LG KF900 Manuel utilisateur

Lees deze handleiding zorgvuldig door

alvorens met het toestel aan de slag te gaan

en bewaar de handleiding voor later.

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

/GEBRUIKERSHANDLEIDING

P/N : MMBB0320902

(

1.0

)

H

Bluetooth QD ID B014644

NEDERLANDS

KF900

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw

telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

Uw oude toestel wegdoen

1.

Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare

afvalbak op een product staat, betekent dit dat het

product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/

EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen

niet worden meegegeven met het huishoudelijk

afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of landelijke

overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel

helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de

menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van

uw oude toestel? Neem dan contact op met uw

gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

Inhoud

2

INHOUD

Richtlijnen voor

veilig en efficiënt

gebruik

Instellen

12 MEER INFORMATIE

OVER UW TELEFOON

13 Voorkant - geopend

15 DE USIM-KAART EN DE

BATTERIJ PLAATSEN

17 GEHEUGENKAART

Uw stand-byscherm

19 TIPS VOOR HET

AANRAAKSCHERM

21 GEBRUIK VAN HET

AANRAAKSCHERM:

HANDIGE TIPS

21 Hoofdmenu's direct

activeren

21 Tips voor het

aanraakscherm

24 MENUOVERZICHT

Basiskennis

25 OPROEPEN

25 Een oproep of video-

oproep plaatsen

25 DE SCHERMINSTELLING

VAN HET TOETSENBLOK

VOOR KIEZEN WIJZIGEN

26 Een oproep plaatsen

vanuit Contactpersonen

26 Een oproep beantwoorden

en afwijzen

27 Het gespreksvolume

aanpassen

27 Snelkiezen

27 Een tweede oproep

plaatsen

28 DTMF uitschakelen

28 Uw oproepgeschiedenis

weergeven

28 Oproepen doorschakelen

29 Oproepen blokkeren

29 De instellingen voor

algemene oproepen

wijzigen

30 Instellingen voor video-

oproepen wijzigen

31 CONTACTPERSONEN

31 Een contactpersoon zoeken

31 Een nieuwe contactpersoon

toevoegen

32 Contactpersoonopties

32 Een groep maken

33 De

contactpersooninstellingen

wijzigen

34 Informatie bekijken

35 BERICHTEN

35 Berichten

35 Een bericht verzenden

36 Tekst invoeren

36 T9-voorspelling

Inhoud

3

36 Abc handmatig

37 Qwerty-toetsenblok

37 Tekst invoeren

37 Tekst invoeren met het

toetsenbord

37 Een e-mail verzenden met

uw nieuwe account

38 Uw e-mail instellen

38 Uw e-mail ophalen

39 Uw e-mailinstellingen

wijzigen

39 Berichtenmappen

40 Uw berichten beheren

40 Sjablonen gebruiken

41 Emoticons gebruiken

41 De instellingen van uw

tekstberichten wijzigen

41 De instellingen van uw

multimediaberichten

wijzigen

42 Uw overige instellingen

wijzigen

Wees creatief

43 CAMERA

43 Snel een foto maken

43 Nadat u een foto hebt

gemaakt

44 Met de beeldzoeker leren

werken

45 De flitser gebruiken

45 Een type opname kiezen

45 Een reeks-opname maken

46 Een panoramafoto maken

46 Belichting aanpassen

46 De geavanceerde

instellingen gebruiken

48 De afbeeldingsgrootte

wijzigen

48 Kleureffect kiezen

49 VIDEOCAMERA

49 Snel een video maken

49 Nadat u een video hebt

gemaakt

50 Met de beeldzoeker leren

werken

51 Belichting aanpassen

51 De geavanceerde

instellingen gebruiken

52 De afbeeldingsgrootte

wijzigen

52 De kleurtint kiezen

53 UW FOTO'S EN VIDEO'S

53 Foto's en video's

weergeven

53 Zoomen tijdens de

weergave van een foto

53 Het volume aanpassen

tijdens de weergave van

een video

53 Foto's weergeven als

diavoorstelling

Inhoud

4

54 Een foto instellen als

achtergrond

54 Uw foto's bewerken

55 Tekst toevoegen aan een

foto

55 Een effect toevoegen aan

een foto

56 Fotoformaat wijzigen

56 Morphing toepassen op een

foto

56 Een kleuraccent toevoegen

aan een foto

57 De kleuren van een foto

verwisselen

57 Video's weergeven op de tv

57 Uw video's bewerken

57 De duur van een video

inkorten

58 Twee video's samenvoegen

58 Een foto samenvoegen met

een video

59 Tekst toevoegen aan een

video

59 Afbeeldings-overlay

toepassen

60 Een spraakopname

toevoegen

60 Een soundtrack toevoegen

aan een video

60 De snelheid van een video

wijzigen

61 Verduistering toevoegen

62 MULTIMEDIA

62 Afbeeldingen

62 Optiemenu's Mijn

afbeeldingen

63 Een foto verzenden

63 Een afbeelding gebruiken

64 Afbeeldingen opvijzelen

64 Een afbeelding afdrukken

64 Een afbeelding verplaatsen

of kopiëren

64 Een diavoorstelling maken

65 De geheugenstatus

controleren

65 Geluiden

65 Een geluid gebruiken

65 Video's

66 Opties gebruiken tijdens

een video-onderbreking

66 Een videoclip verzenden

66 Het optiemenu voor video's

gebruiken

67 Spelletjes en toepassingen

67 Een spelletje spelen

67 Het optiemenu gebruiken

67 Een Java-spelletje en -

toepassing installeren

68 Flash-inhoud

68 Een SWF-bestand

weergeven

68 Opties gebruiken tijdens de

weergave van een SWF-

bestand

68 Documenten

68 Een bestand overbrengen

naar de telefoon

68 Een bestand weergeven

69 Overige

69 Een film maken

70 Muziek

70 Muziekbestanden

overbrengen naar de

telefoon

71 Een muzieknummer

afspelen

71 Opties gebruiken tijdens

het afspelen van muziek

72 Een afspeellijst maken

72 Een afspeellijst bewerken

73 Een afspeellijst verwijderen

73 De radio gebruiken

73 Zoeken naar radiostations

74 Kanalen opnieuw instellen

74 Luisteren naar de radio

Wees efficiënt

75 ORGANISER

75 Een gebeurtenis toevoegen

aan de agenda

75 De

standaardagendaweergave

wijzigen

75 Een item toevoegen aan de

takenlijst

76 Een item in de takenlijst

76 Datumzoeker gebruiken

76 Een alarm instellen

77 Een memo toevoegen

77 Spraakrecorder

77 Een geluid of stem

opnemen

78 Een spraakopname

verzenden

78 De rekenmachine gebruiken

78 Een eenheid converteren

78 De stopwatch

79 Steden toevoegen aan de

wereldtijd

80 PC-SYNC

80 LG-pc-suite op de

computer installeren

80 De telefoon en pc met

elkaar verbinden

80 Back-ups van

telefoongegevens maken

en terugzetten

81 De telefoonbestanden

weergeven op de pc

81 Contactpersonen

synchroniseren

81 Berichten synchroniseren

81 De telefoon gebruiken voor

massaopslag

82 iSync gebruiken

82 Het conversieprogramma

DivX

Het web

83 HET WEB

83 Browser

83 Verbinding maken met

internet

83 Favorieten toevoegen en

weergeven

84 De RSS-lezer

84 Pagina's opslaan

84 Een opgeslagen pagina

openen

84 De geschiedenis van de

browser weergeven

85 De instellingen van de

webbrowser wijzigen

85 De telefoon gebruiken als

modem

Inhoud

5

Instellingen

86 INSTELLINGEN

86 De scherminstellingen

wijzigen

86 Profielen personaliseren

87 De telefooninstellingen

wijzigen

87 De instelling van het

touchpad wijzigen

88 De verbindingsinstellingen

wijzigen

89 Geheugenbeheer gebruiken

90 De vliegtuigmodus

gebruiken

90 Bestanden verzenden en

ontvangen via Bluetooth

91 Koppeling maken met een

ander Bluetooth-apparaat

91 Een Bluetooth-headset

gebruiken

92 WI-FI

93 ACCESSOIRES

94 NETWERKSERVICE

95 TECHNISCHE

GEGEVENS

96 PROBLEMEN

OPLOSSEN

Inhoud

6

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

7

Lees deze eenvoudige richtlijnen door.

Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze

richtlijnen niet te volgen.

BLOOTSTELLING AAN

RADIOFREQUENTE ENERGIE

Informatie over blootstelling aan

radiogolven en SAR (Specific

Absorption Rate)

Deze mobiele telefoon, model KF900,

is ontwikkeld met het oog op naleving

van geldende veiligheidsvoorschriften

voor blootstelling aan radiogolven.

Deze voorschriften zijn gebaseerd

op wetenschappelijke richtlijnen met

veiligheidsmarges die de veiligheid

waarborgen van alle personen, ongeacht

leeftijd of gezondheidstoestand.

°

De richtlijnen voor blootstelling aan

radiogolven hanteren de maateenheid

SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests

voor SAR worden de standaardmethoden

gebruikt, waarbij de telefoon in alle

gemeten frequentiebanden het hoogst

toegestane energieniveau gebruikt.

°

Hoewel de verschillende modellen

telefoons van LG kunnen opereren op

onderling verschillende SAR-niveaus,

zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat

naleving van de geldende richtlijnen

wordt gewaarborgd.

°

De SAR-limiet die wordt aanbevolen door

de ICNIRP (International Commission

on Non-Ionizing Radiation Protection)

bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld

over 10 g lichaamsweefsel.

°

De hoogste SAR-waarde voor dit model

telefoon dat door DASY4 werd getest

voor gebruik op het oor is 0,208 W/kg

(10 g) en indien gedragen op het lichaam

1,55 W/kg (10 g).

°

Voor inwoners in landen/gebieden die

de door de IEEE (Institute of Electrical

and Electronics Engineers) geadviseerde

SAR-limiet toepassen, is de waarde

gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g weefsel.

ONDERHOUD VAN HET

PRODUCT

>

WAARSCHUWING:

Gebruik alleen batterijen, opladers

en accessoires die voor gebruik bij

dit type telefoon zijn goedgekeurd.

Het gebruik van andere typen

batterijen kan gevaarlijk zijn en kan

ertoe leiden dat de garantie vervalt.

°

Demonteer het apparaat niet. Laat

eventuele noodzakelijke reparaties

uitvoeren door een gekwalificeerd

onderhoudstechnicus.

°

Houd het apparaat uit de buurt van

elektrische apparaten zoals tv's, radio's

en computers.

°

Houd het apparaat uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiatoren en

kookplaten.

°

Laat het apparaat niet vallen.

°

Stel het apparaat niet bloot aan

mechanische trillingen of schokken.

°

Schakel de telefoon uit wanneer dit door

speciale voorschriften wordt vereist.

Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet

in ziekenhuizen, aangezien door het

gebruik gevoelige medische apparatuur

beschadigd kan raken of kan worden

beïnvloed.

°

Houd de telefoon tijdens het opladen

niet met natte handen vast. Hierdoor zou

u namelijk elektrische schokken kunnen

oplopen en de telefoon zou kunnen

beschadigen.

°

Laad een telefoon niet op in de buurt

van brandbare materialen. De telefoon

kan heet worden, waardoor brand kan

ontstaan.

°

Gebruik een droge doek om het toestel

aan de buitenzijde te reinigen (gebruik

geen oplosmiddelen zoals benzeen,

verdunners of alcohol).

°

Laad de telefoon niet op wanneer deze

op zachte bekleding ligt.

°

Laad de telefoon op in een goed

geventileerde ruimte.

°

Stel het apparaat niet bloot aan extreme

omstandigheden met rook en stof.

°

Bewaar de telefoon niet in de buurt

van creditcards, bibliotheekpasjes

en dergelijke, omdat de telefoon de

informatie op de magnetische strip kan

beïnvloeden.

°

Tik niet op het scherm met een scherp

voorwerp, om beschadiging van de

telefoon te voorkomen.

°

Stel de telefoon niet bloot aan

vloeistoffen en vocht.

°

Ga behoedzaam om met accessoires,

zoals oordopjes. Raak de antenne niet

onnodig aan.

EFFICIËNT

TELEFOONGEBRUIK

ELEKTRONISCHE APPARATEN

Alle mobiele telefoons kunnen storingen

opvangen die de werking kunnen

beïnvloeden.

°

Vraag eerst toestemming voordat u

uw telefoon in de buurt van medische

apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon

niet in de buurt van een pacemaker

(zoals in uw borstzak).

°

Sommige hoortoestellen zijn gevoelig

voor storing door mobiele telefoons.

°

Een geringe storing kan al van invloed

zijn op tv's, radio's, pc's, etc.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

8

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

9

VEILIGHEID ONDERWEG

Stel u op de hoogte van de wetten en

voorschriften voor het gebruik van

mobiele telefoons in de gebieden waar

u rijdt.

°

Gebruik tijdens het rijden geen handheld-

telefoon.

°

Concentreer u op het rijden.

°

Maak indien beschikbaar gebruik van een

handsfreekit.

°

Verlaat de weg en parkeer de auto

voordat u een oproep beantwoordt, als

de verkeerssituatie dat vereist.

°

RF-energie kan bepaalde elektronische

systemen in de auto ontregelen, zoals

stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.

°

Als uw auto is voorzien van een airbag,

mag u deze niet door geïnstalleerde

of draagbare, draadloze apparatuur

blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit

ertoe leiden dat de airbag niet of niet

goed functioneert met mogelijk ernstige

verwondingen tot gevolg.

°

Zet het volume niet te hoog als u

buitenshuis naar muziek luistert, zodat

u de geluiden uit uw omgeving nog kunt

horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij

wegen.

VOORKOM

GEHOORBESCHADIGING

Er kan gehoorbeschadiging optreden als u

te lang aan hard geluid wordt blootgesteld.

Daarom raden wij u aan de headset niet

te dicht bij uw oren in of uit te schakelen.

Zet het muziek- en gespreksvolume niet

te hoog.

ONDERDELEN VAN GLAS

Bepaalde onderdelen van uw mobiele

telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken

als u uw mobiele telefoon op een hard

oppervlak laat vallen of als het een harde

klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en

probeer het niet te verwijderen. Gebruik

uw mobiele telefoon niet totdat het glas

door een geautoriseerde serviceprovider

is vervangen.

EXPLOSIEWERKZAAMHEDEN

Gebruik de telefoon niet in de buurt

van explosiewerkzaamheden. Neem

beperkende maatregelen in acht en houd u

aan regels en voorschriften.

EXPLOSIEGEVAAR

°

Gebruik de telefoon niet bij

pompstations.

°

Gebruik de telefoon niet in de buurt van

brandstoffen en chemicaliën.

°

Onthoud u van vervoer of opslag van

brandbare gassen, vloeistoffen en

explosieven in dezelfde ruimte van een

voertuig waarin zich ook de mobiele

telefoon en eventuele accessoires

bevinden.

IN VLIEGTUIGEN

Draadloze apparaten kunnen storingen

veroorzaken in vliegtuigen.

°

Schakel uw mobiele telefoon uit voordat

u aan boord van een vliegtuig gaat.

°

Gebruik het toestel niet op het terrein

van de luchthaven zonder toestemming

van de bemanning.

KINDEREN

Bewaar de telefoon op een veilige plaats,

buiten het bereik van kleine kinderen.

De telefoon bevat kleine onderdelen die,

indien losgemaakt, verstikking kunnen

veroorzaken.

NOODOPROEPEN

Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle

draadloze netwerken beschikbaar. U dient

daarom voor noodoproepen nooit volledig

afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag

dit na bij uw plaatselijke serviceprovider.

BATTERIJ EN ONDERHOUD

°

De batterij hoeft niet volledig ontladen te

zijn voordat u deze weer kunt opladen. In

tegenstelling tot andere typen batterijen

heeft de batterij geen geheugen dat van

invloed is op de prestaties.

°

Gebruik alleen batterijen en opladers

van LG. De opladers van LG zijn zodanig

ontwikkeld dat deze de levensduur van

de batterijen optimaliseren.

°

Demonteer de batterij niet en voorkom

kortsluiting.

°

Houd de metalen contacten van de

batterij schoon.

°

Vervang de batterij wanneer deze niet

meer voldoende presteert. De batterij

kan honderden keren worden opgeladen,

voordat deze moet worden vervangen.

°

Laad de batterij opnieuw op als deze

gedurende langere tijd niet is gebruikt,

om de levensduur te verlengen.

°

Stel de batterijoplader niet bloot aan

direct zonlicht en gebruik deze niet in

vochtige ruimten zoals een badkamer.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

10

°

Bewaar de batterij niet in erg warme of

koude ruimten; dat kan ten koste gaan

van de prestaties van de batterij.

°

Er bestaat explosiegevaar als de batterij

wordt vervangen door een batterij van

een verkeerd type.

°

Verwijder gebruikte batterijen volgens

de instructies van de fabrikant. Zorg

indien mogelijk voor recycling. Doe

gebruikte batterijen niet bij het gewone

huishoudelijk afval.

°

Als u de batterij moet vervangen,

vraagt uw dichtstbijzijnde erkende LG

Electronics-servicestation of -dealer om

informatie.

°

Haal de stekker van de lader uit het

stopcontact als de batterij van de

telefoon volledig is opgeladen, om te

voorkomen dat de lader onnodig energie

verbruikt.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

11

MEER INFORMATIE OVER UW

TELEFOON

1. LENS VAN INTERNE CAMERA

2. AAN-UITTOETS

°

Hiermee beëindigt of weigert u een

oproep. De telefoon in-/uitschakelen.

Druk eenmaal om terug te gaan naar het

stand-byscherm

3. WISTOETS

4. OPROEPKNOP

°

Hiermee kiest u een telefoonnummer en

beantwoordt u inkomende oproepen.

Als u een zwaar object op de telefoon

plaatst of op de telefoon gaat zitten

terwijl deze in uw achterzak zit, kan het

LCD-scherm beschadigd raken en werkt

het aanraakscherm mogelijk niet meer.

5. AANSLUITING VOOR KABEL/

OPLADER/HANDSFREE BELLEN

wacht met het aansluiten van de USB-

kabel totdat de telefoon is opgeladen en

bij een netwerk is geregistreerd.

6. TOETSEN AAN DE ZIJKANT

°

Als het scherm niet-actief is: volume

van toetsentoon wijzigen.

°

Tijdens een oproep: volume van de

luidspreker wijzigen.

7. SLEUF VOOR MICRO SD-

GEHEUGENKAART

8. VERGRENDELINGS-/

ONTGRENDELINGSTOETS

9. MULTI-TASKINGTOETS

10. CAMERATOETS

6

8

1

2

4

3

7

9

10

5

Instellen

12

Instellen

13

VOORKANT - GEOPEND

ALFANUMERIEKE

TOETSEN

SYMBOOL-TOETS

Hiermee voert u

een symbool in.

WIJZIG DE

TEKSTMODUS

(Hoofdletter/kleine

letter)

SPATIETOETS

Hiermee kunt u tijdens

het bewerken van tekst

een spatie invoegen.

ENTER-TOETS

WISTOETS

°

Hiermee

verwijdert u één

teken per druk op

de knop. Houd de

knop ingedrukt

om alle invoer te

wissen.

Instellen

14

BATTERIJKLEP

FLITSER

BATTERIJ

CAMERALENS

SOCKET VOOR

USIM-KAART

Instellen

15

DE USIM-KAART EN DE

BATTERIJ PLAATSEN

1. VERWIJDER DE BATTERIJKLEP

Houd de knop voor de ontgrendeling

van de batterij aan de bovenzijde van de

telefoon ingedrukt en haal de batterijklep

weg.

2. VERWIJDER DE BATTERIJ

Houd de batterij aan de bovenzijde vast en

duw de batterij met de batterijklep uit het

batterijvak.

verwijder de batterij niet met uw nagels.

verwijder de batterij niet als de telefoon

is ingeschakeld; dit kan schade aan de

telefoon tot gevolg hebben.

3. PLAATS DE USIM-KAART

Schuif de USIM-kaart volledig in de

houder. Plaats de USIM-kaart met het

metalen stukje naar beneden. Trek de

USIM-kaart voorzichtig uit de houder om

deze te verwijderen.

Instellen

16

4. PLAATS DE BATTERIJ

Plaats eerst de bovenzijde van de

batterij in het batterijvak. Zorg dat de

contactpunten van de batterij in contact

staan met de batterijaansluitingen van

de telefoon. Druk de onderzijde van de

batterij naar beneden tot deze vastklikt.

5. PLAATS DE KLEP TERUG

Plaats de klep terug op de batterij en

schuif deze weer op zijn plaats.

6. UW TELEFOON OPLADEN

Open het klepje van de opladeraansluiting

aan de zijkant van uw KF900 terug. Plaats

de oplader en sluit deze aan op een

stopcontact. U dient uw KF900 op te laden

tot het bericht "Batterij vol" op het scherm

wordt weergegeven.

Instellen

17

GEHEUGENKAART

EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN

U kunt het beschikbare geheugen

van uw telefoon uitbreiden met een

geheugenkaart.

1. Open het klepje voor de geheugenkaart

sleuf.

2. Schuif de geheugenkaart in de sleuf

aan de bovenzijde tot de kaart vastklikt.

Plaats het contactpunt naar onderen.

DE GEHEUGENKAART

FORMATTEREN

De geheugenkaart is mogelijk al

geformatteerd. Als uw kaart nog niet is

geformatteerd, moet u dit doen voordat u

deze gaat gebruiken.

1. Selecteer

vanuit het stand-

byscherm, tik op

Instellingen en kies

Telefooninstellingen.

2. Tik op Geheugenbeheer en kies

vervolgens Extern geheugen.

3. Raak Formatteren aan en bevestig uw

keuze.

4. Voer het wachtwoord in als dit is

ingesteld. Uw kaart wordt geformatteerd

en is nu klaar voor gebruik.

U kunt uw standaardopslagbestemming

als volgt wijzigen: open Geheugenbeheer

in het menu Telefooninstellingen en

selecteer Primaire opslaginstellingen.

Als er al inhoud op de kaart staat,

wordt die automatisch in de juiste map

opgeslagen; video's worden bijvoorbeeld

opgeslagen in de map Mijn video's.

Instellen

18

UW CONTACTPERSONEN

OVERDRAGEN

U kunt als volgt de contactpersonen

van uw USIM-kaart overdragen naar uw

telefoon:

1. Op het tabblad Communicatie selecteert

u Contacten en kiest u Instellingen.

2. Tik op Kopiëren.

3. Kies USIM naar Telefoon en tik op

Gereed.

4. Kies Alles selecteren of kies de namen

een voor een en tik op OK.

La page est en cours de chargement...

LG KF900 Manuel utilisateur

LG KF900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes