEDs de mode test automatique s'allument dans l'ordre indiqué sur le

diagramme à la page suivante.

6.Si ce n'est pas le cas, le chargeur de batterie ne fonctionne pas

correctement.

Utilisez ce

bouton pour

sélectionner

la vitesse

de charge

souhaitée

SMART CHARGER VL7198

22

Ordre d’allumage des LEDs en mode test automatique

LED

Etapes

une des

vitesses

Charge 40% 80% Prêt

(Ready)

Déchargé

1. Décharge

oo

2. Charge

oo

3. 40% Chargé

ooo

4. 80% Chargé

oooo

5. Charge rapide

ooooo

6. Veille

o

¬

7. Terminé

o

o indique que la LED est allumée ¬ indique que la LED clignote deux fois

LE MODE CHARGE

1.Allumez l'unité centrale

2.Placez les batteries dans l'adaptateur de batteries sur le chargeur

3.Le chargeur déterminera automatiquement le type de batterie de même

que son voltage entre 4,8V-6V-7,2V au cours de la première minute. A ce

stade, les LEDs 40%-80%-PRET clignotent tour à tour.

4.Le processus de chargement commencera immédiatement. La LED

"CHARGE" s'allume et les LEDs de l’indicateur de puissance s'allument en

fonction des niveaux de charge. La LED "PRET" s'allume et la LED

"CHARGE" s'éteint lorsque le chargeur se met automatiquement en mode

charge. Ensuite, les LEDs de "40%" et "80%" de l’indicateur de puissance

s'éteignent et la LED "PRET" clignote lorsque la batterie est entièrement

chargée. A ce stade, la batterie peut être retirée du chargeur.

5.Le chargeur se mettra ensuite automatiquement en mode veille. Ce mode

fait en sorte que la batterie conserve sa capacité maximale jusqu'à son

retrait du chargeur.

Le mode décharge/charge et le mode de reconditionnement sont

utilisés pour ôter les effets de mémoire de la batterie, allonger la durée

d'utilisation et la durée de vie de la batterie

.

SMART CHARGER VL7198

23

LE MODE DECHARGE/CHARGE

1.Allumez l'unité centrale et placez les batteries

dans l'adaptateur de batteries sur le chargeur.

2.La LED "CHARGE" s'allume. Enfoncez le

bouton DECHARGE. La LED "CHARGE"

s'éteint et la LED "DECHARGE" s'allume. Le

chargeur commence par déterminer le type de

batterie, puis procède à la décharge.

(Note: L'utilisateur peut enfoncer le bouton

décharge pour passer du mode charge au

mode décharge et inversement en cours de

fonctionnement du chargeur)

3.Lorsque les batteries sont déchargées, le

chargeur passe automatiquement en mode

CHARGE.

LE MODE DE RECONDITIONNEMENT

1.Ce mode a été conçu pour les

batteries ayant un important "effet

de mémoire". Il est

particulièrement utile pour

récupérer ces batteries. Si vous

pensez que la durée de

fonctionnement de votre batterie a

considérablement baissé, essayez

de la récupérer en utilisant ce

mode.

(Note : Il est conseillé de

également reconditionner les

nouvelles batteries avant leur

première utilisation)

2.Allumez l'unité centrale et placez

les batteries dans l'adaptateur de

batteries sur le chargeur.

Appuyez

pour

commuter

entre les

modes

charge et

décharge

Appuyez et maintenez le

bouton enfoncé jusqu’à ce que

la LED PRET clignote, puis

relâchez-le

SMART CHARGER VL7198

24

3.Lorsque la LED "CHARGE" s’allume, appuyez sur le bouton DECHARGE

et maintenez-le enfoncé au moins cinq secondes. La LED "CHARGE"

s'éteint, la LED "DECHARGE" s'allume et la LED PRET clignote trois fois

de suite. Relâchez à présent le bouton DECHARGE.

4.Le chargeur procède automatiquement à la décharge et à la recharge trois

fois de suite, avec un intervalle de trente minutes entre les cycles. La LED

"PRET" clignote deux fois de suite, puis une fois pour indiquer le nombre

de cycles restants. Lorsque la LED "PRET" clignote et que les autres LEDs

s'éteignent, le phénomène de mémoire est supprimé et la batterie est prête

à l'emploi.

5.Si la batterie a une capacité de 700 mAh, ce mode prendra environ sept

heures à vitesse rapide.

Pour les batteries utilisées quotidiennement, il est recommandé de les

décharger une fois par semaine et de les reconditionner une fois par

mois afin de conserver des performances optimale.

POUR LES BATTERIES DE TELEPHONES CELLULAIRES/CAMERAS

VIDEO

1.Ce chargeur peut être utilisé avec différents modèles/marques de batteries

pour téléphones cellulaires/caméras vidéo de 4,8V, 6V ou 7,2V au moyen

de l'adaptateur de batteries adéquat.

2.Pour charger d'autres marques/modèles de batteries ou des batteries

rechargeables de type AA/AAA, procurez-vous et utilisez l'un de nos

autres adaptateurs de batteries interchangeables.

POUR LES BATTERIES DE TYPE AA OU AAA

1.Ce chargeur peut être utilisé avec 4, 5 ou 6 batteries Ni-Cd et Ni-MH de

type AA ou AAA et l'adaptateur de batteries adéquat.

2.Le présent manuel peut également être utilisé pour le chargement de ces

batteries.

La page charge ...

Velleman VL7198 Manuel utilisateur

Velleman VL7198 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents