Siemens TE503521DE/06 Le manuel du propriétaire

La page charge ...











































































































ej

h

























Arrêt

Filtre

Démarrer Calc‘n‘Clean

Temp

Langue

Eau Dureté







































 









  

  

  

  

  



  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 h

 ej

 

 

  

 

 

 

 

  

 

 





























¡















¡













1 

2 

3 

4 

5 



6 

7 

















 



ej

ej

ej





ej





h

h

























h



g

Très doux

Doux

Normal

Fort

DoubleShot fort +

DoubleShot fort ++

























a



c

Petit espresso

Espresso

Petit café crème

Café crème

Grand café crème

b



d

2 petits espressos

2 espressos

2 petits cafés crème

2 cafés crème

2 grands cafés crème

e

Rinçage machine

f

Rinçage syst. lait







Combinaison non valide





















j





i



























































































Eau Dureté 









 









 















 





 



 





 



 



 







 











English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

ελληνικα български

русский





Retirer mousseur









 Insérer mousseur























Arrêt 











ej













































 





 



 ej





 

ej



Sans/ancien filtre

 

Activer filtre

 

 



 

 

















Remplacer

filtre !



















filtre Sans/

ancien.































 e

j

 

ej



 



 





Quitter







Arrêt 















Filtre 





Sans/ancien



Activer filtre





Démarrer Calc‘n‘Clean 



Calc‘n‘Clean

détartragenettoyage







Temp. 

élevéemoyenne

basse

Langue 



Eau Dureté 























 











































Modifier le réglage de la mouture unique-

ment lorsque le broyeur fonctionne. Sinon

la machine peut être endommagée. Ne pas

glisser les doigts à l’intérieur du moulin.

 





















 





















































 









 







 





 

















































 

 







 

 





 



















¡











 



 



 







 







¡



















 



 



 

ij

 h

h



Retirer mousseur



 

¡

















 

























Rinçage syst. lait







¡











 



 



 







 









 

 



 









 











 













































Rinçage syst. lait !















 

f



 



 



 



 

 











 



 











 



 









 



 



¡























 e

 

 













 





 



 



 







 











 





 



 



 



















 





Arrêt



 



ej



 















 





















Détartrage nécessaire !



Nettoyage nécessaire !



Calc‘n‘Clean nécessaire !





















Lors de chaque programme de mainte-

nance, utiliser le produit détartrant et le

produit nettoyant conformément aux indica-

tions. Respecter les consignes de sécurité

figurant sur l’emballage du produit net-

toyant.

Ne jamais interrompre le programme de

maintenance !

Ne jamais boire les liquides !

Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits à

base de vinaigre, d‘acide citrique ou de

produits à base d‘acide citrique !

Ne jamais déposer de pastilles de détar-

trage ou autres produits de détartrage dans

le tiroir du café moulu (4) !









 









 





 























Détartrage

nécessaire !

ej









ej



ej



Démarrer détartrage









Vider bac

Placer bac

 

















Remplir détartrant

Appuyer sur start

 





 

Détartrage en cours





Placer réservoir

Retirer mousseur

 



 

Détartrage en cours





Nett./Remp. réserv. eau

Appuyer sur start

 



 

Détartrage en cours







Insérer mousseur

 



Détartrage en cours





Vider bac

Placer bac

 











Nettoyage

nécessaire !

ej









ej



ej



Démarrer nettoyage









Vider bac

Placer bac

 

Nettoyage en cours



Ouvrir tiroir

 

Remplir nettoyant

 



Nettoyage en cours









Vider bac

Placer bac

 



























Calc‘n‘Clean

nécessaire !

ej









e

j



ej

Démarrer

Calc‘n‘Clean







Vider bac

Placer bac

 

Calc‘n‘Clean en cours



Ouvrir tiroir

 

Remplir nettoyant

 















Remplir détartrant

Appuyer sur start

 





 

Calc‘n‘Clean en cours





Placer réservoir

Retirer mousseur

 



 

Calc‘n‘Clean en cours





Nett./Remp. réserv. eau

Appuyer sur start

 



 

Calc‘n‘Clean en cours







Insérer mousseur

 







Calc‘n‘Clean en cours





Vider bac

Placer bac

 









¡















 



 h

h



Retirer mousseur



 





 



 











 









 





 

  





 

  



A













































  



Remplir

grains ! 

































































 













































































  

 



















 

















DéfaillanceHotline.



















































Nettoyer unité perc.















































  





 





























Placer unité perco.



































ej

h





















 

 

 

 

 

 

 

 

 

La page charge ...

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34, 81739 München

01/11

www.siemens-homeappliances.com 9000634262

Siemens TE503521DE/06 Le manuel du propriétaire

Siemens TE503521DE/06 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents