Yamaha GO46 Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: GO46

Catégorie: Contrôleurs DJ

Taper: Le manuel du propriétaire

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

Yamaha Web Site (English Only)

http://www.yamahasynth.com

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

Owner‘s Manual

This product utilizes batteries or an external power

supply (adapter). DO NOT connect this product to

any power supply or adapter other than one

described in the manual, on the name plate, or

speciﬁcally recommended by Yamaha.

WARNING: Do not place this product in a position

where anyone could walk on, trip over ,or roll any-

thing over power or connecting cords of any kind.

The use of an extension cord is not recommended!

If you must use an extension cord, the minimum

wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG. NOTE:

The smaller the AWG number ,the larger the cur-

rent handling capacity. For longer extension cords,

consult a local electrician.

This product should be used only with the compo-

nents supplied or; a cart, rack, or stand that is rec-

ommended by Yamaha. If a cart, etc., is used,

please observe all safety markings and instructions

that accompany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is

believed to be correct at the time of printing. How-

ever, Yamaha reserves the right to change or mod-

ify any of the speciﬁcations without notice or

obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an

ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be

capable of producing sound levels that could cause

permanent hearing loss. DO NOT operate for long

periods of time at a high volume level or at a level

that is uncomfortable. If you experience any hear-

ing loss or ringing in the ears, you should consult

an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter

the time period before damage occurs.

Some Yamaha products may have benches

and / or accessory mounting ﬁxtures that are

either supplied with the product or as optional

accessories. Some of these items are designed

to be dealer assembled or installed. Please

make sure that benches are stable and any

optional ﬁxtures (where applicable) are well

secured BEFORE using.

Benches supplied by Yamaha are designed for

seating only. No other uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowl-

edge relating to how a function or effect works

(when the unit is operating as designed) are not

covered by the manufacturer’s warranty, and are

therefore the owners responsibility. Please study

this manual carefully and consult your dealer

before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both

user safe and environmentally friendly. We sin-

cerely believe that our products and the production

methods used to produce them, meet these goals.

In keeping with both the letter and the spirit of the

law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-recharge-

able battery which (if applicable) is soldered in

place. The average life span of this type of battery

is approximately ﬁve years. When replacement

becomes necessary, contact a qualiﬁed service

representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batter-

ies. Some of these may be rechargeable. Make

sure that the battery being charged is a recharge-

able type and that the charger is intended for the

battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with

new, or with batteries of a different type. Batteries

MUST be installed correctly. Mismatches or incor-

rect installation may result in overheating and bat-

tery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any

battery. Keep all batteries away from children. Dis-

pose of used batteries promptly and as regulated

by the laws in your area. Note: Check with any

retailer of household type batteries in your area for

battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond

repair, or for some reason its useful life is consid-

ered to be at an end, please observe all local,

state, and federal regulations that relate to the dis-

posal of products that contain lead, batteries, plas-

tics, etc. If your dealer is unable to assist you,

please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the

product. The model number, serial number, power

requirements, etc., are located on this plate. You

should record the model number, serial number,

and the date of purchase in the spaces provided

below and retain this manual as a permanent

record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

SPECIAL MESSAGE SECTION

92-BP (bottom)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS

UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets

FCC requirements. Modiﬁcations not expressly

approved by Yamaha may void your authority,

granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only

high quality shielded cables. Cable/s supplied

with this product MUST be used. Follow all

installation instructions. Failure to follow instruc-

tions could void your FCC authorization to use

this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found

to comply with the requirements listed in FCC

Regulations, Part 15 for Class “B” digital

devices. Compliance with these requirements

provides a reasonable level of assurance that

your use of this product in a residential environ-

ment will not result in harmful interference with

other electronic devices. This equipment gener-

ates/uses radio frequencies and, if not installed

and used according to the instructions found in

the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic

devices. Compliance with FCC regulations does

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

not guarantee that interference will not occur in

all installations. If this product is found to be the

source of interference, which can be deter-

mined by turning the unit “OFF” and “ON”,

please try to eliminate the problem by using one

of the following measures:

Relocate either this product or the device that is

being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch

(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line

ﬁlter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/

reorient the antenna. If the antenna lead-in is

300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-

axial type cable.

If these corrective measures do not produce

satisfactory results, please contact the local

retailer authorized to distribute this type of prod-

uct. If you can not locate the appropriate

retailer, please contact Yamaha Corporation of

America, Electronic Service Division, 6600

Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those

products distributed by Yamaha Corporation of

America or its subsidiaries.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

* This applies only to products distributed by

YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : MOBILE AUDIO INTERFACE

Model Name : GO46

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that

may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

(FCC DoC)

(3)-9

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even

death from electrical shock, short-circuiting, damages, ﬁre or other hazards. These precautions

include, but are not limited to, the following:

• Only use the voltage speciﬁed as correct for the instrument.

The required voltage is printed on the name plate of the

instrument.

• Use the speciﬁed adaptor (PA-5D or an equivalent

recommended by Yamaha) only. Using the wrong adaptor can

result in damage to the instrument or overheating.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as

heaters or radiators, and do not excessively bend or otherwise

damage the cord, place heavy objects on it, or place it in a

position where anyone could walk on, trip over, or roll anything

over it.

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the

internal parts or modify them in any way. The instrument

contains no user-serviceable parts. If it should appear to be

malfunctioning, discontinue use immediately and have it

inspected by qualiﬁed Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in

damp or wet conditions, or place containers on it containing

liquids which might spill into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a ﬁre.

• If the AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, or

if there is a sudden loss of sound during use of the instrument,

or if any unusual smells or smoke should appear to be caused

by it, immediately disconnect the adaptor plug from the outlet,

and have the instrument inspected by qualiﬁed Yamaha service

personnel.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or

others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited

to, the following:

• When removing the electric plug from the instrument or an

outlet, always hold the plug itself and not the cord.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument,

or during electrical storms.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a

multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality,

or possibly cause overheating in the outlet.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations,

or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a

heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of

panel disﬁguration or damage to the internal components.

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo

equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise,

the instrument, TV, or radio may generate noise.

• Do not place the instrument in an unstable position where it

might accidentally fall over.

Power supply/AC power adaptor

Do not open

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Power supply/AC power adaptor Location

(3)-9

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor

and other cables.

• When setting up the instrument, make sure that the AC outlet you

are using is easily accessible. If some trouble or malfunction

occurs, immediately disconnect the plug from the outlet.

• Before connecting the instrument to other electronic

components, turn off the power for all components. Before

turning the power on or off for all components, set all volume

levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all

components at their minimum levels and gradually raise the

volume controls while playing the instrument to set the desired

listening level.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use

paint thinners, solvents, cleaning ﬂuids, or chemical-

impregnated wiping cloths.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the

gaps on the panel. If this happens, immediately unplug the

power cord from the AC outlet. Then have the instrument

inspected by qualiﬁed Yamaha service personnel.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument,

since this might discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the

instrument, and do not use excessive force on the buttons,

switches or connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long

period of time at a high or uncomfortable volume level, since

this can cause permanent hearing loss. If you experience any

hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modiﬁcations to the instrument, or data that is lost or destroyed.

SPECIAL NOTICES

- This owner’s manual is the exclusive copyright of Yamaha Corporation.

- The supplied Cubase LE, HALion SE, and Groove Agent SE are the exclusive copyrights of Steinberg Media

Technologies GmbH.

- Copying of the supplied software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly

forbidden without the written consent of the manufacturer.

-Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation

and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software.

- The supplied disk is a CD-ROM. Do not attempt to play the disk on an audio CD player. Doing so may result

in irreparable damage to your audio CD player.

- Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data

is strictly prohibited except for your personal use.

- The screen displays as illustrated in this owner’s manual are for instructional purposes, and may appear

somewhat different from the screens which appear on your computer.

- Future upgrades of application and system software and any changes in speciﬁcations and functions will be

announced separately.

-Windows is the registered trademarks of Microsoft

Corporation.

- Apple and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

- FireWire and the FireWire symbol are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other

countries. The FireWire logo is a trademark of Apple Computer, Inc.

- Steinberg, Cubase, HALion, and Groove Agent are the registered trademarks of Steinberg Media Technologies

GmbH.

- The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trademarks

of their respective companies.

- Speciﬁcations and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only.

-Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or speciﬁcations at any time without prior

notice. Since speciﬁcations, equipment or options may not be the same in every locale, please check with

your Yamaha dealer.

Connections

Maintenance

Handling caution

Welcome to the GO46

Thank you for choosing the Yamaha GO46 Mobile Audio Interface.

The GO46 is a portable IEEE1394 (FireWire

) audio/MIDI interface featuring multi-channel

operation (4 input channels/6 output channels) and professional-quality audio. Connect the

GO46 to a computer equipped with an IEEE1394 (FireWire) port and enjoy the powerful, versatile

features of digital audio recording and editing.

In order to take full advantage of the many features and capabilities provided by the GO46, we

urge you to read this owner’s manual thoroughly before using your GO46 system, and keep the

manual in a safe, accessible location for future reference.

Table of contents

Package Contents............................................................................................ 7

About the Included Software.......................................................................... 7

Power Supply................................................................................................... 7

Software Installation — Windows users ......................................................... 8

Compatible operating systems....................................................................... 8

Preparing to Install......................................................................................... 8

Installing the driver and the Control Panel ..................................................... 9

Assigning the GO46 as the default system audio device (Windows) ............. 11

Software Installation — Macintosh users ..................................................... 12

Compatible operating systems..................................................................... 12

Installing the Control Panel.......................................................................... 12

Assigning the GO46 as the default system audio device (Mac OS X)............ 12

Connectors and controls............................................................................... 13

Front Panel .................................................................................................. 13

Rear Panel.................................................................................................... 15

Drivers ........................................................................................................... 17

Windows drivers .......................................................................................... 17

Mac OS X drivers ......................................................................................... 19

GO46 Control Panel ...................................................................................... 20

Digital Mixer................................................................................................ 20

Output & Settings ....................................................................................... 21

ABOUT ........................................................................................................ 23

Specifications................................................................................................. 24

System Requirements.................................................................................... 25

Troubleshooting............................................................................................ 26

The GO46 package contains the following

items. Check the contents for missing items.

• GO46 main unit

• AC Power Adaptor (PA-5D)

• GO46 Owner’s Manual

•2 CD-ROMs

(Windows/Macintosh hybrid CD)

• IEEE1394 (FireWire) cable

(6–pin/6–pin)

• IEEE1394 (FireWire) adaptor

(4–pin/6–pin)

* May not be included depending on your particular

area. Please check with your Yamaha dealer.

The included CD-ROMs contain the following

software (driver).

“TOOLS for GO44/GO46” CD-ROM

• Driver/Control Panel installer (Windows)

• Control Panel installer (Macintosh)

• GO46 Owner’s Manual (PDF)

• VST Instruments (VSTi)

HALion SE (Windows/Macintosh)

Groove Agent SE (Windows/Macintosh)

“Cubase LE” CD-ROM

• Cubase LE (Windows/Macintosh)

• The serial number necessary for installing Cubase LE

(Windows) is printed on a sheet included with the CD-

ROM.

• Please install Cubase LE while connected to the

internet and enter all required items during installa-

tion.

•For Macintosh computers double-click the “Cubase

LE.pkg” icon.

•To install VSTi, double-click the following ﬁle on the

“TOOLS for GO44/GO46” CD-ROM.

Windows: VSTi Set\Setup VSTi Set.exe

Macintosh: VSTi Set\Setup VSTi Set.pkg

The GO46 does not have a power switch. The power is automatically turned on when the AC

power adaptor is connected. The GO46 can also be powered via the 6–pin/6–pin IEEE1394

(FireWire) port, making an AC power adaptor unnecessary. However, not all IEEE1394 (FireWire)

controllers deliver a constant operating voltage — therefore, we recommend using the included

AC power adaptor. The AC power adaptor is also useful whenever you would like to conserve the

battery power of your laptop. The AC power adaptor is required if your computer only features a

4–pin IEEE1394 (FireWire) port.

Package Contents

About the Included Software

NOTE

Power Supply

Please perform the following steps in the given order. Do not connect the GO46 module to the

computer until instructed to do so.

Compatible operating systems

The GO46 can be used only under Windows XP (Home/Professional editions) SP (Service Pack) 1

and SP2. Other Windows versions are not supported. To check your Windows version, right click

the [My Computer] icon and select [Properties] from the context menu. You can also access this

menu item by clicking: [Start] → [Control Panel] → [System]. The Service Pack can be obtained

free of charge from the Microsoft web site (www.microsoft.com).

• Refer to the system requirements printed on the package, or in the PDF manual page 25. You can also

check the latest system requirements on the Internet.

http://www.yamahasynth.com/

• If the [System] icon is not shown in the Control Panel, click “Switch to Classic View” in the upper left of the

window to display all control panels and icons.

Preparing to Install

Select [Start] → [Control Panel] and go to [System] → [Hardware] → [Driver Signing] → [Driver

Signing Options] and check the radio button to the left of “Ignore — Install the software anyway

and don’t ask for my approval” and click [OK].

After completing the installation, make sure to restore the original setting if necessary.

Software Installation — Windows

users

NOTE

Software Installation — Windows users

Installing the driver and the Control Panel

1. Insert the included “TOOLS for GO44/GO46” CD-ROM in the CD-ROM drive of

your computer.

2. Double-click on the CD-ROM drive icon in the My Computer menu. Open

[GO46Driver_]

→ [GO46 Setup.exe] to start the InstallShield Wizard.

3. Select a language for the setup wizard and click [Next] to continue with the instal-

lation. The welcome message of the InstallShield Wizard appears. Click [Next].

4. If you want to specify a different location, click [Change]. Then click [Next].

Software Installation — Windows users

5. Click [Install] to start the installation.

6. As soon as the message shown below appears, connect the GO46 to your com-

puter’s IEEE1394 (FireWire) port using the included cable, and click [OK]. Win-

dows XP will automatically recognize the device as new hardware and will open

the driver installation dialog.

7. Check the radio button to the left of “Yes, I want to restart my computer now.”

and click [Finish] to restart the computer and complete the installation.

Software Installation — Windows users

8. Once the driver installation is complete, the GO46 should appear as the following

entry in the Device Manager. The Device Manager can be found on the Control

Panel under [System]

→ [Hardware]. Then click the [Device Manager] button.

Assigning the GO46 as the default system audio

device (Windows)

If you would like to use the GO46 not only for specific audio applications, but as your default

Windows audio device, go to the Control Panel, select [Sounds and Audio Devices] → [Audio]

and specify the GO46 audio driver as the default device for the desired functions. Since the

GO46 is a professional audio interface, the levels can only be adjusted using the included GO46

Control Panel. The Windows mixer is disabled to prevent it from adversely affecting the signal

quality.

Compatible operating systems

The GO46 can only be used under Mac OS 10.3.6 (OS X) or higher.

Refer to the system requirements printed on the package, or in the PDF manual page 25. You can

also check the latest system requirements on the Internet.

http://www.yamahasynth.com/

Installing the Control Panel

The GO46 uses the operating system’s CoreAudio and CoreMIDI drivers. Therefore, it is not

necessary to install a device-specific driver. Simply plug the device into your IEEE1394 (FireWire)

port using the included cable and the GO46 can be used immediately. However, to take full

advantage of the advanced routing, sample rate switching, and other control features, please

install the included Control Panel.

Insert the included “TOOLS for GO44/GO46” CD-ROM in the CD-ROM drive of

your computer.

Double-click on the CD-ROM drive icon and open

[GO46Driver_] → [GO46

Setup.pkg] to start the InstallShield Wizard.

3. The welcome message of the InstallShield Wizard appears. Click [Continue].

4. Select the hard disk drive where the Mac OS is installed as the destination for the

installation. Click [Continue].

5. Click [Install] to start the installation.

6. Click [Restart] to complete the installation.

For information about the Control Panel, see page 20 of the PDF manual.

Assigning the GO46 as the default system audio

device (Mac OS X)

If you would like to use the GO46 not only for specific audio applications, but as your default

Mac OS X audio device, select the GO46 audio driver in the [Sound] control panel as the default

device for audio output.

Software Installation — Macintosh

users

NOTE

Front Panel

A INPUT 1/2 jacks

These inputs are intended for microphones with XLR connectors or instruments with 1/4"

jacks. When connecting devices to the INPUT jacks on both the front and rear panels, the

input on the front panel takes precedence and will automatically be active.

B [GAIN 1]/[GAIN 2] knobs

Controls the preampliﬁcation of the signal being applied to INPUT 1/2 on the front/rear

panel.

While recording, make sure to record at the highest level possible (without distortion or clipping) to

get the greatest beneﬁt from the wide dynamic range of the 24-bit converter. Always remember

that a properly recorded, clean take is far more valuable than having to use the best corrective

plug-in to ﬁx an inferior take.

C SIGNAL and CLIP LED

Provides visual level monitoring of the signal to be recorded on INPUT 1/2 on the front/rear

panel. The lower blue LED indicates the presence of a signal, while the upper red one indicates

an overload of the input converter.

D [+48V] switch

Supplies +48 V phantom power to INPUT 1/2 on the front panel. Turn this switch on if you are

connecting a condenser microphone that requires external +48 V power.

Connectors and controls

Observe the following precautions when turning on phantom power.

■ Make sure that the PHANTOM switch is off when phantom power is not needed.

■ Make sure that no equipment other than phantom-powered microphones is

connected to the inputs 1 and 2 jacks on the front panel when turning phantom

power on. Applying phantom power to equipment other than phantom-

powered microphones can damage the equipment. The exception to this rule is

balanced dynamic microphones, which can safely be left connected while

phantom power is applied to input jacks 1 and 2.

■ To minimize the possibility of speaker damage, turn phantom power on ONLY

while your power amplifier or powered speakers are switched off. It’s also a good

idea to turn the mixers output controls — [MASTER] knob and HEADPHONE

LEVEL knob — all the way down when turning phantom power on.

1 2 4

NOTE

Connectors and controls

E [MASTER] knob

Controls the levels of the analog outputs (OUTPUT 1/2 or OUTPUT 3/4). The output pair to be

controlled can be selected via the Push function (OUTPUT 1/2 or OUTPUT 3/4 or both jacks).

The output pair currently being controlled can be monitored by the MAIN/MONITOR LED. In

addition, pressing and holding the knob for 2 seconds or more will mute the channels cur-

rently being controlled. This can be used to switch back and forth between two monitor

speaker sets for a direct comparison. This function is also available via the GO46 Control

Panel. (See page 20.)

F MAIN and MONITOR LED

Indicates the output pair currently being controlled by the master or muted. The MAIN LED

corresponds to OUTPUT 1/2 jacks, MONITOR LED to OUTPUT 3/4. The following overview

describes the operation and displays:

G HEADPHONE LEVEL knob

Adjusts the output level of the PHONES jack.

H PHONES jack

Output for a 1/4" stereo headphone jack. The signal from OUTPUT 3/4 on the rear panel is

always available at the PHONES jack. The actual signal available there depends on the routing,

which you can set up to suit your needs in the GO46 Control Panel. (See page 20.)

MAIN LED

MONITOR

LED

MASTER controls: Press and hold MASTER:

On Off OUTPUT 1/2 level OUTPUT 1/2 muted

Off On OUTPUT 3/4 level OUTPUT 3/4 muted

On On OUTPUT 1/2, 3/4 level OUTPUT 1/2, 3/4 muted

Flashing Off

OUTPUT 1/2 level

(OUTPUT 1/2 muted)

OUTPUT 1/2 unmuted

Flashing On

OUTPUT 3/4 level

(OUTPUT 1/2 remains muted)

OUTPUT 1/2, 3/4 muted

Off Flashing

OUTPUT 3/4 level

(OUTPUT 3/4 muted)

OUTPUT 3/4 unmuted

On Flashing

OUTPUT 1/2 level

(OUTPUT 3/4 remains muted)

OUTPUT 1/2, 3/4 muted

Flashing Flashing

OUTPUT 1/2, 3/4 level

(OUTPUT 1/2, 3/4 muted)

OUTPUT 1/2, 3/4 unmuted

Connectors and controls

Rear Panel

I INPUT 1/2 jacks

The GO46 System features two high-quality analog mono inputs. The connections have been

designed for balanced/unbalanced phone 1/4" jacks. The gain for these inputs can also be set

using the GAIN knobs on the front panel. When connecting devices to the INPUT jacks on

both the front and rear panels, the input on the front panel takes precedence and will auto-

matically be active.

J INSERT 1/2 jacks

These are 1/4" stereo headphone jacks for channel insert ins and outs. External effects such as

compressors and effect processors can be inserted into the recording path before the signal is

sent to the A/D converter.

K OUTPUT 1/2 jacks

The connections have been designed for balanced/unbalanced phone 1/4" jacks for main out-

put. You can connect mixers, powered speakers, or ampliﬁers. The analog outputs operate

with instrument-compatible levels of 2.0 Vrms.

L OUTPUT 3/4 jacks

The connections have been designed for balanced/unbalanced phone 1/4" jacks for monitor

output.

M DIGITAL IN jack

This digital audio jack is for the digital input of audio signals. The interface can receive sample

rates of up to 24-bit/96 kHz. The input signal can be adjusted in the Digital Mixer of the GO46

Control Panel. (See page 20.)

When recording from a digital source, make sure that the sampling rates of both devices (e.g.

DAT recorder and laptop) are synchronized. The S/PDIF protocol contains a signal called

wordclock for this purpose. If the Master Clock switch is set to “EXTERNAL” in the GO46 Con-

trol panel, the GO46 will automatically synchronize to it and the “DIGITAL IN” channel will be

available in the mixer.

ASIO applications such as Cubase often have an option to switch the hardware from an inter-

nal to an external (sometimes also called S/PDIF) clock source. This changeover currently has

no effect on the GO46.

J K L

Connectors and controls

N DIGITAL OUT jack

This digital audio jack is for the digital output of audio signals. The interface can transmit sam-

ple rates of up to 24-bit/96 kHz.

For playback, set the routing in the Control Panel to the digital output. AC3 and DTS can also

be played back via the digital output. Select “NON AUDIO” for the digital output in the Con-

trol Panel under “ROUTING”. (See page 22.) The non-audio signals are not sent to the analog

outputs.

O IEEE1394 (FireWire) port

Connects the GO46 system to your computer using the included IEEE1394 (FireWire) cable.

P MIDI IN jack

Connects MIDI devices such as MIDI keyboards and DAW controllers. For connecting MIDI

devices, connect the MIDI OUT terminal of the MIDI device to this jack using a MIDI cable.

Q MIDI OUT jack

Connects to MIDI devices such as synthesizers and tone generators. For connecting MIDI

devices, connect the MIDI IN terminal of the MIDI device to this jack using a MIDI cable. Con-

ventional DAW applications usually allow you to route incoming MIDI data through the OUT

jack, using the Thru (or MIDI Echo) function.

R DC IN jack

Connects the AC power adaptor to this jack.

Windows drivers

The GO46 audio interface features two kinds of audio drivers that support a variety of

applications. The audio drivers support all bit rates between 8 and 24 bits with all common

sample rates between 32 and 192 kHz. (Supports digital I/O up to 96 kHz)

MME driver

The Windows MME driver is a multi-channel driver that supports all six outputs (4 analog and 2

digital). The specific routing options for these drivers can be found in the GO46 Control Panel. In

most Windows programs, you will encounter MME drivers with the designation “GO46(GO46

(1)) In 1” for input channel and “GO46(GO46 (1)) MC Out” for output channel.

ASIO driver

ASIO (Audio Streaming Input Output) is an audio transfer protocol developed by Steinberg. The

advantage of the ASIO driver is the extremely low audio recording and playback delay times, also

known as latency. Values of around 5 ms on fast, cleanly configured systems — at sample rates

exceeding 96 kHz — are quite realistic. The format also supports sound cards with multiple

inputs and outputs — so-called multi-I/O cards, as well as direct monitoring and multi-client

mode (ASIO 2.0 or later). In the programs that make use of Steinberg’s ASIO interface, the ASIO

driver for the GO46 is listed as “ASIO GO4x.”

Cubase LE

Drivers

For Cubase, the inputs are called “Line 1/2 left GO46”, “SPDIF left GO46”, etc. Also, the outputs

(generally called “busses” or “channels”) available in the individual programs are generally called

“Multichannel 1 GO46”, “SPDIF/AC3 left GO46”, etc.

Cubase LE

MIDI driver

This driver is for using the GO46 MIDI IN and MIDI OUT ports. The driver is designated as

“GO46(GO46 (1)) Midi In 1” (MIDI input) and “GO46(GO46 (1)) Midi Out 1” (MIDI output).

MIDI ﬁles, which can be played back using Windows’ media players, are also to be transferred to

externally connected devices such as synthesizers and tone generators. Open the “Sounds and

Audio Devices Properties” window from the Windows Control Panel, go to “Audio” and set the

“MIDI music playback” device to the driver mentioned above.

NOTE

Drivers

Mac OS X drivers

In Mac OS X, the GO46 system is supported completely by Apple CoreAudio and CoreMIDI.

Device-specific drivers are not required. If you would like to use the GO46 for the default system

sound output, select the GO46 audio driver in [System Preferences] → [Sound] → [Output].

The CoreAudio/MIDI driver can also be selected in DAW applications such as Cubase. Buffer sizes

generally can also be configured there to accelerate access to the audio system.

Cubase LE

The GO46 Control Panel is quite intuitive and should not present beginners with major problems.

Here, depending on the requirements of each situation, you can have total control of the audio

interface, reduce levels, route inputs to any output or set the Master Clock values. The GO46

Control Panel has several windows. You can change windows by using the tabs in the upper left

of the Control Panel.

The functions and the positions of the control elements are generally identical between the two

platforms, Windows and Mac OS. The following example illustrations have been taken from the

Windows version of the Control Panel.

Digital Mixer

In the Digital Mixer page, you can control the digital mixer of the GO46.

If you are working with common DAW applications, you should also use the DAW for level control.

The advantage for doing this is that the settings are usually saved together with your project (song,

arrangement etc.)

ANALOG IN / DIGITAL IN

Here you can control the levels of analog input channels in the ANALOG IN column and digital

input channels in the DIGITAL IN column. Use the faders to control the levels of corresponding

channels. The [MUTE] buttons can be used to mute the individual channels.

A separate fader is available for each mono channel. The individual channels can be joined using

the switchable stereo link function. To turn on/off the stereo link function, click the [PAIR] button.

While the stereo link function is active, faders and mute operations are linked.

When recording a mono input signal such as a guitar, the [MONO] button is useful. When this

button is active, the input signal will remain in mono, but the monitor sound will be in stereo.

DIGITAL IN is grayed out until a signal is applied to the digital input and the MASTER CLOCK

under “Output & Settings” (page 21) is set to [EXTERNAL].

GO46 Control Panel

NOTE

La page charge ...

Yamaha GO46 Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: GO46

Catégorie: Contrôleurs DJ

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Yamaha GO46 Manuale del proprietario
English: Yamaha GO46 Owner's manual
español: Yamaha GO46 El manual del propietario
Deutsch: Yamaha GO46 Bedienungsanleitung
русский: Yamaha GO46 Инструкция по применению
Nederlands: Yamaha GO46 de handleiding
português: Yamaha GO46 Manual do proprietário
dansk: Yamaha GO46 Brugervejledning
polski: Yamaha GO46 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha GO46 Návod k obsluze
svenska: Yamaha GO46 Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha GO46 El kitabı
suomi: Yamaha GO46 Omistajan opas
română: Yamaha GO46 Manualul proprietarului

Yamaha GO46 Le manuel du propriétaire

Yamaha GO46 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents