AVENTICS Non-contact Transport System, Series NCT Le manuel du propriétaire

R402005154/09.2015, Replaces: 09.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Berührungsloses Transportsystem

Non-contact transport system

Système de transport sans contact

Sistema di trasporto senza contatto

Sistema de transporte sin contacto

Beröringsfritt transportsystem

NCT-AL, NCT-PK

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi |

Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning

La page est en cours de chargement...

Français

1 A propos de cette documentation

Validité de la documentation

La présente documentation est valable pour les séries NCT-AL (boîtier en

aluminium) et NCT-PK (boîtier en polyéthercétone, design hygiénique), ∅20, 30, 40,

60 et 100 mm.

Présentation des informations

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité sont structurées comme suit :

2 Consignes de sécurité

W Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d’utiliser

l’unité NCT.

W Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y

accéder à tout moment.

W Toujours transmettre l’unité NCT accompagnée de la présente documentation à

de tierces personnes.

W Egalement respecter la documentation de l’installation.

Utilisation conforme

L’unité NCT est un composant d’installation pneumatique. Le produit est

exclusivement destiné à un usage dans le domaine professionnel et non privé.

L’unité NCT peut être utilisée pour le transport de charges.

NCT-AL : cette variante est conçue pour une utilisation industrielle normale.

NCT-PK : cette variante est spécialement conçue pour l’industrie alimentaire. Les

matériaux utilisés sont conformes aux directives de la FDA.

L’utilisation conforme inclut également le fait d’avoir lu et compris ce mode d’emploi

dans son intégralité et en particulier le chapitre « 2 Consignes de sécurité ».

Utilisation non conforme

Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est non

conforme et par conséquent interdite.

La société AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages

résultant d’une utilisation non conforme. Toute utilisation non conforme est aux

risques et périls de l’utilisateur.

Qualification du personnel

Le montage, le démontage, le raccordement et la mise en service exigent des

connaissances pneumatiques fondamentales, ainsi que des connaissances

concernant les termes techniques adéquats. Le montage, le démontage, le

raccordement et la mise en service ne doivent donc être effectués que par du

personnel spécialisé en pneumatique ou par une personne instruite et sous la

direction et la surveillance d’une telle personne qualifiée.

Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de

reconnaître d’éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates

grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences, ainsi qu’à ses

connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles

spécifiques correspondantes.

MOT-CLE

Type/source de danger

Conséquence en cas de non respect

O Mesures préventives contre les dangers

DANGER

Signale une situation dangereuse entraînant à coup sûr des blessures graves ou

mortelles si le danger n’est pas évité.

AVERTISSEMENT

Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures graves ou

mortelles si le danger n’est pas évité.

ATTENTION

Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures légères à

moyennes si le danger n’est pas évité.

REMARQUE

Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être

endommagés.

Consignes générales

W Respecter les dispositions relatives à la prévention des accidents et à la

protection de l’environnement applicables dans le pays d’utilisation et au poste

de travail respectifs.

W La configuration d’origine de l’unité NCT ne doit pas être modifiée (indication non

valable pour le montage d’accessoires).

W Uniquement utiliser l’unité NCT dans le champ de travail indiqué dans les

données techniques.

W Ne surcharger en aucun cas l’unité NCT de manière mécanique.

W La garantie est uniquement valable pour la configuration livrée. Elle n’est plus

valable lors d’un montage incorrect.

W Toujours mettre la partie pertinente de l’installation hors pression et hors tension

avant d’installer ou de démonter l’unité NCT.

W Eliminer l’appareil selon les directives en vigueur dans votre pays.

3Fourniture

W Système de transport sans contact, série NCT, selon la configuration commandée

W Présent mode d’emploi

4 Description du produit

Vue d’ensemble du produit

Principe de fonctionnement

L’unité NCT fonctionne selon le principe de Bernoulli, c’est-à-dire que la différence

de vitesse du flux d’air (3) et de l’air statique engendre une dépression.

5 Montage

Conditions de montage

Lors du fonctionnement, le système de transport « sans contact » assure une très

faible charge de force transversale sur le composant à transporter. En cas de

démontage des butées, aucune force transversale ne peut être absorbée. La charge

de force transversale maximale dépend de nombreuses conditions additionnelles et

doit donc être déterminée selon chaque cas d’utilisation concret.

NCT-AL: éviter toute exposition directe au soleil (lumière UV) ainsi que tout contact

avec des détergents agressifs.

NCT-PK: cette variante résiste aux détergents courants dans le cadre

d’uneconcentration et d’un temps d’application usuels. Éviter toute exposition

directe au soleil (lumière UV).

Montage de l’unité NCT

L’unité NCT est dimensionnée pour une application spécifique. Sa configuration

d’origine ne doit jamais être modifiée.

1

Raccordement d’air comprimé 4 Force de poussée

2 Raccordement d’air comprimé alternatif 5 Objet

3 Flux d’air 6 Butée

AVERTISSEMENT

Danger dû à des mouvements incontrôlés !

Si l’air comprimé est raccordé lors du montage de l’unité NCT, des personnes

peuvent se blesser et l’installation peut être endommagée.

O S’assurer que la partie pertinente de l’installation est hors pression et hors

tension lors du montage de l’unité.

O Ne raccorder l’alimentation en air comprimé que lorsque l’unité est

entièrement montée.

O S’assurer que l’alimentation en air comprimé ne puisse être remise en

marche, si l’installation doit être laissée sans surveillance pendant le

montage.

1

3

66

2

3

44

5

AVENTICS | NCT-AL, NCT-PK | R402005154–BDL–001–AG | Français 5

Si plusieurs unités NCT doivent être utilisées au sein d’une même installation :

O Les unités NCT doivent être disposées à une distance suffisante les unes des

autres, de telle sorte que les flux d’air des diverses unités NCT ne s’influencent

pas mutuellement.

Si une marchandise à transporter doit être soulevée par plusieurs unités NCT :

O Lors de l’installation, également s’assurer que les diverses unités se trouvent à

la même hauteur, afin d’éviter toute différence de niveau entre les surfaces

d’appui.

Cette précaution est nécessaire afin que les marchandises à transporter puissent

être soulevées de manière équilibrée.

1. Avant de procéder au raccordement, toujours nettoyer les conduites à l’aide d’air

comprimé, afin d’éviter toute infiltration d’impuretés et tout blocage du flux d’air.

2. Le cas échéant, s’assurer du positionnement correct des butées.

3. Fixer l’unité NCT au support à l’aide de vis (non comprises dans la fourniture).

Pour les dimensions, consulter le catalogue de produits en ligne.

4. Raccorder l’air comprimé à l’un des raccords d’air comprimé. Poser les câbles de

telle façon que personne ne puisse trébucher.

5. Fermer tous les raccords d’air comprimé non occupés.

6 Mise en service

7 Entretien et maintenance

NTC-AL

NTC-PK

Filetage / Couples de serrage

mm Fixation

Raccords d’air

comprimé

NCT-AL ∅20 4x M3x6 mm / 0,7 Nm M5 / 1,5 Nm

∅30 4x M4x6 mm / 1 Nm M5 / 1,5 Nm

∅40, ∅60 4x M4x6 mm / 1 Nm G1/8 / 10 Nm

∅100 4x M4x10 mm / 1 Nm G1/8 / 10 Nm

NCT-PK ∅20 3x M3x6 mm / 0,6 Nm M5 / 0,6–0,7 Nm

∅30, ∅40, ∅60 4x M4x6 mm / 0,8 Nm M5 / 0,6–0,7 Nm

AVERTISSEMENT

Danger dû à un montage non conforme !

Une unité NCT montée de manière non conforme peut se détacher en cours de

fonctionnement et endommager d’autres pièces de l’installation ou blesser des

personnes.

O Vérifier avec soin si tous les composants sont bien fixés.

Danger dû au bruit !

Lésions auditives causées par des bruits d’échappement !

O Lors de la mise en service et lors du fonctionnement, toujours porter un

casque anti-bruit.

Risque de blessures dû à l’échappement d’air comprimé !

Perte de la vue !

O Lors de la mise en service et lors du fonctionnement, toujours porter des

lunettes de sécurité.

O Ne jamais regarder dans le flux d’air

Chute d’objets !

Risques de blessures !

O S’assurer qu’aucune personne ne se trouve en dessous d’un objet soulevé à

l’aide de l’unité NCT.

REMARQUE

Endommagement dû à des solvants et détergents agressifs ou à une forte

pression hydraulique !

Les surfaces et les joints peuvent être endommagés.

O Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents agressifs. En cas de besoin,

nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide. Pour ce faire, utiliser

seulement un peu d’eau ou un détergent doux.

O Ne jamais nettoyer l’unité NCT-AL au jet d’eau.

REMARQUE

Endommagement dû à des solvants et à des détergents agressifs !

Les surfaces et les joints peuvent être endommagés.

O N’utiliser des solvants ou détergents qu’en concentration usuelle et ne pas

prolonger le temps d’application indiqué.

Une fois le montage correctement effectué, l’unité NCT-PK peut être nettoyée à haute

pression et à des températures élevées. Elle résiste aux détergents courants dans

le cadre d’une concentration et d’un temps d’application usuels.

Pour des informations détaillées, s’adresser au fournisseur du solvant ou du

détergent ou à AVENTICS (adresse, voir 4ème de couverture).

8 En cas de défaillances

9 Données techniques

10 Pièces de rechange et accessoires

Défaillance Remède

Baisse de puissance Vérifier les raccords d’air comprimé, purger l’appareil

Autres Contacter AVENTICS

Données générales

Dimensions

Poids

Selon la taille,

voir le catalogue des produits

Plage de température pour

application

+5 °C à +60 °C

Matériaux;

Buse

Butée

Aluminium, anodisé

Voir 10 Pièces de rechange et accessoires

NTC-AL

Pression de service 1 – 6 bar

Qualité d’air comprimé suivant

ISO 8573-1:2010

Taille de particule max. : ≤40 μm

Point de rosée: ≤3 °C

Teneur en huile: 0 mg/m

3

Force de maintien / Consommation

d’air pour 5 bar

∅20: 2.5 N / 96 l/min

∅30: 4 N / 100 l/min

∅40: 6,5 N / 100 l/min

∅60: 13 N / 150 l/min

∅100: 46 N / 228 l/min

Matériaux:

Boîtier

Bouchon à visser

Joints

Aluminium, anodisé

Laiton, nickelé

Caoutchouc nitrile

NTC-PK

Pression de service 1 – 7 bar

Plage de température admissible sur

une courte durée

0 °C à +95 °C

Qualité d’air comprimé suivant

ISO 8573-1:2010

Taille de particule max. : ≤40 μm

Point de rosée: ≤3 °C

Teneur en huile: 0 mg/m

3

Force de maintien / Consommation

d’air pour 5 bar

∅20: 2,5 N / 150 l/min

∅30: 3,0 N / 150 l/min

∅40: 5,5 N / 150 l/min

∅60: 12,0 N / 220 l/min

Matériaux:

Boîtier

Bouchon à visser

Joints

Polyétheréthercétone

Caoutchouc au fluor

Butées pour NCT-AL Pièces

Numéro de

référence

∅20, ∅30 – matériau à haute température HT1 10 R412010376

∅40, ∅60, ∅100 – matériau à haute température HT1 10 R412010377

Butées pour NCT-PK Pièces

Numéro de

référence

∅20 – caoutchouc acrylonitrile-butadiène 10 R412014876

∅30, ∅40, ∅60 – caoutchouc acrylonitrile-butadiène 10 R412014877

∅20 – caoutchouc au silicone (FDA) 10 R412014872

∅30, ∅40, ∅60 – caoutchouc au silicone (FDA) 10 R412014873

AVENTICS | NCT-AL, NCT-PK | R402005154–BDL–001–AG | Français 6

La page est en cours de chargement...

AVENTICS Non-contact Transport System, Series NCT Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AVENTICS Non-contact Transport System, Series NCT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents