LG LGD820.AAVCBK Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ENGLISH

FRANÇAIS

MBM64136106 (1.0) W

Printed in Korea

La page charge ...

NEXUS 5 1

Pour activer, appuyez de manière prolongée

sur le

bouton pendant quelques secondes

Accédez à l'aide et l'assistance en ligne à l'adresse

support.google.com/nexus

NFC

FRANÇAIS

2 NEXUS 5 NEXU

Info

Avan

conn

sécu

Accé

supp

Infor

du té

Lorsq

préca

Votre

•

Chargez entièrement la batterie sur une prise électrique

XUS 5 NEXUS 5 3

Informations de sécurité

Avant d'allumer votre téléphone, veuillez prendre

connaissance des informations de base sur la

sécurité fournies dans ce document.

Accédez à l'aide et l'assistance en ligne à l'adresse

support.google.com/nexus

Informations générales relatives à la sécurité et à l'utilisation

du téléphone

Lorsque vous utilisez votre téléphone, veuillez prendre les

précautions de base suivantes.

Votre environnement

• Températures de fonctionnement. N'utilisez ni

ne stockez votre téléphone à une température

ambiante inférieure à -20 °C ou supérieure à 50°C.

• Dans un véhicule. Ne laissez pas votre téléphone

à proximité de l'airbag et n'installez pas le kit

mains libres à côté de celui-ci. Si l'équipement

sans ﬁ l est mal installé et l'airbag se déploie, vous

pourriez être gravement blessé.

• En présence d'enfants. Le plateau de la carte

SIM et l'outil d'éjection fournis avec le Nexus 5

sont de très petits éléments. Ils représentent

un danger s'ils sont ingérés. Veillez à les tenir

hors de la portée des enfants en bas âge.

• À proximité d'explosifs. N'utilisez pas votre

téléphone dans des lieux où les étincelles du

téléphone pourraient provoquer un incendie ou

une explosion.

rique

4 NEXUS 5 NEXU

•

• En avion. Respectez toutes les consignes et règles

d'utilisation des appareils électroniques. La plupart

des compagnies aériennes autorisent l'utilisation

de ces appareils en vol, mais pas lors du décollage

ni de l'atterrissage. Il existe trois principaux types de

dispositif de sécurité aéroportuaire : les scanners

à rayons X (utilisés pour les objets placés sur

les tapis roulants), les détecteurs magnétiques

(utilisés sur les personnes passant les contrôles de

sécurité) et les lecteurs magnétiques (dispositifs

portatifs utilisés sur des personnes ou des objets

spéciﬁ ques). Votre Nexus 5 peut passer dans les

scanners à rayons X des aéroports. Par contre, ne

le gardez pas avec vous lorsque vous passez à

travers les détecteurs magnétiques et ne l'exposez

pas aux lecteurs magnétiques.

Limitations liées aux appels d'urgence

• Vous ne pouvez passer un appel d'urgence avec

votre téléphone que s'il est allumé et que vous êtes

situé dans une zone couverte par votre opérateur.

Conseils de sécurité

Pour éviter d'endommager votre téléphone et réduire le

risque d'incendie ou de choc électrique, d'explosion ou

d'autres dangers, prenez les précautions de base suivantes:

• N'utilisez que les câbles, les chargeurs et les autres

accessoires agréés par LG avec votre téléphone.

• Ne faites pas tomber votre téléphone, ne lui

faites pas subir de choc et ne le secouez pas.

• N'endommagez pas le cordon d'alimentation

en le tordant, en tirant sur celui-ci, en le faisant

chauffer ou en plaçant des objets lourds dessus.

XUS 5 NEXUS 5 5

• Ce produit est équipé d'un câble USB pour le relier à

un ordinateur de bureau ou portable, ou au chargeur.

Assurez-vous que votre ordinateur est correctement

relié à la terre avant d'y connecter votre téléphone.

Le cordon d'alimentation d'un ordinateur de bureau

ou portable est doté d'un conducteur de terre et

d'une ﬁ che de mise à la terre. La ﬁ che doit être

branchée dans une prise appropriée correctement

installée et mise à la terre, conformément à tous les

codes et règlements locaux.

• N'essayez pas de réparer, de modiﬁ er ou de

remettre à neuf le téléphone. Celui-ci est équipé

d'une batterie interne rechargeable qui ne doit

être remplacée que par LG ou par un centre de

réparation agréé par LG.

• Vous ne devez pas ouvrir, démonter, écraser, plier,

déformer, percer ni déchiqueter le téléphone.

• N'y insérez pas de corps étrangers.

• Ne placez pas le téléphone dans un four à

micro-ondes.

• N'exposez pas le téléphone à un feu, à une

explosion ou à d'autres dangers.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux

humidiﬁ é. N'utilisez pas de produits chimiques (du

type alcool, benzène ou diluant) ni de détergents

abrasifs pour nettoyer votre téléphone.

• Ne manipulez pas le téléphone avec les mains

mouillées, ne l'immergez pas dans de l'eau ou dans

d'autres liquides et ne l'exposez pas à de tels liquides.

• Ne jetez pas le téléphone ni la batterie avec

les ordures ménagères et respectez la

réglementation locale relative au tri des déchets.

6 NEXUS 5 NEXU

•

• Comme de nombreux appareils électroniques, le

téléphone génère de la chaleur en fonctionnement

normal. Un contact prolongé avec la peau, en

l'absence de ventilation adéquate, peut entraîner une

gêne ou des brûlures mineures. Par conséquent,

soyez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone

ou immédiatement après l'avoir utilisé.

Avertissements concernant la batterie

• Ne tentez pas de retirer ni de remplacer la batterie

vous-même. Seul un prestataire de services

agréé par LG est autorisé à remplacer la batterie,

qui doit être conforme à la norme IEEE 1725.

• N'utilisez le téléphone qu'avec un dispositif de

charge qui satisfait les exigences de certiﬁ cation

CTIA pour la conformité des batteries à la norme

IEEE 1725 ("Certiﬁ cation Requirements for Battery

System Compliance to IEEE 1725"). L'utilisation

d'une batterie non conforme peut présenter un

risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres.

• Utilisez un adaptateur approprié lorsque vous

utilisez le chargeur de batterie dans un pays ou une

région où les prises de courant ne correspondent

pas à l'adaptateur livré avec votre téléphone.

• Le chargeur et l'adaptateur sont conçus pour

une utilisation en intérieur uniquement.

• Assurez-vous qu'aucun objet acéré, comme

les dents ou les griffes d'un animal, n'entre en

contact avec la batterie.

• N'exposez pas le chargeur de la batterie ou

l'adaptateur à la lumière directe du soleil et ne

les utilisez pas dans des endroits très humides,

comme une salle de bains.

XUS 5 NEXUS 5 7

• Ne passez pas d'appels et ne répondez pas aux

appels lorsque le téléphone est en charge. Vous

risquez de court-circuiter le téléphone et/ou de

provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Pour éviter tout choc électrique ou incendie,

débranchez le cordon d'alimentation et le

chargeur en cas d'orage.

• Vous ne devez pas ouvrir, démonter, écraser,

plier, déformer, percer ni déchiqueter la batterie.

• Vous ne devez pas modiﬁ er ni remettre à neuf

la batterie. Ne tentez pas d'y insérer des corps

étrangers, ne l'immergez pas dans de l'eau ou

d'autres liquides et ne l'exposez pas à de tels

liquides ni au feu, à une explosion ou à d'autres

dangers. Ces situations peuvent présenter un

risque d'incendie ou d'explosion.

• Évitez de laisser tomber le téléphone, en

particulier sur une surface dure, ou d'exposer

le téléphone ou la batterie à un liquide. Si le

téléphone est exposé à un liquide ou entre en

contact avec un objet pointu, emmenez-le dans

un centre de service pour inspection.

• Il existe plusieurs méthodes d'authentiﬁ cation

de la batterie : matérielle, logicielle, mécanique,

par hologramme, etc. Au moins l'une de ces

méthodes a été appliquée.

• L'utilisation inadéquate de la batterie peut provoquer

un incendie, une explosion ou d'autres dangers.

• Ne laissez pas les enfants charger la batterie ni

utiliser l'adaptateur sans la surveillance d'un adulte.

• Pour éviter le gaspillage d’électricité,

débranchez l'adaptateur de la prise de courant

une fois le téléphone est complètement chargé.

8 NEXUS 5 NEXU

Lorsq

certa

coch

ou un

proté

télép

Une

télé

p

à tro

les t

é

été é

appo

Les n

en fo

Si vo

peut

Ess

a

façon

Class

aux e

d'inte

sont

Clas

s

exige

d'inte

sont

Les p

audio

vous

la pro

Pacemakers et autres dispositifs médicaux

Les personnes portant des pacemakers doivent prendre les

précautions suivantes :

• Maintenez TOUJOURS le téléphone à une

distance supérieure à 15 cm du pacemaker

lorsque le téléphone est allumé.

• Ne mettez pas le téléphone dans une poche

près de votre poitrine.

• Utilisez l'oreille opposée au pacemaker pour

minimiser les risques d'interférences RF.

• Éteignez le téléphone immédiatement en cas

de signes d'interférences.

Si vous utilisez un autre dispositif médical personnel, consultez

votre médecin ou le fabricant de votre appareil pour déterminer

s'il est sufﬁ samment protégé contre l'énergie RF externe.

Compatibilité des prothèses auditives FCC (HAC)

Réglementations pour les appareils sans ﬁ l

Le 10 juillet 2003, le rapport et le décret de la FCC (Federal

Communications Commission), la commission fédérale des

communications aux États-Unis, publié dans le dossier WT 01-

309, a modiﬁ é l'exception accordée aux téléphones sans ﬁ l en

vertu de la Hearing Aid Compatibility Act (loi HAC) de 1988 aﬁ n

d'exiger la compatibilité des téléphones sans ﬁ l numériques avec

les prothèses auditives. Le but de la loi HAC est d'assurer aux

personnes souffrant d'un handicap auditif un accès facile aux

services de télécommunication.

XUS 5 NEXUS 5 9

Lorsque vous utilisez des téléphones sans ﬁ l à proximité de

certaines prothèses auditives (appareils auditifs et implants

cochléaires), vous pouvez parfois entendre un bourdonnement

ou un sifflement. Certaines prothèses auditives sont plus

protégées que d'autres contre ces bruits parasites. De même, les

téléphones n'émettent pas tous le même niveau d'interférences.

Une échelle de notation a été développée pour le secteur de la

téléphonie sans ﬁ l aﬁ n d'aider les porteurs de prothèses auditives

à trouver des téléphones compatibles avec leurs prothèses. Tous

les téléphones n'ont pas été évalués. Pour les téléphones qui ont

été évalués, la note se trouve sur la boîte ou sur une étiquette

apposée sur celle-ci.

Les notes ne constituent pas des garanties. Les résultats varient

en fonction de la prothèse auditive et du degré de perte auditive.

Si votre prothèse auditive est sensible aux interférences, il se

peut que vous ne puissiez pas utiliser un téléphone évalué.

Essayer le téléphone avec votre prothèse auditive est la meilleure

façon d'évaluer le téléphone.

Classiﬁ cation M : les téléphones notés M3 ou M4 répondent

aux exigences de la FCC et sont susceptibles de générer moins

d'interférences avec les prothèses auditives que les téléphones qui ne

sont pas étiquetés. M4 est la meilleure/la plus élevée des deux notes.

Classiﬁ cation T : les téléphones notés T3 ou T4 répondent aux

exigences de la FCC et sont susceptibles de générer moins

d'interférences avec les prothèses auditives que les téléphones qui ne

sont pas étiquetés. T4 est la meilleure/la plus élevée des deux notes.

Les prothèses auditives peuvent aussi être évaluées. Votre

audioprothésiste ou un professionnel de la santé auditive peut

vous aider à trouver cette évaluation. Plus la note est élevée, plus

la prothèse auditive est protégée contre les bruits parasites.

01-

n

ﬁ n

avec

x

10 NEXUS 5 NEXU

Cons

télép

proth

de re

le rev

Pour

télé

p

Acce

http:/

Com

http:

/

Expo

En ao

a ado

huma

(RF)

télé

p

norm

Port

test

é

près

entr

e

confo

FCC/

entre

pince

simil

Les notes de la prothèse auditive et du téléphone sans ﬁ l sont

ensuite additionnées. Une somme de 5 est considérée comme

acceptable pour une utilisation normale. Une somme de 6 est

considérée comme acceptable pour une utilisation optimale.

Dans l'exemple ci-dessus, si une prothèse auditive est classée

M2 et le téléphone sans ﬁ l est classé M3, la somme des deux

valeurs est égale à M5. Cela devrait permettre au porteur de la

prothèse auditive un "usage normal" lorsqu'il utilise sa prothèse

avec le téléphone sans ﬁ l en question. Dans ce contexte,

un "usage normal" est déﬁ ni comme une qualité de signal

acceptable pour une utilisation normale.

La catégorie M est synonyme de la catégorie U. La catégorie

T est synonyme de la catégorie UT. Les catégories M et T sont

recommandées par l'Alliance for Telecommunications Industries

Solutions (ATIS). Les catégories U et UT sont référencées dans

l'article 20.19 du règlement de la FCC. Le classement et la

procédure de mesure HAC sont décrits dans la norme C63.19 de

l'American National Standards Institute (ANSI).

Pour être certain de bénéﬁ cier du classement HAC du téléphone,

les émetteurs secondaires tels que les composants Bluetooth et

WLAN doivent être désactivés pendant un appel.

Ce téléphone a été testé et validé pour une utilisation avec des

prothèses auditives pour certaines des technologies sans ﬁ l qu'il

utilise. Cependant, des technologies sans ﬁ l plus récentes, qui n'ont

pas encore été testées pour une utilisation avec des prothèses

auditives, peuvent être utilisées dans ce téléphone. Il est important

de tester minutieusement les différentes fonctionnalités de ce

téléphone et à différents endroits, en utilisant votre prothèse auditive

ou votre implant cochléaire pour déterminer si vous entendez des

interférences.

XUS 5 NEXUS 5 11

Consultez votre fournisseur de services

ou le fabricant de ce

téléphone pour obtenir des informations sur la compatibilité des

prothèses auditives. Si vous avez des questions sur les modalités

de retour ou d'échange, consultez votre fournisseur de services ou

le revendeur du téléphone.

Pour plus d'informations sur les prothèses auditives et les

téléphones numériques sans ﬁ l, consultez les sites Web suivants :

Accessibilité des téléphones sans ﬁ l et des prothèses auditives

http://www.accesswireless.org/

Compatibilité FCC des prothèses auditives et contrôle du volume

http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html

Exposition aux radiofréquences (RF)

En août 1996, la FCC, via son rapport et décret FCC 96-326,

a adopté une norme de sécurité modiﬁ ée pour l'exposition

humaine à l'énergie électromagnétique des radiofréquences

(RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC. Ce

téléphone est conforme aux directives de la FCC et aux

normes internationales, Industrie Canada (IC).

Port près du corps (USA et Canada) : cet appareil a été

testé pour un fonctionnement normal du téléphone porté

près du corps, c'est-à-dire avec un espace d'1 cm laissé

entre l'arrière du téléphone et le corps de l'utilisateur. Pour se

conformer aux exigences d'exposition aux RF de la norme

FCC/IC, une distance minimale d'1 cm doit être maintenue

entre le corps et l'arrière du téléphone. N'utilisez pas de

pinces pour ceinture, d'étuis et autres accessoires tiers

similaires contenant des composants métalliques.

nt

me

st

ée

x

la

èse

nt

tries

ns

9 de

one,

th et

'il

n'ont

tant

ditive

es

12 NEXUS 5 NEXU

La va

est d

port

des

d

télép

sont

mati

è

La FC

ce m

conf

o

inform

sont

dan

s

site h

l'ID F

débi

t

site d

(CTIA

Prote

Une e

musi

évita

l'utili

s

de m

élevé

d'aud

d'un

app

a

Les accessoires qui ne peuvent assurer une distance d'1

cm entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du téléphone,

et qui n'ont pas été testés pour une utilisation typique

près du corps peuvent ne pas être conformes aux limites

d'exposition aux RF FCC/IC et doivent donc être évités.

Valeurs du débit d'absorption spéciﬁ que (DAS)

Votre téléphone est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu

et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission

en matière d'exposition à l'énergie en radiofréquence (RF)

établies par la FCC du gouvernement des États-Unis. Les

normes intègrent une marge de sécurité importante destinée

à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que

soient leur âge et leur état de santé.

La norme d'exposition pour les téléphones mobiles sans ﬁ l utilise

une unité de mesure appelée "débit d'absorption spéciﬁ que",

ou DAS. Aux États-Unis et au Canada, le DAS maximal pour les

téléphones mobiles utilisés par le grand public est de 1,6 watt/

kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu.

Les tests du DAS sont effectués dans les conditions

d'utilisation standards spéciﬁ ées par la FCC, avec un téléphone

fonctionnant à pleine puissance dans toutes les bandes de

fréquences testées. Bien que le DAS soit déterminé au niveau

de puissance certiﬁ é le plus élevé, le niveau réel du DAS du

téléphone en fonctionnement peut être nettement inférieur à

la valeur maximale. Le téléphone étant conçu pour fonctionner

à plusieurs niveaux de puissance et n'utiliser que la puissance

nécessaire pour atteindre le réseau, en général, plus vous

êtes proche d'une antenne de station de base sans ﬁ l, plus la

puissance de sortie est faible.

XUS 5 NEXUS 5 13

La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone

est de 0,96 W/kg testé à l'oreille et de 1,05 W/kg pour le

port sur le corps/point d'accès. Bien qu'il puisse y avoir

des différences entre les niveaux de DAS de différents

téléphones et dans différentes positions, tous les niveaux

sont conformes aux exigences gouvernementales en

matière d'exposition sûre.

La FCC a accordé une autorisation d'équipement pour

ce modèle de téléphone, tous les niveaux de DAS étant

conformes aux directives sur les émissions RF de la FCC. Les

informations relatives au DAS pour ce modèle de téléphone

sont enregistrées auprès de la FCC et peuvent être consultées

dans la section "Display Grant" (Afﬁ cher les autorisations) du

site http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/, en recherchant

l'ID FCC ZNFD820. Des informations supplémentaires sur les

débits d'absorption spéciﬁ ques (DAS) sont disponibles sur le

site de la Cellular Telecommunications Industry Association

(CTIA), à l'adresse http://www.ctia.org/.

Protection de l'ouïe

Une exposition prolongée à des sons forts (y compris la

musique) est la cause la plus fréquente de perte auditive

évitable. Certaines recherches scientiﬁ ques suggèrent que

l'utilisation d'appareils audio portables, comme les lecteurs

de musique portables et les téléphones cellulaires, à volume

élevé pendant de longues durées peut entraîner une perte

d'audition déﬁ nitive due au bruit. Cela comprend l'utilisation

d'un casque (y compris les casques, les écouteurs et les

appareils Bluetooth® ou autres appareils sans ﬁ l).

14 NEXUS 5 NEXU

•

Décl

a

Cet é

pour

secti

o

pour

noci

v

génè

pas i

n

provo

radio

se pro

caus

télév

i

hors

en a

p

•

Décl

a

appo

LG p

L'exposition à un bruit très fort a également été associée

dans certaines études aux acouphènes (bourdonnements

dans les oreilles), à une hypersensibilité au bruit et à une

altération de l'audition. La vulnérabilité personnelle à

la perte d'audition due au bruit et à d'autres problèmes

d'audition potentiels varie.

La quantité de bruit produite par un appareil audio portable

varie en fonction de la nature du bruit, de l'appareil et de

ses paramètres, et du casque d'écoute.

Lorsque vous utilisez un appareil audio portable :

• Réglez le volume dans un environnement

calme et sélectionnez le volume le plus faible

auquel vous pouvez entendre correctement.

• Lorsque vous utilisez un casque, baissez le

volume si vous ne pouvez pas entendre les gens

qui parlent près de vous ou si la personne assise à

côté de vous peut entendre ce que vous écoutez.

• N'augmentez pas le volume pour masquer le

bruit environnant.

• Si vous choisissez d'écouter votre appareil

portable dans un environnement bruyant,

utilisez un casque anti-bruit pour bloquer le

bruit de fond de l'environnement.

• Limitez votre écoute. Plus le volume est élevé,

plus vite votre audition peut être altérée.

• Évitez d'utiliser un casque après une exposition

à des bruits intenses, par exemple dans des

concerts de rock, qui pourrait entraîner une

perte auditive temporaire. Une perte auditive

temporaire peut faire passer des volumes

sonores dangereux pour des volumes normaux.

XUS 5 NEXUS 5 15

• N'écoutez pas de musique à un volume

qui vous incommode. Si vous souffrez de

bourdonnements dans les oreilles, que les paroles

semblent étouffées ou que vous constatez des

problèmes d'audition temporaires après avoir

utilisé votre appareil audio portable, cessez

d'utiliser celui-ci et consultez votre médecin.

Déclarations de conformité pour les États-Unis et le Canada

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites

pour un appareil numérique de classe B, conformément à la

section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues

pour assurer une protection raisonnable contre les interférences

nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut

provoquer des interférences nocives avec les communications

radio. Cependant, il ne peut être exclu que des interférences

se produisent dans une installation donnée. Si cet équipement

cause des interférences nocives ou gêne la réception de la

télévision, ce qui peut se déterminer en mettant l'appareil sous et

hors tension, vous pouvez essayer de corriger les interférences

en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmentez la distance séparant l'appareil de

l'émetteur.

• Connectez l'appareil à une prise située sur un circuit

différent de celui auquel l'émetteur est connecté.

• Contactez le vendeur ou un technicien expérimenté

en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Déclaration de la section 15.21 : les modiﬁ cations

apportées à ce produit non expressément approuvées par

LG pourraient annuler votre droit à utiliser le téléphone.

16 NEXUS 5 NEXU

Les r

(c'est

5 650

des i

rése

a

Infos

Para

régl

e

Déclaration de la section 15.19 (États-Unis) et exigences

RSS générales : cet appareil est conforme à la section 15

du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives ;

et

(2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y

compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Déclarations de conformité UE

Ce produit est conforme aux exigences des directives

suivantes et porte la marque CE en conséquence : directive

R&TTE 1999/5/CE et refonte de la directive RoHS 2011/65/UE.

Mise en garde relative au Wi-Fi

(i)les appareils fonctionnant dans la bande de 5150à

5250MHz ne sont destinés qu'à une utilisation intérieure

aﬁ n de réduire le risque d'interférences nuisibles avec des

systèmes satellites mobiles dans le même canal;

(ii)le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils

des bandes 5250à5350MHz et 5470à5725MHZ doit

respecter la limite PIRE (EIRP); et

(iii)le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils

de la bande 5725à5825MHz doit respecter les limites

PIRE (EIRP) spéciﬁ ées pour le fonctionnement diffus ou

ponctuel selon le cas.

XUS 5 NEXUS 5 17

Les radars haute puissance sont les utilisateurs principaux

(c'est-à-dire prioritaires) des bandes 5 250-5 350 MHz et

5 650-5 850 MHz. Ces radars sont susceptibles de causer

des interférences et/ou d'endommager les appareils des

réseaux locaux sans ﬁ l exempts de licence.

Infos réglementaires

Paramètres système > À propos du téléphone > Infos

réglementaires

1.

C

LG g

a

de

m

1. C

e

d

a

2. C

e

p

e

3.

C

e

la

4.

Su

5. P

e

re

to

6. L

G

p

o

p

r

2.

C

1. L

e

a

n

2. L

e

d

e

x

n

o

a

u

d’

a

d

o

c

a

3. L

e

ca

4.

Le

s

ét

é

GARANTIE LIMITÉE

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité

de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:

1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la

date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.

2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne

peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

3.

Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant

la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.

4.

Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.

5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou

remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial,

toutes pièces du téléphone et tous accessoires défectueux.

6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves

pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un

produit remis à neuf ou neuf.

2.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation

anormale ou inhabituelle du produit.

2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal,

de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une

exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modications

non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non

autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident,

d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte

dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages

causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.

3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement

causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.

4.

Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas

été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

La page charge ...

LG LGD820.AAVCBK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG LGD820.AAVCBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents