Samsung NP-P200 Mode d'emploi

User Guide

Guide de l’utilisateur

Q45c/Q46c/P200

Chapitre 1.

Mise en route

Caractéristiques du produit 2

Avant de commencer 3

Contenu 6

Consignes de sécurité 7

Posture correcte durant l’utilisation

de l’ordinateur 18

Consignes de sécurité importante 21

Remplacement des pièces et des accessoires 23

Déclarations sur le respect des normes 25

INFORMATION DU SYMBOLE WEEE 35

Présentation 36

Vue avant 36

Indicateurs d’état 37

Vue latérale droite 38

Vue latérale gauche 39

Vue arrière 40

Vue du bas 41

Mise sous et hors tension de l’ordinateur 42

Mise sous tension de l’ordinateur 42

Mise hors tension de l’ordinateur 42

2

Ordinateur portable haute performance

■ ProcesseurIntelCore™2Duo

*

.MémoireDDRII

■ LANsansl

*

, Bluetooth

*

AV facile d’utilisation

■ PlayAVStationetAVStationNow

*

sont fournis pour vous permettre de

lirefacilementplusieurschiersmultimédia.

■ Modulephotoinstallé

*

Un design sophistiqué, pour une facilité d’utilisation

accrue

■ BoutonAVetTouchenombreuxraccourcissurleclavier

■ Logementpourcartemultiple

*

■ Undesignhautdegamme,faciled’utilisation

*

Lesélémentsmarquésdecesymbolesontenoptionetsontprisen

charge selon le modèle d’ordinateur.

Caractéristiques du produit

3

Avant de commencer

AvantdelireleGuidedel’utilisateur,prenezconnaissancedesinformationssuivantes.

Informations relatives au Guide de

l’utilisateur

CeproduitestfourniavecunGuide d’installation et un

Guide de l’utilisateur.

Vouspouvezutiliserl’ordinateurdemanièreplusaiséeet

plusadaptéeàvosbesoinsgrâceàl’undesdeuxguides.

Guide d’installation

Ceguideestfournipourquevousvousyréfériezàvotre

guise, lors de la première utilisation de l’ordinateur.

Cedocumentdétaillelescomposantsdel’ordinateuret

lesprocéduresdeconnexion.

Guide de l’utilisateur

CeciestleGuidedel’utilisateur.Pourouvrirlechierà

n’importequelmoment,double-cliquezsursonicône

situéesurleBureau.Vouspouvezaussisélectionner

Démarrer > Tous les programmes > Samsung > User

Guide > User Guide.

Cedocumentdétaillelesfonctionsdel’ordinateuret

expliquecommentutiliserlesfonctionsetleprogramme.

Utilisation du Guide de l’utilisateur

Assurez-vousdeconsulterlesConsignes de sécurité

avant d’utiliser l’ordinateur.

Reportez-vousauGuide d’installation fourni

séparément lors de l’installation de votre ordinateur.

Reportez-vousauGuide de l’utilisateur pour

connaître les procédures d’utilisation de l’ordinateur.

Grâceàl’IndexduGuidedel’utilisateur,vous

pouvezfacilementtrouverlesinformationsquevous

recherchez.

GrâceauGlossaireduGuidedel’utilisateur,vous

pouvezfacilementtrouverlasignicationdestermes

techniques.

Encasdeproblème,reportez-vousàlasectionQ & R

duGuidedel’utilisateur.

■

Certainspériphériquesetlogicielsdontilestquestion

dansleGuidedel’utilisateurpeuventnepasêtre

fournis et/ou mis à niveau.

Notezquel’environnementdel’ordinateurmentionné

dansleGuidedel’utilisateurpeutêtredifférentdu

vôtre.

■

L’imageutiliséepourlacouvertureetletextedu

Guidedel’utilisateurpeuventnepasêtreidentiques

àceuxutilisésenréalité.

■

Ceguidedécritlesprocédurespourlasourisetle

Touchpad.

■

Lesillustrationsdeceguidesontfourniesen

supposantquevotresystèmed’exploitationest

WindowsVista.Cesillustrationspeuventchanger.

■

LeGuidedel’utilisateurfourniavecl’ordinateurpeut

varier selon le modèle.

4

Notations des consignes de sécurité

Icône Notation Description

Avertissement

Lenon-respectdesinstructions

accompagnéesdecesymbole

peut entraîner des blessures et/ou

la mort.

Attention

Lenon-respectdesinstructions

accompagnéesdecesymbole

peut entraîner des blessures

légères ou endommager vos biens.

Notations de texte

Icône Notation Description

Avant de

commencer

Lecontenudecettesectioncomprend

lesinformationsrequisesavant

l’utilisation d’une fonction.

Attention

Lecontenudecettesectioncomprend

lesinformationsrequisesconcernant

la fonction.

Remarque

Lecontenudecettesectioncomprend

les informations nécessaires à

l’utilisation de la fonction.

Page XX

Cettenotationindiquelenuméro

depageauquelvouspouvezvous

reporter pour obtenir des informations

sur les fonctions relatives ou pour

référence.

Démarrer > Tous

les programmes >

Samsung > User

Guide > User Guide

Cecireprésenteunchemindemenu

pourexécuterunprogramme.

CliquezsurleboutonDémarrer,puis

sélectionnez

Tous les programmes >

Samsung > User Guide > User Guide

dans cet ordre, à partir du menu.

Copyright

SamsungElectronicsCo.,Ltd.détientlecopyrightduprésent

manuel.

Lecontenuduprésentmanuelnedoitpasêtrereproduitni

transmissousquelqueformequecesoitouparquelquemoyen

quecesoit,électroniqueoumécanique,sansleconsentement

deSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentpeuvent

êtremodiéessanspréavisdufaitdel’améliorationdes

performances du produit.

SamsungElectronicsnepourrapasêtretenuresponsable

delapertededonnées.Veillezànepasperdrededonnées

importantesetàsauvegardervosdonnéesand’éviterunetelle

perte.

Précautions de prise en charge du

système d’exploitation

Lesystèmed’exploitation(SE)installésurceproduitestla

dernièreversiondeWindowsVista..

Lessystèmesd’exploitationautresqueceluiinstallésurcet

ordinateur(Windows98,WindowsME,Windows2000,Windows

2003Server,UNIXetLINUX,versionsdifférentesdeWindows

Vista,etc.)nesontpasprisencharge.

Encasdeproblèmedûàl’installationd’unautresystème

d’exploitation,lasociétén’assurepasdepriseencharge,de

remplacementouderemboursement.Sil’undenostechniciens

intervientpourrésoudreceproblème,desfraiss’appliqueront.

Enoutre,l’installationd’unprogrammequin’estpaspris

enchargeparWindowsVistapeutprovoquerunmauvais

fonctionnement du programme.

Danscecas,adressez-vousaufabricantdulogiciel

correspondant.Sivousnousdemandezd’intervenirande

résoudreunproblèmeprovoquéparunlogicielincompatible,

desfraiss’appliqueront.

5

A propos de la norme de représentation de la capacité du produit

A propos de la représentation de la capacité du disque dur

Lacapacitédudispositifdestockage(DD,SSD)dufabricantestcalculéeenconsidérantque1Ko=1000octets.

Lesystèmed’exploitation(Windows)calculetoutefoislacapacitédudispositifdestockageenconsidérantque1Ko=1024octets,ce

quiimpliquequelareprésentationdelacapacitédudisquedurdansWindowsestinférieureàlacapacitéréelle.

(Parexemple,pourundisquedurde80Go,Windowsreprésentelacapacitécommeétantde74,5Go,80x1,000x1,000x1,000octets/

(1,024x1,024x1,024)octets=74.505GB)

LareprésentationdelacapacitédansWindowspeutmêmes’avérerpluspetiteencorecarcertainsprogrammescommeRecovery

Solution(solutionderécupération)peuventêtrehébergésdansunezonecachéedudisquedur.

A propos de la représentation de la capacité de la mémoire

LacapacitédelamémoireindiquéedansWindowsestinférieureàlacapacitéréelle.

Eneffet,leBIOSouunadaptateurvidéoutiliseunepartiedelamémoireoul’alloueàunusageultérieur.

(parex.pour1Go(=1024Mo)decapacitémémoireinstallée,Windowspeutindiquer1022Mo,voiremoins)

VouspouvezvérierlacapacitéréelledupériphériquedestockagedanslemenuprincipalduBIOS,accessibleenappuyantsurla

toucheF2lorsdudémarrage.Pourplusd’instructionssurlemoded’accèsauBIOS,reportez-vousàlasection“Paramètresetmiseà

niveau”dansleGuidedel’utilisateur.

6

Contenu

Chapitre 1. Mise en route

Caractéristiques du produit 2

Avant de commencer

3

Contenu

6

Consignes de sécurité

7

Posture correcte durant l’utilisation de

l’ordinateur 18

Consignes de sécurité importante 2

1

Remplacement des pièces et des

accessoires 23

Déclarations sur le respect des normes 2

5

INFORMATION DU SYMBOLE WEEE 3

5

Présentation 3

6

Vue avant 36

Indicateurs d’état 37

Vue latérale droite 38

Vue latérale gauche 39

Vue arrière 40

Vue du bas 41

Mise sous et hors tension

de l’ordinateur 42

Mise sous tension de l’ordinateur 42

Mise hors tension de l’ordinateur 42

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur

Clavier 44

Touchpad 4

7

Lecteur de CD (ODD) 5

0

Insertionetéjectiond’unCD 50

Gravaged’unCD 51

HDDVD(enoption) 52

Blu-Ray(enoption) 54

Logement pour carte multiple 5

6

Logement pour carte PCI Express 5

9

Raccordement d’un moniteur 6

0

Raccordementd’unmoniteur 60

Afchageviaunmoniteur 60

Utilisationdel’afchagedouble 61

Réglage du volume 6

3

Utilisation de la sortie numérique

(S/PDIF) 65

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft

Windows Vista

A propos de Microsoft Windows Vista 69

AccueilWindows 69

Aideetsupport 70

Présentation des écrans de

Windows Vista 71

Bureau 71

MenuDémarrer 73

Volet/Gadget 75

Fenêtre 78

Panneau de conguration 8

1

Ouverturedupanneaudeconguration81

Comptesd’utilisateurs 83

Filtreanti-hameçonnage 88

Contrôleutilisateur 90

WindowsMobileCenter 92

Chapitre 4. Utilisation du réseau

Réseau câblé 94

Réseau sans l 9

7

Connexionàunréseausansl 98

Utilisation d’Easy Network Manager

(en option) 99

Paramètresréseau 99

Utilisationd’unautreemplacement 101

Diagnosticdustatutduréseau 102

Connexion à l’aide d’un modem

(en option) 103

Bluetooth (en option) 104

Fonction Bluetooth 104

UtilisationdeBluetooth 105

Chapitre 5. Utilisation des applications

Introduction aux programmes 110

CyberLink PowerDVD (en option) 11

3

Samsung Update Plus (en option) 115

Play AVStation (en option) 117

Lancementetprésentationdesécrans117

MovieStation 118

MusicStation 122

PhotoStation 126

AVStation Now (en option) 130

Démarrer 130

Quitter 130

Présentationdel’écran 130

Play Camera (en option) 131

Chapitre 6. Paramètres et mise à

niveau

Contrôle de la luminosité de

l’écran LCD 133

Programme de conguration du BIOS 13

4

Accèsauprogrammedeconguration

duBIOS 134

EcrandecongurationduBIOS 136

Dénition d’un mot de passe au

démarrage 138

Modication de la séquence

de démarrage 140

Augmentation de la mémoire 14

1

Batterie 14

3

Installation/Retraitdelabatterie 143

Chargementdelabatterie 144

Mesure de la charge restante de

la batterie 144

Augmentationdeladuréed’utilisation

de la batterie 145

Utilisation du port du verrou

de sécurité 148

Chapitre 7. Windows Media Center

A propos du contenu de l’emballage

et du guide de programmes 150

Connexion et conguration du

Media Center 151

Périphériquesenoption 151

Utilisation du Media Center 15

5

Présentationdel’écrandedémarrage155

Images + vidéos 156

Musique 160

TV+lms 164

Chapitre 8. Annexe

Utilisation de McAfee SecurityCenter

(en option) 168

Utilisation de Samsung Magic Doctor

(en option) 169

Réinstallation de logiciels 17

1

Q & R 17

3

Questionsliéesàl’afchage 173

Questions liées au modem 174

Questions liées au réseau câblé 176

Questionsliéesauréseausansl

(WLAN) 177

Questionsliéesauxjeuxetaux

programmes 182

Bluetooth 183

HDDVD 185

Blu-Ray 186

Autres 187

Caractéristiques techniques

du produit 188

Glossaire 19

8

Index 20

2

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 20

3

7

Installation

Ne pas installer l’appareil dans

des lieux exposés à l’humidité,

comme une salle de bains.

Vousrisquezunchocélectrique.

Respectezlesconditions

d’utilisationdel’appareilspéciées

dans le guide de l’utilisateur.

Conservez les sachets en

plastique hors de portée des

enfants.

Ilspeuvententraînerunrisque

d’étouffement.

Maintenez une distance de 15 cm

ou plus entre l’ordinateur et un

mur adjacent et ne placez aucun

objet dans l’espace ainsi réservé.

Celapourraitaugmenterla

température intérieure de

l’ordinateuretprovoquerdes

blessures.

N’installez pas l’ordinateur sur un

plan incliné ou dans un endroit

sujet aux vibrations, ou évitez de

l’utiliser dans ces circonstances

pendant une longue période.

Celaaugmentelerisquede

disfonctionnement ou

d’endommagement de l’appareil.

Evitez d’exposer toute partie de

votre corps à la chaleur émanant

du ventilateur de l’ordinateur

lorsque celui-ci fonctionne.

L’expositionprolongéed’unepartie

de votre corps à la chaleur dégagée

par le ventilateur pourrait entraîner

une brûlure.

Evitez d’obstruer le ventilateur

situé à l’arrière ou sur le côté de

l’ordinateur lorsque vous

l’utilisez sur un lit ou un coussin.

Sileventilateurestobstrué,vous

risquezd’endommagerl’ordinateur

oudeprovoquerunesurchauffe

des composants internes.

Avertissement

Lenon-respectdesinstructionsaccompagnéesdecesymbolepeutentraînerdesblessuresetmêmelamort.

Consignes de sécurité

Pourvotresécuritéetpourévitertoutdégât,lisezattentivementlesconsignesdesécuritésuivantes.

Ver 1.2

8

Alimentation

Les illustrations de la che

d’alimentation et de la prise

murale peuvent varier selon les

spécications du pays concerné

et selon le modèle de l’appareil.

Vousrisquezuneélectrocution.

Si vous branchez l’appareil à

l’aide d’une rallonge ou d’une

prise multiple, veuillez respecter

leurs caractéristiques (tension/

intensité).

Vousrisquezderecevoirune

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

En cas de bruit au niveau du

cordon d’alimentation ou de

la prise murale, débranchez le

cordon d’alimentation de la prise

murale et contactez un centre de

service.

Vousrisquezderecevoirune

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

N’utilisez pas de prise secteur,

de cordon d’alimentation ni de

prise électrique endommagé ou

desserré.

Vousrisquezderecevoirune

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

Enfoncez fermement le cordon d’

alimentation dans la prise murale

et dans l’adaptateur secteur.

Danslecascontrairevousrisquez

deprovoquerunincendie.

Les illustrations de la che d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les

spécications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil.

9

Ne débranchez pas le cordon

d’alimentation en tirant sur le

câble.

Silecordonestendommagé,il

peutprovoqueruneélectrocution.

Ne pliez pas le cordon

d’alimentation de façon

excessive et ne placez pas

d’objets lourds dessus. Il est

particulièrement important de

placer le cordon d’alimentation

hors de portée des enfants

en bas âge et des animaux

domestiques.

Silecordonestendommagé,il

peutprovoqueruneélectrocution

ou un incendie.

Si de l’eau ou une autre

substance pénètre dans la

prise d’entrée d’alimentation,

dans l’adaptateur secteur ou

dans l’ordinateur, débranchez

le cordon d’alimentation et

contactez le centre de service.

Undispositifendommagéà

l’intérieur de l’ordinateur peut

provoqueruneélectrocutionouun

incendie.

Conservez la batterie hors

de portée des enfants en bas

âge qui pourraient la mettre

à la bouche et des animaux

familiers qui pourraient la

mordiller.

Ilyarisquedechocélectriqueou

d’étouffement.

Utilisation des

batteries

10

Utilisation de l’ordinateur

Débranchez tous les câbles

reliés à l’ordinateur avant de

nettoyer celui-ci. Si vous utilisez

un ordinateur portable, retirez la

batterie.

Danslecascontraire,vousrisquez

de recevoir une électrocution ou

d’endommager l’appareil.

Ne branchez pas de ligne

téléphonique connectée à un

téléphone numérique sur le

modem.

Vousrisqueriezdeprovoquerune

électrocution ou un incendie, ou

d’endommager l’appareil.

Ne placez pas de récipient

contenant de l’eau ni de produits

chimiques sur l’ordinateur ou à

proximité.

Sidel’eauoudesproduits

chimiquespénètrentdans

l’ordinateur,ilspeuventprovoquer

un incendie ou une électrocution.

Si l’ordinateur se casse ou

tombe, débranchez le cordon

d’alimentation et contactez

un centre de service pour une

vérication de sécurité.

L’utilisationd’unordinateurabîmé

peutprovoqueruneélectrocution

ou un incendie.

Evitez d’exposer directement

l’ordinateur aux rayons du soleil

dans un endroit clos, comme à

l’intérieur d’un véhicule.

Vousrisquezdeprovoquerun

incendie.L’ordinateurpourrait

surchauffer et pourrait également

faire l’objet d’un vol.

11

Mises à niveau

Ne démontez jamais

l’alimentation ou l’adaptateur

secteur.

Vousrisquezuneélectrocution.

Lorsque vous retirez la batterie

de l’horloge en temps réel,

conservez-la hors de portée des

enfants, qui pourraient la toucher

et/ ou l’avaler.

Ilyarisqued’étouffement.Siun

enfantaavalélabatterie,contactez

immédiatement un médecin.

Utilisez uniquement des pièces

agréées (prise multiple, batterie

et mémoire) et ne les démontez

jamais.

Vousrisquezd’endommager

l’appareil, de recevoir une

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

Eteignez l’ordinateur et

débranchez tous les câbles avant

de le démonter. Si l’ordinateur est

équipé d’un modem, débranchez

la ligne téléphonique. Si vous

utilisez un ordinateur portable,

n’oubliez pas de retirer la

batterie.

Danslecascontraire,vousrisquez

deprovoqueruneélectrocution.

12

Stockage et

déplacements

Respectez les consignes du

lieu où vous vous trouvez (par

ex. dans un avion, un hôpital,

etc.) lorsque vous utilisez un

périphérique de communication

sans l (LAN sans l, Bluetooth,

etc.)..

Lorsque vous transportez

l’ordinateur portable avec

d’autres produits tels que

l’adaptateur, la souris, des

livres, etc., veillez à ce que rien

ne compresse l’ordinateur.

Siunobjetlourdcompresse

l’ordinateur, un point blanc ou une

tache peut apparaître sur

l’écranLCD.Veillezdèslorsàne

pasappliquerdepressionsur

l’ordinateur.

Il est préférable de ranger

l’ordinateur dans un compartiment

différent des autres objets.

13

Attention

Lenon-respectdesinstructionsaccompagnéesdecesymbolepeutentraînerdesblessureslégèresouendommager

l’appareil.

Installation Utilisation des batteries

Ne bloquez pas les ports

(orices), les aérations, etc. de

l’appareil et n’y insérez aucun

objet.

Uncomposantendommagéà

l’intérieur de l’ordinateur peut

causer une électrocution ou un

incendie.

Lorsque vous utilisez un

ordinateur posé sur le côté,

placez-le de sorte que les

aérations soient orientées vers

le haut.

Danslecascontraire,la

température intérieure de

l’ordinateur pourrait augmenter

etl’ordinateurrisquedemal

fonctionneroudes’arrêter.

Ne placez pas d’objet lourd sur

l’appareil.

Celarisquedeposerproblème

à l’ordinateur. En outre, cet objet

pourrait tomber et blesser

quelqu’unouendommager

l’ordinateur.

Mettez les batteries usées au

rebut de façon appropriée.

-Ellespeuventdéclencherun

incendieouuneexplosion.

-Laprocéduredemiseaurebut

debatteriespeutvarierd’unpays

à l’autre et d’une région à l’autre.

Mettezlesbatteriesuséesau

rebutdefaçonappropriée.

Ne lancez pas les batteries,

ne les démontez pas et ne les

immergez pas dans l’eau.

Celapourraitprovoquerdes

blessures, un incendie ou une

explosion.

Utilisez uniquement des

batteries agréées par Samsung

Electronics.

Danslecascontraire,vousrisquez

dedéclencheruneexplosion.

Lorsque vous stockez ou

déplacez des batteries, évitez de

les mettre en contact avec des

objets en métal tels que des clés

de voiture ou des trombones.

Uncontactavecdumétalpeut

entraîneruncourantexcessifet

unetempératureélevée,cequi

pourrait endommager les batteries

ouprovoquerunincendie.

Respectez les instructions

du manuel pour charger les

batteries.

Danslecascontraire,vousrisquez

deprovoqueruneexplosionouun

incendie et d’endommager

l’appareil.

Ne chauffez pas les batteries

et ne les exposez pas à la

chaleur (par ex. à l’intérieur d’un

véhicule en été).

Elles pourraient déclencher un

incendieouuneexplosion.

14

Utilisation de l’ordinateur

Ne placez pas de bougie, de

cigare allumé, etc. au-dessus ou

sur l’appareil.

Vousrisquezdedéclencherun

incendie.

Utilisez une prise murale ou une

prise multiple connectée à la

terre.

Danslecascontraire,vousrisquez

deprovoqueruneélectrocution.

Prenez soin de faire tester

l’appareil par un technicien

d’entretien et de sécurité après

toute réparation.

LesCentresdeRéparation

Samsungagréesréaliserontles

véricationsdesécuritéaprèsune

réparation.

L’utilisationd’unappareilréparé

nontestépeutprovoquerune

électrocution ou un incendie.

En cas d’orage, éteignez

immédiatement l’ordinateur,

débranchez le cordon

d’alimentation de la prise murale

et n’utilisez pas de modem ou de

téléphone.

Vousrisquezderecevoirune

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

Ne posez pas votre ordinateur

ni l’adaptateur secteur sur vos

genoux ou sur une surface molle.

Silatempératuredel’ordinateur

augmente,vousrisquezdevous

brûler.

Branchez uniquement des

périphériques agréés aux

connecteurs ou aux ports de

l’ordinateur.

Danslecascontraire,vousrisquez

deprovoqueruneélectrocutionet

un incendie.

Fermez l’écran LCD uniquement

après avoir vérié que

l’ordinateur portable est éteint.

Danslecascontraire,la

température pourrait augmenter et

cela pourrait surchauffer et déformer

l’appareil.

N’appuyez pas sur le bouton

d’éjection alors que le lecteur de

disquette/CD-ROM fonctionne.

Vousrisquezdeperdredes

données et aussi de causer des

blessures par l’éjection inopinée de

ladisquetteoududisque.

Prenez soin de ne pas faire

tomber l’appareil lors de son

utilisation.

Celapourraitprovoquerdes

blessures ou des pertes de

données.

Ne connectez pas l’antenne à des

mécanismes électriques tels que

la prise murale.

Vousrisquezuneélectrocution.

15

Lorsque vous manipulez les

pièces d’un ordinateur, respectez

les consignes du manuel fourni

avec ces pièces.

Danslecascontraire,vousrisquez

d’endommager l’appareil.

Si l’ordinateur émet de la fumée

ou si vous sentez une odeur de

brûlé, débranchez la prise

d’alimentation de la prise murale

et contactez un centre de service.

Si vous utilisez un ordinateur

portable, n’oubliez pas de retirer

la batterie.

Vousrisquezdedéclencherun

incendie.

N’utilisez pas de disquette ou de

CD endommagé ou altéré.

Vousrisquezd’endommager

l’appareil ou de vous blesser.

N’insérez pas vos doigts dans

l’emplacement de la carte PC.

Vousrisquezdevousblesseroude

recevoir une électrocution.

Nettoyez l’ordinateur à l’aide

d’une solution prévue à cet

effet, puis utilisez l’ordinateur

uniquement lorsqu’il est

entièrement sec.

Danslecascontraire,vouspouvez

provoqueruneélectrocutionouun

incendie.

La méthode d’éjection de

secours d’un disque à l’aide

d’un trombone ne doit pas être

employée lorsque le disque est

en marche. Assurez-vous

d’utilisez le dispositif d’éjection

de secours du disque seulement

lorsque le lecteur de disque

optique est arrêté.

Danslecascontraire,vousrisquez

de vous blesser.

N’approchez pas votre visage du

lecteur de disque optique

lorsqu’il fonctionne.

Vousrisquezdevousblesseren

cas d’éjection inopinée.

Avant l’utilisation de CD,

veriez qu’ils n’ont ni fêlures ni

dommages.

Celapourraitendommagerle

lecteuretprovoquerdesdommages

aupériphériqueetdesblessuresà

l’utilisateur.

16

Mises à niveau

Touchez l’appareil ou ses pièces

avec précaution.

Vouspourriezvousblesserou

endommager l’appareil.

Veillez à ne pas lancer ni

laisser tomber une pièce ou un

périphérique de l’ordinateur.

Celapourraitcauserdesblessures

ou endommager l’appareil.

Après un remontage, assurez-

vous de fermer le couvercle de

l’ordinateur avant de l’allumer.

Vousrisquezdesubirune

électrocution si votre corps touche

une partie interne.

Utilisez uniquement des

pièces agréées par Samsung

Electronics.

Danslecascontraire,vousrisquez

deprovoquerunincendieou

d’endommager l’appareil.

Ne tentez jamais de démonter

ou de réparer l’appareil vous-

même.

Vousrisquezderecevoirune

électrocutionoudeprovoquerun

incendie.

Avant de connecter un

périphérique non fabriqué

ou non agréé par Samsung

Electronics, renseignez-vous

auprès de votre centre de

service.

Vousrisquezd’endommager

l’appareil.

Stockage et

déplacements

Avant de déplacer l’appareil,

éteignez-le et débranchez tous

les câbles.

Danslecascontraire,l’appareil

risqued’êtreendommagéoudes

utilisateurs pourraient trébucher

sur les câbles.

Si vous n’utilisez pas votre

ordinateur portable pendant

une longue période, déchargez

la batterie et conservez-la

séparément.

Labatterieseraainsiconservée

dans les meilleures conditions.

N’utilisez pas l’ordinateur et

ne le consultez pas alors que

vous conduisez un véhicule.

Vousrisquezdeprovoquer

un accident de la circulation.

Concentrez-voussurlaconduite

du véhicule.

17

Précautions à prendre contre la perte de données

(gestion du disque dur)

Prenez soin de ne pas

endommager les données

conservées sur un disque dur.

■ Eneffet,unlecteurdedisquedur

esttellementsensibleauximpacts

externesqu’unchocrisquede

causer la perte des données

enregistrées à sa surface.

■ Soyezparticulièrementprudent

lorsquel’ordinateurestsous

tension, car tout déplacement de

l’ordinateuroutoutimpactrisque

d’endommager les données

conservéessurledisquedur.

■ Lasociéténepourraêtretenue

pourresponsabledequelque

pertededonnéesquecesoit

causée par la négligence

de l’utilisateur ou par un

environnement adverse.

Causes pouvant endommager les

données d’un disque dur, ainsi

que le disque dur luimême.

■ Lesdonnéespeuventêtre

perduesparunimpactexterne

surledisquedurantledémontage

ou le montage de

l’ordinateur.

■ Lesdonnéespeuventêtre

perdueslorsquel’ordinateurest

mis hors tension ou réinitialisé

par une coupure de courant,

alorsquelelecteurdedisquedur

fonctionne.

■ Lesdonnéespeuventêtre

perdues et irrécupérables en

raison d’une infection de

l’ordinateur par un virus.

■ Lesdonnéespeuventêtre

perdues si l’ordinateur est

mishorstensionalorsqu’un

programme est en cours

d’exécution.

■ Ledéplacementdel’ordinateur

ouunimpactalorsquelelecteur

dedisquedurfonctionnepeut

corrompreleschiersoucréer

dessecteursdéfectueuxsurle

disquedur.

An d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez

sauvegarder vos données fréquemment.

18

Posture correcte

Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon

votre taille.

Lorsquevousvousasseyezsurlachaisedebureauet

placezvosmainssurleclavier,vosbrasdoiventformer

un angle droit.

Réglezlahauteurdelachaiseanquevostalons

reposent confortablement sur le sol.

■ Utilisezl’ordinateuruniquementenpositionassiseet

non couchée.

■ Neposezpasl’ordinateursurvosgenoux.Sila

températuredel’ordinateuraugmente,vousrisquezde

vous brûler.

■ Lorsquevoustapezsurleclavier,votrepoignetdoit

rester droit.

■ Utilisezunechaisedebureaumunied’undossier

confortable.

■ Lorsquevousêtesassissurlachaisedebureau,le

centredegravitédevosjambesdoitsetrouverau-

dessusdevospiedsetnonau-dessusdelachaise.

■ Sivousavezbesoindetéléphonertoutenutilisant

l’ordinateur,mettezuncasquetéléphonique.N’utilisez

pasl’ordinateurtoutencoinçantletéléphonecontre

votre épaule ; cela affecterait votre posture.

■ Conservezlesaccessoiresdontvousavez

fréquemmentbesoinpourvotretravailàportéede

main,andepouvoirlesatteindrefacilement.

Posture correcte durant l’utilisation de

l’ordinateur

Ilesttrèsimportantdeseplacerdansuneposturecorrectepourévitertoutdommagephysique.

Lesinstructionssuivantesdécriventlapostureappropriéeàl’utilisationd’unordinateur,d’aprèslesrésultatsd’études

ergonomiques.Lisez-lesetrespectez-lesscrupuleusementlorsdel’utilisationdel’ordinateur.

Autrement,laprobabilitédetroublesmusculo-squelettiquesdusàdesmouvementsrépétésrisqued’augmenteretde

causerdesérieuxdommagesphysiques.

Lesinstructionscontenuesdanscemanuels’appliquentàunutilisateurmoyen.Sivousprésentezdescasparticuliers,vousdevez

adapter ces recommandations à vos propres besoins.

19

Position des yeux

Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.

■ Réglezlahauteurdel’écrananquesonbord

supérieursoitàlamêmehauteurquevosyeuxou

légèrement en dessous.

■ Evitezunréglagetropbrillantdel’afchage.

■ Conservezl’écrandansunparfaitétatdepropreté.

■ Sivousportezdeslunettes,nettoyez-lesavant

d’utiliser l’ordinateur.

■ Sivousdevezsaisiràl’aideduclavieruncontenu

imprimé,placezlesfeuillessurunsupportxean

qu’ellessoientpresqueàlamêmehauteurquel’écran.

Position des mains

Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré.

■ Vosavant-brasdoiventresterdroits.

■ Neplacezpaslespaumesdevosmainssurleclavier

lors de la saisie.

■ Nevouscrispezpassurlasouris.

■ N’appuyezpassurleclavier,letouchpadoulasouris

avecuneforceexcessive.

■ Sivousutilisezl’ordinateurdurantdelonguespériodes,

ilestrecommandéd’yconnecterunclavieretune

sourisexterne.

50cm

La page charge ...

Samsung NP-P200 Mode d'emploi

Samsung NP-P200 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents