3com 3CRWDR101A-75 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

25

Présentation de votre routeur

PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR

Ce guide décrit la procédure d’installation et de configuration de votre routeur

OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall Router jusqu’à l’établisse-

ment de la connexion aux ordinateurs et à Internet. Dans l’ensemble du docu-

ment, le routeur OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall Router

sera simplement dénommé routeur.

Note : Pour l’installation initiale, 3Com vous recommande de configurer votre

routeur par l’intermédiaire d’une connexion Ethernet filaire (câblée).

• Un routeur OfficeConnect ADSL Wireless 11g Firewall Router

• Un adaptateur secteur 12V spécifique

• Quatre pieds caoutchouc

• Un câble RJ-11

• Un CD-ROM contenant le Guide de l’utilisateur

• Le présent Guide d’installation

• La fiche d’information Support et sécurité

• La carte de Garantie

Avant de commencer, vérifiez que :

• Vous disposez d’une connexion ADSL haut débit.

• Vous disposez d’un ordinateur doté d’une connexion Ethernet et configuré

pour Internet. Cet ordinateur doit pouvoir se connecter à Internet par

l’intermédiaire du modem et être muni d’un navigateur.

• Il n’existe sur le réseau local aucun autre serveur DHCP chargé d’affecter

des adresses IP à vos ordinateurs et aux périphériques connectés au

réseau. Par défaut, votre routeur prend en charge cette fonction.

• Pour l’accès sans fil, vous devez disposer d’un ordinateur équipé d’une

carte réseau sans fil au standard 802.11b ou 802.11g.

Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, reportez-vous au Guide de l’utilisateur

fourni sur CD-ROM pour plus d’informations.

Composition

du produit :

Configuration minimum

F

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 25

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Face avant

26

FACE AVANT

1. LED Alert ambre

Cette LED remplit diverses fonctions :

• Elle clignote rapidement au cours du test automatique effectué à la mise sous tension de l’appareil.

Si elle reste allumée ensuite, le test a échoué (reportez-vous au Guide de l’utilisateur).

• Elle clignote rapidement pendant la mise à niveau du logiciel.

• Elle clignote rapidement lors d’une réinitialisation de l’unité en configuration d’usine. Après une

telle réinitialisation (par le bouton reset situé en face arrière, elle clignote lentement jusqu’à la mise

hors tension de l’unité.

• Elle clignote pendant 2 secondes lorsque le firewall détecte une attaque.

2. LED Power verte

Allumée, indique que le routeur est sous tension.

3. LED SYNC verte

Allumée, indique que la connexion DSL est établie. Clignote pendant la configuration à la mise sous ten-

sion.

4. LED Online verte

Allumée, indique que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ont été authentifiés par votre four-

nisseur d’accès.

5. LED WLAN (état du réseau sans fil) verte

Allumée, indique que le réseau sans fil est actif. Clignotante, indique que la liaison est activée et que des

données sont en cours de transmission. Eteinte, indique que le LAN sans fil a été désactivé au niveau du

routeur ou que la connexion pose problème (reportez-vous au Guide de l’utilisateur).

6. LED LAN Status (état du LAN) verte

Allumée, indique que la liaison entre le port et l’équipement qui lui est associé est activée. Clignotante,

indique que la liaison est active et que des données sont en cours de transmission. Eteinte, indique qu’au-

cun équipement n’est connecté, que l’équipement connecté est hors tension ou que la liaison pose prob-

lème (reportez-vous au Guide de l’utilisateur). Le port s’adapte automatiquement à la vitesse et au mode

duplex appropriés.

OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall Router

3CRWDR101A-75

LAN Status

Alert Power SYNC Online WLAN 1 2 3 4

Green = Link, Flash = Activity

1

65

2 4

3

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

27

Face arrière

F

FACE ARRIÈRE

7. Antennes sans fil

Pour une couverture optimale, les antennes doivent être orientées de manière à former un ‘V’.

8. Ports Ethernet

A l’aide de câbles Ethernet munis de connecteurs RJ-45, vous pouvez connecter votre routeur à un ordi-

nateur où d’autres équipements munis de connecteurs Ethernet (concentrateurs ou commutateurs, par

exemple). Ces ports sont dotés de la fonction Auto MDI/MDIX, ce qui signifie que vous pouvez utiliser

indifféremment des câbles droits ou croisés.

9. Bouton Reset

Pour relancer simplement le routeur, appuyez pendant une seconde sur le bouton Reset. Si vous souhaitez

restaurer ses paramètres par défaut et ne pouvez pas utiliser l’interface d’administration par navigateur

(si, par exemple, vous avez oublié votre mot de passe), maintenez le bouton Reset enfoncé pendant cinq

secondes.

10. Fiche d’alimentation

Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur 12 V fourni avec votre routeur.

11. ADSL

Le port ADSL sert à connecter votre routeur à la prise murale ADSL. Utilisez un câble RJ-11

RESET

LAN

ADSL4 3 2 1

12 VDC

1A MAX

8 109 117

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 27

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Installation du routeur

28

1. INSTALLATION DU ROUTEUR

AVERTISSEMENT: Lisez attentivement le paragraphe “Remarques

relatives à la sécurité” avant de mettre votre routeur sous tension.

WARNING: Please read the ‘Important Safety Information’ section in

the Support and Safety Information sheet before you start.

VORSICHT: Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige

Sicherheitsinformationen” sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen.

Lors de l’installation, assurez-vous que :

• Le routeur est placé autant que possible au centre des ordinateurs sans fil

qui lui seront connectés. Pour une couverture idéale, choisissez de

préférence le haut d’une étagère ou d’un meuble, c’est-à-dire l’endroit

d’où les connexions seront les plus directes possibles, tant horizontale-

ment que verticalement.

• Le routeur n’est pas exposé directement aux rayons du soleil ou à une

source de chaleur.

• Le câblage est éloigné des lignes électriques, des éclairages fluorescents et

autres sources d’interférences électriques (postes de radio, émetteurs et

amplificateurs à large bande, par exemple).

• Pour satisfaire aux réglementations portant sur l’exposition aux ondes

radio, le routeur est placé à au moins 20 cm des utilisateurs (reportez-vous

au Guide de l’utilisateur pour plus d’informations).

• L’eau ou l’humidité ne peuvent en aucun cas pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

• L’air peut circuler librement autour de l’appareil et par les aérations situées

sur ses côtés. Nous recommandons un dégagement minimum de 25 mm

autour de l’appareil.

Les quatre pieds autocollants empêchent le routeur de glisser sur les surfaces

planes. Collez ces pieds exclusivement aux endroits indiqués, à chaque angle,

sous l’appareil.

Utilisation des pieds

caoutchouc

Remarques relatives à la

sécurité

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 28

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

29

Présentation de votre routeur

F

1. Branchez l’alimentation et attendez que le voyant WLAN soit allumé.

2. Vérifiez que votre ordinateur est allumé.

3. Connectez votre ordinateur à l’un des ports LAN 10/100 du routeur.

Vérifiez que le voyant LAN Status correspondant s’allume (vert).

4. Branchez le câble RJ-11 au port ADSL du routeur et à la prise ADSL

murale.

Le partage du routeur entre plus de quatre utilisateurs suppose que vous

disposiez d’un concentrateur ou d’un commutateur supplémentaire.

Connectez l’un des ports LAN du routeur à votre équipement

(OfficeConnect Dual Speed Switch 8, par exemple).

Internet

Adaptateur

secteur

Votre PC

Utilisateurs sans fil

Prise téléphonique

Bloc prise gigogne/microfiltre

3Com OfficeConnect ADSL

Wireless 54Mbps 11g Firewall Router

Exemple de réseau avec routeur OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall Router

Connexion d’un

concentrateur ou d’un

commutateur

Connexion du router

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 29

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Installation d’une prise gigogne et d’un microfiltre

30

2. INSTALLATION D’UNE PRISE GIGOGNE ET D’UN MICROFILTRE

Prise gigogne et microfiltre vous permettent d’utiliser en même temps votre

routeur et votre téléphone. La prise gigogne se branche sur la prise murale

ADSL et fournit deux connecteurs :

• Un connecteur RJ-11 qui sera relié au routeur par le câble RJ-11 fourni

• Un connecteur téléphonique qui sera relié à votre combiné

Vous devez également insérer un microfiltre entre la prise gigogne et le télé-

phone. Ce microfiltre, nécessaire pour chaque prise téléphonique de la ligne,

évite les interférences entre le signal DSL et le signal téléphonique. Pour

faciliter l’installation, certaines prises gigognes intègrent à présent un microfil-

tre (voir le diagramme ci-dessous). Achetez votre prise gigogne et vos micro-

filtres auprès de votre FAI ou de votre revendeur informatique.

OfficeConnect

®

ADSL Wireless

54Mbps 11g Firewall Router

Téléphone

Prise gigogne

avec microfiltre

Prise murale

Microfiltre

Postes téléphoniques annexes

Prise murale

Téléphone

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 30

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

31

Connexion au FAI (fournisseur d’accès Internet)

F

3. CONNEXION AU FAI (FOURNISSEUR D’ACCÈS INTERNET)

Pour configurer votre routeur, vous devez savoir quelle méthode d’affectation

des adresses IP votre FAI utilise. Le routeur peut se connecter à Internet par

les quatre méthodes décrites ci-dessous. Chacune suppose que vous connais-

sez les paramètres VPI (Virtual Path Identifier, identifiant de chemins d’accès

virtuels) et VCI (Virtual Channel Identifier, identifiant de circuit virtuel), ainsi

que la méthode d’encapsulation (LLC ou VC Mux) utilisés. Les valeurs par

défaut des VPI et VCI devraient convenir à la plupart des FAI. Dans le cas con-

traire, contactez votre fournisseur d’accès pour connaître les valeurs exactes.

1. PPPoE

Pour configurer votre routeur, vous devez connaître le nom d’utilisateur et

le mot de passe que votre FAI a attribué à votre connexion. Si vous utilisiez

déjà un client PPPoE sur votre PC, désactivez-le : il ne sert plus à rien. Si

votre FAI vous fournit une adresse IP fixe, celle-ci peut être saisie sur

l’écran Paramètres Internet de l’interface d’administration du routeur.

Dans le cas contraire, votre FAI affectera automatiquement une adresse IP

à votre routeur.

2. PPPoA

Similaire au client PPPoE, cette méthode est essentiellement utilisée au

Royaume-Uni. Pour configurer votre routeur, vous devez connaître le nom

d’utilisateur et le mot de passe que votre FAI a attribué à votre connexion.

Si votre FAI vous fournit une adresse IP fixe, celle-ci peut être saisie sur

l’écran Paramètres Internet de l’interface d’administration du routeur.

Dans le cas contraire, votre FAI affectera automatiquement une adresse IP

à votre routeur.

3. Mode Pont pour un seul PC (RFC 1483)

Dans ce mode, le routeur sert de pont entre le réseau local et le réseau

étendu. Le trafic entre les 2 réseaux est limité par des adresses physiques,

d’où la restriction à un seul PC du côté LAN.

4. Mode Routage sur ATM (RFC 1483)

Dans ce mode, le routeur possède une adresse IP fixe pour se connecter à

Internet. Votre FAI affecte au routeur une adresse IP fixe, un masque de

sous-réseau et l’adresse de sa passerelle. Ces informations doivent être

saisies sur l’écran Paramètres Internet de l’interface d’administration du

routeur.

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 31

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Lancement de l’assistant de configuration

32

4. LANCEMENT DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATION

1. Si ce n’est pas déjà fait, redémarrez votre ordinateur.

2. Ouvrez votre navigateur web et essayez de contacter le routeur en tapant

http://192.168.1.1 dans la barre d’adresses.

3. Si vous accédez à la page de connexion, votre ordinateur a correctement

reçu une adresse IP en provenance du routeur.

4. Connectez-vous avec le mot de passe par défaut <admin>. L’assistant

essaie de se lancer automatiquement. S’il n’y parvient pas, sélectionnez

Assistant dans le menu.

Lorsque c’est possible, l’assistant recommande des valeurs pour chaque

paramètre. Il vous revient cependant de définir certains d’entre eux. La plu-

part vous ont été fournis par votre fournisseur d’accès lorsque vous avez

ouvert votre compte.

Une fois l’exécution de l’assistant achevée, essayez de consulter un site web,

par exemple www.3com.com. Si vous pouvez accéder à ce site, votre ordi-

nateur et votre routeur sont correctement configurés.

Connecting to

the Internet

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 32

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

33

Connexion au LAN sans fil

F

5. CONNEXION AU LAN SANS FIL

1. Une fois la configuration par l’ordinateur câblé terminée, connectez-vous

au routeur par un ordinateur sans fil.

Le routeur et les clients sans fil doivent posséder le même SSID et les

mêmes paramètres de chiffrement. Tous les clients sans fil doivent employ-

er le mode Infrastructure.

Les paramètres sans fil du routeur sont :

2. Si vous n’avez pas encore de réseau sans fil, ces paramètres par défaut sont

acceptables. Vérifiez que vos clients sans fil sont paramétrés avec les valeurs

de SSID, canal et WEP ci-dessus.

Si vous disposez déjà d’un réseau sans fil, configurez le routeur en fonction

des valeurs de SSID et de chiffrement utilisées sur le réseau existant.

3. Si votre ordinateur est équipé d’une carte réseau filaire et d’une carte

réseau sans fil, vérifiez qu’une seule carte est utilisée pour communiquer

avec le LAN. Pour utiliser la carte sans fil, débranchez le câble Ethernet et

redémarrez votre ordinateur.

4. Lancez votre navigateur et essayez de consulter un site web, par exemple

www.3com.com. Si vous pouvez accéder à ce site, votre ordinateur et

votre routeur sont correctement configurés.

Pour sécuriser vos transmissions sans fil, 3Com vous conseille fortement d’ac-

tiver le chiffrement WPA2 ou WPA et de ne pas conserver le SSID par défaut.

Consultez l’aide en ligne ou le Guide de l’utilisateur pour plus d’informations.

SSID : 3Com Canal : 11 Chiffrement : Désactivé

SSID ______________________________

Numéro de canal ______________________________

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 33

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Résolution des problèmes

34

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème lors de l’installation, les procédures suivantes peuvent

vous aider :

• Vérifiez que tous vos équipements réseaux sont sous tension.

Le voyant Power du routeur doit être allumé (vert). S’il ne l’est pas, vérifiez

le branchement de l’alimentation. Utilisez exclusivement l’adaptateur

secteur fourni avec votre routeur.

• Vérifiez que l’ordinateur est connecté au routeur.

L’un au moins des voyants LAN Status du routeur doit être allumé (vert). Si

ce n’est pas le cas, vérifiez que l’ordinateur est connecté à l’un des ports

LAN du routeur par un câble Ethernet.

• Vérifiez que vous n’avez pas activé de proxy sur votre ordinateur.

Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Options Internet.

Sélectionnez l’onglet Connexions et cliquez sur le bouton Paramètres LAN,

en bas de la fenêtre. Assurez-vous que la case Utiliser un serveur proxy

n’est pas cochée.

• Si vous ne parvenez pas à accéder à l’interface web du routeur.

Lancez votre navigateur et tapez http://192.168.1.1 ou l’adresse IP que

vous avez vous-même définie. N’oubliez pas le préfixe http://.

• Vérifiez que votre ordinateur est correctement configuré.

Assurez-vous que le serveur DHCP du routeur lui affecte automatiquement

une adresse IP.

• Si vous avez déjà une ligne DSL et un client PPPoE installés sur votre ordi-

nateur, vous devez les désactiver.

• Les paramètres VPI/VCI et la méthode d’encapsulation (LLC ou VC Mux)

doivent correspondre à votre ligne DSL. Seul votre fournisseur d’accès est

en mesure de vous les communiquer.

• Vérifiez que les paramètres de votre client PPPoE ou PPPoA sont corrects

(nom d’utilisateur, mot de passe et adresse IP, par exemple).

• Utilisez une prise gigogne pour isoler le routeur du téléphone. Installez un

microfiltre entre la prise gigogne et le téléphone pour éviter les inter-

férences entre le signal DSL et le signal téléphonique. Le microfiltre ne doit

pas être installé en amont du routeur.

Connexion Internet

par DSL

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 34

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

35

Résolution des problèmes

F

• Vérifiez que le client sans fil est paramétré en mode Infrastructure.

• Si l’ordinateur est équipé d’une carte réseau filaire et d’une carte réseau

sans fil, vérifiez que la carte filaire est désactivée.

• Vérifiez que le client sans fil et le routeur ont le même SSID.

• Vérifiez que le voyant WLAN du routeur est allumé. Dans le cas contraire,

activez l’option Réseau sans fil du menu Paramètres sans fil.

• Vérifiez que le client sans fil et le routeur ont la même configuration de

chiffrement. En cas de problème, désactivez le chiffrement sur le client et

sur le routeur jusqu’à ce que la connexion sans fil ait pu être établie.

Configuration sans fil.

Si vous ne parvenez pas

à accéder au réseau

sans fil

Jerry2_QIG 17/3/06 10:01 am Page 35

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

3com 3CRWDR101A-75 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

3com 3CRWDR101A-75 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents