HSM HSM1013 Mode d'emploi

La page charge ...

2 02/2011

deutsch: Aktenvernichter HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

français: Destructeur de documents HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

italiano: Distruggidocumenti HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

español: Destructora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

português: Destruidora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

nederlands: Papiervernietiger HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

dansk: Makuleringsmaskine HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

svenska: Dokumentförstörare HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

suomi: Paperinsilppuri HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

polski: Niszczarka dokumentów HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

česky: Skartovací stroj HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

slovensky:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

русский:  . . . . . . . . . . 55

slovensko:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

magyar:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 2 7/5/2012 1:20:17 PM

La page charge ...

02/2011 11

français

L’appareil est exclusivement conçu pour la





pas d´agrafes ni de trombones. Les agrafes et

les trombones peuvent endommager le disposi-

tif de coupe.

-

ments est de 2 ans. L’usure ou les dommages



naturelle ou encore les interventions d’un tiers

ne sont pas couverts par la garantie.

 

en service du destructeur de documents.

Conserver les instructions pour une utilisa-



 



Il y a danger de blessure.





la fente de l‘ouverture d‘insertion

du papier.

Il y a danger de blessure par

attraction.

Ne pas approcher l‘ouverture

d‘insertion du papier avec des



-







Risque de brûlure !







elles pourraient prendre feu.

Installer le destructeur de docu-



Ne pas laisser fonctionner ce des-

tructeur sans surveillance.

Eteignez le destructeur de docu-









prise secteur.





après-vente HSM et les techni-

ciens de maintenance de nos

partenaires contractuels.

 



 -

ment accessible.

 -







 -











mur ou des meubles avoisinants.

1 Utilisation conforme, garantie

2 Recommandations de sécurité

3 Vue générale

1 Corbeille

 

 

4 Bloc de coupe

1

2 3 4

Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 11 7/5/2012 1:20:31 PM

12 02/2011

français



 

"ON/AUTO" pour le fonctionnement



.







10 feuilles à la fois.

















coulisse sur "FWD".

REVFWDON/AUTO

4 Mise en service

Bourrage de papier



Diviser en deux cette masse de

papier.



AUTO".



-



Corbeille

-





en panne.









-

tructeur de documents pendant 15 à 20 minutes

avant de le mettre à nouveau en service.

REVFWDON/AUTO

5 Elimination de défauts



-







6 Entretien

7 Traitement des déchets

recyclage



-













l’environnement. Ne jetez jamais les anciens

-

tez les directives actuelles en vigueur et appor-

-

-







Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 12 7/5/2012 1:20:32 PM

02/2011 13

français

8 Caractéristiques techniques

Type de coupe Coupe en bandes

Taille de coupe 

Degré de sécurité DIN 32757

– 1 1

Vitesse de passage

2

10 feuilles

Largeur de travail 220 mm

Vitesse de coupe 85 mm/s

Alimentation électrique 

Mode de fonctionnement 

Durée de marche max. 3 min

Dimensions L x P x H (mm) 328 x 207 x 391

Poids 

Volume du réservoir de découpure 16 l

Déclaration de conformité CE

HSM GmbH + Co. KG-



destructeur de documents HSM shredstar S10





Directive basse tension 2006 / 95 / CE

Directive CEM 2004 / 108 / CE



 

 





   

Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 13 7/5/2012 1:20:32 PM

14 02/2011

français

Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 14 7/5/2012 1:20:33 PM

La page charge ...

HSM HSM1013 Mode d'emploi

HSM HSM1013 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents