Tivoli Audio Radio Silenz Le manuel du propriétaire

La page charge ...

29 – FRANÇAIS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

2. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

3. Utilisez uniquement des équipements et accessoires spéciﬁés par le fabricant.

4. Conservez ce produit à bonne distance des ﬂammes nues, telles que celle d’une bougie allumée.

5. La température recommandée pour l’utilisation de cet appareil varie de 5˚ C à 35˚ C.

6. Retirez la pile s’il est prévu que le produit reste inutilisé pendant une période prolongée.

7. Conservez la pile et l’adaptateur avion hors de portée des enfants aﬁn d’éviter que ces éléments

ne soient ingérés.

8. Évitez d’utiliser les écouteurs avec un volume sonore élevé aﬁn de ne pas subir de

dommages auditifs.

9. Ne portez pas les écouteurs à vélo ou aux commandes d’un véhicule.

10. Maintenez les écouteurs à une distance minimale de 3 cm des stimulateurs cardiaques et des

déﬁbrillateursimplantés, aﬁn d’éviter toute interférence causée par les aimants.

Ce produit peut être recyclé. Les produits marqués par ce sympbole ne doivent

PAS être jetés avec les déchets ménagers habituels. Une fois la durée de vie du

produit arrivée à terme, déposez-le à un point de collecte spécialement conçu pour

le recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour plus d’informations

concernant les points de restitution et de collecte, renseignez-vous auprès de

l’administration locale.

La directive européenne concernant les déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE) a été mise en place pour réduire drastiquement le volume

de déchets dans les décharges, et par la même occasion l’impact écologique

sur la planète et sur la santé des individus. Merci d’agir de façon responsable en

recyclant vos produits usagés. Si ce produit est toujours utilisable, pensez plutôt

à le donner ou à le revendre.

30 – FRANÇAIS

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat. Le casque stéréo Tivoli Audio à réduction active de bruit est équipé

d’oreillettes en bois massif assurant une bonne reproduction des graves et une faible résonnance,

tout en alliant confort et légèreté. Ce casque peut être utilisé avec ou sans réducteur de bruit.

Pour toute question, n’hésitez pas à contacter votre point de vente ou Tivoli Audio.

Nous vous remercions d’avoir choisi Tivoli Audio. Proﬁtez bien de votre nouveau casque.

À PROPOS DE TIVOLI AUDIO

La marque Tivoli Audio a été créée par Tom DeVesto, avec le mission de mettre à la disposition des

consommateurs des appareils de grande qualité audio, d’une utilisation simple et d’un design élégant.

En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et Développement de

sa précédente entreprise Cambridge SoundWorks*, Tom DeVesto a mis au point de très performants

produits destinés aux marchés de la Haute Fidélité ou du Multimédia. Tom a également fait partie

du comité de direction d’entreprises telles qu’Advent et Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks est une marque déposée de Creative Labs, Singapour.

Les éléments suivants sont fournis avec vos écouteurs:

• Une pile alcaline AAA 1,5 V Energizer®

• Un adaptateur avion pour jack d’écoute (3,5 mm dual mono)

• Pochette de rangement

Contactez votre point de vente si l’un de ces éléments venait à manquer.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Dépliez les écouteurs.

2. Appuyez vers le haut sur le capot du compartiment de la

pile à l’arrière de la commande du casque pour le retirer,

puis insérez la pile AAA fournie en tenant compte de la

polarité indiquée. Réinstallez le capot du compartiment

de la pile.

3. Insérer le connecteur mâle du câble dans la sortie casque

de l’appareil utilisé (branchez l’adaptateur avion si vous

souhaitez relier l’appareil au système audio d’un avion).

4. Réglez le serre-tête du casque de façon adaptée et vériﬁez

que les écouteurs gauche et droit sont bien positionnés.

5. Réglez le volume au niveau souhaité via les commandes

du casque. Réglez le volume du baladeur au besoin. Fixez

la pince située à l’arrière de la commande du casque

sur une poche de votre chemise si vous le souhaitez.

6. Pour activer le réducteur de bruit, mettez le bouton de

commande en position ON et réglez le volume au niveau

souhaité. Vous constaterez que le niveau sonore est

plus élevé lorsque le réducteur de bruit est activée. Ce

phénomène est normal. Le voyant vert d’alimentation

31 – FRANÇAIS

s’allumera. Il n’est pas obligatoire d’activer le réducteur de bruit pour que le son soit reproduit

par les écouteurs.

7. Pour arrêter la réduction de bruit, mettez le commutateur sur OFF (la lumière verte s'éteindra). Pour

l'interrompre brièvement, maintenez enfoncé le bouton Defeat. Ceci vous permet d'entendre une

annonce ou une conversation sans avoir à retirer le casque ou à désactiver le réducteur de bruit.

REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LESOREILLETTES EN BOIS

Les variations de couleur et de grain sont liées à l’utilisation de bois massif naturel et contribuent

à sa beauté naturelle. Chaque oreillette en bois est unique. La ﬁnition peut varier entre les deux

oreillettes, ou par rapport au bois utilisé sur d’autres produits Tivoli Audio.

Selon le type de bois, il est également possible que le bois brunisse avec le temps s’il est

exposé à la lumière. Ce phénomène est normal.

Ce phénomène est normal. N’obstruez ou ne recouvrez pas les grilles des microphones des oreil-

lettes en bois.

NETTOYAGE

N’utilisez jamais de liquides : ils peuvent endommager les composants électroniques à l’intérieur

des écouteurs. Utilisez un chiffon doux et sec au besoin.

REMPLACEMENT DE LA PILE

Si la durée de vie de la pile arrive presque à terme, la réduction de bruit perd en efﬁcacité et le voyant

d’alimentation vert clignote. Pour réduire le risque d’incendie ou de blessure corporelle, remplacez la pile

par une pile AAA de marque similaire. Jettez les piles usagées conformément à la réglementation de

votre pays.

32 – FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE EN DEHORS DE L’AMÉRIQUE DU NORD

Tivoli Audio fabrique des produits de très grande qualité et nous vous assurons que nos produits

fonctionneront correctement. Si nécessaire, nous offrons à l’acquéreur initial une garantie limitée

sur ce produit contre les défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d’oeuvre.

Cette garantie est non transférable.

Les produits achetés dans l’Union européenne et en Norvège sont sous couvert d’une garantie

minimale de deux ans. Pour les pays où la garantie minimale est déterminée par la loi, les termes de

la garantie sont applicables selon la période légale requise. Pour tout autre emplacement géographique,

la garantie dure un an.

Cette garantie limitée couvre le fonctionnement du produit dans le cadre d’une utilisation normale

telle que celle prévue par le manuel de l’utilisateur. Elle ne couvre pas les dysfonctionnements ou

les dommages provenant d’une mauvaise utilisation ou installation, de l’utilisation du chargeur pour

recharger les piles alcalines, d’équipements auxiliaires défectueux, d’une réparation non autorisée,

de dégâts ou d’une perte lors du transport du produit, d’une détérioration, d’une utilisation avec

une tension/un courant non adapté, d’une surtension, de la foudre ou autre cas de force majeure,

d’une humidité excessive, d’un degré d’usure normal, d’une utilisation commerciale ou d’un achat

à des revendeurs non autorisés. Il peut être nécessaire de fournir une preuve d’achat indiquant

que le produit a bien été acquis chez un revendeur certiﬁé pour bénéﬁcier de la garantie. Veuillez

contacter le point de vente ou le distributeur local pour tout service ou toute réparation couverte

par la garantie.

Veuillez éviter d’ouvrir ce produit ou d’en détacher les composants sous peine d’annuler la garantie

limitée. Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l’utilisateur. Tivoli Audio ne

prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d’un problème de réception, pour

l’élimination du bruit/bruit de fond, de retard, de gêne, de perte fonctionnelle du produit, ou de

dommage causé par une mauvaise utilisation du produit.

Si le produit devait être renvoyé au cours de la période de garantie et que cette dernière couvre

la maintenance nécessaire, nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse dans des

délais raisonnables et sans frais.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES SUJETS À

DES CONDITIONS DÉFINIES. D’AUTRES DROITS LÉGAUX S’APPLIQUANT AU PRODUIT QUE

VOUS AVEZ ACHETÉ PEUVENT ÉGALEMENT VOUS ÊTRE CONFÉRÉS. CES DROITS LÉGAUX

VARIENT D’UN PAYS À L’AUTRE. CERTAINS PAYS INTERDISENT L’EXCLUSION, LA RESTRICTION

OU LA MODIFICATION DE CERTAINS DROITS TACITES OU DE LEURS EFFETS. DANS CE CAS,

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUERA QUE DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE

LE PERMET.

Les lois de votre pays peuvent vous permettre d’exercer une réclamation légale contre le vendeur

ou le fabricant de ce produit. Cette garantie limitée n’affecte en rien ces droits.

Les dispositions légales de cette garantie limitée prévalent sur les autres garanties ou conditions,

exception faite de celles prévues par la loi. Cette garantie limitée n’affecte aucun droit légal qui vous

est conféré par la loi et ne constitue aucun obstacle aux actions légales auxquelles vous pouvez

recourir.

Dans les pays où la limite de responsabilité n’est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale

de of Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les pays où la limite de res-

ponsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de

dommages directs à la personne et/ou à la propriété personnelle réelle provenant d’une négligence

de Tivoli Audio.

33 – FRANÇAIS

Si la loi ne l’interdit pas, Tivoli Audio ne saurait être reconnu responsable en cas de dommages

spéciaux, accessoires, accidentels ou indirects. Certaines zones géographiques n’autorisent pas la

limite sur l’exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, accessoires, accidentels ou indirects,

ou la limite de responsabilité relative aux quantités déﬁnies. Le cas échéant, les limites ou exclusions

précédemment mentionnées ne s’appliquent pas à votre cas.

Cette garantie limitée est annulée si l’étiquette où ﬁgure le numéro de série a été retirée ou abimée.

Si vous avez acquis auprès de votre point de vente un contrat de maintenance prolongé et qu’une

maintenance est nécessaire une fois la période de garantie terminée, veuillez contacter le fournisseur

de votre contrat de maintenance prolongé pour pouvoir en bénéﬁcier.

À des ﬁns pratiques, vous pouvez enregistrer votre produit en ligne pour bénéﬁcier de la garantie via

notre site Internet : www.tivoliaudio.com. La loi ne vous oblige aucunement à fournir vos informations

personnelles. Toutefois, ces informations nous permettent de constituer un dossier des produits

Tivoli Audio que vous avez achetés et de mieux comprendre nos clients. Les informations obtenues

seront utilisées à des ﬁns commerciales par Tivoli Audio et nous pourrons, si vous le permettez,

vous contacter au sujet des produits que vous avez achetés ou d’autres produits susceptibles

de vous intéresser chez Tivoli Audio ou d’autres marques. Les informations que vous fournissez

peuvent être envoyées et traitées dans d’autres pays.

Pour bénéﬁcier des services proposés, veuillez contacter votre point de vente ou votre distributeur local.

GARANTIE LIMITÉE POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

Tivoli Audio fabrique des produits de très grande qualité et nous vous assurons que nos produits

fonctionneront correctement. Si nécessaire, nous offrons à l’acquéreur initial une garantie limitée sur

ce produit contre les défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d’oeuvre pendant

une période d’un an à compter de la date d’achat initiale. Cette garantie est non transférable.

Cette garantie limitée couvre le fonctionnement du produit dans le cadre d’une utilisation normale

telle que celle prévue par le manuel de l’utilisateur. Elle ne couvre pas les dysfonctionnements

ou les dommages provenant d’une mauvaise utilisation ou installation, d’équipements auxiliaires

défectueux, d’une réparation non autorisée, de dégâts ou d’une perte lors du transport du produit,

d’une détérioration, d’une utilisation avec une tension/un courant non adapté, d’une surtension,

de la foudre ou autre cas de force majeure, d’une humidité excessive, d’un degré d’usure normal,

d’une utilisation commerciale ou d’un achat à des revendeurs non autorisés. Il peut être nécessaire

de fournir une preuve d’achat indiquant que le produit a bien été acquis chez un revendeur certiﬁé

pour bénéﬁcier de la garantie. Veuillez contacter le point de vente ou le distributeur local pour

tout service ou toute réparation couverte par la garantie.

Le renvoi de tout modèle acheté directement à Tivoli Audio via notre site Internet, par téléphone, par

courrier ou par fax doit être doté d’un numéro d’autorisation de retour clairement indiqué sur l’extérieur

du paquet. Un numéro d’autorisation de retour peut être obtenu en téléphonant au service clientèle

de Tivoli Audio (1.877.297.9479) et en fournissant le nom de modèle du produit, son numéro de

série, la date approximative de l’achat et la description détaillée du problème, ou en remplissant

le formulaire d’autorisation de retour sur notre site Internet (www.tivoliaudio.com). LES PRODUITS

RENVOYÉS À TIVOLI AUDIO SANS NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR FERONT L’OBJET

D’UN RETOUR À L’ENVOYEUR SANS ÊTRE OUVERTS .

Veuillez éviter d’ouvrir ce produit ou d’en détacher les composants sous peine d’annuler la garantie

limitée. Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l’utilisateur. Tivoli Audio ne

prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d’un problème de réception, pour

34 – FRANÇAIS

l’élimination du bruit/bruit de fond, de retard, de gêne, de perte fonctionnelle du produit, ou de

dommage causé par une mauvaise utilisation du produit.

Si le produit devait être renvoyé au cours de la période de garantie et que cette dernière couvre

la maintenance nécessaire, nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse dans des

délais raisonnables et sans frais.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES SUJETS À DES

CONDITIONS DÉFINIES. D’AUTRES DROITS LÉGAUX S’APPLIQUANT AU PRODUIT QUE VOUS

AVEZ ACHETÉ PEUVENT ÉGALEMENT VOUS ÊTRE CONFÉRÉS. CERTAINS PAYS INTERDISENT

L’EXCLUSION, LA RESTRICTION OU LA MODIFICATION DE CERTAINS DROITS TACITES OU DE

LEURS EFFETS. DANS CE CAS, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUERA QUE DANS LA

MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET.