Philips HD2618/00 Manuel utilisateur

La page charge ...

Description générale (fig. 1)

A Accessoire de réchauffage

B Bouton stop

C Manette pour grillage

D Affichage

E Browning setting indication

F Ramasse-miettes

G Commande de brunissage (+ et -)

H Bouton mode (pour sélectionner une fonction)

1 Grillage normal

2 Décongélation et grillage

3 Grillage partiel (idéal pour bagels et baguettes)

4 Reheating

5 Heating up rolls and croissants

I Manette pour l'accessoire de réchauffage

Important

Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une

consultation ultérieure.

◗ Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée sur le fond de l'appareil

correspond bien à la tension de votre secteur.

◗ Branchez l'appareil uniquement sur une prise équipée d'une mise à la terre.

◗ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou par un

Centre Service Agréé, pour éviter tout accident.

◗ Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre

liquide.

◗ Débranchez toujours l'appareil après utilisation.

◗ Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

◗ Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la table et tenez-le à l'écart des surfaces

très chaudes.

◗ Ne laissez jamais le grille-pain en marche sans surveillance. N'utilisez pas le grille-pain s'il

touche ou est recouvert par des matériaux inflammables tels que les rideaux. Ne faites pas

fonctionner l'appareil sous des placards suspendus, car le pain peut s'enflammer.

◗ Ne touchez pas les patries métalliques sur le grille-pain car elles deviennent très chaudes

pendant le grillage et vous pourriez vous brûler.Touchez uniquement les commandes.

◗ Ce grille-pain est destiné à un usage domestique uniquement.

◗ Pour éviter tout risque d'incendie, retirez fréquemment les miettes du ramasse-miettes.

Replacez correctement le ramasse-miettes.

◗ Débranchez immédiatement le grille-pain si vous observez de la fumée ou des flammes.

◗ Si une tranche de pain reste coincée, débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir

complètement avant de retirer le pain. N'insérez jamais un couteau ou objets pointus car il y

a risque d'endommager les éléments chauffants.

◗ Ce grille-pain est destiné à un usage domestique uniquement. Il n'est pas destiné à un usage

commercial ou industriel.

◗ N'introduisez pas des tranches de pain trop grandes ou de la nourriture avec du papier en

aluminium dans le grille-pain car il y a risque d'incendie ou d'électrocution.

◗ Ne placez jamais le grille-pain sur une surface chaude.

◗ Utilisez l'accessoire de réchauffage uniquement pour réchauffer des petits pains ou des

croissants. Si vous placez d'autres ingrédients sur l'accessoire il y a un risque de danger réel.

FRANÇAIS16

Avant la première utilisation

1 Retirez tout autocollant et essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.

2 Lors de la première utilisation, faites fonctionner l'appareil plusieurs fois au réglage maximum,

sans introduire de tranches de pain, dans une pièce bien aérée.

Vous devez suivre cette procédure pour chauffer les éléments chauffants et brûler les particules de

poussière qui se sont accumulées.Vous éviterez ainsi les odeurs désagréables pendant le grillage.

Utilisation de l'appareil

Ne laissez jamais le grille-pain en marche sans surveillance.

◗ Il est possible de régler la longueur du cordon d'alimentation en enroulant l'excédent autour

des pattes de fixation situées en dessous de l'appareil (fig. 2).

1 Mettez l'appareil sur une surface stable, loin de tous matériaux inflammables tels que des

rideaux.

2 Branchez la fiche dans la prise murale.

Faire griller du pain

1 Mettez une ou deux tranches de pain dans le grille-pain (fig. 3).

2 Sélectionnez le mode 7 en appuyant sur le bouton mode jusqu'à ce que 7 soit affiché. Selon

le mode sélectionné antérieurement, vous devez appuyer sur le bouton mode une ou

plusieurs fois (fig. 4).

3 Sélectionnez le degré de brunissage désiré (fig. 5).

Sélectionnez un réglage plus faible pour obtenir du pain légèrement grillé ou un réglage plus fort

pour obtenir du pain bien grillé.

- Appuyez sur - une ou plusieurs fois pour sélectionner un réglage inférieur.

- Appuyez sur + une ou plusieurs fois pour sélectionner un réglage supérieur.

Le réglage sélectionné sera affiché.

4 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche (fig. 6).

- Le bouton stop s'allume.

- La manette ne restera en position que si l'appareil est branché sur le secteur.

- Le temps de grillage restant sera affiché et commencera à clignoter.

La partie supérieure du grille-pain chauffe fortement pendant le grillage. Ne la touchez pas.

◗ Surveiller le grillage (fig. 7).

La durée de grillage sera affichée à l'écran et le compte à rebours commence.

5 Changer le niveau de brunissage pendant le grillage (fig. 8).

Lors du fonctionnement du grille-pain, vous pouvez appuyer sur la commande + pour un grillage

plus fort ou sur - pour un grillage plus faible.

La durée de grillage et le réglage de brunissage seront modifiés sur l'affichage.

B

Note: Lorsque vous sélectionnez un réglage inférieur pour une tranche de pain légèrement grillée, le

toast peut sauter immédiatement s'il a atteint le degré de brunissage désiré.

Lorsque le pain est prêt, vous entendez un signal sonore, l'affichage lumineux clignote plusieurs fois

et la manette remonte.

◗ Vous pouvez suspendre le brunissage et éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le

bouton STOP au-dessus du grille-pain (fig. 9).

FRANÇAIS 17

◗ Pour retirer de petits morceaux de pain, il suffit de relever légèrement la manette (fig. 10).

◗ Si une tranche reste coincée, débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, laissez le

grille-pain refroidir et retirez soigneusement le toast du grille-pain. N'introduisez jamais

d'objet métallique dans le grille-pain et évitez de toucher les parties métalliques de l'appareil.

Faire griller du pain congelé

1 Sélectionnez le mode 8 en appuyant sur le bouton mode (fig. 11).

Selon le mode sélectionné antérieurement, vous devez appuyer sur le bouton mode une ou

plusieurs fois.

2 Sélectionnez le degré de brunissage désiré et abaissez la manette pour mettre l'appareil en

marche (voir section "Faire griller du pain").

Faire réchauffer du pain grillé

1 Sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton mode (fig. 12).

Selon le mode sélectionné antérieurement, vous devez appuyer sur le bouton mode une ou

plusieurs fois.

2 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche.

B

Note:Vous ne pouvez pas ajuster le réglage de brunissage puisque ce mode a un réglage

prédéterminé afin d'assurer un résultat optimal.

Grillage partiel

Idéal pour les bagels et les baguettes.

1 Coupez les bagels ou les baguettes en deux et puis recoupez-les à une longueur de 13 cm au

maximum.

2 Mettez les morceaux de pain dans le grille-pain, la face à griller orientée vers le devant de

l'appareil (fig. 13).

3 Sélectionnez le mode 9 en appuyant sur le bouton mode (fig. 14).

Selon le mode sélectionné antérieurement, vous devez appuyer sur le bouton mode une ou

plusieurs fois.

4 Sélectionnez le degré de brunissage désiré et abaissez la manette pour mettre l'appareil en

marche (voir section "Faire griller du pain").

Faire réchauffer des petits pains ou croissants

1 Abaissez la manette pour l'accessoire de réchauffage afin de le déplier (fig. 15).

Ne mettez jamais les petits pains à réchauffer directement sur le grille-pain afin de ne pas

endommager l'appareil.

2 Mettez les petits pains ou les croissants sur l'accessoire de réchauffage.

Ne faites pas chauffer plus de 2 pains à la fois.

3 Sélectionnez le mode 0 en appuyant sur le bouton mode (fig. 16).

Selon le mode sélectionné antérieurement, vous devez appuyer sur le bouton mode une ou

plusieurs fois.

4 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche.

FRANÇAIS18

B

Note:Vous ne pouvez pas ajuster le réglage de brunissage puisque ce mode a un réglage

prédéterminé afin d'assurer un résultat optimal.

B

Si vous voulez faire réchauffer les petits pains ou croissants encore plus, tournez-les et abaissez la

manette à nouveau.

Mode veille

Si le grille-pain reste inutilisé pendant 5 minutes, le mode veille sera automatiquement activé.

Appuyez sur tout bouton pour réactiver l'appareil.

Nettoyage

1 Débranchez l'appareil.

2 Laissez l'appareil refroidir.

3 Nettoyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Nettoyez l'affichage avec un chiffon sec sans exercer aucune pression.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

4 Pour enlever les miettes de l'appareil, retirez le ramasse-miettes de l'appareil (fig. 17).

Ne tenez pas l'appareil à l'envers, ne le secouez pas non plus pour enlever les miettes.

Environnement

◗ Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit

prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage.Vous aiderez, ainsi, à protéger

l'environnement ( 18).

Garantie et service

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le

dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre

pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and

Personal Care BV.

FRANÇAIS 19

Solution

Vérifiez si vous avez branché l'appareil correctement.

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement. Retirez le pain avec

précaution. Faites attention de ne pas endommager les éléments chauffants.

N'utilisez jamais un objet métallique.

Vérifiez le réglage de brunissage choisi. Sélectionnez un grillage inférieur si le pain

est trop grillé et un réglage supérieur si le pain n'est pas assez grillé.

Vous avez choisi un réglage trop élevé pour le type de pain inséré.Appuyez sur le

bouton stop.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par

Philips ou un Centre Service Agréé pour éviter tout accident.

Vous avez sélectionné le mode pour le grillage partiel. Pour faire griller l'autre face

de la tranche de pain, placez le pain dans la fente avec la face non grillée orientée

vers le devant du grille-pain et suivez les instructions du chapitre "Grillage partiel".

C'est normal, puisque le grille-pain a un réglage prédéterminé pour réchauffer les

petits pains ou les croissants et pour réchauffer le pain afin d'assurer un résultat

optimal.

Tournez le petit pain ou le croissant et réchauffer-le à nouveau. Suivez les

instructions du chapitre "Faire réchauffer des petits pains et croissants".

Retirez la fiche de la prise murale et réinsérez-la.

Non, ce grille-pain n'est pas approprié pour les toasts au fromage.

Problème

1. Le grille-pain ne

fonctionne pas.

2. Une tranche de pain

reste coincée.

3. Le pain est trop

grillé/n'est pas assez

grillé.

4. De la fumée sort de

l'appareil.

5. Le cordon

d'alimentation est

endommagé.

6. Une face de la tranche

de pain n'a pas été

grillée.

7. Je ne peux pas changer

le niveau de brunissage

lors de l'utilisation du

mode réchauffage.

8. Une face du petit pain

ou du croissant n'a pas

été chauffée.

9. L'affichage lumineux du

grille-pain clignote ou

reste allumé.

10. Je veux faire griller des

sandwiches grillés (par

ex. au fromage).

FRANÇAIS20

Dépannage

Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide de ce guide, veuillez contacter le Service

Consommateurs Philips de votre pays (voir chapitre "Garantie et service")

La page charge ...

Philips HD2618/00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HD2618/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents